1868-04-29 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consigneas of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections

errors in the following list.

(No. 1529.APRIL 29, 1868:

VESSELS LOADING.

Destination-

Vessel's Name Rig.

Flag &

Consignees,

Intended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI, &A...

OTHER PORTS-

BOMBAY, &o.-Eug. Muila Malta CALLAO

Cary & Jane MELBOURNE & SYDNEY Dayspring

Do

Do.

Atrevida

... Jeanne Allee

Fr. sh. Order

Fung Shueyt Am, str. Olyphant & Co

... Spitfire ... Bliza

Br, ati. P. & O. S. N. Co Hm.bk, Bourjau Hubener & Col

Br. bk. Rozario & Co

Br. sh. Johu Bard & Co Br. sh. Beoman & Co JL Dimmock Br. sb. Russell & Co Roynard Aaa. Russell & Co

Worcester Am. bk. Olyphant & Cu M. Therese Fr. bk. Carlowitz & Co

Pdista

C

Br. bk. Russell & Go

1st May Early

Early

·VOL. XXIV.

No. 1:30.

PUB

AGENTS FOI LONDON-F

Lombard St Corabil 1 C bork Hill, E AUSTRALIA

* ZEALAND

bourne and S SAN FRANCIS ...generally:

Francisco

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, wint Clearances.

Con Pedler's Wharf.--WO, from Pedder's Wharf to Gibby's Wharf. F., Westward of Gibb's Whart.-EC., on Pedder's Whaif to the Military Hospital.—E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

PORTLAND SAIGON SAN FRANCISCO

Do Do.

SINGAPORE SURINAM

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Play and Big,

Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Dispatch,

BEEAMERS.

1867-08.

Cadiz

Wo Edmond

Brit. atr S16 April 20P. & O. 8. N. Co

Caledouis

W Steward

Brit.

227

Hinc & Co

At Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

May.

Rig.

Captain.

Dupleix

WONool

Fch.

str 900 April

20 Messageries Imperiales

Shai & Y'hama

nilo, C. KA

Formora

WC Hockin

Brit

str075 April

Kan Ka Kee

WC Yeaton

Mxito.

WЯydu

-Уовво

WC Ashton

Amer. tr. 313 March ¡Brit. str. 1942 March

Brit,

str. 580 April

24P. & 8. N. Co

24 A. Heard & Co 2P.&O. S., N. Cə

22 Douglas Lapraik & Co

Swatow, &c.

Algerine,

British

Bombay, &c. Swatow, dc.

May 1,7 AM Drake

British

Flamer

British

gan-vessel

sun-bout

aval hospital

80C. E. Domvils, Lieut

O. Crowdy, Lient.

Manila

British

gun-boat

SAILING VESSELS.

Mar. de la Victoria Spanish

Melville

Atrevida

Batavia

Belted Will

Belvidere

Banufactress Bessie

WBisset

Brit. bk.

467 April

6 Rozario & Co

Melbourne and Sydney

Pstino

British

Spanish

steamier naval hospital

steaner

KHortzer

N. Ger, bk.

Black Prince

Camilo Cavour Cary & Jane Cornelia Cutty Sark

W Looke W Hower E Eldred WSimmons WO Inglis WC Antorquis

WJausen WBundgaard WMoran

EMiddleton

¡Brit, ន៦. Amer. sh. ¡Amer. bk. 624 April Brit bk, 562 Apri Brit sh. 750 April Sal, sb. 820 April Hamb. bk. 412 March Prus, bk 300 April Siam, sh. 470 April

7Smith, Archer & Co

7 Chinese

25 Turner & Co

17 Win. Fuatau de Co

7 Bourjau, Hubener & Co 24E. Schellbass & Co. 28 Chinose

19 Russell & Co

360 April 812 April 1321 March

22 Wm. Fustau & Co

Princess Charlotte British

16 Douglas Lapraik & Co.

20 Captalu

Starling

27

Unadilli

Watchful

receiving ship

British gun-bout

U. Statas steamer

British

14

gun-boat

180 Latfield, Lt. Commander

40 Barbor Tender to Comm.

attached to Melville

Johnson, Lieut. Cour.

