1868-07-21 — Page 1

Y 20, 1868.

Intended Despatch

Page

THE

124th

Co

21at

ni & Co 21st

iso

kn & Co

ver

од Се

ny

periales 23rd.

SR..

Captain.

omville, Lieut.

Lieut.

Ay, Lieut.

to Melville

ard, D.M.1,4, &c.

as Ross, Captain

ore Oliver Jonen

Huck, Cotar

ille

Agents.

Company's Tug

eam-boat C.panу

am-boat Co. am-boat Co.

pany's Tug,

team-boat C.pany

Co

3%

aan-boat C. peny

Owners.

S. N. Co Matheson A Co Lewes. Matheson & Co

soon Sons & Co

Matheson & Co

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”.

VOL. XXIV. No. 1600. 號一十月七年八十六百八千一英

ACENTS FOR THE CHINA MAIL LONDON--Fuan, 11, Clezienia Lane,

Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Cornhill. Guauos & forca, 121, a burn Hill, B.C. BATES HENDY & Co.,

TASMANIA, AND NEW GORDON & Gorar, Mel-

arul Sidney

bourne SAN FRANCISCU and American Ports WHITE & BADER, San generally

Francisco CHINA: DROWN & Co. Amoy, GILER & Co. Fouche, THOMPSON & Ca-Shanghuli Foug & Co. Ma- uilo, 4. KAPUTH & Co

Arrivals

Why and

July 20, Chelan, H.L.M. steatter, 506, Rivares, Yokohama June 23, Usace 29, Hioga 30, Nagasaki Jnly S, Shanghai 10, Foochow fb, Ainoy 13.

July 21, Six Tang, Chinese gunboat, 180, Stewart, Canton, July 20.

Departures.

July 21, Raver, for Singapore & Calcatis. 31. Arratoon pear, for Singapore

& Calcutta

31, Undine, for East Coast,

21, Piping loud, for Newchwang. 21, Paragon, for Nowchweng.. 31, Handy, for Chefoe,

B, Henry Melville, for Brugkok.

Passenger

A

New Advertisements.

WANTED TO HIRE. BILLIARD TABLE, complete, ad- dreas G.," care of office of this pa per stating terms.

Hongkong, July 15, 1858.

Peddar's Wharf,

TO LET

HONGBONG, TUESDAY, 21st JULY, 1868.

New Advertisements. CHRISTADELPHIAN SYNAGOGUE.

QUEEN'S HOAD,

Opposite H. M. Naval Furd. (CHRISTOU ADELPHOL). jul2zEET on the first day of the week at 11

WO large Docus, table for Offices, on First Floor of our Promises at

Also, The Whole, or One Half, of the Second Floor, with Bed Rooms, Dining Room and Parlor.

THOS, HUNT & Co.:

Hongkong, July 18, 4

SALWAY, W ARCHITECT, &c., Hongkong Hotel.

SEEDS.

THIS Season's FLOWER, VEGETABLE

of

Auctions,

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received in- DEXT, & Co3s Estate to sell by Public structions from the Trustees of A., for the breaking of Bread and Prayers, Acts. 2-42. And at 4 P.M., to Auction, (if not previously disposed by reason ont of the Scriptures, if those things private sale) on the 5th day of September (concerning the Kingdom of God and the next, the Property situated at the corner Raine of Jesus anointed) are so. Acts Buf Welington and d'Aguilar Streets on a portion of Island Lot No. 137, and Hongkong, June 27, 1868.

known as DENT & Co.'s STABLES.

12 ver

fully

RS. VINTON'S PRIVATE FAMILY

MBOARDING ESTABLISHMENT plywood Food, lext door to the Horst, DE EUROPE.

Hongkong, May 1, 1867.

NOTICE.

