1868-05-25 — Page 3

No. 1550.--Mas 23, 1868.

OADING.

Meg &

Camargues,"

Interdict Despatch

THE

fm.bk. Wo. Pustan & Co Br. sc. G. Hones

For by. E. Schellhass & Co

Br. bk. Borneo Company- Br. sh. Jardin, M. & Ca

Pr. 3. D. Laprak & Co

Br. sh. Gibh, Livingston & Co

Br. bk. Borneo Company

Br. sh. Russell & Co

Br. sh. Russell & Co

sh. Russell & Co

r.sh. Bosman & Čo

ni, sl. Olyphant & Ca

tbk. Russell & Co

bk. Jardue, M.& Co

. str. Messageries Imperiales

CKONG HARBOUR.

Captain.

Early

1796 Frus: 44. Suttie, Cour

C. Crowdy. Lient.

Canached to Melville

Le Sanied De la-Cour

n, Lieut. Cour.

Leni ushing, Lieut. Come.

Butai, D. 30.15, de Bald Ansistin

14. miedowe Oliver fénes

rheidie

3.br Tender to Comm

200 tadania,

sements.

先理忌頓藍英

怡

他會子今 樣經藥有 可借之試包新 使彃到 用用

最寳西

銅凡此 包在利項 並固鎗候彈快

不後誠子鱠 鑰防裝第已內 中湖藥 在用 所濕者之英文

皆妙國上

任合勝兵琳

山金舊往

H Q

山

鬨真

舊往

舻一雙名店剃定

今有大英國三枝桅

舊 貨者·納至本公司 面 山大學如有貴客附

徍 必早日揚帆往舊金 | 楊往舊金山大 以備唐人開看如有賜顧者 省濤至本公司面議 六一〇一個老师一月船 埠如有世客附貨物,每五十個字價錢牛員哥多 錢之欲再價張华

今祥大美國三枝桅|啟者本館承印各行門票告

船一名厘訥必早白等荫刷印唐字另具一紙

巍如有榕岩丽

VEISUZ

2272

CTE METAL BERKNAŠIA

I de Published by CHARLES ABRAHAM

Proprietor, at M. 3, Wyndha

6. Virinen, Hongkong

CHINA

MAIL

PUBLISHED AVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE "HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.”

VOL. XXIV. No. 1951. TATATATATA

AGENTS FOR THE CHING MAIL. LONDON-F. ALGAR, 13, Clement's Lang

familyd Street GRANGE STREET, Bu Ahli Gonnos & Conn, 12, Hol horn Hill, EC.

New Advertisements.

PIANO-FORTE.

GENTLEMAN, Pupil of Julius Bud- dro, Charles, Elsistor and other emin-

HONGKONG, MONDAY, 25TH MAY, 1868.

New Advertisements.

Auctions.

日四初月四閏年辰戊治同

KONTOLICO FESTARINATEN CONSULAR DOWRA & Co Jave received in HONGKONG, den Sten April 188.struction to se by Public Auction, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ent musicians, but lately arrived from. Mot) Königth the Bakin ang des

LE nachstehende Bekanntmachung

TUESDAY,

ZEALAND -Gouvox & Currit, Methone, and is prepared to give instruction /eulates zu Schangbae bringt hicduret Ar3th May, at Noon at the residence of

hoorne and Spicy,

| in the Piana-Forte.

::

Abbess I..! U., “Chinar Mail" Office. Hongkong, May 21, 1868..

tf

SAN FRANCISCO and Angrie Ports generally WHITE & BAUER, San Francisco

NOTICE,

CHINA-al, Diyos & Co. Anay, PT

18 Half Yearly GENERAL MELTING Gigs & Co. Furlan, ToxPSON A

of the Hongkong General Chamber of: Ca. Shanghai, F. You Ch. la Commerce will be held at the Chamber on jolla, C. KAKUTH & Co.

the 20th May inatunt, at 8 P.M. Business: Committers Regurt, Accounts,

By order,

Arrivals.

