1868-05-01 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

1. "Exclusive of To-day's drrivals, Departures, and Clearances.

Con Peddar'a Wharf.WO., from Peddoy's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Ciob's Whart.—EC.,

to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-I., on Kowloong side.

Pudder's Wharf

(No. 1581.-MAY 1, 1868,

VESSELS LOADING.

Destination.

Vessel's Name

Flag & Rig.

Consignear Despatch

Intended

CHINA JAPAN PORTS-

SHANGHAI, đồ...

TIENTSIN

Feng Shuey Mathilde

Am.str. Olyphant & Co-

Br. bg. Grun & Ce

I'disto

Cary & Jane Hu.bk. Bourjau Hubener & Co Colleen Bawn Be. bk. Arnhold Karberg & Co

Early

Atrevida Br. bk. Rozario & Co Jeae Alica' Fr. sh.jOrder

Early

OTHER PORTS-

CALLAO

ILOILO

MELBOURNE & SYDNEY Dayspring Br. bk. Russell & Co

Do. Du.

PORTLAND

SAIGON

SAN FRANCISCO

Do. SINGAPORE

Fycoon Br.. bk. Gibb, Livingston & Co

f. Dimmock Br. su. Russell C

Am. sh. Russell & Co Worcester Am, bk. Olyphant & Co

Reynard

Vessels Name and Where Anchored.

Captain:

Flag and Big

Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

At Whampou.

STEAMERS.

1868.

+ At Canton..

MEN-OF-WAR IN HONGKONG. HARBOUR,

PUE

Vot XXIV

No. 1539.

AGENTS FOR LONDON-F.

Lombard Str Cornhill. G born Hill,

· AUSTRALIA, I

ZEALAND Bourne and S

SAN FRANCIS generally Francisco

OHINA Swato

Cadiz

Caledonia

WC Edmond

WSteward

Brit atr: 816 April Brit. str. 227

20 P.&O. S. N. Co

Riach & Co

Name.

Hog

Riy.

H.F

Captain.

Douglas

WO Pitman

Formosa

Kan Ka Kea

WOHookin WC Yeaton

Tigre

Yesso

WC Boileve

VOAshton

Brit. str. 615 April Brit atr. 675 April Amer. str. 313 March

Fch.

Brit

2 P. & O. 8. N. Co (Chartered) 24 P. & O. 5. N. Co

Swatow, &c.

24 A. Heard & Co.

Algerine,'

Drake

ate 1700 April

29 Mesageries Imperiales

Flamer

British

gun-vessel British gun-boat

British

80C. E. Domvile, Livut.

¡C, Crowdy, Lieut.

str. 680 April

22 Douglas Lepralk & Da

naval hospitad

Attached to Melville

Swatow, do.

Manila

British

gun-boat

Mar. de la Victoria Spanish

steautor

Jose Vez, Captain

SAILING VESSELS.

Melville

British

joavat hospital

Princess Charlotte

British

Atrevida

W Bisset

¡Brit.

bk. 457 April

Rozaria & Co

Melbourne and Sydney

Starling

British

receiving ship

gun-boat.

14

¡Commodore Oliver Jones

3

Batavia

K Hertzer

Belted Will Belvidere

W Locke

WЯower

Benefactress

EEldred

Bertha

Bessle

WWagner WSimmons

Black Prince

WCInglis

Cary & Jane Cornella

WJason

W Bundgaard

W Moren

N. Ger. bk. 306 April ¡Brit.

812 April Amer. sh. 1321 March Amer. bk. 524 April Prus. bg. 236 April Brit. Uk. 569 April Brit. sh. .760 April

Hamb. bk. 412 March Pras bk. 800 April Siam. sh. 475 April

7Smith, Archer & Co 29Wm. Pustau & O 27 Chiness

20 Turner & Co

Brit. bk. 393 March 19 Russell & Co

22 Wm. Pustau & Co

16 Douglas Laprak &,Co 20 Captain

Unadilla

10. Statea steater

180 Hatfield, Lt. Commander

Watchful

British gun-boat

40 Barbor Tender to Comm.

Johnson, Lieut. Comr.

