1868-05-08 — Page 2

Fotices of Firms.

NOTICE.

• Interest and Responsibility of Mr

A. D. MITCHELL in our Firm, ceased on the 31st day of Decetuber, 1867.

A. FERGUSON & Co, Hongkong, January 3, 1868...

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mari W. G. VAN OORDT in our firm ceased on the Lat January, 1800.

ROSMAN & Co. Hongkong, November 19, 1867,

Have this day established myself as a Go- neral Comisation Merchant under the

or firm of Vax UoRDT & Co. style

-(d)

W. C. VAN OORDT. Yokohama, October 24, 1967.

NOTICE.

Houses and Lands,

TO LET,

WO HOUSES on Carlton Terrace,

Spring Gardans, with or without Gu downs, rous moderate..

Apply to

LAMMENT, ATKINSON & Co. Hongkong, 6th September, 1867.

TO BE LET. New and Strong GODOWNS on Marine Lot No. 63, Apply to

GAVIN THOMPSON, at Giss, LIVINGSTON. & Co.'s. gkong, December 16, 1807..

TO BE LET.

ft.

THE CUINA MAIL.

New Advertisements.

FOR SHANGHAL The Americo Ship

WINDWARD"

Opt, KARBEIT, will have quick despatch for the above port.

For Freight, apply to

OLYPHANT & O6. Hongkung, May 8, 1808.

PUBLIC AUCTION. AMMERT, ATKINSON & Co. have received instructions to sell by Public Auction, on-

THURSDAY,

the 14th May, 1868, at Noon- The old established House, how as the "VICTORIA 10L", tinted in the Queen's Road West, No, 302.

New Advertisements.

|JASPBERRY, Shawberry, Rose," "Cur-

No. 23

[No. 1537-MAY 8, 1868.

rant, Cherry and Sarione other THE CHINA PUNCH, for ina or hotel is (in Cantonese)

SYRUPS made froni rea) Fruit and battled in the south of France, can be hnd at

THE VICTORIA. DISPENSARY, Hongkong, April 16, 1868.

...

IS PUBLISHED THIS DAY. Bray 6th, 1868. Single Copies may be had at Mosers, LANE, CRAWFORD & Co.'s, and Mr J. B. boxnts, news-agent, (Messrs Bowra & Co.)

It GLASSE begs tu inform his Patrons Y and the Public that he has just EREOTEDA new American SODA WATER -Price 50 cents. FOUNTAIN in anticipation of the hot Scaenn just at hand. TONIC DRINKS and beverages ICE COLD and flavoure! with all the various Fruit Syrups of the purest kind cau at any moment be had at

THE VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, April 16, 1868.. FURMOSA QUAL DEPOT ATKELUNG Lust quality, and is prepared to sup 148 on hand a large Stock of COAL of

¡Y 'Business, as Ship and Insurance and back, Kitchens, Servant's Rooma and blishment, with all the FURNITURE, despatch tessels with quiak

J. 3. BOOK Hongkong, September 25, 1807.

NOTICE.

5 my Bugagement cases in Alay next, Amy Accounts for the post Two Years must be sent in immediately for payment.

THE OFFICE and GODOWN situated ut the cornor of Wellington and Aberdeen Streets, and at present in the occupation of Messrs BENIOSO E BANALOG

For particulars, apply to

Hongkong, May 8, 1868.

KONIGLICH PREUSSISCHES

1boy

rent Rates, or deliver the same uuter Contract, at Hongkong and any Treaty Port in China:

HOUSE in Queen's Roud, commanding a good view of the: Harbour from the North shlo. The House contains eight good Rooms with Bath Ronwa, Verandahs, front The GOODWILL of the shove usta-ply Steamers Brater, Commission agent, de. hitherto Golors on ground Floor.

FIXTURES und STOCK-IN-TRADE, ekrried on by myself, will henceforward bo

Apply to

comprising: 20 dk PORTER and a TURNER & Co.

The Depot drawing supplies from the conducted under the style or Firm of J. S.

large quantity of WINES, LIQUOKS, best Blines only, intends to provide a supe HOOK, SON & Co.

Hongkong, February 8, 1868.

de h

rior article, free of the Surface Coal that TO LET.

