1868-07-30 — Page 7

Page

Miscellaneous.

HARLES A, SAINT has on sale Score BOOKS

FOR RIFLE PRACTICE,

(as used at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING:--

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LAST OF MEMBERS, Rules OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONE FOR REGISTER KEEPER, AND TAR- GET REGISTERS,

PRICE, 50 cents cach Suitable for the waistcoat pocket.

WASHING BOOKS.

in English and Chinese. ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Lailies and Gentlemen, are now

ready at this Office Price, $1 each.

China Mail" Offlae.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE

By S WELLS WILLIAMS, LL. D.

Published at the “CHINA MAIL" Office,

Hongkong,

638 PP. DENY 870. WITH APPENDIX, FIFTH EDITION, 1863. Price, $6.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is an Abstract of the Cou-

tents of this Book

CHAP I SEE; 110-4

Four Brenties with China.

L-Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same.

3-Treaty with the United States,

3-Treaty with France. 4.-Treaty with Russia

Supplementary Treaty with Russia,

CHAPITREG, I To d... Articles of Trails with China, 1.-Tariff on Articles of Import 2-Tariff on Articles of Export

8.Rules respecting Trade and Dues,

Chinese Text of the same. 4-Description of Articles of Import. 5.-Description of Articles of Export

CHAP. I-SEC. 1 TO 14 Foreign Commerce with China 1--Port of Canton,

2-Port of Chauchau or Swatow. 8-Port of Kiungolian in Hainan,

4-Port of Ainos,

5.Fort of Facelow.

Ports of Tamshui and Taiwan in For

6.-Porta

mob

Port of Spo

8.

7 Prut of Ningpo,

Port of Shanghai.

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Reclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

CA on Podder's WharfWC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC, ou Pedder's Wharf to the Military Hospital. E., Eastward of the Hospital.-K., an Kowloong side."

Kan Ka Kee

Cirille Candelaria

Cap-sing-moon

Cititra

WC Calvo

Hutobes WO'Hockin WC Macaire K Yeaton

Sohmidt

1868.

Span. str.

960. July ¡Brit. atr. 040 June Brit. atr. 700 Jnly Foh str. 2500 July Amer, str. 313 Jane Brit,

ntr-1287 July Khi stri July Brit. str. 986 July

27 Messageries Imperiales

JA. Heard & Co

BUP. & O, S N. Ca

10

29 Dongisa Lapraîk & Co

28R. S. Walker & Co

2Chinese

[No. 1608-JULY 30, 1868.

LOADING

VESSELS

Destination.

Vessel's Nams. Flag &

Rig,

Consignees,

CHINA & JAPAN PORTS—

FOOCHOW

SHANGHAI

TIENTSIN

You Do

YOKOHAMA OTHER PORTS-

BANGKOK

Do.

BUENOS AYRES

Do,

CAPE ST. JAMES

...Eliza Blanche Br, by. Birley & Co

JU, Servicet.

Japan

...Lucie

Ocean Bride

Geologist Lodoro Amadine* Parojero ...Milton

... Carolíue*

M. L. Ant.

Haviland*

N. Brysson usiyama

...Thetis

Br. str. Win. Pustau & Co

N.G. ar. Siemsayn & Co

Br. bk. Malchers & Co

Fr. b. Laudatoin & Co

Br. a. Birley & Co

Br. sb. Birley & Co

Br. b. Moul & Co

Br. sh. P. 0, 00

Eulse

Br. Gifford & Co

N.G. bk Mestern The we

D. bk. Order

Br.

Br. bg. Gibb, Livingston & Co Br. bk. Olyphant & Co

Br. bk. Gibb, Livingston & Co N.G. bk

W. of the Wave Ant. alt. A. Heard & Co

MELBOURNE & SYDNEY W. Fraing Br. sb. Rozario & Co

*At Whampou.

Capsingmoon Br. bk. Olyphant & Co ...Elia Gladstone nr.bg. Russell & Co

N. Hastings am. bg. Olyphant & Co Pekin

Am. bk. Olyphant & Co Ara. sh. Olyphant & Do JA. D.Bosman & Co

Windward R. S. Ely

+At Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Captain

Untended Despatch

Fezael's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag and Kig

Tons.