BE Undersigned having PURCHASED the Interest of the WANCHI STEAM kong aus Ship Masters that he is prepared BARBY, boga to notify the Public of Hong- to furnish Daily Supplies of Soft BREAD in various forms, to any part of the Co- ju130lony

and GRASS SEEDS bave arrived.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 16, 1808

NOTIUE,

186 Interest and Responsibility of Mr FRANCIS PARRY and Mr THOMAS SMITH in our Firm ceased on 31st Decen- ber, 1887, from which date the Pártners are Mr CHARLES WILSON MURRAY, MY ARTHUR 6TH and ME THOMAR PYKE

BIRLEY & Co. Hongkong, June 16, 1868.

1683p NOTICE,

ARRIVED.—Par Geoland, Mr Leon Ry. More by pros atout

ches, Ex-Minister of Fratice to Japan. ⠀⠀

Under Despatch.

For Swatow, Amoy, and › hanghai,—Për Douglas, on Wednesday next, the 22nd instant, at noon.

For further Arrivals, New Adver- tisements, &c., &c., see 2nd page.

New Advertisements.

C: 0.

K. WHITE & AUCTIONEERS & COMMISSION AURNYA,

No, #3, Propa Grunde, MACAO Hongkong, July 21, 1868. oct21

GENERAL WEEKLY AUCTION. ANE, CRAWFORD & Co. will soil by Public Auction, in their Sales Rooms, Queen's Road, on

L

FRIDAY

the 24th July, 1868, at Noon,---

The following goods, viz.

100 reams Cream Laid Note Papor.

48 do. Superior Thin (quarto Post

Paper.

2 Now Iron Treasure Chests with

Patent Locks,

47 cases Geneva.

3 casks Spirits.

1 case assorted Wooden Pipes. 40 cases very superior Champagne. Stereoscopes, Split Key Rings, Sauce paos, Frying Pans, Pump Leather, Deck Scrapers

Broom heads, Short Tar Brushes, Ground Brushes; Hair Brushes, Clothes Brushes, Shoo and Scrubbing Brushes, Horse Water and Spoke Brushes, and Sash Tools, etc, etc.; etc,

And any other goods that may offer. TERMS OF SALE Casli before delivery in Mexican Dollar weighed at 7.1.7. All lots, with all faults and errors of description, at Purchaser's risk on the fall of the hauler.

Hongkong, July 21, 1868.

THEATRE COMIQUE.

1124

HE GREAT AUSTRALIAN DRA- MATIC CORPS, will shortly arrive

and give a few. Representations in Hong-

kung.

For Particulars see Bulls.

Hongkong, in July, 1868.

JANTED by a YOUNG GENTLEMAN,

本

·W

個人刷館 字閱印承

價看

食賜具門

每五十個字價银平良海多,南與未士光也承受

者告

英德啟

司未 五之士 地旒生帥

承已意地 受經於列

|

H U T

Property has a frontage of about i

feel in Wellington Street 76 Section Aguilar Street and comprises an area of about 7370 square feet.

The Sals will take place on the Fre mises it 3 r..

日二初月六年辰戊治园

STEAM FORL

Singapore, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and

Southampton

ALBO,

Bombay, Madras, and Calcutta.

TIM PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION Com

Her Majesty's Maita, Passengers, Specie, and COLUMBIAN "TANTLY CURLING, with Cargo, wit leave this for the above places, on FRIDAY, 24th July, st 9 a.X.

CARGO and PARCELS will be received on board until Noon, and SPECIE until 4

ou the 23rd July.

Office, Hongkong. Passage, apply at the P. O. S. N. Co.'s For particulars regarding Freight and

TRES OF SALE,One half of the pup. chase mouey to be paid on fall of the transfer. The Property to be at par hammer and balance on completion of

husers risk on fall of the hammer. For further particulars apply to

W. N. MIDDLETON, Auctioneer. Hongkong, July 9, 1863.

PUBLIC AUCTION.

septă

Tfernctions timme the Trustees of DENT

Also Ship BREAD of best quality and at quantities, at short nosioco.. low autes constantly on hand or baked in

Also BISCUITS by the Barzal, Tin or Ponnd.

Water, Butter, Soda and Sugar.

