1868-06-18 — Page 1

1. JUNE 17, 1868.

ING.

L'unsighres.

Intended Despatch

Page

THE

Homes:

88CH & Co dstein & Co

line, Bl. &Co

2011

, Livingston & Co 20th

Prestaŭ & Co

Shellbass & Co

пал

han & Co

ed

Hogg

bliant & Co

han & Co

lant & Co

catu

Pustau & Co

fon

HARBOUR.

Captain

Hewort, . Ci, Capt

Attached to Melville

Cromence

Johnson, Livut: Cam

R. Bernard, D. MELA, &c.

Qushing, Lient. Comr.

John Fras Ross, Captain Commodore Oliver Jones

Bezsard Marcy

Edwarde

Folsom

Stewart

NTON

Queners or Agents.

Co

. 8. N. Co

W. Dock Company's Tug

and M. Steam-bost C.pany-

a. Steam-boat Co.

BL. Steam-boat Co.

ng

Dock Company's Tug

and M. Steam-boat C.pany

leong

tong

23 Hunt & Co

Bunt & Co:

and M. Steam-bost C.pany

OurLays,

P. &. O. S. N. Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co Jardine, Matheson & Co. Dent & Co

店梳燕

衎

壹篓藝風火輪船照 融 爐保公司之出卑保 味拼在本港辦嗲亞味取布

世 兹者未士或梁巴瑞爹公

華新加加利查打買

中臘保布公

面附往

#

·貴客欲附貨物者請

至本行面議繳錢

必早日往福州如有 也士船主名未拿

般一隻名加拉拉些

今有大英國二枝槐

些攤

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.” Vol. XXIV. No, 1572, 號八十月六年八十六百八千一英 HONGKONG,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON :-F. Algäu, 11, Wement's Lawe,

Lombard Street. GEORGE STREET, 30, Cornhill, GORDON & GOTCH, 121, HL burn Hill, B.O. BATER HENDY & Co.,

Old Jewry, B.O.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND Gondos & Gorou, Mil- fwurne and Sydney,

Now Advertisements.

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-BOAT CO., LIMITED

NOTICE. THE Ordinary Half-yearly MEETING of Shareholders of this Company will be held at the Office of the Company, Victo- SAN FRANCISCO and Americati Portaria, Hongkong on SATURDAY, the 17th generally: WHITE & BAUER, Sanay of July next, at 3 o'clock in the after noon, in accordance with the provisiona of fasciaço

the Artioles of By order

CHINA: Spatow, Drops & Co. Amoy Gires & Co. Fouchow, TuoмYSON & Ca. Shanghai, H. Fods & Co. Sta- nála, G: KARUTH & Co.

Arrivals,

June 17, Lighting, from Canton. June 17, Fulke, North Gerwan buig, 250, Gottsche, Bangkok, June 1, 6,020 piculs Rico-SIM & Co.

Jan 17, Banty, Siam. ship, 632, W Hanson, Bangkok, May 26, General.-Chi-

1982.

June 18, Achilles, Brit, stormer,

1,500,

T. Rossell, Shaugliai and Foulon, Juno 5 and 15, 2,600 tons Tea for London.- BIBLEY & Co.

the Bron

AUGUSTINE HEARD &o., General Agents. Hongkong, June 17, 1966:17jnt

THURSDAY, 18TH JUNE, 1868.

日八十月四閏年辰戊治园

Auctions.

New Advertisements. CONSIGNEES of Cargo by the Spanish Ship ESPERANZA," from Cardiff

PUBLIC AUCTION.

via Rio de Janeiro, are runested to sond | TH HE Undersigned has received in-

structions to sell by Public Auė

in their Bills of Lading for countersignation, on ture to

RCFNYAAN BROTHERS & Co., Agents of the Spanish Ship

Asperanza.

Li

20jua

· Hongkong, June 18, 1888.

KANNE and JOSEFH," FROM

YOKOHAMA,

CONSIGNERS of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imme. MACAO STEAM-BOAT CO., LIMITED,diate delivery of their Goods.

THE HONGKONG, CANTON AND

NOTICE.

Cargo impeding the discharge of the ves sol will to landed and stored at Consignees

HE TRANSFER BOOKS of the Com-risk and expense by

pany will be oldal from the 26th day

of June instant to the 11th day of July proximo, inclusive..