Bute of Arrival,

Consigness or Agents,

Destination.

Intended Despatch.

FALMOUTH.

HAMBURG

LIVERPOOL

STEAMERS. Circe Clan Alpine Formosa Imperatrice

LONDON

Do

29 Spanish Coneal

Manila

Do.

Jardine, Matheson & Ob

SP. & D. S. N. Oo

Repairing

Do. MANILA

Do.

Do.

Malaces

WC MacNamara,

Shun Chit

Ondine

WC Toppin

Bombay, o.

Swatow, &o.

Do.

NEW YORK

SAN FRANCISCO

Do

Do.

BAILING VESSELS.

Amber Witch

Perrele

Amoy

W, Wilt

Berwickshire

W Rowin

Brit. bk. July Sian bg. 283 July Brit,

20 Clunese

sh, 1111 July

7 Gilman & Co

Blue Jacket

Bunker Hill

E Lusby

Brit. bk. 267 July

27 Order

EDavis

Amer, sh.

999 July

22 Order

Etimphrey

Amer sb.

863 July

20 Mensageries Imperiales

WILBER

KFavacho

Span. bk

407 June

Remedios & Có

EC Waterson

Brit. bk

406 June

30Olyphant & Co

Melbourne and Sydney.

Port bk.

352 May

Condor

N. Ger. bg.

244 July

Rozario & Co 22Biemssen & Co

Name.

Plog.

Rig

Coniest

W Koynards

Sism. bk.

386 July

20 Chinese

Conqueror

У Мілован

Siam. s.

570 July

Cruiser Dart

W Housmann

Siam. bk.

460 June

.18 Chitose

Brit. seli. 5 July

20A, Heard & Co

Cockchafer

British

Siam. bk. 360 May SAL ch. 1 800 Jun

12 Chinese

27Jardine, Matheson & Co

Drake

¡British

Ella Gladstone

WO Wolfe

Brit. bg. 242

Russell & Co

Melbourne

Flamer

British

gun-boat

gun-boat inaral hospital-

230 Korr,

....... Crowdy, Lieut.*

......Attached to Melville

Eliza Blancha

Brit. hg

4 Birley & Co

Foochow

Eugenio

27 Order

Melville

British

naval hospital

Europa

228iemsson & Co

Pearl

British

Frederick Wilhelm

KMoller

16 Wm.

16 Wm. Pustan & Co

Geologist

Craving

WC Clarke

W Camefo

6 Birley & Co

Bangkok

12 Remedios & Co

Princess Charlotte British

Starling

British

ac, corvette

receiving ship

gun-boab

8 280 Dent.

Hopsang

Ironside

Johanna Mathilde John & Mary Josephine Amedie

V Stabr WeVanus WLobse WGeary

Brit. sh. 900 July

WC Lagarde

Kim Yung Tye

N, Ger. bk. Brit. bk Foh. aol Siam. bk.

Krón Prenson

W Bothen

414 July 190 July 145 July 326 July wed. sh. 710 July

26 Obineso

Leen Fa

W Monset

Fch. bk.

12 Reyavaan, Brothers & Co-

Lodore

WHowat

Brit sh

860 July

5 Birley & Co

Lucie

WDidier

Fch. bk.

22 Landstain & Co

Maria Mortun Máriózi Mary

W Fescher

401 July

EPage

480 July

25: &0.Co

447 July 760 |July *

22. LỚN NG

24Order

3P. & O. S. N. Co

Capo St. James

Daylight⠀⠀⠀ Dolores. Ugarte

9.- Ports on the Yanglez and Trade in | Mary Goodall

the Interior.

10. Port of Tangchau or Chefoo, -

11.Port of Tientsin.

12-Port of Newchwang or Yanglez',

13-Colony of Hongkong.

14. Colung of Macao.

CHAP TV.84 1 TO 5..

Foreign Commerce with Japan.

1-Intercourse with Japan.

2-Treaty between Great Britain and

Jajian,

3-Punta

open to Foreign Commerce.