TERMS. Cash on the fall of the ham-has hitherto prejudiced consumers.

MELISCH & Co., mer.

Agents. Kelang, April 2, 1808. THE UNION DOCK COMPANY OF HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED, HE Company respectfully beg to call the attention of Ship Owners, Consignees aid Masters of Vessels ongkong, which offer every facility for the ments at Whampoa and Hongkong, pairs of Vessols of all classes.

docking and re

Their Docks at Whampoa e in good working order, and are pumped out by Steam, and the workshops comprise the different departments of Shipwright, Black- *mith, Boilermaker, and Machinery works Materials supplied of the best kind and ou the most reasonable terms. A jetty with a pair of powerful lifting shears, alongside of which meets and boilers can be taken out

MANY HASTELOW RANDLE, Superintendent.

Diocesan School,.

Hongkong, January 2, 1868,

NOTICE.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong,

Bareh 6, 1865.

TO LET.

CONSULAT. HONGKONG, DEN TEN MANZ, 1868 IE nachstehende Bottigers zu dg.

Küniglichen Geschäftstrigors pau wird hierdorob zur Kande der preus 18myWO Fine Housee marked C&D in Hol-sischen Unterthanen und Bohntagenossen

lywood Road, Hongkong, facing the gobraelity Hotel d'Europe, and commanding a full view of the Harbour. Also two fue Houses on the Praya Grande, Macao,

Immediate possession, Apply to

HAVE established myself at this port as General Commission Merchant, nader -he Style and Firm of Gurroun F. PAKKER

dr.Co.

GIFFORD FORBES PARKER. Saigon, Décember 20, 1807.

NOTICE

FROM and after this date, Captain J. O, SAUNDERS will undertake the Business

of my Marine Surveying at this port.

H. J. DRING, Marine Surveyor.

Foochow, August 1, 1867.

NOTICE.

tf

ITH reference to the above, the

Wbusiness hitherto, carried on by

H. J. DRING, Esq; at Foochow will be conducted by the Undersigned.

J. O. SAUNDERS,

Chop Min,

Pagoda Anchorage,

Foochow

Foodhon, August1, 1867.

NOTICE

BAVE this day setablished pector and this Port as a Public Tea Inspector and General Commission Agent under the Style or Fizai of Jous ODELL & Co.

JOHN ODELL Forchow, April 13, 1868.

i6jul

AOBSON & Co., UBLIC AUCTIONEERS, SHIPPING

BEND GENERAL BROKERS

AND

COMMISSION MERCHANTS, KOSE, Hrono, JAPAN,

NOTICE.

IR SIDNEY DEACON is authorized to

Msign our Farm per procuration Ev

this date

DEACON & Co,

Canton, February 1, 1868.

NOTICE,

THE Interest and Responsibility of Mr EMIL MAINTS MYJAMES WHATOZY in our Firm cexeed on 30th April Inst, and Mr FREDERIC C. ADAMS and Mr Leoro Kausi are this day-admitted as Partners, REISS & Co. China and Japan, May 1, 1868. jual

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr. THE

ERG HALTON in our Firin ceased.

on the 30th June last, and Mr JAMES PEN- BER DUNCANSON was admitted a Partner

on the 1st July,

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, January 11, 1865, 1-a-w

NOTICE. HAVE established myself at this Port as a General Storekeeper and Commis sion Agent.

I

JAMES EDWARDS.

89, Yokohama, March 19, 1868.

NOTICE:

Messrs A. A DE MELLO & Co., Mezao; Mesars ROZARIO & Co., Hongkong,

18ny

"

or tom

Macas, April 18, 1865.

TO LET.

OUR Large ROOMS on Second Floor above the Offices of the Umborsigned, 44 Queen's Road, at present occupied by Messi C. Hook & Co. Possession cau be taken on the lat of January, 1868.

For Terms, &c., apply to

G. DUBUST & Co, Hongkong, November 6, 1867.

TO BE LET,

TOGETDER ON A LEARS, FOR TO BE SOLD.

HOSE 3 Substantially-built HOUSES, in Tai-ping-aban Street, Nos. 18, 18, end. 20, at the hond of West Street,

J. MENKE,

Stellvertreter des Consuls,

BEKANNTMACHUNG.