Jose Vez, Captain ·

R. Bernard, D.M.LG. &c.

Patoro

Commodore Oliver Jones

OFFICIAL It is hereby no orders, the Ohi Au

will be the Notifications prod nio Majesty's Cou

British Consulat

D. B.

It is hereby no porters, the Ckizui

Caid. will bs. thị

Notifications prose nic Majesty's Cons British Consulaj

R

Callao

Immediate

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Melbourne and Suey Early

San Francisco Immediate Tlentain

Chong tsing Fee-loong Hai-ching

Chinese jgun-boat

Bossard

Chinese gun-boat

Edwards

Chinese Customs cruiser

...Folsom

April 29, Bertiv Wagner, Nowch Beans and Sundrie

1Bosman & Co

Dayspring

Eliza

Ellen Moris

WSedgley KBelliok

Brit. bk 393 March

Brit. sl. 1378 Marolt Brit. bg. 193 April

Fiery Cross

ELamout

Brit.

sli. 680 April

Gravina

W Cumejo WC Warden

kg,

242 April

bk

307 April

Glenroy.

Henry Darling

Jane Woodburn Java

Jeanne Alice

John L. Dimmock John Worcester

Josephine Amedie

- Lählog

La Paix

Mario Thorese Mathilda

Midnight

Navarino Nevielle

Nile

Paramatta Peruvian

Reynard

San Lorenzo Sir Lancelot Spitfire

'Stud Assin

Sultan

WWabel

WMcDonald

WC Anderson."

WMoutier WWenchell

WKnowles

WC Lagardo

W Smith

W Labarbe

W Bonnesdu

WRamey

W Brock

WC Wattrog K Jackson W Moss

Brit

Brit. bk. 412 April

Brit..! 209 April

k. 809 March

16Order

13 Jardine, Matheson & Co

23 Remedios & Co

22 ang. Hoard & Co

13 Chinese

31 anhold Karborg & Co

11ter

19 Borneo Company

Prus.

trah

sh. 1200 Murol

6. 1047 March

26R & Co

Feb. Beh. 145 April

Brit. Amer. k.

Britah Feb. bk.

611 April

709 JApril

407 April

Feb. 1k. 50% Dec.

Brit. bg. 252 April

amer sh

Brit. bk Brit, sh.

Brit. bk

838 April

408 March 715 Feb. 240 April

WAndrews Brit, bk. 370 April WOTliompson Amer. sh. 1076 April Amer. eb. 1020 April

WEmery

WiLeberma

Robinson

W Bagr W Howard

W Allen

The Collecu Buwa Тусбои

Villa de Rivadavia

Wemyss Cantle

Zibs

W Motter

WCastilia

WO Nicoll

ViBawos

Span bg 220 April Writ sk. 885 April Brit ul. 440 March Dat. bk. 444 April Brit. bk. Feb.

-399

Brit. bk. 386 April Brit. bk. 352 April

Span. bg. 261 April Brit. al. 700 April Brit bk $13 April

170lyphant & Co

22 Dorndo Freres

100tman & Co. 12 Fred. Degenser

12Carlowitz & Co

14 Crun & Co 14Olyphant & Cu

21 Smith, Archer & Co

16 Turner & Co

14. Hed

16 Russell & Co 14 Pacife Mail S. S. Co

17Russell & Co

7 Remedios & Co

17 Jardine, Matheson & Co 22John Buril & Co 28 Order 8Order

4Arnold Barberg & Co 16 Gibb, Livingston & Co

13 Remedios & Co 26 Birley & Co

27Jolu Burd & Co

WHAMPOA.

HONGKONG, MACAG AND CAN TON

RIVER STRAWERS.

Captain...

Owners or Agents,

P.&O. S. N. Co

E. & W. Dook Company's Tug F., C. and M. Steam-boat C.pany IL, O. & M. Steam-boat Co.

H., C. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company Tog..

Olyphant & Co

Pesaul

Flag.

Foitland

Early

San Francisco

Singapore

Dragon

Paine, (110 L. power)-

Fire Duri

British Do Do.

117 Stephenson

380 Carroll

Kin Shan

Do.

450 Haskell

Kiu Kiang

Do.

617 Bonning

Lintie

Do.

Suzinain Freighter Charter

Carly

Little Orphan

Dė.

48 Benning

Phiz

Amer.

17

Poyang

British

$79 Laid up

Prince Albert

Do.

Sir J. Jeejeebhoy

Do..

101 (Godaill

Q. Achemg

Spark

Amer.

140 Wilson

Spec

White Olond

10. British 280

Graves

San Francisco

Early

Saigon

H., C. and M. Steam-boat Upany

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

HL, C. and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS,

Flag & Fans Captain, -Rig.