Nagasaki

Kanagawa

Hakodadi

Coins, Weights

and Mea

4.Japanese Coins

jores

5.--American Compact with Lowchew.

UNAT VSC, 1 TO 7.

Moneys, Weights, do, in' China.

1.-Chinese Cale

2.Chinese

3.-Chinese Coinmercial Weights.

4-Measures of Capacity:

Measures of Length.

6Chinese Laud MeasureN, 7--Olinese Divisions of Time.

CHAP. VIC. 1to11.

Western Moneys, Weights, Ev. 1-Annamese Moneys, &c. 2-Port of Saigon.

3-Treaty with Siam, Tariff, &c.,

Slamico Moneys, Weights, de.. 4-Netherlands India. Philippine Talanda.

Directions for Panay I

6.- Malayan States-Singapore, &c.

7.Burmeso Moneys, Weights, &c. 8.-Indian Presidencies,Bengal, Ma

dras, Bopibay

9.-Ceylon.

LU-English and French Waights, &a. 11-United States of America.

ORAP. VIC-850. I TO 6.

Exchanges, de

Tables on Prices

1-Comparison of Prices.

2.-Relating to Exchanges.

8-Relating to Time,

-Comparison of Weights,

5.Measurement of Cargo. 6-Bullion Operations.

APPENDIX Containing Sailing Direc tions for the Coast of China, and for the Tapau Islands; also giving the meanings of Chinese Words occurring in Charts and Bailing

Directions; and also a Table of Po- sitions of places ou thi

Свілова

and Jape-

Дево

Milton

Mindoro

Nellie Hastings Niagara

Nuevo Constants

Ocean Brido

Partole

Pékin

Raco Horse Richard S. Ely Roska Salve

Samuel Russell Sai Lorenzu Seaford Shooting Star Souloo Sounlong Sophis

Telegraphi

Water Lily

William Fruing Windward

Witch of the Wave"

WO Robert W Sraith KSaul

WOwaton WLANOX W Flausen

Aust. bk. N. Ger. bk.

¡N. Ger..bg.

170 July

516 July

659 July

198 July

Brit.sh. 853 July Span, bg. 246 July Slam. bk. 342 July.

22 Olinere

23 Turner & Co.

23 Siemssen & Co

Douglas Lapraik & Co 17P. & P. Derode & Co

Bourjau, Hubener & Co.

Boulton ESwesteer W Smith

Wallen

KBall K Merle

W rabie

W Milton

KOllivand W Seymour

W Kruse W Lombard KPertholson

WC Caloma ECLuvas WO Ledena WHansen WiMiles WO Hutchinson

KWieder Winsen

WJessen

209 June

616 July

Foh. bk, Brit .bk. Brit. bk. Amer. sh. Briti sh, Amer sh. 996 June

1233 July.

Amer. by 468 July bk. 726 June Fok. Span. bg. 203 June Brit. bk. 261 July

Fell. bk. 300 July Amer, bk. GAE July Stam. eh. 387 July Auer. h. 1200 June N. Gor. bk.. 180 July.

Span bg. 138 July Amer. sh. 760 July Span. g 220 July Siam. b 311 June Siam. eh. 618 July Amer. s. 962 July Brit Boh. 200 July iam, lug. 304 July

B Wirkman Chevalier

Siam bk 302 July

Brit. suh 140 May Brit. Bli.! June Amer sh. 784 June.

sh. 1020 July ismer.

WC Barrett

WBachelier

12 Regnyaan, Brothers & Co

14A. Heard & Co

IBOlyplant & Co 20 Landstein & Co 21 Remedios & Co 29 Melchers & Co

Order

отурбаль & Со

24 Chinese

15Bosman & Co 18E Schullass de Co

27/Order

18Smith, Archer & Co

Remedios & Co 18 Chinoo 20 Chinese

22A. Heard & Co 24 Wu, Pustau & Co 10 Chinore

20 Chiness

20 Chinese

17 Rozario & Co 290lyphant & Ca 44. Heard & Co

WHAMPOA.

