1868-07-29 — Page 1

LY 28, 1868.

nees,

Intended Despatch

Page

THE

Co

Co

Inlse

ston & Co.

Co

ston & Co

JUR.

Captain.

dy, Lieut

ed to Melville

mard; D.ML, &

Tres Rose, Captaini

dorp Oliver Jones

RS.

ville:

For Agents.

Company's Tug- Steam-boat O.pany

am-boat Co. eam-hoas Co.

vipany'a Tog

earn-boat C.pany

Co

Co

team-boat C.pany

Oumers.

8. N., Go Matteson & Co LORES Matheann & q

soon Sone & Co

Matheson & Co

本

每以白啟 五常尊者 十唐項本 個人刷館 字閱印承 價看唐印 錢如字谷 半有另行 員賬其門 每顧一 多者新

真英德敢 與八臣者 未月公牛 士十 家

5.之士

地就生能 承已意地

慈於列

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE " HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST "

VOL. XXIV, No. 1607.

MAHBC#AŁABAT & HONGKONG, WEDNESDAY, 29TH JULY, 1868.

AGENTS FOR THE CHINA MAI LONDON-F. ASIA, 11, Clement's Lane,

Lombard Street: Crono STREET, 30, Cornhill GORDON & Gorce, 121, Hol bors Hill, E.CATES HENDY & CO.,

-E,C.

Now Advertisements.

WO 0 D PUBLIO ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER,

DALLA TASMANIA, AND NEW SURVEYOR OF DAMAGED GOODS.

GURDON & GUTCH, Mel ZEALAND hourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports WAITE & BAUER, San

CHINA: Suut, DROWN & Co. Amoy UiLze & Co, Ponchow, Thompson & Ca Shanghai, H Fou

hus, C. KARUTH & to

Arrivals.

Ma

Ofice, CHAMBER OF COMMERCE,

Medical Hall, Queen's Road, Hongkong, 25th July, 1868.

JAVA SEA AND TIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned having been appointed Agente al Hongkong and Canton for the above Company are prepared to grant Policies agemat Sed Riska at current roles.

ARNHOLD KARBERG & Co. Bougkong, July 27, 1868. 27jan-69

1044,RS VINTON'S PRIVATE FAMILY BOARDING ESTABLISHMENT, Hollywood Road, next door so the HOTEL DE EUROTE.

July 28, Erl King, British steamer, Final, Shanghai, July 24, Geroral—a. BRAND & Co.

July 29, Cnline, British atcamer, 366, Toppin, Foochow, Amoy and Nwatow, July 26 27 and 28, Géomal--D. LAYBAIK & 00,

Departures.

July 29, Dupleiz; for Shanghai.

20, Tay Wal, for Clicioo.

29, Fanny Nicholson, for Saigon." 04. Nterens, for Bangkok,

Passengers.

Houghong, May 1, 1867.

NOTICE.

HE Undersigned having PURCHASED the Interest of the WANCHI STEAM BAKERY,

"begs to notify the Public of Hong kong and Ship Masters that he is prepared to furnish Daily Supplies of Soft BREAD in various

to any part of the C5

long

Also Ship BREAD of best quality and at

ilea constantly on | low

-baked in on hand quantities at short notice.

Alan Water Batter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tiu në Pound.

Also Corn and Bye MEAL, HOMINY, CORN ARCH, BICARB SODA, Sale-

[STA

Bag,

KERIVED Per Art King, Mr Drucker, Mesars McKenzie, Diskson and 35. Chinese,

Par Undine, Capt. More, Revd. J. Carrátus dad Cream TARTAR... dan, Wife and Child, Mr Stiles, 2 European

FLOUR of best Brands constantly on deck and 20 Obinene.

Tin or hand supplied by the

Barrel, Pound

CAKE

AKE of all kinds baked to order. The above in under the Superintendite of Mr JONATHAN FARSONS, and all orders forwarded to him, at the Bakery, or left at Messa fuos, HT & Co.'s will receivo prompt attention.