May 23. Pupicie, Frch steamer,

Noel, Shanghai, May 2 Gend,M. I.

May 24, Savonenty, Amor steater, 1802,

C.

P. Jayne, Shanghai,

May 21, at tim

General Hex & Co.

May 24, Josephine Ambler, Frch, scho

ner, 155, Lagarde, Takau, May 20, 3,000

piculs Engar--P. P. DERDE FELS.

May

fe.

J. w. woon, Secretary Hongkong May 19, ISES. 28y

Kandu der Cafertionen der Norddeutschen Bundesstaaton.

J..MENKE, Stellvertretender Königlich Preussischer Curtarit.

BEKANNTMACHUNG. AUH den Norddeutschen Bundes.

the Rota Misr Orritus, Nos. 2 and 4, Morrison 1).

The whole of the elegant HOUSE. HOLD FURNITURE, comprising Drawing Room, Belt Room, and Dining Room Suites, in Walnut, Mahogany, and Gesetz vom liten October 1867 haben Teak, Richly out. Orystal, Handsome alle Kauffahrtulschiffe der Bundesstaaten, Dinner, Desert, and Tea Services, nearly also namentlich die Prenssens, Moukleus new, Beautiful Engravings, Chandeliers, burgs, Oldenburgs und der Städte Bremen, Photographic Apparatus, Revolvers and Hamburg und Lübeck vom 1ten April 18titles ab ala Nationalflagge ausschliesslich die

The well known Race-liorso SPIDER Enudestlagge zu führen,

Dieselbe bildet nach der Königlichen i A Bay Pony (cirris & Lady) consi-

Bindes Nanten des erlassenen Verordnung dered the fastest walker in Hongkong. voni Rosten October 1867 m uglies Stabir Requisites etc, etc., ele Rechteck, Instehend aus

ans drei gleichreiten horizontalen Streifen, von welchen der obere lexican Dollars weighed at 7.1.7. All TEKS OF SALE. Cash on delivery in

Etilengale, Brit, steamer 1,905 ALED TENDERS (in Duplicate) / schwarz, dr mittleru weise und der untere | lots with all faults at Purchasers' risk

1. B. Hoyer, Shuggini, Alay 20, she

, Marnisos & Do.

Departures.

May 23. Gelik, für Switow.

24, Tekli, tur Amgy, 2 24. George, for Ning.

24 Mod Asien, for swatow -24, Ada, for Whampet, (24) Tyre, for Bucz, we

· Pisoger

on

market Fenders for Bills," will both ist. Das Verhältniss der Höhe der received at this Olive until Now Fiagge zur Länge ist wie zei z drei. Dupon fall of the Inner FLESDAY, ile zich instuut, for Bills on Boudlesflagge wird von den Schiffen am Heck tlus Lords Coatssitzers of Her Majesty's odor am

oder am huter Blasts and zwar in der Treasury, uron the Governor General of gel an der Gaubl dieses Mastes, in Erman- eiter alchen, aver um Top oder au der einen Wimpel zu

STEAM FOR

Singapore, Point de Galle, Aden, Suca, Malta, Marseilles, and Southampton;

ALSU,

Bombay, Riadras, and Calcutta.

IE PENINSULA AND ORIENTAL STEAM NAFIDATION COMPANY'S Steamship BENARES," Captain MeCULLOCH, with Het Majesty's Bluits, l'assengers, Specie, arid go will leave his for the above places, on FRIDAY, 29th May, at 7AM.

CARGO and PARCELS will be received on board antil Noon, and SPECIE not P.M. on the 28th Ja

...

For peticulars. garding Freight an Prasage, apply at ibu Put 0, 8. N. Ch's Oltice, Lougkong.

CONTENT AND VALUR OF PACKAGES

ARE MÉQUIRE

A

PRICE, $24 PER ÅNNUM.

Shipping

FOR NAGASAKI

The British seloner

BOB TAIL NAG," will have quick despatch for the above port.