CORN STARCH, BIOARB: "SODA, Sale Also Coru and Rya.MBAL, HOMINY,

ratus and Cream TARTAR,

FLUUR of best Brands constantly on. Undersigned have received in hand supplied by the Barrel, Bag, Tin or Found.

& Co.'s Estate, to sell by Public Auction CAKE of all kinds baked to order. The

(if not previously disposed of by private Above is under the Superustendence sale), on an early day in November next, of Mr

JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to bim, at the Bakery, or left at

on the Ground, Menara Thos. HUNT. & Co.'s will receive prompt attention.

L. P: WARD. Hongkong, February 17, 1808

Auctions deo31HE Undersigned his receive

structions to sell by Public Auc tion. uni

R. CRICATON is authorised to

THE BORNEO CO. LIMITED. Hongkong, July 15, 1868, hoang

S IN G SALL MAKEN, "Badicott Lane," No. 46, UPSTAIRS, English and American Canvas of the best! Branda constantly ou Hand Bongkong, July 10, 1868

HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION.

FRIDAY,

The BUILDINGS known as DENT & Co.'s HONGKONG PHAYA PROPERTY, Tea- suring 298 feat in frontage by 175 feet in depth, situated on Marine Lot No. 7, and consisting of

One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing 5 Rooms Ou in-the-lat Fluor and 8 Rooms on the 2nd Floor, with Bath Roosas, Kitchens, Out Offices, &c., &c. with Gas and Water Mid on, and a Godown below capable of hold- ating about 2,000 Tons.

NOTICE is hereby given that the Rthe 24th July, 1868, at 12 o'clock,

GISTERS of SHARES of the COR- Messrs SMITH, Ascuss & Co.'s godownts, PORATION will be CLOSED from the For account of the converaed,) 15th to the 30th day of July, current (both AL&R. days included), during which period noP MC.

32 bales Americas 30 transfer of Shazes can be registered.

yards JEANS. V. KRESSER,

Lin diamoud D, 2 bales American 40 Chief Manager, Hongkong, July 10, 1868.

yds. DRILLS.

HONGKONG, CANTON & MACAO. STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

Nand after the let of July, one of the Company's Steamers will love one Long for Canton every morning, at sigut o'clock, and whiting leave Canton at 10.30

A.M.

The servico will be performed by three boats, buwever, instead of two, and ous boat will always lay pror a day in Hongkong for the convenience of shippers of freight

By order of the Board of Directors,

AUGUSTINE HEARD & Co.,

General Agents. ··· Dongkang, June 20, 1808. HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAM-BOAT COMPANY, LIMITED.

-NOTICE.

MM in diamond, 3 bales American 40

ds. DRILLS. AU&t in diamond C&F.C.

The Centre BUILDING known as Dear & Co.'s Offices, containing & Reome, Compradore's Quarters, Spacious Fire proof Treasury and Godown, capable of

holifing about 1,000 Tous,

One DWELLING HOUSE in the Western Wing,containing Rooms on the 1st Floor and Rooms on the 2nd Floor, with Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, bales: Ameri- &c., de. with Gas and Water laid on, and 40 yards & Godown below of about 2,000 True DRILLS capacity. MH in circle, 6 Lales America 40 Yanis DRILLS.

D in diamond

(More or less damaged by sea water.)

TERMS OF SALE Lash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer

Crown Rent $917.64 per annum.

These Buildings have only been erect

el two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through

onk

The whole of this Property to be sold either in one or more lots to suit pur

Hongking, July 20, 1868. July 20chasers,

TERMS OF SALE-One third of the purchase money to be paid on fall of the Gaminer, one third 2 months after sale, and the balance months after sale, in Mexican Doll's weighed at 7.1,7. Transfer expaises to be borne by the in-purchasers

PUBLIC AUCTION, VALUABLE LIBRARY, HE Undersigned have been instruct

ed to sell by Public Auction, On a day to be named hereafter, A valuable collection of BOOKE, cluding

A complete copy of the BRITISH Es-plans, apply to

Dividend at the rate of $4.50 par Share, declared at the Ordinary Half-SAVISTS. yearly MEETING of the Shareholders on the 11th instant, will be paid, at the office. of the General Agents on and after Thum day, the 16th instant,

By order of the Board of Directors, AUGUSTINE HEARD &Co.