L. P. WARD, Hongkong, February 17, 1868.

Shipping Re, orts

:OIL

The British steamer Undine, from East Craat, reports having had light S. W, winds and fine weather from Foochow to Swatow. From Swatow moderate B. B winds and squally weather Fassed the steamer China of Breaker Point. A fire broke unt Sunday inorning, the 20th inst., af 2 A. M., burning all the Chinese houses on Memoi point, Pagoda Anchorage. The Untine made the voyage to Foochow and back, calling at the intermediate porta, in seven days and fifteen hours.

Auctions.

PUBLIC AUCTION. DAY & Co, will well by Public Auction,

Ron

The British steamer Bri King, from Shanghai, reports: experienced fine weather the

sud moderate S. W monsoon as far as Breaker Point; thence to Hongkong very, light easterly winds, calma, And fine wea ther. Arrived in Hongkong on Tuesday 48.30 r. On 25th July, passed a clea mer bound North off Sanyin; and on Sua- day about noon the steam-ship Undine of Amoy bound in from the North. On Mon- day morning passed seat-ship Chisui ós Tongmi Point hound North

For further Arrivals, New Adver- tigementa, &c., &c., see 2nd page.

New Advertisements."

LUSITANO THEATRE,

GREAT SUCCESS OF THE AUSTRALIAN DRAMATIC CORPS.-

This (Wednesday) Evening.

HE Performance for this Evening will

SATURDAY, 1st August, 1868, at their Sales

8 Ships Water Closets, with Pumps and Mahogany Seate

2 Patent Regulator Valve Closets, Blue: Basins, complete.

3 Regulator Fan Closets.

6 Enameled Corner and Flat Back Urinala

12inch Single-barrel Brass Pooij, with Cranks and Fly wheel complete.

124-inch strong Lift & Force Pump, on plank with Wrought Iru Handle, 2 Angular Marble Top Basins 12-Yellow Metal Bracket Basin Cocks, 12 do do. and plated Lover do.

Anctions

HE Undersigned will sell by Publis THE

Auction, on

THURSDAY,

the 80th July, 1568, at 12 o'clock, at his Sales Room,COMMERCIAL BANK

BUILDINGS,

::50 cases préserved Meats, Fish and Vegetables.

10 cases Patés.

25 cases assorted Chatnies. 20 cases Curry Powder,

15 barrels Butter.

1300 bags fresh Uatment.

75 barrels Alė..

50 barrels Porter.

80 casos Sherry,

50 cases Brandy.

10 cases Port.

20 boxes Stained Glass

100 doz brass Locke

80 doz, brass Bolts 150 boxes Soap:

- An assortment of Clocks, Time-pieces, etc.

Ton Tounging Chairs,

5,000 Pickets, etc., etc.

An assortment of Dress Materials, comprising— -

in

Light Fancy Cloths. Crimean Shirts, Books.

Linen Shirts,

Gentlemen's Scarves and Ties. Collars.

Swansdown Shirtings."

... And, (For account of the concerned,)} 10 bales Bombay Cotton. Mexican Dollars, weighed at 7.1.7. TERMS OF SALE. Cash before delivery

J. M. ARMSTRONG, Avationeor.

Hongkong, July 28, 1868. jul30

PUBLIC AUCTION, VALUABLE LIBRARY:

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

THE Undersigned has reived in- |

structions from the Trustees of DENT & Co.'s Fatule to sell by Public Auction, (if not previously disposed by private sala) on the 5th day of September next, the Property situated at the corner of Wellington and d'Aguilar Streets on a portion of Inland Lot No. 137, and known as Day & Co.'s STABLES,

The Property has a frontage of about 97 feet in Wellington Street 76 feet on d'Aguilar Street and comprises sti 'area of about 7370 square feet;

The Sale will take place on the Pre- maiees at 3 P.M.

日十初月六年辰戊治同

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

THROUGH V. 8. NAIL LINE TU NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-

ed as follows

Great Republic, on or about Aug. Japan

China,

Great Republic, Japas

Aug. 15.