For Freight on Passage, apply to

LANDSTEIN & Co.

Hongkong, May 19, 1858.

FOR SAIGON.

The North Germas barque

“AGATHE JOHANNA,”.

A will have quick respiteli

above

For Freight or Passage, apply to

BOSMAN & Co. Hongkong, May 22, 1868, 29uy

PACIFIC MAIL STEAM-SHIP CO.

NOTICE.

The Steam-ship

Captam Las, will anil frem Hongkong for Yokohama and San Francisun, on the 28th Fustant, at 5

.. paucis le 28th instant.

No Freight receive affer Non of the

Passagers are requested to be on board

P. day of sailing.

A written dederation of the Conicats and Hongkong, May 10, 1908. 26my Kaive of the Fackages for the Overland og is required by the gains occeummut, and PUBLIC AUCTION.

must be deli-end by the Skippers to the Coat stractions to bell by Public

TUESDAY NEXT,

India in Confeil, Calentta, both at 30 daya' gelang Ein besonderes Abzeichenlerigne has received in-pany's Agents with the Eils of Lauling, er i

Want geführt

fileren,

in exchange for current Dollars of Mexican Dollarsenral.

Lille u luk all not be drawn for 60mns under £1,000), had on Calentia under Ruper

7, or number one clean holich denjenigenter Kriegsmag on, on

des Norddeutschen Brudes, ist deu Kauf- fahrteischiffon nicht gestattets

Die Lootevulge der Norddeutschen avrpuli Tenders will be at once no-ist die nere Bundeslagge in kleinen For titel to the respective parties · by. Jetter, re-

mnt, raigs geben von einem weissen the to Baige the anoint to the Streifen, dessen Breite gleich for der inne- ereydizes the Camisariat Account at the Ten Streifen ist. Jorkubal Bank Comoration, where

Per Ulenggi,—dir Power and 10. Chi-front wall tiren, in paletion of which

ad this give the Bills will be issued.

nese,

Per Samples JP. Roberts:

Chinese.

4

Ane

the 26th May, 1869, at 3 .. The contents of the House known as the British. Queen, No. 190, Qaven's Road; and at Boarding House No. 191, the STOCK IN TRADE, FURNI

Die Kantfulntelschifle haben die Baudes-TURE, PICTURES, ele, etc.

Particulars will be given at the time fingu stets a hisses, sobald sie ein Schiff Gder ein Küstenfort passiren,

oder

In only tolave time. His equested that inalzang der Bunduakriegsmatine, of sale.

Mesira Casson and Grozhuth, and 20 theo Bills gaired way be detailed in the margin of the fender, and it is partion |barty,ampoernej) thint the Trailers jahuplicate.

Per Daplik, 38 Chinese,

Per French and slainer: Pen

For Ngassa tament de Hajiur

stay be in REDMOND UNTACKE, allice Commissarmat,

Ag. Punts. Gen.

Hongkong, May 22, 134, FEATED Y GOLIes with be received at

and servant, F. cogen aunt : in Casagnes | Controller

Cand 31 Chines

For Nej palmare Reichbl Pedra and 0.9). Groos,

E

Lust, A. Biliranty dent, d. Vensel J. Cod & Famous 4. 5. aleg Yesour, I.. Carrings, Jayh,' hirian, Albing, Zarah Gum and Bonet; My and Mrs. Baur chez y has eli; Sus Cranovana T redenenbalida: „Je and Mrs. J. Hughes and dig overar

The american

Séature. Dog vindo, imana. Shunghii; reports, fine volge and steady |

TERMS-Immediate payment in Mex- welche ihre Nationmitage gesetzt haben.at or Spanish dollars weighing 7.1.7. Dasselbe gilt bei der Begegnungant Kriegs-

suhitien

Bach's

befreundeter Mächte auf See.