1000 Townsend

2920liver

Vessel

Fort William Malismoodie. Shipe

Hongkong Yubchau Ningpo

B. sh.

B. bk.

B. bk.

841 Green

Water Witoh

B. sh.

427 Laws

Lady Hayes

B. bg.

384 Partridge

Wellington

B. bk.

472 Banuett

B. sh.

262

Formosa

B. bk.

Pathfinder

Ternste

Owner's.

F. &. 0. S N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson &¿Co Captain Lewes Jardine, Mathieson & Co. David Sassoon Sons & Co Jardine, Matheson & Co

Chinese Advertisements.

白告梳燕

Vessel's Name.

Captain. Flug & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Intended

Consignees ar Agents.

Destination

Despatch.

或癸倫華慈笫爐

Cataluna

Danzig

Fang Shuey*

Providenza

Esaajadilla Span. str. Eklidge Watson Nättini

361. April

3Order

Prue, ach: Amer, str ital. Bl.

· 280 (April)

740 April

684 April

29 Russell & Oc 260lyphant No Co 27 Remedios & Co

Shanghai, &rc.

buncdiate

刺

(*At Couton)'

「友頓新價壹保

巴 年等加銀等

加填風之

Dent & Co

山金舊往

!.

英請司客

金 司面議如有客者

山”英四月十三號

請至和興寫船便是

·刺士厘公司謹啟

踟鼓者紫玄

膑若公

真可在本辦

亞味融布

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 18.

Ship's Name

Captain. Flag Hig. Tone

Argonaut Cathrins

Emily Flinn Jatnes Wishart Jennie Bertaut Marcellus Napoleon III

Wicolson Molsan Penell

Date of Where from.. Arrival

Brit 9. 2072 April 12London N. Ger, hk. 340 April. 7Sydney Brit s 1009 March 300ardiff

2 New York

Buchanan Brit. sil, 982 April

Harrison

Brit, bk 598 April

Newcastle, K. 8_w.1

Brit bk75 April 1 Newcastle, .s.w. Brit. sh. 780 April 6Sydney

Feh bk. 743 April 11 Sydney. Amer. bk. 505 April 10 San Francisco

Ningara

Pekin

While

-Moridi Seymour

M&Milho

Phenix

Dullen

Tavislook

Tato

Tynedale

Steal

Brit. bk 533 April 8 Newcastle

Brit alt. 906 March 18 Cardif

Brit, sh 532 January 2Shields

Destination,

Consignets or Agents.

Jardine, Matheson & Co

Frazer & Co

Master

Frasir & Co

A. Heard & Co

啟館本

「未英管數自賣英德啟 士八理目是與八臣者 先月故均日未月

Russell & Co-

地十特所士十司未 未有先五之士

燉號週士各地

先支承已意列

Puget Sound"

Frazar & Co

New York

Gibb, Livingston & Co

Newchwang

Fruzar & Úo. Trazar & Co

Bussell & Co

Bourjau, Habener & Co

地收受經於地啟

往. 莫定必早日楊帆往

今有大英國三枝桅 船一隻名尊亞路拈

舊金山大學如有貴

舊 客附貨者請至本公

至面

Printed & Published by CRABLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong,

Dep

April80, Santa zai

30, Dplete,

30, Camilo 30, Matild

Shipp

The Prussian b gawang, reports fin nikiku.pánságo t April, spoke the Ni Heinrich, from Pa 70 days out, off Br

Tuder

For Shanghai, N -Per Douglas, OIL

At Noon.

For Sun Franeis

day, the tat MAY

·For further A tisements, &c.,

A

New Ady

FOR JUST FEW case CIGARS & A splendid as Havana OIGAE Russian CIGA

BIELFELD Hongkong, Apa

IN THE SUPREM

KONG, IN

Tthe matter of

OTICE

B

The for the said B examination, and y discharge, will be able JOHN SHALE, the said Court, a House, Victoria, the First day of Min clock

324 the forend At this Meeting- the Creditors will b

FREDERICK SOW: Aoting Deputy Ha the Official Assign GASKELL is the S Bankruptcy

Hongkong, April

IN THE SUPREM

N

KUNG, IN E

OTICE-LOUIS

in the Colony keeper, having bee

A

Luder à Petition for riptoy, fled in the

Twenty-first day of

required to WILLIAM HASTINGS the

Registrar of

of Lite of Creditors said Registrar on next, at eleven of the preosely at the sail

FREDERICK SOWIE the Official Assignen

At the Mesting t receive the proofs of

ditors, and the Cra

and Effcots.

ASD or Assigne

All

harin

persons any of the Effects of deliver them to the

and all Debts due to paid to the said Offer

Supreme Court Hongkong, April 2

A