1868-04-27 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

•Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Whart:-10, from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf., Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Padder's Wharf Es the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong aide.

No. 1527-APRIL 27, 1868:

VESSELS LOADING.

Destination.

Fessel's Name.

Flag di

Fig.

Consignees.

Intended Despatch

SHAN

CHINA & JAPAN PORTS—.

SHANGHAI, &o,...

Faug Shuey Amatr. Olyphant & Co

I'diate

C

OTHER PORTS

BOMBAY, &c.Eng. Maila Malta

CALLAO

MANILA

Cary & Jane Santa Anna

Br. str. P. &·0. §. N. Co Rm.bk. Bourjau Hubener & Col

Let May

Do PORTLAND SAIGON

Do.

MELBOURNE & SYDNEY Dayspring

Atrevida

S. bk. Remedios & Co Br. bk. Russell & Co

Early

PU

Br. bk. Buzario & Co

Jeanine Alice

Fr. sh. Order

SAN FRANCISCO

Spitfire Eliza

Br. sh. John Burd & Co

¡Br. sh. Bseman & Co

Da, Do. SINGAPORE, &e SURINAM

L. Dimmock Br. sh. Russell & Co

Early

...Reynard

Am. sh. Russell & Co

...Mona

Br. str. Gibb, Livingston & Co 28th

...M. Thereso.

Fr. bk. Carlowitz & Co

·Veasey's Name and Where Anchored

Usborn

Flag and Big.

Tone.

Date of Arrival.

Consignees or Agerits.

Destination.

Intended Despatch,

† At Canton,

STEAMERU.

1967-68.

Azol

Cadiz

W Johnson WC Edinond

Calodonis

Formosa

Kat Ka Koo

Wisteward

WORockin Wo Yeaton

Brit. str. 700 March

Brit. str. 816 April

Brit. str. 227

Brit. sts.

Amer. str.

675 April 213 Manoh

Malta

Моля

Yosso

WHyde WCMorison

WOAshton

xit. atr. 1942 March

¡Bzit

Brit.

25P & O. S. N. Co TOP & OVEN to

Riach & Co 24P. & 0, S. N. Co 41. Lord đi Co 23P&O, S. "N. Co

Swatow, &c.

28th, 7 a.m.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

AGENTS FO LONDON-E Lombard S Cornhill. born Hill, AUSTRALIA

ZEALANI bourne zwi SAN FRANCI

generally Francisco CHINA-Sta

GILES & Co. Shang uila, C. K

Name.

May.

Rig.

Captain.

Swaton, &c.

Str. 542 April str. 880 April

8 Gibb, Livingston & Co.

22 Douglas Lapraik & Co

Beanbay, &c. Singapore, &o. Swatow, &o,

May 1, 7.M. Algerine,

Flamer 28th, 8 a.m.

Manila

Mar de la Victoria Spanish

Malville

British

gun-vessel

8

British

naval hospital

British

jguu-boat

Johnson, Lieut. Conr.

steamer

Britiah

BAILING VESSELS.

Atrevida

Batavia

WBleast

KHertzer

Belted Will

WLucke

Belvidere

Benefactress

Whower EEldred

Brit. .bk 467 April

IN. Gor. bk. 360 April Brit sb. 812 Apri Amor. ah. 1321 March Amer. bk. 624 April

221. Fustau & Cu 18Douging Lapruik & Co 20Captai

6Rozario & Cu

Melbourne and Sydney

Princess Charlotte British

Starling

Unadilla

British

Raval hospital receiving ship

gun-boat

14

7Smith, Arcliar & Co

Watchful

U. States ateamer

British gun-boat

6 180 Uatfield, Lt. Commander

800, E. Domvile, Lieut.