IB les

Whigg

gentigen en Landeshehörden. bisher von den einzelnen ertheilten Certificate auch zor Föleng der Balesfugge. Allen mit internistischen Consular-Certificaten verschenen nondouts- 20chen Selife haben dessen sofort ihre

Lintragung in der Heionth aubewirken,

Königlich Presses Coral Coundat,

TETTENBORN. Shangoni, deu 34 siện März, 1868,

thin tulee muj: Soow on WEDNES

d.

DaN NEXT, the 27th May, 1868, for the lire Houses cuntaining from 4 to. 7) Hooms ench, suitable for icons Quarters The Ownergo be responsible for all rates

REDMOND UNIACKE,, Pp. Pomis, Gen. Controller's & Filler, Commissariat, Hongkong, May 2, 1868. -

NOTICE.

27my

D. Qarlemigued having PURCILASED- 5. W. breeze tiraghted the catre passage. rae hujerest of Tuc "Wixen STRAM Latest in the river the big flea plazan, berte wally the Public of Hong- Trithing und, (ingen Geware the steunt Chief later and be easters in lies is prepared The maksta sicure and for singer an doroth Daily suppices of Fort BREAD idea; in Roi ham part host, s es que muy part of the Corto miles E. Chad and used the plung

Portuguese nan-of-war and ibu-drive with

the gun laws Polar por Plan Caring his tum,

A Shin BREAD of Best quality and at

bound Mowly at the Blattish stempler quantitis af frore notice.

hod Single Jahdid.

JAMES A. BROOKS. Hongkong, May $3,1868,

26my

PUBLIC AUCTION, AMMERT, ATKINSON & Co. will

by Public Auction, on

TUESDAY

25th May, 1865, at Nuts at their room Queen's Roy.

abh

with Parcels; and the Company do not hold themselves

for any detentions or responsible prejudice sonich may happen from incorrect- ness on such declaratione

the terms und! Bluck Bifts Lading,

Shippersonditionequested to wote i

the Company's

W MACAULAY, Sucrintendent." P.&O. S. N. O's Uffice, Hongkong, May 15, 1siku.

CGBO, F, BOWMAN,

Agent,

Hongkong, May 1, 1866.

FOR LONDON.

26my

The Ocean Stein-ship Co.'s

Steamer

** AGAMEMNON"

"ACHILLES,"

of 2,650 Tony Register, will bad New Teas at Fiaschow and despatched shortly after the Clippers. The steamer will her for one day only.

Applications for space frong this to he made fumadiately, and Shipping Orders will the genel to applicant, abhi there be room on harival in the order of their ap: plication, and according to, this nature of Their Cat

Rate of Freight, 120 per ton of 40 cubic

BIRLEY & Co.

Hongkong, May 15, 1808 -

PACIFIC MAIL. STEAM-SHIP

COMPANY, - THROUGH U. & MAIL LINE 5 XEW YORK. salesTEAMERS of this line will leave long

Bong for Yokolunda and Feu Fraugised as follows:--

1868. CHINA, Capt.

on or about May 25. LASE Costa ied will lays Stanghai on or about same date, certing at Yokohama patch with above-immed steamer,

100 boxes asamtal sies Clay Pipes, 15 sevmon Brandy, 50 uses Hemegy's Brandy) 120 cases Chevy ANGMOORES.

Contid 70 east Old Tota, 20 cases THEATRO DO CLUB LUZITANO DE Champagne, 30 drus Hubbuck's Tur

HONGKONG.

prating 50 deins, boikd Linseed Oil, enses sugared Alumals in bottles, 10

}

Passengersticlcuni through to Chlifornia, Mexico, Central and South America, this THE Portugues Atenes will prefissated Confectionary, 150 boxes Atlantic States, and to England or france, Yellow Sump, 10 censés Carbines, 1,000 bol via New York, and by dies from Pa the FFF Powder. 290 boxes Banana and Aspinwall

Return tickou see at a reduction of Cologie, 42 pieces Fine Linen, 30 coos 10 apen the whole noung for die round Common Linen, -200 dozen Stockings, page

on the

Evening of the 26th May,

the beautiful Comely it: one Act,

UMA MULHER FOR DUAS HORAS

w, followed by a very laughable

JPPO VELHO PERSEGÜIDO?”