R. Bernard, D.M.A.G. de

OFFICIAL It is hereby no orders, the Ukinu Mait will be the Notilications j

nie Majesty's Uons British Consulat D. B. H

it is hereby no urders; the Chmia Most will be d Nodations prove Ale alajesty's Uone

EjMiddleton

W Sedgley Ksellio

Cutty Sark

Dayspring

Eliza

Ellen Moris

Fiery Cross

Gravina Glenroy

Henry Darling Jane Woodburn Java Jeanne Alice

John L. Dimgrook John Worcester

E Lamoni

W Cameto WO Warden

WWebel

WMcDonald WC Anderson WMoutier W Wencheli WKnowles

689 ápril

Span bg. 242 April Brit. bk. 357 April Brit. bk. 412 April

Brit bk 299 April Prus bk. 309 March Froh. sh. 1209 March Brit. sh. 1047 (Murch: Amer. bk. 613 April

Remedios & Co

22 Aug. Heard & Co

13 Chinese

19 Borneo Colapany

26 Russell & Co

17 Olyphant & Co

Bourjan, Ilubener & Co 24 E. Schellass & Co 28 Chinese

Callao

Immediate

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Brit sh. 1378 March Brit. bg, 193 april

Bosman & Co 10 Order

Cheng-taing Melbourne and Suey Early Fee-loong Hai-ching San Francisco Immediate Tientsin

Chinese Chinese

Chinese gun-boat gun-boat Chustores' cruiser

Венната Edwards

Folsom

Brit. sb.

13 Jardino, Matheson & do

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STRAHEKS.

"Owners or

Agents.

P. EU. S. N. Co

H. & W. Dook Company's Tag

de, C. and M. Steam-boat C.pany H., C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co.

Achsong

Union Dock Company. Tug

K.,

C. and M. Steam-boat C.pany:

Q. Aukeong

Q. Acheong

Thomas Hot & Co

Thomas Hunt & Co •

H., C. and M. Steam-boat C.pang-

New York

Vessel

Flay.

Tons. Captain.

31 Arnhold Karberg & Co 11Order

Portland

Early

San Francisco Bingoporé

Rarly

Dragon

British

Early

Fame, (110 h power)

Do.

117 Stephenson

Fire Dart

Do.

880 Carroll

Labloo

W Smith

Brit.

sh. 799 April

19 Citraan & Co

W Labarbe

Feb.

bk. 497 April

12 Fred. Degaraer

LA Pair

Blidnight

W Brock

Amer. ah. 838 April

Navarino

Nevielle

Nile

Kin Shau

Do.

456 Haskoll

Kin Kiang

Do.

617 Senning

Lánti

Do:

09.

The Colleen Bay

Undine.

Paramatta Peruvian ileynard

Sou Lorenzo

Sea-Ripple Sir Lancelot Stad Acsin Sultan

Tek Lou

Тусоод,

WOWettrog KJackson WIMose

W Andrews WO Thompsori

WEnery

W Lebezma WPringle

Rabiuson WRner

Howard

WC Kerr Wị Allen WMurter:

ElSeatte

Brit. bk. 408 March Brit. ah. 716 Welt. Brit. hk 240 April

Brit: bk.

14 Olyphant & Co

21 Smith, Areltor & Co 10 Turner & Co 14T Howard

Little Orphan

Da.

46 Denning

Poyang

Dio.

379 Laid up

Prince Albert

Do.

Sir J. Jeejecbboy

Do.

101 Godsill

Spark

Spec

Brit. bk 370 April Amer, sh 1076 April

Amer. sh. 1020 April

18 Russell & Co

White Cloud

Amer. .140 Vilsoo

Do. British 280-

PAFC3

14 Pasifio Mail S. 5. Co

17 Russell & Co

San Francisco Early

Span bg Brit bk. Britab. Dut.

220 April

7 Remedios & Co

187 April

30,Order

885 April

17Jardine, Matheson & Co

bk.

444 April

28 Order

399 Feb.

Order

Vessel.

At

Play & Fig.

Tons. Captain.

Harab, bk. 350 April Brit Brit.

Brit. 8. 790 April

30 Wm. Puatau & Co

bk. 384 April bk. 552 April

robold Karberg & Co 16Gibb, Livingston & Co.

Iloilo

Saigon

29 Jardice, Matheson & Cot

Fort William Mabamoodie Snipe

Hongkong Tubebau Ningro

B. sh. B. bk.

1000 Townsend

202;0livar

B. bk.

341 Green

Water Witcl.

B. sh.

427 Lowes

Villa de Rivadavia

W Cratilha

Wemyss Castle

WC Nicoll

Williant Chandler

K Brown

Span, bg. 201 April

Brit Brit

13 Remedios & Co

Lady Hayes

27

B. bg.

Wellington

B. bk,

472 Bennett

sh. 700 April

26 Birley & Co

Pathänder

Ta-kau,

B. sh.

263

Formosa

sh. 700 April

30 Order

Ternate

B. bk.

Ziba

WBawca

bk 618 April

27 John Burd & Co

WHAMPO A.

Fessel's Name.

Captain.

Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Intended

Consignees or Agents.

Destination.

Despatch.