"

リ

Sept. 16.

Oct. 15.

Nov. 16.

Deo. 16.

Costa Rica will leave Shanghai on or about same dates, couuecting at Yokoharaa with above-named stormors. purMexico, Central and South America, the Passengers ticketed through to California,

TERMS OF SALE. Onu half of the pur chase money to be paid on fall of the hammar and balance on completion of transfer. The Property to be, at oliner's risk or fall of the hammer.

For further particulars apply to

W. N. MIDDLETON, Auctioneer.

Hongkong, July 9, 1868.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

FOR SAN FRANCISCO,

The American Clipper Ship

WINDWARD

784 Tons Register, C. Ĥ. Bar- DETT, Mastar, will have early despatch, for the above Pork,

For Freight or Passage, apply to

OLYPHANT & Co..

Hongkong, July 8, 1868,

FOR MELBOURNE & SYDNEY, The British Clipper Barque

CAPRINGMOON"

:|

466 Tons Register, WATERSON, Master, will have early despatch

for the above Porta.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co.'

Hongkong, July 8, 1868

FOR SAN FRANCISCO.

The 4 1 Amer. Olipper-ship

RICHARD SELY

1,100 tons Register, Lombard Maator, will have quick des-

as above. For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co.

Hongkong, July 2, 1868.

Atlantic States, and to England or Franco, both vis New York and by lives from Pa patch

and Aspinwall. Return tickets issued at a reduction of 10% upon

the whole amount for the round sept voyage.

Connections are made at Panama with Steam Lines upon the West Coast of on- tral and South America, at Aspinwall with THE Undersigned have received in-India and Pacific Steam-ship

the "Royal West India Mail Line," "West THR

structions from the Trustees of DENT

PUBLIC AUCTION,

& Co.'s Estate, to sell by Public Austion (if not previously disposed of by private sale), on an early day in November nexty on the Ground, daera

FOR SAN FRANCISCO,

The A 1 American barquio.

“PEKIN"

SEYMOUR, Master, will have quick despatch as above. and the "French Transatlantic For Freight, apply to ompany."

And, at

York, with the at New

OLYPHANT & Co. Tickets issued various lines to Europe.

Hongkong, June 9, 1868. yard; Inman, National, General Transat- FOR SALE FREIGHT OR OHARTER. for the following Steam-ship Lines: Cu-

lantic Co., New York and Bayre Steam

and American Packet Hamburg

00

CO'R BONGKONG PRATA PROPERTY, mea suring 208 feet in frontage by 175 feet and consisting of in depth, situated on Marine Lot No. 7,

The BUILDINGS known as DENT New York and Bremen Steani-ahip

One DWELLING HOUSE in the Hastern Wing, containing 5 Rooms on the 1st Floor and 8 Rooms on the 2nd Floot with Bath Rooms; Kitchens, Out Offices, &c., c. with Gas and Water laid on, and a Godown below capable of hold-

LANE, CRAWFORD & Co. will selling about 2,000 Tons,

by Public Auction, on

MONDAY,

The Centre BUILDING known as DENT & Co.'s Offices, containing & Rooms, proof Treasury and Godown, capable of Compradore's Quarters, Spacious Fire- in-holding about 1,000 Tons.

the 17th August, 1866, at 2. P.3., in their Sales Rooms, Queen's Road.

A valuable collection of BOOKS,

cinding

A complete copy of the BRITISH

HAYISTS.

A perfect edition of the BRITISH PORTS in 50 Volumes,

- A number of Scientific Works, and many other literary productions of the first order,

Being the property of a Gentleman who bas given up honse-keeping..

Catalogue will be issued shortly, after which the Books inay be sold by private contract.

TERMS OF SALE. Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.17.

6 Cold and Waste Lavatory Valves.All Lots with all faults and errors, of

12 and Bib Valves screwed for Iron. description at purchaser's risk on the fall 24 Brass Globular Stop Valves, in.