Date of Arrival

Brit. bk. 547 July N. Ger. bk. 893 July Brit bg 264 July

Vessel's Name,

Captain Play & Rig. Tons.

Atitudine

Caroline

Edith Haviland

Erl King

Fustyanis

Japan

Josephi Hambro

Nasoy Bryanon

Farrow Водает. Carpenter Pinel Borup Kefersteiu Moller

Thorne O'Sullivan

King

Storks

Brit. str. 1044 July Brit. bk.

bk, 550 July ior. scb. 300 July Dan

bk 255 July 620 July bk. B Brit. bk. 390 June Brit sh. 715 Jane Brit. bk. 563 July

Mary Louise Antoinette Muysson Dat.

Neville Farojero

Thetis

United Service*

(At Canton)

N. Ger, hk. 240 July

R. Bernard, D.M.LG, da. 21 1460 John Fras Roas, Captain

Commodore Oliver Jones.

CHINESE MEN-OF-WAR IN CANTON WATERS.

Ching-hoi

Chinese gun-boat

Folsom

Chun-boi

Chinese gun-boat

Muroy

Fee-loong

Chinese gun-boat

¡Edwards

Spy

Chinese Customs Lorcha

Yokohama

Bui-tsing Thin-po

Chinese gun-boat

180 Stewart

Chinese

gun-boat

Longueville

*Repairing

Bangkuk

New York MRCRO

HONGKONG, MACAO AND CANTON.

Oumers or Agents,

H. & W. Dook Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany

H., C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co..

BIFEL FORAMBES.

Veshel

Flag.

Turs. Captain.

Tientain

San Francisco

Caledonia Dragon

British

227 Stewart

Risch & Co

--

Fane, (110 h.power)

Do..

117 Stephenson

Firo Dart

Tie,

380

San Francisco

Early

Kin Slan

Da

456

Kiu Kisng*

Do.

617 Banting

Lintia

Do.

69

Little Orphan

Do.

46 Beuning

Poyang

Do

1010

3rd Laid up

Prince Albert

Do.

Q. Achaong

Bir J. Jeejeebloy

No.

101 Godsill

Spark

Ainer.

140 Wilan

Spec

White Clouil

Do. British

*Repairing at Whampoa,

Graves

280 Carroll

For Sale.

Melbourne and Sydney SAO Francisco Early Manila

Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany

Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomis Hunt & Co

H., C. and M. Stṣanı-boat C.pany

RECEIVING SHIPS:

Formose.

B. sh.

B. bk.

Fessel

Flag it Rig.

Tons. Captain.

Fort William Snipe

Hongkong Ningpo

B. sh.

1000 Townsend

B. bk.

341 Green

Water Witch

B. sh.

427 Lewes

Consignees or Agents..

Destination.

Interded Despatch.

Lady Hayes

B. bg.

984 Partridge

Wallington

B. bk.

Pathfindor

Fa-kan,

472 Bennett

262

11 Moul & Co

Buenos Ayres

Mestern & Huise

Falmouth

Gibb, Livingston & Co

lávarpool

Immediate Early Immediate

Ternate

30 Aug. Heard & Co

Shanghal

18 Gibb, Livingston & Co

London

Early

10 Niessen & Co

Tientsin

Borneo Company 2Order:

Discharging

Hamburg

London

Buenos Ayres

Early

Repairing

London

Shanghai

讀授帳設

Olyphant & Co

14 Douglas Lapraik & Co

10 Gifford & Co.

25

Brit, str. 660 July 23 Wm. Pustau & Co

J

SHANGHAI.

Early

Immediate

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Porta, in Harbour on July 17.

Ship's Name.