By order of the Board of Directore,

AUGUSTINE HEARD & Co.;-

General Agents. Hongkong, June 17, 1868. 17jul

NOTICE, Нококожа, Jace 17th, 1808.

June 18, Meteor, Binu, barque, 395, CI Fetterson, Bangkok, June 3, General,TAM directed by the Standing Committee thiüesa.

June 18, Prosperity, Siam skip, 604, Vorrath,

Bangkok, May 27, General Chinese,

June 18, Utto and Antonie, Bamb ship, 1,337, A. O. Simonsen, Shields, Jan. 12, 1,700 tons Loul L. & 0, to

Departores.

June 18, dipsey, for Saigon.

18, Yesso, for Swatow.

18, A bonitale, for Whampoa.

Passenger

Per Achills For London, Mr. Wilson.. Fer Prosperity-29 Chicae. Per Meteur,--23 Chinese,

Shipping Reports.

The British ship Wm. Bruing, from Cardiff, reports fine weather and light winds; crossed the Equator on 21st Feb; in long. 24" W. passed the ineridian of the Cape of God Hape on 6th April, in lat. 39 S.; made Jays head on 17th May; passed Anjer on 21st May, came to Coninate Strait -un 24th May,

from thence to China sen had light wind as far as lat. 10 N.; from thence had strong breeze from Southerly and W., squalls and heavy rain until I arrival in Bonz

koug on 17th June, 144 days out. Ou 29th May

In China eta, spoke the Prussian ship Absen, from Bangkok bond to Falmouth, 30 days out.

of the SHANGHOLOS of the HONG- KONG CLUB. BUILDING and PRO- PERTY to give Notice that the Share- holders intend to Resume their Property and sense to permit the Building to be used by the existing Hongkong Club or the Mumbors thereof. The Hches will be

clos ed at midnight on the 20th day of June instant, when the Shareholders wil tako over possession of the Building, Plate, Li- brary, &e., &e. The Shareholders will be ready to meet the Members of the Club (o any number of Members selected for the purpose) at such time as may be conve nient, for the

purpose of djusting and settling the accounts between the Meinbers

of the Club and the Shareholders...

atant.

Any Resident Member of the Hongkong. Club wishing to receive back the Entrance Mouey paid by him cau receive the amount on application at the Secretary's Office, Hongkong Club, on and after the 30th in-.

W. 3. LOWNDES, Secretary of the Club.

STORAGE FOR OPIUM, THE Undersigned is prepared to STORE Opium,ina bist olies Granitto Godown premises situated on Praya Central.

CHARLES RIVINGTON,

un

3, St.nley Street. ̄ ̄ ̄.

Hongkong, June 9, 1808.7

STORAGE FOR COMBUSTIBLES,

ARNHOLD KARBERG & Co. Houghong, June 15, 1868. jun22 YONSIGNEES of the undermentioned packages per "HUSAN” are hereby advised that the same have been landed and stored at thoir risk and expense.

20 caska Ale..

น

M & Ch.,

FY & Co.,

OP & Co.,

4

casos Merchandizo.

Do.

11

Do.

Do

R & Co., (tu dia.) #

D G

HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, June 12, 1568.

C. L. VOLKMANN, Private Boarding Establishment.

29, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.

Hongkong, Jeuary 7, 1863,

IRS, VINTON'S PRIVATE FAMILY

MRBOARDING ESTABLISHMENT,

FRIDAY,

STEAM FOR

the 19th instant, at 12 o'clock, at his Singapore, Point de Galle, Aden, Sale Rooms, Commercial Bank Build- ings,

Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

The following BOATS and ARTI OLES, salved from the Ship TRICOLOR, wrecked upon the Pratas:

For account of the Concerned,.. measurement, built in 1867.

1 Copper-fastened Long Boat, of 8 tons

1 Copper-fastened Life Boat, of 5 tons

measurement.

1-Yacht, rigged complete, of 33 tons measurement.

1 Azimuth Compass, new and com- plete.

3 Steering Compasses.-

1

1 Chronometer, by Pier, Liverpool.

clitto. by Fletcher, London.

3 Fatcat Snider's Rifles, with 800 rounds of Boxer's Cartridges.

4 Enfield Rifles complete, with 550 rounds of Cartridges and Caps.

And,

3 dozen tins Preserved Meats.