24 Iron Stop Corks screwed for Iron.

2 Connections for Basina

1 Set Rivet Punches,

1 Kettle Swage,

commence with the Petite Comedy of 3 pairs each Soldering and Bossing

"Snapping Turtles,"

To be followed by a

Musical Melange,

To conclude with the screaming Farce of

"Our Gal."

PRICES OF ADMISSION.

Bax to hold six,

Other parts of the House,

$12 2

Doors open at 8,30, performatice to cons mence at 9..

W. T. AIREY, Маллуст

Hongkong, July 20, 1868. 30july

GREAT WORLD GIROUS.

To-Morrow Evening,

30th July, 1868,

Irons

3 paire Bosting Mallets,

3 pairs Soldering Bits.

3 pairs Chipping Knives,

TERMS OF BALE. Cash before delivery

in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, July 24, 1868.

Jail.

of the hammer.

Hongkong, July 11, 1868.

THE

One DWELLING HOUSE in the 1st Floor and 6 Roonis on the 2nd Floor, Western Wing, containing 5 Rooms on the with Bath Rooms, Kitchiena, Out Offices, &e, do, with Gus and Water laid on, sud a Godown below of about 2,000 Tons. capacity

Crown Rent $917.64 per annum.

Co

CO aud North German Lloyda.

Favorable arrangements have been made for through passengers and freight to Ame rica, from Calcutta, Penang and Singapore, stad, froin Swatow, Amoy and Fouchow. of Mexico and on ship Wost Coast of Cen- Through Bills of Lading given for Ports tral and South America to as far as Valpe- raiso, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, Fra

France.

Freight to United States payable in ad- yance in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent, ad- ditional, at shipper's option.

Agency of the Company, Prays West.

For further information, apply at the

GEO. F. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 15, 1868.

Steam Tags.

NOTICE. BESTEAM TUC ISLAND QUEEN, 130-R. P. Nominal, will commenco to

The Tahitian steamer

TITAUS,”

Capt. CLARK of about 1000 tons Capacity.

For further particulars, apply to,

AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, May 21, 1868, 1999

FOR FREIGHT OR CHARTER

The A1 Britiah Ship IRONSIDE

Captain C Vaux, R.N.R., 900 Tons Register.

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, July 24, 1868.

Notices to Consignees.

HK following cases have bean landed and stored at the risk and expense of the Consignees, who are requestes to tako immediate delivery.

Ex "Donna7th January, 1868. 1 Case Paper,

KT

531

B

Er "Donnal," Sth June

These Buildings have only been erect-ply on the River Mir and adjacent waters NO 120/122 ed two years and are built of Granito and early in the spring, and will then be avail- able to berth ships at the unoborage, and to Brick, the woodwork boing Teak through- tow to, and from sea at usual rates.

out

The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pur-designed.

chasers.

TERMS OF SALE-One third of the

chase money to be paid on fall of the hammer, one third 2 months after sale, and the balance months after sale, in

For further information, apply to Messrs E., How & Co., Foodbow, or to the Un-

DOUGLAS LAPRATK & Co., Agents. Hongkong, February 10, 1863.

NOTICE.

Mexican Dollars weighed at 7.1.7. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Transfer expenses to be borne by the purchasers.

'

NEWSPAPER BUSINESS. FOR SALEA MONS

For further particulars or detaile of Undersigned have received in plans, apply to structions from the Proprietor (who Messrs BREMNER & LAYCOCK,

4, duetin Friara,

-Old Broad Streat,

London, E.C Or, in Hongkong to the Undersigned.

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868.

of compelled to give up business on ac count of ill health) to sell the Copyright is the "FRIEND OF CHINA," along with the Printing Establishment and Office Furniture:

Unless previously disposed of by Pri- vate Contract, it will be put up to Auc tion on the

BRA & the Executor of the 1ste

OWRA & Co. have received instruc- 18th August next,

M. FREDERIOR PLUMER, Eat, to sell by Public Auction, on the premises No. 10, Shelley Street, on

FRIDAY,

the 31st July, 1808, at 11 o'clock A.M.