General Agents- Hongkong, July 14, 1868.

HE Interest and Responsibility of Mr. THE

CALES T. Santu in Our Firo, consol,

by his retirement; on 1st December; 1807

SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, July 1, 1886.

NOTICE.

aull

THE

HE Undersigned have been appointed

Agents at

recently arrived, a situation, would Macao for the Nkong, Canten and

OF HAMBURG

accept anything not monial, Address "W. UNDERWRITERS, and beg to draw

B. D." care of Chine Mail Office.

Hongkong, July, 20, 1868.

attention to 5-68 and 127-141 of the

A perfect edition of the Burrigu TOETS in 50 Volumes,

A number of Scientific Works, and many other literary productions of the first order.

Bring the property of a Cantleinar who has given up bouse-keeping.

Catalognes will be issued shortly, after which the Books may be sold by private contract.

TEpps or SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7,1 7. All Lots with all fanlts and errors of description at purchaser's risk on the fall of the hammer,

LANE, CRAWFORD & Co Hongkong, July 11, 1888. -

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has repived in-

structions from the Trustees of

For further particulars or details of

Messrs BRENNER & LAYCOCK,

4 Austin Friars,

Old Broad Street,

London, EC., Or, in Hongkong, to the Undersigned,

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1865.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION,

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF Dezzate,

COORT OF DIRECTORS,

Chairman, GEORGE JOHN HALLAND, Esq. Deputy Chairman-Geo. F. HEARD, Esq. W. H. FORBES, Coq. JAMES B. TAYLOR, Sotorer D. Sasacos,

A. Joost, Esq.

FAQ.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ABE REQUIRED.

A written declaration of the Contents and Falue of the Packages for the Overland Route is required by the buyptian Government, and must be delitered by the Shippers to the Com pany'e Agents with the Phills of Lading, or with Parcele; and the Company do not hold themselves responsible for any detention on prejudice which 4 may happen from incorrect the terms and condition of the lounge Black Bills of Lading.

ness on such declaration.

requested to

W. MACAULAY, Superintendent. P.&O. 8, N. Co.'s Office, Hongkong, July 15, 1868.

NOTICE. COMPAGNIE DES SERVICES MA- *RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

www.cam

INDIA AND URINA LINES, HONGKONG ACENOV,

SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, STEAM FOR

POINT DE GLLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA,

MARSEILLES, ALSO, BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALOUTTA. THURSDAY, the 23rd of July, at 2 DOUGLY, Commandant De Bovis, with , M., The Company's Steam-ship Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for the above places.

Larga wad Specie will be registered for

as well us for Marseilles, and pecepte in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4. r. of the 21st Inatant, Specio and Parcels until 5 r. of the 2nd Instant. Parcels are not to be out on board; they must be left at la Agency's Office.

For further particulare, apply at the Company's Offic

UBERTRAND, Principal Agent: Hongkong, June 27, 1868.

Jul29

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP COMPANY.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

STEAM TO

SWATOW, AMOY & SHANGHAI, THE P. & O. Co.'s Chartered Steam-ship

"DOUGLAS," will leave for the above places at Noon on Wodacaday, the 22nd inst

W. MACAULAY,

Superintendent.

Hongkong, July 20, 1868.

The British steamer

"NILE,"

shortly, expected

sengers for Shatighei, Nagasaki and Yoko patch. hams, and will meet with immediate des

For Freight or Passage, apply to

THE BORNEO CO. LIMITED. Hongkong, July 13, 1868,

FOR SHANGHAL

The Steamer

"COPERNICUS,"

will be despatched for the above part, on or about Fri-

day, the 17th Inst.

For Freight or passage, apply to

BIRLEY & Co. Hongkong, July 14, 1888.