Da nach officiellen Nachrichten in Japan dor Kreg zwischen Seinor Majestat don Mikado und dem Taikuhu ausgebrochen

ist, und die Beobachtung strenger Nent

lität dadurch nothwendig wird, so mucht

of Vessels.

Notes & Queries on China & Japan. VOL. 2, No. 4,

aware; but they are welcome to the sug gestion on our part that the Chinese

Babu, which might be some- what altered, to snit these genii loci, the chair-coolies, into Hak-Hong, which lite rally signifies "Guest Hong." A couple of characters painted on the elaborate glass shade decorating the doorway, and a word or two to the compradoric cleruent, would set the new name going,

THE WESTERN ROUTE" EXPLORATION,

IS NOW READY.

Ir is worthy of note that the Chiness of Contents:

Madalay, true to their traditional instincts," NOTES-Monkeys in Horse Stables, are endeavouring to obstruct the progress Curiosities of Chinese Etymology of the party which, under Captain Staden, Chinese Views respecting the date of In-are endeavouring to explore the route troduction of Buddhist-The Engarvin Bliamo to Western China. It is Hung-wa, Marsden's error respecting

him The China Pine,-Origin of Hare interesting in this connection to enquire lip

what, if any, communications to the QUERIES :-Chinese Work on Etiquette; Chinese Authorities have been made by Chinese abstinence from Animal food, Her Majesty's Minister upon a matter Colton in Cluna Curious Chinese which promises to be of such importance Superstition; Solo Sunkes, Chinese

to the Aleventile cornmunity. We have method of Whitening Ivory; Gold Fish; Uru-burial in Chius; Execution of wo good reason to suspect that he has so 11x1 ;

The terin Swordruck; Likenesses thoroughly endorsed the obstructive po of Chinese Jews:

licy that he is virtually acting in opposi REPLIES-Paintings at entrances of tion to the measures taken by the

Mandarin yamuns, Coffins, Tombstones, Viceroy of India and our Agents in and Mourning Cards, Chinese Actors, Baruah. If this be the case the sooner Hebrew MSS. from K'ai-Fung-Foo, public attention is called to the matter -The Uigura,-Aidvance of a Chinese General to the Caspian,Characters the better, Sir Rutherford Alenek bas on Chinese coins; Meaning of the term so thoroughly forfeited anything like T'ang; The words Tang shan.

confidence on the part of his unfortunate REVIEWS-Os Chins de Macan,The countrymen that he can only be suspici ously watched whenever any case arises in which it is possible that he can injure their interests. We fear that the stolid." apathy of residents in Chin upon this Western route matter will bear a bitter fruit in the native hostility of the Minister to anything like progress which means insisting upon the Chinese agreeing to anything whieli cau fairly be claimed as an international right, and

China Magazine,

NOTICE TO CORRESPONDENTS,...

BOOKS FOR SALE AND WANTED,

THE CHINA MAIL.

HONGKONG, FRIDAY, MAY 8, 1868.

THE MINT.

62

64

Their Hongkong establishment (lately known as Messrs THOS HUNT & Co.'s Wanebi Shipyard) comprises also the dif ferent departments of Shipwright, Black- smith, Boilermaker and Machinery works As no public information has been vouch- and possesses a pair of lifting shears.

Their Granite Dock at Kowloon most ad safed to the Colony as to the steps taken vantageously situated, solidly built, and of in regard to the Hongkong Mint, cour full dimensions to admit the docking of any Vess coming to this harbour, will be com.jecture is busy in framing various hypo- Plated in. a very short time.

thesis as the ultimate disposal of the

Dio in Militärdienate befindlichen. Per. berth, at reduced rates. souen können daher nach Kriegsgebruch

der Unterzeichnete Geschäftsträger Seiner Majestät des Königs von Preussen in pan die preussischen Unterthanen and Schutzgenossen darauf aufmerksam, dass eine Betheiligung an dem Kriege, selbst in

under whic designation a more ensy der Eigenschaft als Nicht Combattant, die

mode of obtaining access to the southern Zuführung von Kriegs und Transportschif

provinces most assuredly comes. Upon fen, dio Zuführung und Beförderung von Militärpersonen, Deprachen und zur Krieg

the next five-yearly meeting of the Hong- kong Association (we suppose there is not coutrebande