Coaste The author in hi Preface va tables in Chap. VII., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from those constantly in neo among the foreign merchants in China,

Alcyone Those for calculating the prices of tea in

Breшou dollars or pence have been copied from the

Capiolani kind more extended tabica, by the permis. Charger sion of the author, F. Loureiro, Esq The UEL Watjen

on Move- last section of the same chapter, on

Douglas Castle ments to Bullion, has been prepared and Earl Dalhousie

ished for the Guids by Patrick R F Boek Harper, Eag

the Commercial Bank of Hannah Nicholson Indità at Hongkong, who has had much ex- Hastings perience in the exchanges, and movements Horatla be precious metals in Eastern Asia. Hinded

Appendix of Bailing Directions bad Isabella Ridley

Jenny With short interruptions, the coasts from Joseph Sprott Singapore to Hakudadi are all descritted in Lieutenant tand for the Chinese coasts, the Direc

Margaret tions have been proved by ito insertion

the

Brit. bk. 040 June. Amer, sh,

N. Ger. bk 1170 July Brit sh. 677 July Brit

ab. 1047 June

N. Gor. bl. 546 June

252

July Brit ab. 541 June

bk Brit

Palmer Amer. sh.

Swed bk.

23 Cardiff

30 Liverpool 18 Liverpool

4Cardio

7 Londen

245.celung

8Freemantle

26 Freemantle

New York

Destination.

London via H.k. Bourjau, Hubenor & Co alardino, Matheson & Co London

Reid & Co

善與不學 章唐得問 程

Chinese Advertisements.

不館收香用

Consignees or Agents,

妨規囘港兼 糖合資大 寫宜

者些師讀童

策現少欲聖見 以在以

師學

帳學

Gilman & Co

icon

Order

Batavia, do,

Wm. Pantsu & Oo

London

London

London

torijas

London

Captain Flag & Big. Tons.

Date of Αν και

Where from.

Findlay Bullerdieck Upton

Dutjan

Brit. bk. 371 Deo, N. Ger. sh. 910 June

2 Keelung

July

MoRitchie

Campbell Denkor

Harvey Cobhett

Grundborg Watson Russelin Dizon Petore Butilisson

London

Brit bk. Brit. bk.

55 July

London

London

Oer. ali. NO

Mampton

Whitr dge

Cutler

Amer. al. 862 Jime

London

Barclay

¡Brit, ah. 184. July

16 Sydney

Franks

N. Ger. eb. 744 Jime

22 Cardif

Loudou

Simoda

Crowell

Amer, sh, 650 July Brit cb. 704 June:

2Puget Sound

The Cedarn

18 Newchwang

London London

Trabolgan

Brit

sh. 1171 June

Puget Sound

(Late A Shortrede & Co.) Wild Deer

Brit

sh. 1010 Tue

94 London

London

China Afall Office, Jau. 0, 1888.

buen reprinted frosi, the China Pilot

of the Chinese characters for the names of

all places that could he ascertained.”

Presiden

Orders may be sent through any of the star of Clini China Mail Agents, or direct to

CHARLES A SAINT,

440 May

349 July

bk.

616 July

Brit Russ bk.

30..w. Newchwang

507 June 28 Liverpool

500 June.

598 June

Hodge Stonehouse Brit, bk. 356 June. Lewis Smith

23 Cardif

12 London

London

Gilman & Co

Heard & Co Biemsson & Co Gilman & Co Bull, Purdon & Co Frézar & Co

Bourlau, Hubener & Co Biomasen & Co

W. R. Adamson & Co

Borneo Company

Wm. Pustan & Co

Russell

Do

Gibby Livingston & Co Wa. Pustsi o Cai...

Olyphant & Co

Jardine, Matheson & Co Chapman, King & Co

Olyphant & Co

Jardine, Matheson & Co

香港聖保羅書院敬

Owners.

P. &. 0, 'S. N. Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jarcine, Matheson & Co David Sassoon Soos & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

白告梳燕

***

新價壹

其駛司港士:

項

啟 爐保公司之事出保卑保 在本港辦理亞味廣布

告 保 華新加波加利吉打就買

倫頓等支交特此說明

英八月十五號 未士先地謹歌

HEXENER

數目均歸未士先地

英八月十五就已經

LEKHRPER

三 男女書館俾就學童家攻讀唐書冀其成德達才成異日

白 公 癸亥年八月十六日 司 或架巴刺爹公司取 元文 員專爲作育人才起見故託香港大牧師在港設立唐人 啟者現英國倫頓有一好善之士送出洋銀九百六十大

助明食

香錄 設數書 港是虛 聖厚心欲樱

接欏徒

焉待立

君法所等

倘教費英

有睽浩國異

美以繁之

技者未士成架巴爹

·自賣英德啟

目是與八臣

所

| 啟者今未士帥地列

德臣公司之生意料

CE

PUBLISHED E

VOL. XXIV. No. 1609.