The British barque

"AVONVALE,"

will sail for FOOOHOW, on Wednesday next.

For Freight or Passage, apply to

THE BORNEO Co., LIMITED. Hongkong, July 18, 1868.

FOR SALE.

The Frouch barqué

LEON LEONIE,”

23july

of 269 Tons Register, built at Sorente, 1850.

For particulars sud Iuventory, apply to

KEYNVAAN BROTHERS & Co. Hongkong, July 15, 1889.

22jui

FOR SALE. The British schooner *

WATER LILY,"

as she now lies at anchor in tho Harbour of Bongkong, with Masts, Sils, Rigging &o. complete. Car- rying capacity about 5000 picule. For full particulars, apply to

WAHICH & Co., Sugar Refinery, East Point. Hongkong, July 13, 1863,

jul28

despatch

FOR SAN FRANCISCO.

The American Clipper Ship

WINDWARD,"

84 Tons Register, O. H. BAR. for the above Port.

RETT, Master, will have oarly

For Fraight or Passage, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, July 8, 1868.

FOR MELBOURNE & SYDNEY. The British Chipper Barque

"CAPSINGMOON,"

400 Tons Register, WATERSON, Master, will have early despatch

for the above Ports.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co.

Hongkong, July 8, 1868.

FOR SAN FRANCISCO,

The A L-Amer. Clipper-ship

RICHARD SELY," 1,100 tous Register, Louann Plaster, will have quick des For Freight or Pasange, apply to

BOSMAN & Co.

patoli ne ahoru,

Hongkong, July 2, 1869.

TUROVON V. M. MAIL LINE TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despatch-. heil as follows—

L

threat Republic, on or about Aug. 15.

E

32

Sept. 15.

15.

Grout Republic,

11

21

Out. Nov, 18. "Japan

Duo 165 Costa Rica will leave Shangbai de of about same dates, connecting at Yokohama with

above-named steamers,

Passengers ticked through to California, Atlantic States, and to England or France, Mexico, Central and South Amerion, thi both vis Now York and by lives from Pi naroa and Aspinwall.

Return tickets issued at a reduction of 10% пров

tlie whole amount for the round

Courections ao race at Paname with:

WAM LISMANN, JAB P. DUNCANSON, FOTEge

Esq.

FOR SAN FRANCISCO,

Php 1 American barque

PEKIN,

SEVIUR, Master, will have quick despatch as above,

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co.

Hongkong, June:9, 1808;

FOR LONDON, The British barque

NANOY BRYSON," THORNE, Master, having the griged, will load at Whatapon as above, and have quick despatch.

greater part of her eargo en

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, June 9, 1868.

WENGON LOONO, documents to subunits, claims against DENT & Co.'s Estata to sell by Publie

be certified by the Agente, or they will not Auction, (if not "previously disposed of US MENE Eq.RICABDROWETT, EsqStean Liries upon the West Count of Con- POR SALE FREIGHT OR CHARTER,

DEALER

HOUSEBULD FURNITURE.

Lyndhurst Terrace,

Opposite Blesars POONJARHOY & Co. HONGKONG.

NOTICE

ju27« Allgemeine See Versicherungs Bedingun

gen vou 187," according to which all the Union of Hamburg Underwriters must

be recognized.

Hongkong, June 16, 1868.

WANTED,

IE Eastern Praya between the Arsen

and Slip Street, is unavoidably closed

to the Publis for a few days.

WWILSON,

Surreyor General

Surveyor General's Office, Hongkong, July 20, 1848.

NOTICE

1127

GUARDIAN ASSURANCE COMPANY OF LONDON,

ESTABLISHED 1821.

CAPITAL £2,000,000,

HB Underaged having been appointed

Agents of the above Company for

SIEMSSEN & CA

¿Hoplo

.

TONNAGE to Swatow and Amoy for Two Hundred to Three Hundred Tons of Dead Weight to Swatow and Four Hundred Tons to Amoy

ROB, S. WALKER & Co. Hongkong, June 19, 1868.