Farce

to conclude, by special request, with the trust amusing Farar

HUMANO JOïG" Argument in English of all the above

low sales voluntly enhan or kaked in

and

The Fretel stemor Zijde, from Sung

Tusage...

į

Alsi Mate, Butter, Hula and Sugar museums by The Boro), Tiu or Pouquet

Also Corriand ye MEAL, HOMINY,

hai, reports dos mather toroghong the

Tickets

į

ratus and Cream TARTAR.

Boxes, Stalls,

CORS SEARCH, BICARE, SODA, Haleed pices will be led with the

PLACK of best Brands constantly or The British steamer steamer Hope, hand supplied by the Darrel, Bag, Tin of from Shanghai baxing experienced KE of all kinslaked to coder.

Foland. Southerly winds and cloudy weather the first part of passage; the latter part cloudy. The above is under the superintendance weather and winds, Passed the stonera of Mr JovarnaN PARSOss, and all orders Mont and Biora of Ockeon hound North.forwarded to him, at the Bakery, or left at Bicara Thos Husy & Co.'s will receive prompt alleation.

LP. WARD. Hongkong, Fabernary 17, 1868,

Under Despate",

Fur Shanghai-Par Eyl King, Poluog roy, the 28th instant, at 4 2.34.

For further Anivals, New Adver tisements, co., &c., see 2nd page.

New Adverincone: is.

2h instant

FOR SHANGHAI, The Steamer

ERE KING will leave for the above port “at 4 1.20, Tegaorrow, the

For Freight or Passet, mudy to f

REGUSTISE HEARD & Hongkong

May 25, 1999. 2000s PHOTOGRAPHIC VIEWS OF HONG KONG, ME, de MESSRS FLOYD & Sy, are pain M

lishing a series in Viess of longing, Macau, Canton, Aurow, aby and chow, in two parts. These Photographs are produced by new plicul Instruments, by the basi Opticians of the day, and indife an angle of 100 degies, or the time the

101NE subject of the ordinary

(now in use in the Baar, heute like Undedes- sary joining to walka wundere picture, We intend to geyiner, the price to phone day per cito Fulver.bez une from o usual selling prices.

Gentlemeit wishing to suberrie will pleve call at our Establishment, where the Photogaphs can be inspected and further

rticals asPertainid.

Bongbong, 21st May, 1864.

AQ ATE MONT.. (9)ES Choboer 3 ACBquapomed fromthe Seating Weld in Nevena hat, will takemu piseų SATURDAG, May 30th.

Particulars cu be obtain di find the fla- Resigned

A:

VINTON'S PRIVATE FAMILY A BOARDING ESTABLISHMENT, DE BONOPE. Hullgivant Boeuf, neat, dour to the HorKĹ

Hongkong, May 1, 1867.

C. L. VOLKMANN, Private Boarding Establishment.

21, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG. Bongkened, January 7, 1868,

RECEIVED FUR S. S. "CHINA,” From San Franciscc and now selling at THE MEDICAL HALL," Queen's Road.

Tau de Cologne Pis, and qts, (Wright & Co's Philadelphia) Osgood's In- dia Chalcgerne, Brown's roses,

Brown's Bounce Jamaica Ginger,

French's Bay Bum, True,) Townsend's Beraparilla,

Bristol's Barsparilla, and

Heintald's Extract Buchu,

etc. etc. Sale Agency in Hongkong for the sale of as following

Ayers garspa K Pilla

Cherry Pectoral.

Dr. D. Jaynes Family Medicines. Ferry Davis' Pain Killer, and Quina Laroche,

Hongkong May 21, 1868.

|

10.

1.