AGENTS FOR THE CHINA MATI.. LONDON-F. ALDAR, 11, Clement's Lui

Lombard Street. GEORGE STREET, 3 Cornhill GORDON & Goreн, 121, H burn Hill, E.C. BATES HENDY & C

K.O. 2.4. Old Jerry's

TASMANIA, AND NE AZEALAND:

GORDON & GOTCH, f horne and Sydney. banแล

SAN FRANCISCO and American Pới generally: WHITE & BADER, S

CHINA-Suato, DROWN & Co. Amo

G1s&Co. Fouchow, TaOMPON Go Aurahat, if Fooo & Co. at

Arrivals,

Joly 30, West Derby, British ship, 82 Wilkinson, Calentte, June 10, 3000" - bal Cotton,--Urder.

Departures.

July 30, Ellora, for Shanghai.

31, Milton, for Cape St. James, 31, Witch of the Wave, for Manija.

Shipping Reports.

The British ship West Derby, from Cu outta, reports fine weather, wind from S.E. fo .. all the passage to Hongkou On 24th July, in lat. 16.43 N., long. 118 2 E, spoke the British slip Burden, frj Shanghai bound to London, 18 days ou who wished to be reported,

Under Despatch.

For Swatow, Arauy and Foockow,-1} Undine, on Monday, the Srd August, ai

P.M

For further Arrivals, New Adve tisements, &c., &c., see 2nd page

New Advertisements.

LUSITANO THEATRE.

CONTINUED SUCOESS. FIRST NIGHT OF THE AUSTRALIAN CORPS IN BURLESQUE.

ON SATURDAY EVENING, the Bu

lesque Extravaganza of

Villikins and his Dinah,

will be given, with other pieces of an aler sing character.

PRICES OF ADMISSION. Hox to hold six, ...--

$12 ✰ Doors open at 8.30, performance to com mence at V

Other parts of the House,

W, T. AIREY, Manager.

Hongkong, July 30, 1868.

JUST LANDED.

Sau

And for sale by the undersigned. UPERIOR American TOBACCO, in ž

1b. Tins.

Superior Golden Leaf TOBACC0 à 1s

in 30 lbs. casES,

50 Cases Bancroft's American CIDER. DE SILVER & CO. Hongkong, July 30, 1868. સારી

JAVA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned having been appointe Agents at Hongkong aud Canton jo

the above Company are prepared to gran

處

Co.

Policies against Sea Risks at current rates.

ARNHOLD KAROERG Hongkong, July 27, 1809.

27 jaits

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

JOTICE is hereby given that the Orif SHAREHOLDERS in this LORPORATION will be held at the Head Office of the BASE Hongkong, on THURSDAY, the Thirteent day of August proximo, at Three o'cloc PM, for the purpose of receiving the Re port of the Court of Directors, togethe with a statenient of Accounts, to 30 June, 1868.

By order of the Court of Directors.

VICTOR KRESSER,

Chief Manager.

Hongkong, July 25, 1868.

LONDON AND PROVINCIAL MARINE

INSURANCE COMPANY.

Agents at Hongkong, ---

Messrs. AUGUSTINE HEARD & CO.

NOTICE is hurǝby given that the half yearly interest at the rate of 10 pes vent per annum will be payable to the Shareholders at the London and County Kank, Lombard Street, London, ou and after the 8th July 1988.

· JAS. LE GEYT DANIELL, Loudon, June 10, 1863.

Secretary.

RUD

ALLGEMEINE VERSICHERUNGS GESELLSCHAFT FÜR SER-FLUSH UND LAND TRANSPORT

IN DRESDEN,

HE Undersigned having been appointed Agents of the abure furance Co

prepared to grant Policies against Mariue Risks.

pany are

Wa. PUSTAU-& Üo,

Hongkong, July 21, 1868.