A quantity of Old Canvas Manila Rope,

Sets of Ash Oars.

Catiasses, Muskets, ető, etc.

TERMS OF SALE-Cash before delivery.

in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, Juno 16, 1868.

19jn

¿OWRA & Co. will sell by Public

Auction, by order and at the Resi-1

Hollywood. Rout, next door to the Hence of WILBERFORCE WILSON, Esq.,

Hongkong, May 1, 1887.

DE KUKOPK

Auctions

GENERAL WEEKLY AUCTION.

ANE, CRAWFORD & Co. will sell by Public Auction, in the Sale Rooms, Queen's Road, on

FRIDAY,

19th June, 1868, at Noon,---

Surveyor General, Upper Seymour Ter race, or

FRIDAY,

20th June, 1868, at Noon,- The whole of the Elegant Household | FURNITURE, comprising: Drawing Room, Dining Room and Bed Rooin SUITES, in Walnut, Mahogany and Rosewood.

&C.,

&c., Catalogues will be issued. TERMS OF SALE-Cash before delivery Their usunt large assortment of Goode, in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. including:

All lots with all faults and errors of

An Invoice of Morton's Stores, com-description whatsoever ab purchaser's prising: Sardines, Pickles, Vinegar, Ta-risk upon full of the hammer..

HE Undersigned is prepared to STORE ble Salt, Biscuits, &c.

now, and after, 6th July,

·FETEOLEUM

in an isolated Godown in Wanchi, ami SALTPETRE

in an 'solated Godown in Wanchi,

The North Gorman big Falke, from in accordance with the notice of the four Bangkul, reporta in Calf-of State had hightance Companies.

wind and calus, from theneo and in China. eas had light Southerly winds and equally weather until arrival.

CHARLES RIVINGTON,

3 Bun'cy Str. et. Hongkong, June 9, 1868

TAKEN BY MISTAKE FROM Seat No 49, North Transept, St.

An Invoice of Coward's Pickles and Salad Oil.

And an ostensivo variety of other MERCHANDIZE:

in Mexican Dollary weighed at 7.1.7. TERMS OF SALE.--Cash: before delivery

All Lots with all faults and ceron of description at purchaser's risk on the fall of the hammer,

Hongkong, June 17, 1868.

jum

Hongkong, June 19, 1868.26jun

EXTENSIVE SALE OF GAS

CHANDELIERS, HALL LAMPS,

BRACKETS, &c., &o. **

D instructions to sell by Public Auc DOWRA & Co. have been favored with

tion, at their Rooms, on

TUESDAY,

;

· 30th June, 1868, at 11 o'clock a..,--` To close a consignment,

Au Invoice of Gas CHANDELIERS,

ALSO,

Bombay, Madras, and Calcutta.

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY' Stem-ship "ORINSA,” Capiam HALL, with Ho Majesty's Mails, Passengers, Specic, and Cargo, will leave this for the above places, on FRIDAY, 20th June, at 7 ..

CARGO and PARCELS will be received on board until Noon, and SPECIE until 4 P.. on the 20th June.

For particulars regarding Freight and Passage, apply at the P.&O. 8. N. Co.'s Office, Hongkong.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AKE REQUIRED.

A written declaration of the Contents and Vare of the Packages for the Oberland Koute. is required by the Egyptian (comment, and must be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents with the Bills of Lading, er with Parools; and the Company do not hold themasives

for any detention of responsible prejudice which may happen from incorrect: ness on such declaration.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

W. MACAULAY, Superintendent. F.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 17, 1868.

PACIFIC MAIL STEAM-SFIP COMPANY,

THROUGH V.S MAAL LINE TO NEW YORK.

TEAMER COLORADO" will leave.

Hongkong for Yokohama nad San Francisco on or about July 15th.

Costa Rica will leave Shanghai on or about audio data, connecting

Yokohama at with above-named steamor.

Passengers ticketed through to California, Contral and South America, the Mexios, Atlantic States, and to England or France, both via Now York and by lines from Fa- name and Aspinwall,

· Return tickets issued at a reluction -of 10% apon the whole amount for the round voyago.

Connections are made at Panama with

PRICE, $24 PER ANNUM.

Steam Tugs.

NOTICE.

DONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

STEAM TUG FAME," 110 H..P.. NOMINAL

With disconnecting Engines.