The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, comprising, Dining Room, Drawing Room, and Bed Room

at their Sales Rooms, Losing We Roush, Shanghai, Specimens of the Type cau be seen, and farther particulars obtained on application to

LANE, CRAWFOED & Co., Shanghai. And, LANE, CRAWFORD & C., Hongkong. Hongkong, July 29, 1888, augls

PUBLIC AUCTION,

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS.

FIRAND COMPLIMENTARY TEST Suites, Japanese Curios, Photographs, THE Undersigned bas received in MONIAL toidered by all the Mem- Books, Electro-plated. Wars, Porcelain structions front the Trastees of

ConET OF DIRECTORS, Chairman,-GeoBGE JOHR HELLAND, Esq. Deputy Chairman-Gro, F. HEARD, Esq. SOLOMON D. SASSOOR, Esq.

H. FORBER, Esq.JAMES B. TAYLOR

bere of this Mammoth Troupe to their lute Fases, Revolvers, Murors, Cheval Glass,

A JOOST, Erg MR JOIN WILSON, Glassware, Crockeryware. Three hand- DENT & Co.'s Estats to sell by Public WILLJAM LEMANN, JA. P. DUNGANRON,

Auction, (if not previously disposed of

Proprietor, ed.

And under the expecial p patronage of his friends, and the Fublic of Hongkong, ou

which occasion will be given the greatest Programue ever presented in Hongkong for one night's Arinscient

Hongkong, July 29, 1868.

131

NOTICE ALL BILFS against the Guzar Would A Cincos that have been incurred since Tuesday, 21st instant, to be presented at the Circus, on FRIDAY, the dist instant, between 10 and 12

KINGSLØY, MEERS & COMFY,

Proprietors

Hongkong, July 21, 1968,

THE following pretragus have been isided

and stored at the fisk and exponzo of

the Consignes, who are requested to take Immediate delivery,

En str. "Colorado) 15th July, 1868.

some Silver Presentation Cups, etc., ete

A. B. Catalogues will be issued.

·TERMS OF SALE → Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Hongkong, July 28, 1868,

31july

HE Undersigned has received in struotions to sell by Public Auc tion, on

THURSDAY

the, 80th July, 1868, at 11 o'clock, at MetS BULL PURDON & Co.'s Godowe,

Esq.

Esq

by private sale) on the 8th day of At- JULIUS MONKS FAQ BIOHALD BOWETT, Esq gust next

All that piece of GROUND on Sha- meen, Canton, known as DENT & Co.'s Shamoen Property, and consisting of Lots 11 and 28 and the Western half of Lote 12 and 21, occupying an area of 37,935 square feet, together with the four-room Bungalow erected on the Property.

The property is held under Buitish

Government Lease, aud ja subject to du For account of the concerned,) anal ground rent of fifteen thousand DA |

PD.} (in dik) { 12 hales, each con-

1taining 8.4 on,

Grey Shirtings. 11 bain Spanish

OT

CP.H

(m_h't),

1 Stripes..

OB & Co

Copper Cash.

The Sale will take place at 8 rar, at Mesers DENT & Co,'s offices on the Fraya, Hongkong.

-COMPANY, LIMITED," STEAM-TUG "FAME,” 110 H; P, NOMINAL

With disconnecthiq Engines,

P

THIS Powerful TUG is available at any moment to Berth Vessels in Harbour, for Tow them to or from Sea.

For particulars, apply to the Captain on board, or to the Office of the Company

Aguilar Street, Hongkong,

JOHN S. LAPRAIK,

Secretary. Hongkong, October 18, 1866.

Shipping.

FOR-SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steam ship

"YESSO," Captain ASHTON, will leave for the above porta, co Thursday, the 30th instant, at Noon. For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 27, 1868. Saju

P.

Scasos Sweetmeats

O. BERTRAND, Principal Agent,

Hongkong, July 4, 1868.

M. S. S. Co.'s STE. "COLORADO,”

FROM YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are requested to send in their Bille of Lading to the Undersigned for countersignature, and taka immediate de livery of their Goods.

the arrival will be landed and stored at Cargo not called for within 24 hours after

risk and expense of Conaiguées.