SBA BATHING, ADIES and GENTLEMEN visiting Macao and desirous of comfortable SEA BATHING, the undersigned bege leave to inform them, that Two first clata Bathing Machines, fitted with every hazes sary conversio.etc., are at their disposal,

Situate at the Westies

West End Praya Grande,

Ticket for Family, $20.00

1 Season

1 Single Do. for 1 month, 5.00 Single Bathers, 25 cents cach, or 5 Tiokota per dollar. Payment to be made at the flouse before

Hongkong and Canton are prepared to Bathing.

grant Policies at current rates

OLYPHANT & Co.

Hongkong, July 17, 1802.

WM. GARDNER, Proprietor, Maguo Hotel, June 8, 1808.

Esap

by private sale) on the 8th day of Au- gust next-

All that piece of GROUND on Sha meen, Canton, known as DEXT & Co.'s Sun Property, and consisting of Lots 11 and 28 and the Western half of Lols 12 and 21, capring an arca of 37,935 square feet, together with the four-room Bungalow erected on the. Property

The property is held under British

Government Lease, and is subject to a annual ground rent of fifteen thousand Copper Chab.

The Sale will take place at 3:3, at Messra Desy & Co, offices on the Prayn, Hongkong.

TEAMS OF SA-One half of the pur clase money to be paid on fall of the Jammer and balance or wompletion of transfer. The Property to be at pur chaser's risk on fall of the hammer. For further particulars, apply to

W. N. MIDDLETON,

Auctioneer. Hongkong, July 9, 1868,

angts

tral and South America, at Aspinwall with Managers. Hongkong,

the Royal Weat India Mail Line," "Wast VICTOR KARSSER, Esq, India and Pacific Steam-ship

Chief Manuger Shanghae,

and the French to DAVID MACERAN, Esq, Company: LONDON BARRERA-London and County various lines to Europe. Tickets issued

And, at

at New

York,

with the

for the following Steam-ship Lines: Ca nard, Inman, National, General Transat- lantic Co., New York and Havre Steam ship Co, Hamburg and American Packet

Barik,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

The Tahitian steamer

"TITAUA,"

Capt. CLARK of about 1000 tons Capacity, For further particulars, apply to,

AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong, May 21, 1888,

ONSIGNEES of Cargo per Company's Steam-ship "HOOGLY," are request-

to zend in their Bills of Lading for conn- terzignature and take immediate delivery

N Onerect Deposit Accounts at the rate Co., New York and Bremen Steani-hiped of 1 per cent, per annum on the daily Co., and North Gregnants Hove been made

balance,

On Fixed Deposits

73

5

71

12.

71

H

1

For 3 months, 2 per cent. per anÐUM.

per cent. 37 8 per cent. LIAI BILIS Discounted. Credits granted on approval Securities, and every description of Banking, and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places, in Europe, Ladia, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager Offers of the Corporation

No, 1 Queen's Road East. Hongkong, June 17, 1866.

for through passengers and freight to Amu- ries, frvin Caloutta, Perang and Singapore, and, from Swatow, Amoy and Foochow

Through Bills of Lading giveu for Poris of Mexico and on the West Coast of Can- tral and South America to as far as Valpa ris, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France.

Freight to United States paralla in at vance in Mexicau Dollars, or on delivery in American Gold Coin with B per dont ad ditional, at shipper's option.

For further formation, apply at the Agency of the Company, Praya West

GEO, F. BOWMAN, Agent, flongkong, July 15, 1869,

of

their Goods before the lot of July next,

or they will be landed and stored at their risk and

вкревка.

C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, June 27, 1868.

TONSIGNEES of Cargo by the above

• LODORE," FROM CALCUTTA. nanied Vessel kro their Hills of Lading to the Undersigned

requested to send f for countersignature, and to take imme diate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the ves rol will be-1 and stored at Consignees' risk and exponse.

BIRLEY & Co. Hongkong, July, 17, 1868.

july24.