Tickets can be procured at Messrs Lane, Crawford & Co., at the Club Luziano and at the Dixir of the Theatre on the night of the Performance,

Doors open at 8, 30 d'elock. Performance to commency at o'clock precisely.

F. MACHADO, Jou. Beerdery. Hongkong, May 21, 1863.

ካያ HONGKONG AMATEUR THEATRICAL SOCIETY.

SEON 1867-58.

THE Committee beg to intimate rat the fifth and last Subscription Represan- lation of the Season is Hixel for the Eren- ing of FRIDAY, the 29th instant at the LUSITANO THEATRE, when will be perform el Wie Burlesque

"The Babes in the Wood,"

At the conclusion of which the

1901 boxes Glycerine Soap, kegs Conectins are mage at Panna with litlarge. So drome Yellow Pam, 50 Step Line; men the West & 18ist of Cen tins Black Pant, 1 basis Palam's Cluese, į tral and South Amerien Aspinwall with. and an invoice of Perfumery of assured Tubia and Pachi: Saurship Company,

And invoice of Cuttlery and Hardware, the “ Boyal West India : Stad Lily,"

***Weat

descriptionis

TERMS OF SALE-Cash on delivery Mexicm Dollies witfghed at 7.1.7.

Hongkong May 23, 1868.

Banks.

in

Chantedy and the Freach Prepantlatie various lines top Tickets issued Company” And, at Now Yod, with the

for the following team ship Lines: Che 2007 war, fyman, National, feneral Tratesat

lantic Co., New York atel Havre Bien- Ship Co

Hamburg and American Packet C, New York and Breton Steamship.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION,

SUBSCRIBED CATTAL, FIVE MALLIONS OF Bozjans

Car or BusTORN Chairman, fluoror Jon HELLA, Esq. Depy Chairman . F. HEARD, ENG. W. U. Fuses,. Ja, Julius Mesne Esq.

James B. TAYLOR, SOLOMON D. SASSODY, Esq.

Esi

A. Just, Esq. WILLIAM LEMANN, JAS. P. DUNLANION,

Esq.

Esq.

Managre.

Co., and North Cerian Bloben mades!

Favorable

o arrangements have

for through passengers and freight to Ame rice, from Calcutta, Penang and Singapore, and, from Swetow, Amoy med Faucho,

Through Bills of Lading given for Ports of Mexico and on the West Coast of Con- tral and South America to as far as Yalpa- raiso, to New York, Javorpool, Sontinupton and St. Nazaire, Fonec.

For further information, apply at the Agency of the Compway, Praya West.

GEO. E BOWMAN, Agent. Hongkong, May 20, 1968.

Steam 10ss.

NOTICE.

111. P. Nominal, will comence to PDESTEAM TUG INLAND QUEEN,

Hongkong,

VICTOR KRESSES, Esq. Chief Manager. Slange, DAVID MACLEAN, Esq.arly in the spring, and will then be avail- ply on the River Min and adjacent watere

LONDON BANKERS-London and County tow in, and free, sea at usual rates.

able to burrit ships at the anchorage, and to Buk

·HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

Current Deposit Accounts so the rate of 1 per cent, per aurum on the daily On Fixed Deposits

Grand Fairy Bird Balled Divertise balance.

ment.

will be introduced, with entively new Dres- ses and Scenery, the services of the mess eslebrated premier dariseuses of the East having been secured, with after disregard to cust. The

Corps de Ballerug will comprise the

Signora PONTE VIA.

APARTAMENTA. A. LEOPA Starija Lyoga, BB+CIE JAMEZZER Medische SEPIJOUS

N

SEROCY

AZMILE.

Blason.

IMPOLPO,

For 9 months, 3 percent. pr

رو

6

4 per cont. "2

11

75

1. 12

รฐ

•

ō per cent. Losi B. DISCOUNTER.