Gegenständen in

likely to be any discussion before that Prenesisoben Kauffahrteischitton für irgend i

period), some independent member might einen der belden Theile pash dan Grundst

The Stean Tug LITTLE ORPHAN" zen dea Volkerrechts eine Verletzung der is always in readiness to tow Vessels to building. The machinery and officials give notice of a motion 15 years bonce Neutralitat in sich schliessen und als feind-Book, free of charge, and to sea, or no may be returned into store" at home been taken to establish a land route to to enquire what, if any, measures had liche ganhudet werden können,

al works carried on under the superin by the very simple process of putting Canton and Hongkong. And the nem-

For particulars, apply to

AD. MITCHELL, Manager of Works At the Office of the Company. N.B-Consigues or Masters of Vessela Jere Verletzung der Neutralität durch hating, cruse to complain of the wrike done preussische Unterthanen und Schiffe werde us the Docks or at Hongkong, will please ad dieselben ausserdem der Gefahr aussetzel, dress their complaints to the Office of the Com ihrer Ansprüche auf den Schutz der Köni glinton Regierung sowie auf die in der pany, which will receive the immediate atten Preussisch-japanischen Vertrage garantintention of the Directors. Rechts und Privilegien verlustig zu gehen.

1868. Hioga, Kobó, den 18ten Februar, 1 Der Königliche Geschäftsträger.

(gez.) VON BRANDIT.

These HOUSES were entirely re-built faliundelt worden, während die Schiffe und tendence of experienced Enzopean foreinen. them on board & ship bound for England,bers of the Chamber of Commerce might

1966 and are close follywood of a ling House in No. 100 Hollywood Road. The same command a view over the entire har

bour.

The Lot is registered in the Land Office as Inland Lot 241 4, contains 1,340 square feet, and the Annual Crown Ground Rent

is £2 28.

For further particulars, apply to CARLOWITZ & Co

Hongkong

or to A. D. MARGESSON,

Bela Central, Macao.

Hongkong, April 11, 1969.

TO BE LET, ON A LEASH.

tf

sonstigen Transportinittel der Wegnahme and Confiscation unterliegen, welche auch auf die Uebrige, etwa vorbandene, Neutra len gehörige Ladung ausgedelint werden kand,

IE

LL that Large Plot of GROUND A West Point, But the Sailor's Hos and enclosed by a substantial brick wall, known as the Fresel Marine Lot and re- gistered in the Lain office as Marine Lotsulates No. 199. Measuring on the Praya and the South side, each 170 feet, aul ou the East and West sides, encls 250 feet; containing

•fect.

42, Ground facing, the Puya is

This plot of admirably adapted for

Coal or Timber

Yard, or for a Ship Puilding or Manufac turing Establishment,

· For further particulars, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Hongkong: or to H. D. MARGESSON,

Rua Central, Macao. Hongkong, April 14, 1868.

TO LET

No. 3, PECHILI TERRACE,

Blytu Street. Apply to

LANE, CRAWFORD & Co, Hongkong, January 24, 1868,

TO LET. (Farutthed.)

Wyndham Street.

tf.

RBYLE HOLME has been admitted Air BOOM in the best part of

a parer in our Firm.

GLOVER & Co. Nagasaki, January 3, 1867.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr RICHARD B. FAR In our Firing seased

6 the 31st Maralı, 1×68.

M

ALFRED WILKINSON &Co. Hangkong, April 16, 1863.

NOTICE

MR BENJAMIN ROBERT STANFORD

on 1st January, 1868.

Apply to

THUS, W: BARRINGTON, No. 53, Wyndham Street.. Hongkong, Ap il 18, 1868.

18my

TO LET

THE BUSINESS PREMISES, formal

nucupied by Musta AllHouse, ERRO & Co., consisting of Dwelling 80jun Oates, and spacious. Godowus

Possession to be had on the 1st March, Apply to

JOHN BURD & Co, Hongkong, February 22, 1868.