THIS Powerful TUG is available at any moment to Barth Vessels in Barbour,

or Tow them to or from Sea

For particulars, apply to the Captain on board, or to the Office of the Company,

Aguilar Street, Hongkong.

JOHN S. LAPRAIK,

Secretáry.

Hongkong, October 13, 1866..

NOTICE.

THE STEAM TUG ISLAND QUEEN,

180 H. P. Nominal, will commence to ply on the River Min and adjacent waters early in the spring, and will then be avail- able to berth ships at the anchorage, and to tow to, and from, sen at usual rates.

For further information, apply to Bogars . H. How & Co., Foocbow, or to the Un- dersigned.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Agents, Hongkong, February 10, 1869..

ports,

Shipping.

FOR SWATOW & AMOY. The British Steamer

"COILA,"

Captain Graxos, will have quick despatch for the above

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Rougkong, June 17, 1808.

FOR SHANGHAL

(Taking Cargo at through rates for Ningpo, Huukow, Chefoo and Tientsin.) The Steam-slip

UNITED SERVICE," Capt. Srocks, will bave quick despatch.

For Freight of Passage, apply to

WM. POSTAU & Co. Hongkong, June 2, 1808,

FOR SINGAPORE, PEÑANG AND CALCUTTA. The British Steamer

"LIGHTNING,”

Captain

RODGER, will be des- patched for the above ports on Saturday next, the 20th instant, at 3 P.M.

Despatches will close at 1 P.3. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, June 13, 1868.

20ju

Westport,

Steam Lines upon the Wess Cosat of Cen- tral and South America, at Aspinwall with India and Pacific Seam-ship Company," the "Royal West Inda Bait Live, Weat (Lirited) and the French Transatlantic Company" And, et New York, with the various lines to Europe. Tickets issued for the following Steam-ahip Linea: Cu- nard, Inman, National, General Transat lantio Co., New York and Havre Steam-

in Gilt and Brouze, comprising: an ex-ship Co., Hamburg and American Packet light, & light, 2 light and I light, of the Favorable Arrangements have been modo intensive assortment of G light, & light, Ca, Nuw York and Brecon Steau-ship

and North German Lloyds. most recercle designs; Hall LAMPS, for through passengers and freight to Ame- Bracket LAMPS, Ceiling PLATES, rica, from Calcutta, Penang and Singapore, Dome SHADES and GLOBES in vand, from Swatow, Amey and Fouehow. riety.

In lots to suit purchasers,.

The Bamburg ship Otto and Antonie; frore Shields, reports-crossed the Equator

PUBLIC AUCTION, on 22ud Fob., in long. 2118 W., paszod John's Cathedral, a Greek TESTA the meridian of the Cape of Good Hope on MENT with the Owner's name on it. The 31st March, in lat. 37. 4. 5.; zoude a uns person in whose gonsenzion it is will oblige structions from the Trustees of DON'T

THE Undersigned have received terdatu Island on 20th April, Java Load on by handing it to the Scator.

&Go. Estate, to sell by Public Auction 8th May; arrived at Aujer on 14th May,

flongkong, June 9, 1808. and left on 17th; came to Banca Strait on

(if aut previously disposed of by private 29th May, up to China sea had fide won

sale), on an ewly day in November next, ther and calons, then squally weather and rain, winds from the Southerly unitit arri. Undersigned having PURCHASED on the Ground,...

The BUILDINGS known as DENT & val in Hongkong ou 18th June, 149 out. On 11th May, in Strait of Sul, BARERY,"hegs to notify the Public of Hong Co.'s HONGKONG PRAVA PROPERTY, mies- suke the British barque, Napier, from Cal- to traust, hall Mastey that he is prepared suring 398 feet in frontage by 175 feet to farish Daily Supplios of Soft BREAD in depth, situated on Marine Lot No. 7.

days

•HE

NOTICE:

the Interest of the WANOMI STEAM

One DWELLING HOUSE in the

3 days out; on in various forme, so any part of the Oos and consisting of 15th May, off Anjer, spoke the British sbip Moss Trooper, from Liverpool bound to lony.

Alao Ship BREAD of best quality and at Singapore, 127 days out; on 20th May, in Java bes, spuke the British ship Haatius, low later constantly on band or baked in Eastern Wing, containing 5 Rooms on

quanlition af short notice,

from Swan River hound to Shanghai, 21 days out; no 21st May, in Java ana, spoke. the British ship Anne Dymes.