Cataluna Danzig

Fung Shuey*

Mathilda

Escaladilla ¡Eldridge Watson Ramsey

Patino

Patera

Provideuza

Nattini

Spain. str. 961 April Prus, sch.

230 April Amer. str. 740 April Brit.

252 May bg. Span. str. 1200 April ittal,

3 Order 29 Russell & Co 26 Olyphant & Co

1Grau & Co 30Spanish Consul

Shanghai, dro. Tientsin Manila

Immediate

sh 664 April 27 Remedios & Oo

(+At Conten)

Argonaut Cathrina Difkloosh Entity Flin

SHANGHAI,

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 24.

N. Ger, uk, Brit. ch. Brit. sh. 1809 March

Ship's Name

Captain

Flag & Rig. Tons Date of

Arrical

Where from.

Destination.

Nicolson

Brit.

sk 1672 April

19London

Molsen

340 April

April 28 Landou

Penoll Honmacki

7 Sydney

30 Cardif

Nagasaki

23 Liverpool

New York

13 Newcastle,s..

Sydney 116ydney

Forward Ho

James Wishart Jennie BertauI

Marcellus Napoleon III Niagare, Pukin

Brit sh 342 Apr

Buchannu Brit sht 862 April bk508 April

Harrison Brit.

¡White MoMillan Meridi Seymour

Brit. bk. 275 April Brit.

sb. 780 April Fcl. bk. 743 April Amer. bl. 695 April

Newcastle, N.e. W.

10 San Frandises Hongkong

Consignees or Agents,

Jardine, Matheson & Co

Glover & Co

Master

Gibb, Livingston & Co Frazar & Co

a. Heard & Co.-

Chapman, King & Co Frazar & Co

Frazar & Co

Jolyplant & Cu

RECEIVING SHIPS.

384 Partridge

Owners.

P. 4. 0. 8. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co

Jardine, Matheson & Co Dent & Co

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公除保衛球藏

癸倫華常第

州 癸亥年八月十六日

山金舊往,

英 客舊莫船

海西至海附金定

典

寫有

啟 爐保公司之出與保

跲 倫頓等支交特此聲明

保 華新加波加利吉打望買

常價镞其與補項可在中

·或架巴剌爹公司融

未士先地證緞

英八月十五號

興管理教特字週知

賣與士先地承受

「英八月十五號已經

BOTIKHRE

自是日所有各支收

刺士厘公司謹啟

刺士風公司啟

微骸意太重市女巴勦爹公

發者今未士冽地

德臣公司之生意於

啟館本

管數自賣英德

自是與

英四月三號: 興寫船便是 「若有搭客者請至和

今有大英國三枝桅

今有大美國}三枝槐

船一隻名尊亞路祜

奠定必早日楊州往

船一隻名廛钠必早 日楊帆往舊金山大

舊金山大华如有貴。

雄如有貴客附貨物

者請至本公司面議

和議

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

T

New Adv

HON Naval Stor

tice that ou Instant, at Noon, under the conditio ,gulations of Eler A

vica and the fut may be seen at t Conveyance irour about 14 uflicers, 2 9 Women

and 12.0

ཝ་ Tenders are to t (Olkoers and Alen inaluda Convoyait according to Gover 2% of the Transpen ply of articles for

use of Stuff drinking Tanks (Appendix 16, Fuel, Light and (Appendix 17), as w (especially those re and other requisites Transport Regulat the owners. Blessi 1st class ur

2nd o

and Berta Sel

Ива

own

supplied by the (in addition to

to the

at the rates specite Regulations, which Bupply of Bedding and Towels), Medic Table use, Coaking

requient

and other

·ati pendix 15 to

Fittings will be Water, Medical Co the Staff Sergeants for their families, i ment. Owners are the req Apparatus,

and Water Casks & Person is to be pro their

to e

expense to zas

to keep it

paratus,

ant to issue to Payment will be and their families.

one third those whi for-the

All Pantame

and

Printed Form pro

which may be obt

envelope

the and Office, and

and addre

keeper, and bearin words" Troops

Tender

No Tender will

o'clock at Noon on

In a ship pros Apparatus only hal Water required by tions need be shippe

IN THE SUPREM

RONG, IN E

JOTICE-LOUIS

in the Colony keeper, having bee under a Petition for ruptor, filed in the

day of required to HASTINGS the Registrar of the

Meeting of Creditera said Registrar on

next, at eleven of the precisely at the sai

FREDERICK SOWLE the Ufficial Assignet. At the Meeting receive the proofs

ditors, and the C Assignes

or Assigne

Estate and Effects

All persons having of the Effects of t deliver them to the and all Debts dne tist paid to the said Disci Supreme Court 7 Hongkong, April 3