STORAGE YAN be had in First Class ranite Go.

Teams,

For particulars, apply to

J. McDONALD & Co, Shipwrights.

Hongkong, May 1, 1865,

BOTOR.

lag

SEE connection of the Undersigned with * the Firm of Messra Tmus. HUNT & Co,

ccases from this 'duto.

J. M. ARMSTRONG.

-Hongkong, May 1, 1808.

tlija dato,

NOTICE

B. J. MURRAY FORBES 1 ho

rized to sign our naine at Canton from

RUSSELL & Co. China, February 15, 1868..

Honses and lands.

TO LET..

HE Premises situated in Queen's Road, Stapley Streuf, and at present one

pled by Mesura H. MARSH & Co.

For particulara, apply kart

LAMMER, ATKINSON & Co Hongkong, 5th September 1857,

Hongkong, April 28, 1889,

HE following cases have been landed and stored at the risk and expense of the Consignees, who are requested to take itamediate delivery. immy

ExTigre," 6th December, 1887.

1 Basket Feathers Ex “Donngi," 7th January, 1868. 1 Case Paper. EsImperatrice,” 7th April,

8 Cases Liquors. Ex "Tigre," 3rd May, De Rostaug

1 Parcel. BAB

1200. SB

KÖNIGLICH PREUSSISOMES CONSULAT,

Bosorosa, den Glen April, 188, nachstehende Bekanntmachung, dus Königlich Prensischen General Con zu Selanghae bringt biedurch zur Kuude der Unterthanen der Norddeutschen Bundesstaaten.

J. MENKE, Stellvertretender Königlich Preussischer

Consul,

BEKANNTMACHUNG, ACH den Norddeutschen Baudes- Guretz vom 25ten Outober 1837 haben allo Kauffahrteiscliffe der Bundesstaaten, also namentlich die Prenssens, Mecklen burgs, Oldenburgs and der Städte Breman, Hamburg and Lübeck vom Iton April 1818 ab als Nationalflagge ausschliesslich die Inudlesflagge zu führen.

RT

531 ᎡᎢ

N018,

Icago Ph'graphs, U BERTRAND, Principal Agent, Hongkong, May 7, 1868.

POST-OFFICE NOTIFICATION. af 1ILS WELL CLOSE:

For AMOY & SHANGHAI,—

Per "GLENGYLE," "To-morrow, Satur- day, the 9th instaut, at Il A.M... LATEST SHIPPING.

ARRIVAL. May S, Ellen Hood, Amer. ship, 1,012, Neill, Yokoharga, April 29, Ballast HEARD & Co.

CLEARED.

Dieselbe bildet nach der Königlichen un Namen des Bundles erlassenon Veronlung Tom 25sten October 1867 oin üngliches Rechteck, bestelemi are drei geistreitan horizontaten Streifon, you welchen der ebere. schwarz, der mittlere wetes und der untere roth ist. Das Verhältniss der Höhe der Kudosh, for Zebu, Flagge zur Länge ist wie zwei zu drei. Da Giengyle, for hanghai, Bundesflagge wird von den Schiffen a Heck Limo, for Whampoa. oder am hinteren Maste-und zwar in der Ian der Gaffel dieses Mastra, in Erman

Helier salelsen aber an Top oder am

Want geführt. Ein besonderes Abzeichen - der Bundeslaggs oder einen Wimpel zu führen, Bunlich demjenigender Kriegsmarine des Norddeutschen Buudus, ist deu Kauf- fahrteischiffen nicht gestallot,

Die Loutsonthagge der Norddeutschen ist die none Bundesflagge inn klotuon For Streifen, demen Bruite gleich vor der iuno rings umgeben von einem weissen ren Bireifen ist.

UOTATIONS.

HONGLONG, 8th May, 1868.

8050 OPIUM-Patna, Now, Old,

096 Bonaren, Now,

vid,

670-7546ll Malwa,

25 COTTON-BOSBAY,

CALCUTTA

30 a 20 Exchange.