The Sianicee ship Prosperity, from Bang- kok, reports variable weather and calme for 18 days in Gulf of Siam Lo Pulo Obi, from thence had steady S. W. monsoon, cloudy weather and squalls until arrival in Hong-

kong

kok, reports thenes to Gulf of Siam squally The Siamces barque Meteor, froin Bang weather, then strong SW. mough and squally weather till orcival in Hongkong.

The Pinness ship Handy, from Bangkok, reports fine weather and light winds from Southerly as far as Pulo Condor, from thence light $. W. Bouson, with squalls and rain -uutil arrival in Hongkong.

the 1st Floor and 8 Rooins on the Bod

Also Water, Butter,

Soda aud Sugar Flor, with Bath Rooms, Kitchens, Ont BISCUITS by the

Pin or Pound. Offices, &c., de. with Gas and Water leil Also Corn and Rye MEAL, HOMINY, on, and a Gotown below capable of hold- CORN STARCH, BOARD. SODA, Sale- ing about 2,000 Tons,

alus and Cream TARTAR

FLOUR of best Brauds constantly on and applied by the Barrel, Bag, Tin or Pound,

at

CAKE of all kinds baked to order. The above is under the Superintendents forwarded to him, at the Bakery, or left

Mr JUNATHAN PARSONS, and all orders Messrs Tues or & Co.'s will receive prompt attention.

L. P. WARD. Hongkong, Fabritory 17, 1868,

EVERHARD," FROM CARDIFF.

above-named Vessel having arrived from Cardiff, Consignon of Cargoreva requested to communicate immediately with the Undersigned.

MELCHERS & Co. The British steamer Achilles, from Shang-

Hongkong, June 16, 1868, 23jun hai vis Foochow, reports on leaving Shang: hai had faggy weather until Fouchow, and

"MADAGASCAR," FROM CARDIFF. from thence firm weather, winil from & W. The steam-ship Unitne left Foochow on above-named Vessel having arrived from Cardiff, Consignees of Cargo are 1th instant for Awoy: on 16th instant, off requested to comminuicate immediately with Amoy, passed the British ship Sea Queen, the Undersigned. from Manila to Amoy. The British ship

MELCHERS & Co. Berest left Fonchow on 14th instant for Liverpool, with Tea.

Under Bespatch.

Hongkong, June 16, 1968.

Juy23

"MAIDEN QUEEN," FROM LONDON. CONSIGNEES of Cargo by the above. med Vernel are requested to send in For Singapore, Penang and Calcutta, their Bills of Lading for countersignature Per Lightning, on Saturday, the 20th in-Phe Cargo will be landed aird atured at &C's Godowns at Ship's expense but at Consignees' risk. Cargo will be ready for delivery on Saturday, 20th instant: All Cargo not taken delivery of before Saturday, the 4th July, will be

stant, at 2.M.

For San Francisco, Per Midnight, on

Friday, the 19th instant.

יר Mesars

For further Arrivals, New Adverobarged Godown Rent, tirements, &c., &c., see 2nd page. Hongkong, June 10, 1868.

28jun

DENT & Co.'s Offices, containing & Rooms,

The Centre BUILDING kogwr as

Compradoro's Quarters, Spacious Fire proof Treasury and Godowù, capable of holding about 3,000 Tons,

One DWELLING HOUSE in the Western Wing, containing Rooms on the 1st Floor and 6 Roomia on the 2nd Floor; wish Bath Rooms, Kitchens, Out Offices, &o, &c. with Gas and Water laid on, and a Godown below of about 2,000 Tous capacity.

Crown Rent $017.34 per annum.

These Buildings have only been erect- ed two years and are built of Granite and Brick, the woodwork being Teak through out,

The whole of this Property to be sold. either in one or more lots to suit pur chasers,

TERUS OF SALE-One third of the purchase money to be paid on fall of the hamer, one third 2 months after sale, and the balance 4 months after sale, in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. Transfer expenses to be borne by the purchaser's

For further particulars or details of plans, apply to

Mesars BREMNER & LAYCOOK, 4, Austin Friars,

Old Broad Street,

London, E.C Or, in Hongkong, to the Undersigned.

MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, June 10, 1868.