Credits granted on approvel Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on fanion, and the chist Convecin places in Europe, India, Australia, america, China and Japan,

VICTOR KHESSER, Chief Managers Offices of the Corporation, Wardley House,

No. 1; Quecra Road, Hongkong, March 3, 1968,

"CHIUSAN,” PRÒM LONDÓN.

VER MASSE Bees to inform his Patrona

and the Pubile that he has just IECTE Danes Aules HODA WATER FOUNTAIN in anticipation of the hot Season ne at hand. TONIC DRINKS and kavelages ICH COLD and flavongest Fethal the visions Fruit Syrups of the Messrs LANE, Chawrint & Co. Price $3 Vessel will as once bu lauter at aners'

E above Vessel haufing arrived in Bars The Forfering will commute at 8.30 thør Bill of Lading to the Undersigned

bor, insignees te ri gitested to sendi o'clock precisely.

for countersignature and take immediatu delivery of their Goods. Non-subsoribers may obtain tickets frun,

HOWARD ROUGDG. punet kiud can at any wonent be hand at

Hon. Her, H. N. B

THE VICTORIA DISPENSARY. Hongling, May 6, 1848.. 200g || Hongkong, April 16, 1808.

H. HARRINGTON NELSON

Hon. Secretary.

Mongkong, May 24, 1868.

Cargo impeding the discling of the

and

-Semy

LIDAY, WISHAM CO Hongkong, May 41, 1806.

For further information, apply to Messrs E. H. How & Co., Fonchow, or to the Un- dersigned.

DOUGLAS LAPRAIE & Co, Agents. Hongkong, February 10, 1808.

NOTICE.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED, STEAM-TUG "FAME," DO I. P. NOMINALE

With disconnecting "Bugines TELLS Powerful FC is available at any THIS

moment to Perth Vessels in Harbour, or Tow them toor hom Sea.

For particulars, apply to the Captain on board, or to the Dios of the Company,

Apkiler Street, Bengkong,

JOHN'S LAPRAIK,

Secretary, Hongkong, vietuber 13, 1908

FOR RELING Calling at Tamani if bolaverant afer. The British Barpe *STAQ,"

e will have quick despatch as

alue. For Peright or Passage, apply fo

OIBE, LIVINGŠVON & CL irongkong, May 19, 1865.

Sviny

FOR LONDON..

The fish shipy

* "FALCON,” Capit. . Gess, will lond a Whampoa and have quick dos-

above:

by Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO.

Hongkong, May 24, 1808,

FOR LONDON, The 1 14-years ship

MARILENSHORE,"

will: To despatched for the is prepared to necept a limited amount of Listame youre port early in June, and

Andy to

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, May 2, 1868.

FOR SAN FRANCISCO.

The British ship E, THEN CHANDLER,” To Register, Brows Mister, will loud as For Freight or Passive, and to

BOSMAN & Co. Hongkong, May 11, 1868.

FOR SAN FRANCISCO.

The American ship

MIDNIGHT"

tde.

will har quick despatch as

For Freight or Passare, apply to

OLYPHANT & Ca

langkong, May 12, "Ts63

POR SAN FRANCISCO.

The British ship

JOHN L. DINMOUK," will have quick despatch as above

For Freight, apply to

RCNSELL & Co.

Houong, April 28, 1868,

FOR SAN FRANCISCO.

The British arque

PARRAMATTA," Captain AxpRows, will hard quick despute for the above-

For Freight, qply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, May 12, 1968..

FOR SAN FRANCISCO. To follow the

Julia L., Din uvek,” the American ship

SREYNARD,” will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & C Hongkong, April 23, 1863.

FOR VICTORIA & PORT TOWNSEND, (Paged Sonal)

The British Ship

SARAH ATARCH," Captein Moos, will have carly despatel as above.

For Freight, apply to

RUSSELL & C Hagkrag, May 6, 1808.

FOR SALE FREIGHT OR CHARTER

The Tahitian steuner

TITIA,"

Lens Capacity

For further particulars, sagde to,

AUGUSTINE HARD & Co. Hongkang, May 21, 1868.