Die Kauffahetoisehide haben die Bundes Bank, 6 months' sight,... flagge slets zu bisedo, sobald sie ein Bahiff Orelica, & oder Falirzen der Bundeskriegsmarine, Oui Calcutta, 3.diye sight, Ra. 319 sine Festung oder ein Kitstenlott pesiren, Boiubay, 3 days sight, ke, 2173 welche ibre

Nution

gesetzt habeu Shanghae, 3 days siglt Bank, Tls. 72 Dasselbe gilt-bei der

goit

Ayce

10. 20 perc. pre 1 per c. pr. ... 34.60 per tuel.

24.10

4.80

but the edifics can soarsely be disposed of also be gradually brought for the next few years to look the question in the face, in so quiet and summary a manur. One and some day-Who knows they night comfort to the tax payers is that a build-actually write a dospatch upon the sub- ing of this nature is likely to find speedy ject--especially after the route had been occupation, and the latest rumour is that fished between Caloutta and Cauton. surveyed and a railroad actually estab- a portion of the garrison will find accoun- Bat there's no hurry, of course,

LOCAL..

modation within its walls. We are not

TO-DAY'S POLICE.

in a position to state whether this rangar, be founded on fact, but shall be glad to let that its ultimate disposal will in (Before Mr Goglinke) ROBBERY AT SBA- Mer's Hoaria. The two Chinames some way contribute to the Colonial recharge with robbing a patient in the above venite. One of the most promising sng Hospital, were brought

in the

gestions put forth was that the Naval Thomas Luc, lately patinamer

con-

5 of it

Yard should be transferred from its pre- Hospital, said that he had a box stolen sent position to the Mint site. But to taining $14 and 27 Rupess; prisoners both this it was objected that the depth of water and the other washed out his room. First

had access to his roon; one had change would not permit of gunboats going prisoner was making his bed when com- alongside, while the removal would neces-plainant left his room the last time ho saw sitate the erection of new and costly the money all safe. Its bad, hand-socond buildings which would render such a

prisoner shaking the box, to discover whe stop unadvisable. The idea at present ther there was money in iteor antis under discussion of appropriating the Worship said that he was afraid that he gould not convict the second prisoner upon Mint to a portion of the troops is possibly the evilence, as it was possible that the the best which can be suggested, but it is money might have been stolen by sins one a pity that the probability of its being entering his room by

the

Verandah. They, to let" could not have been foreseen and “of course, could have their own ideas of the bare thus saved the expense of electing weak that a jury could emrict on it

but as for the evidents that was so the Scandal Point barracks. Whatever The comprators (who formerly wished to may be the ultimate appropriation of the nil the prisoners) gave them a good chat premises, the public will be satisfied if acter, aut said that bo was scenity for al all their occupation be converted from the boys, The Steward had charge of charge upon, into a contribution to, the property, and was responsible for thom; not too extensivgiresources of the Colony, the sheet placed bad bear bought frem But they would have appreciated the the Barracks for shillings, and the mark courtesy which bad led to a definite tern out.-(At this stage the Poringuese statement of official intentions being laid interpreter was called for, but, os is fre before the Colony,

quently the case, he was overtakes loafing about outside the Court; he therefore te While upon this theme we cannot ceived, not the thanks, but the care of forbear asking how it comes to pass that the Magistrale)--The Steward, Ignasio de despatches on important public masters Silva, stated that the sheet was marked the are not, as at Singapore and other Crown same as the ethers in Hospital; the roomNS Colonies, published for general informa- besides that of the complainant were, in the copile," ciou. There are many cases in which there language of the interprter,

whatever that may mean-flis Lordship aba no possible object in keeping secret decided ti or fore that the gerond prisoner any contemplated measures, but neither bo

and that the first priscur discharg in the Government Gazette or elsewhere (in whose bu to elect and tumblurs vis does any notice of them appear. Nothing found) be in isoned for a mouth, would contribute more to strengthen that A seaman nome Eden, belonging to the feeling of confidence in the government assaulted at Sill constable in the im

Parque Osborne was charged with having which is so necessary to the welfare of

Roque yesterday. Prisoner had bee ton even so small a colony as this, as a rea- royed by his unpaid chair sonable exercise of discretionary power Station, in a helplo s state of Intoxicatin in this resport. Will the impending and on being searched, he resisted and hit His Worship aut offices inaugurate a new dui nove after ramarking up the inja Heiousness af liberal system in this respect

!