TERMS OF SALE-Cash before delivery

in Mexicau Dollars weighed at 7.1.7. All lots with all errors of description whatsoever at purabasor's-risk upon fall of the bummer.

Hongkong, June 12, 1868.

Banks.

Through Bills of Lading given for Forts of Mexico and on the West Coast of Con-

tral and Sorth America to as far as Valja-

St. Nazaire, and Narro, F, Liverpool, Southampton

Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or on delivery in American Gold Coin with 8 per cent ad- 30junditionat af shipper's option.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,

SUBSCRIBED CAPITAL, FIVE MILJONI OP DOLLARS

COURT OF DIRECTORE: Chairman,-GEURgz Jous Hetland, Esq. WH, Founs, Eeq. JADE 1. TAYLOR, Deputy Chairman-Gro F. Heard, Esq. Socamos D. SANSOON ENO

Esq.

A JOOST, Esq. WiLLisa Lemany, JAS. P. DONCANSON,

Esq.

Esq. JULIUS MAKE E RICHARD ROWETT, ES

Managers. Hongkong, Viron Kussen, Esq

Chief Mannger Shanghaa, DAVID MACLEAN, Esq. LUNDON BANKERS -- London and County Bank.

+

HONGKONG."

INTEREST ALLOWED

Curt Deposit Acconuts at the rate balance

of 1 per cent, per annum on the daily

On Fixed Deposits

For 3 months, 2 per detit, per annum.

6

??

4 per cent. 1

12

+1

11

"1

܂

per dent. 15 LOCAL BILLS DISCOUNTED. and every description of Banking and

Credits granted on approved Securities, Exchange business transacted.

Drifts, granted on Londot, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Road East Hongkong, June 17, 1868

For further information, apply al the Agency of the Company, Prays West.

GEO, F. BOWMAN, Ayeu Hongkong, June 16, 1868.

NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DER MESSAGERS IMPERIALES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

INDIA AND OHINA LINES, HONGRONO ACENCY,

&

SAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, -

POINT DE CALLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA MESSINA,

MARSEILLES, ALSO, DOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALCUTTA,

HE Company's Steam-ship DUN NAI" Coinmandant BOURDEN, will leave this Port for the above places, with Maile,

Passougere, Specie and Cargo, shortly afterthe arrival of the stentner Duplex, from Shanghai.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and the principal places of Europe. accepted in transit through Marseilles for

Cargu will be received on board until 4. r.. of the 22nd Justsut, Specs and Parcele until 6 P.. of the 22nd Instant. Parcels

not to be sent on board; they muet he left at the Agency's Office.

For further particulars, apply at the Company's Office.

are

BERTRAND, Finolpat Agent: Hongkong, June 16, 1808.

FOR FOOCHOW.

The 11 British Barque

CLARA SAYERS," Captain PREMNes, will have quick despatch for the above

For Froight, at cheap rates, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, June 17, 1868. 2õjun

FOR YOKOHAMA. The British barque

LKCE HOON”

will have immediate despatch for the above port.

For Freight or Passage, apply to

Bengkong, May 28, 1868,

LANDSTEIN & Co.

FOR SAIGON.

The British 3-masted Schooner ANNE,” Captain PETRIE, will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong, June 13, 1865. 20jun

FOR LONDON, The I British barque

NANCY BRYSON,"

THORNE, Master, having the greater part of her cargo on- gaged, will lead at Whampoa as above, and have quick despatch.

For Fraight, apply to

OLYPHANT & Co

Hongkong, June 9, 1508.

FOR SAN FRANCISCO. (To follow the "WM. CHANDLER.”)

The A 1 British Barque "JEANNIE BARTEA UX,” 598 Tons Register, HARRISON, Mastor, having the greater part of her Cargo engaged, will have quick des patch as above.

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co, Hongkong, May 28, 1868.

+de

FOR SAN FRANCISCO.

The AT British ship "KILLIAM CHANDLER," 706 Tons Register, BROWN Binater, will load as above,

BOSMAN & Co. Hongkong, May 11, 1868.

For Freight or Parenge, apply to

tde

FOR SAN FRANCISCO.

The American ship

MIDNIGHT," will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

OLYPHANT & Co.

Hongkong, May 12, 1868.

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American barque

PEKIN,"

SEYMOUR, Master, will have quick deapatol aš above.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co Hongkong, June 9, 1868.