GEO. BOWMAN, Agent. Hongkong, July 7, 1868,

ONSIGNEES of Cargo per Company's Steato-ship Imperatrice," are re- in their bills of lading for

Equested to

their Gods before the 1st of Augnat next, countersignature, and to take delivery of or they will be landed and stored at their risk and expense.

C. BERTRAND, Principal Agent. Hangkong, July 28, 1868.

Notices of Firms.

NOTICE:

THE Interest and Responsibility of Mr. -OALEN T. SMITH in our Firo, ceased, by his retirement, on 31st Decembar, 1967.

SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, July-1, 1868.

sull

NOTICE.

Mig for us by procuration

R. GEORGE CRICHTON is authorised to

THE BORNEO CO. LIMITED. Hongkong, July 15, 1868. 15Bng

NOTICE.

FOR NEW YORK. The 41 American brig ** NELLIE HASTINGS" Managers.

400 Tons Register, HALL Mas- THE Interest and Responsibility of Me

FRANCIS PAREY and Mr THOMA Hongkong,

VICTOR KRESsen, Esq.

tor, having a portion of her pargo engaged, will load here and at Wham. SMITH in our Firm consed on 31st Decem- Chief Manager.

and have quick dis-ber, 1867, from which date the Partners are Shangliae.

DAVID MAOLEAN, Esq. pou for the above port, u

Mr CHARLES WILSON MURRAY, MYASTHUR LONDON BANKERS, London and County, patel Bank,

SMITH and Mr THOMAS PYKE apply to For Freight,

OLYPHANT & Co. Hongkong, July 27, 1868.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED Current Deposit Accounts at the rate haience,

(1 per cent, per annum on the daily

On Fixed Deposite-

6

&

1)

--

For 3 months, 3 per cent. per annum.

12" Per cent. 6 рет боль LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, TERMS OF SALE-One half of the paid vory description of Banking and

1 bale T-Cloths, 7 chum money to be paid on fall of the Exchange business transacted.

kaminer and balance on completion of |

HD dia 1

G. D. & Co., Nos, 198.198, 2 boxes Gines, Damaged by sea water.

from Liverpool.

Chanel box Samples

from Yokohams,

GEO, F. BOWMAN;

Agent, PMS 800

Hongkong, July 20, 1898.

nigă

TERMS OF SALE Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

Drafts, granted on London, and the transfer. The Property to be at pur chief Commercial places in Europa, India,

Australia, America chaser's risk on fall of the hammer.

China and Japan. VICTOR KRESSER, For further particulare, apply to

WN, MIDDLETON,

Chief Manager. Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Road East. Hongkong, June 17, 1868

BRA VEÍCI, M. AHMSTRONG,

Auctioneer.

Auctioneer.

Hongkong, July 28, 1868. july30 ||| Hongkong, July 9, 1868,

augts

FOR MELBOURNE.

The A1 British brig

ELLA GLADSTONE," Captain Worre, will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, July 21, 1868.

FOR YOKOHAMA (direct.)

The A 1 French ship

"LUCIE," Captain DIDIER, will leave for the above Port, on the Erd AUGUST next, and bas Room for about 150 tons of Cargo

For Freight or Passage, apply to,

LANDSTEIN & Co. Hongkong, July 22, 1808.

......

BIRLEY Hongkong, June 16, 1868.

NOTICE:

& Co.

Iosep

WE have authorized Mr. CLAUS BYDDE

to sign our Firm from this date.

DREYER & Co, Hongkong, January 1, 1868.

MR.

NOTICE,

R. J. MURRAY FORBES is autho rized to sigwour name at Cauton from this date

RUSSELL & Co.

China, February 15, 1868.

NOTICE. TEBENJAMIN ROBERT STANFORD

was admitsed a Partner in our Firm

J. MCDONALD & Co, Shipwrights,

on let January, 1868.

Hongkong, May 1, 1868

108