}

downs at Wynchini, on very moderate schiffon befreundlster Mächte auf Seka. Bar Silver, 17 dwts. B., Hipera pre change in the personnel of the Govern the constable, as lei

.

Nach § 18 les loggengesetzes

geligen

Mexicans die bisher von den einzelven Landesbehoren Gold Leaf, ertheiltsa Certificate auch zur Führung der Gold Bar, 98 touch, At Messrs LANINTEIN & Co.'s Office, Consulat Certificaten verschenen norddeuts Australian Sovereigns,

Bandesfag Alle nur mit interimistischen English Sovereign,

CHARLES RIVINGTON,

Stanley Street. Hongkong, January 1, 1868.

PRE

TO BE LET. Purnishet or Unfurnished. Dwolling HOUSE in the Albany at present occupied by Mr N. R. Masson. Occupation can be had in a few weeks. Application can be made to Mr MASSON at the Albany,

Hongkong, September 25, 1867.

TO LTT,

ohen Schiffe habeuindessen sofort ihre Eintragung in der Heimath zu bewirken.

Koniglich Preussisches General Consulat,

TETTENBORN. Shanghai, den 31 sten März, 1868. M

PERMANENT PHOTOGRAPHY.

Discount,

Do.

Do

40 per Sliare..

minal

31

coolies to

the

detsining a man who was not charged witla' any offence, used 3. feulaut $1.

An old fender. namal Wong Kep THE NEW HOTEL IN CHINESE Sow, was charged with theft of a quanti We wonder whether the Directors of the neas fireau in Quen's Bond Was The of ok clothing, from the house of a Clu Gas Company Shares,

"New Hotel Company (Limited)" are charge having been proven, and prisoner's H. W.pou dock, Old, 14 per cent puu. aware that the euphonions designation intimacy with the clan Douglas having been

do. Now per cent pm. Hongkong Hotel is represented in clearly brought to light, Sow was but t 1. & 8. Bank Shares, Old, 16 per cent pu the mouths of the Chinese population of Gaul for two uruths with hard labour, and

'do- Now, S H.koog Hotel Shares, 201 per cent dis, no. Vietoria by the term Sz Tsow-teem, was ordered to find two socarities of $100 which, being translated, means literally each for nine months subsequent to release KNOOR-DOWN ROBBERIES-The four 'hion Dock Shares, 10 per dis

"New Grog-shop" The vulgar expression men in enstody on suspicion

of being COE Temperature.

trou-term has hitherto always been apavined the rebberies with violence pou BUSKING, 8th May, 1608.

plied to Hotels in the Colony, from the the second master of the Tamer and r fact probably that the first establishments Biden, Stamp Office, were brought up on. 20.086 20.048 of the kind were in fuot merely taverns, and sound. Three of them were discharged 74 74 73.5

also in consequence of the general apathy as the charge is referens to the 70.0

with regard to the disrespectful expresfiour was withdrawn. First prisoner, whe siensuniversally employed by the Chinese is an old branded offender, was also cour

paratively 70.0

to confirm the

suspicions enter Afr Hongkong the celebrated Tui l'ing Tom, Lined that he was the can who felled r Billing or Chief Corporal" for the Governor to Biden with the stone-breaking or ux- wit; but with the establishment of a new implement produced. A lokong stated f "institution" it would be almost worth be bad heard prisonor kept a harruer like white to take a little trouble for the pure then he want to search for it.

the one produced, and fund it in his pose of securing a decent masan în Chi-.

NEW PROCE 8, LOYD & Co. have much pleasure. In

stating

that they are unw prepared to supply their Patrons with a first class Card THE PREMISES situated at Fedder's PORTRAIT that is permanent, usurpas

Wharf, Intely occupied by lasersed for quality and price by any PhotograDry Bully AUGUSTINE HAND & Co. Possession sar: pher in Chiud. An inspection will confirm he taken on the 1st of January 1868. - this anouncerront

For further particulars, apply to

Ternis, per dozen Hongkong, April 18, 1868.

PORTRAITS

THOS. HUNT & Co.

Hongkong, December 30, 1867,

TO LET.

3.P.M.

Baronlater, Attacheal Thermometer, wet Bulb, Maximum $. Hgr,

4.0

710.

78.0

FLOYD & Co. 18

Minimum 5. Rer,

Max. Bud's Rays,

02

Minimun on Grass,

Previous Hathun Gron., 0,20 24hours, |,, above, ...- 0.19

...8..

N.E.

PHOTOGRAPHS-Rooms Bank Buildings, Queen's Road, Hongkong, March 11, 1968.

Commercial Cloud,

$

8

Ozone P

4

3

# Wrath

་ ...Wet.

Wut.

R. J. THOMSON is propared to take

AN OFFICE with Godown and Com-A HOUSE in Spring Garteno, coa; Hent, M PORTRAITS, VIEWS and other Force,

four Rooms and Out

TO LET.

pradore's Room. Apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, October 1, 1866.

$28 per month.

Apply at the Victoris Foundry.

ilongkong, March 12, 1968,

Fema

when designating persons or places in rate, as no evidence, tld to

soner said that he was employed ca

nese Advice gratis is not much in the sionally on board ships.His Worship way of the Hotel Company, we are well he could only give prisones a mouth mil

:

No. 1537.-

bard labor as a ne Douglas would, he the prisoner as a ear previously bra the other wouldTMTM the anal allowanc

Tux following is fr

dents What you the hoading of Su staly quite true. Viscount de Pesia · positive instructio ings against the terpreter, and the instructions came, here, when Govern doubt of courau w? posed to carry cut bave had to do su remained

in pow Deputado (Sr. Am the Colonies, and show gratitude to ents. No sueuer did he sent counter-or the proceedings mentioned

indivi

a month of his enti -ha confirmed his

in the offen of Pr brought out orders ceedings about thi affair. Such 201

25 doing should

organs

a friend of the Ma that I wish with all Echo do Povo said

ber

ing

when writing a

at Tientsin, ma nese are à sat of Quines Portugueses Díacao,

It is the e them to take the p forces or munitions the officers, with th Sr. Horta aud Com Jerymer, the rest Tactics Elementar. that which Ward or at Shanghai, would forts and all, in le

thar Englard, Fran interfero and as ought to chant & T event takes place. territory

the

MaGa China, and, as auch

better represe Portugal would nec a good man to be t Judgo to reside at tas would govern t whi Council, established at other

cipal

la not sufficiently to have a colony to

as Macao is to on

Our Canton corres

date May 6 No d

Kwangtang, Cheon

was hated by his sup It appears that Rec custom, bonuses we ciala of Kwangtun revente

ane collected Chong not such boms during directed that, as t

Bent day is causide part of the empire, others should be pre Mornover His Exc

bonuses payable to

the owners ofj.proti also lessened. Thu finding their additi

considerably restric

Cheong out of the peccadillnes

illnes which

by

the natural falli nous crimes desa No sooner has Clce demands & a higher Rolls, whose owners. ed to resist sich alsy threatened to d

Excellency's Janu

The first targe looked

wooked upon as the en in the history ports, lus ben Congous have d putrce bunk whe der to be tantamoun bund. The ptice på of ion is stated to be above that of husb s foreign buyer Las market, perhaps th of the first crop in c favourable state of enced, has had some in making his calod borne in mind that receives his Straits 2 is moreover very fo of the shepherd l in our school-days bours with the false not to be wondered stories of the dois

toa distriote, werd

object of capsing

5

reported that a band their A

itpoor

appearance in miscalonlate their to retire with porioitical sales of real commencing from th nese toon at are co mouth at intervals the second sale in il wh on their 6th day, were at once paid for had been sent up fro

ing day, and the

drones made thei night of their 7th day after the fair," they! finding that they had portunity of filling Consequently on pay appointed meu to an

in varions description ried away as much of and washed one of t taking leave of the p Two ohl outive n ing: and well-known departed this life. large dealer in silk Amertestinatioles

RA

the principal and was familiarly traders, "Cottoi-mu trade mark in the Inands

he Ims

fuck fees next viving sons $40,0 Fraudanus $20,000 € The thundering desp Authorities in re the of a German house, be liberation, and he o till under ere kind e