Attached to Melville

Jose Vez, Captain

R. Bernard, D.BL1.0, de,

Conamodore Oliver Jones

OFFICIA It is hereby ordera, the Chi

Mail will be Notifications p nic Majesty's

British Consu

D. B

It is hereby orders, the Chist Mail will be t Notifications pr nic Majesty's Us

British Jous

40 Barbor Tender to Comm,

WC Astorquía

WBundgaard

WC Eldridge

WSedgley K'Sellick

Sal, al 820 April Hamb. bk. 412 March Prus bk 300 April

Prus sch Middleton Brit. ៦៥.

Brit. Brit

Brit. sh. 089 April

17 Wm. Pustau & Co

7 Bourjau, Huboner & Co 24E. Sohellass & Co

¡Callao

Immediate

289 Apr 393 March

15 Russell & Co

19Russell & Co

Melbourne and S'ney Early

sh. 1378 March bg. 193 April

11Bosnian & Co 10jOrder

San Francisco Early. Tientsin

Chong tsing Fee-loong Hai-obing

MEN-OF-WAR AT CANTON,

Chinesu

igun-boat Chinese igun-boat Chinese Customis oraisor

8

Besard

4

Edwards Fulsom

13 Jardino, Hatheson & Co

Camilo Cavour Cary & Jane Cornelia

Danzig Dayspring

Eliza Ellen Moris

Fiery Cross

Gravina Glunrey

Henry Darling

Jane Woodburu. Java

Jeanne Alice John L: Dimmock- John Worcester. Josephine Amedie

Labloo

La Paix

Marie Therese, Mathilda

Midnight

Navarino Nevielle Nile

Paramatta Pornvisn Providenza

Reynard

San Lorenzo Santa Anna Sir Lancelot Spitüre Sultan

ELainuut

W Camujes WO Wardent

W Wobel

McDonald

WC Amierson W Moutier W Wanchell WKnowles WC Lagardo

WiSmith

W Labarhe

WBonneson

W Rainsty W Brock

Span bg 242 April Brit. bk. 307 April

Brit. bk

412 April

Britbk 200 April Prus. Freli. Brit. Amer bl

309 March br.

sh, 1200 March al. 10-17 March

611 April 145 aprit

Fob. EY,

sh. 799 April

Brit.

Feb.

bk. 407 April-

bk 502

g. 252 April

Brit Amor. I.

938 April

sh. 7to Feb.

WC Wattrog KJackson

Brit

bk.

408 March

Brit.

W MOSR

¡Brit bk. 240 April

W Andrews WC Thompson ENattini

WEtery WLebesim W Gavito

ERobinson -WC Mills

Wiffoward

Brit. bk. 370 April Amer. sh 1070 April Ital, sh. 564 April

je mer.

* 1030 April Span. bg 220 April Span 402 March Brit. ah. 885 April Brit. sli. 440 March Brit. bl. 399 Feb.

23 Remedios & Co

22 Aug. Heard & Co

13 Chinese

19 Borneo Company

31 Arnhold Karborg & Co 11 Onder

26Rassell & Co

17Russell & Co.

22 Darude Brens

19/Gilman & Co

12 Fred. Degener

!:

12Carlowitz & Co 14run & Co 140lyphant &

&to

21Smith, Archer & Cu 16Tarner & Co 14. Howard

16Russell & Clo

14 Pacho Mail S. 8. Ob 23 Rematics & Co

17 Russell

Portland

San Francisco

Sau. Francisco.

Early

7emetios & Co

26 Remedios & Co

Manila

17Jarding, latheson & Co

22 John Burd & Co

Saigou

8Order

The Colleen Bawn Tycoon

Wällen

WMutter

Villa de Kivadavia

WCastilla

Brit tk. 380 April Brit. bk. 362 April

Span. bg 201 April

4Arnhold Karberg & Co 16Gibb, Livingston & Co

13 Remedios & Co

HONGKONG, MACAO AND CANTON

BITEL STEAMERS.

SSO H, Ü, and M. Steam-boat C.pany

Vessel

May, Captain.

Tons.

Owners or agents.

Suriunta Freight of Charter

Early

Fame, (110 k.power) Fire Dart Kin Shan Kiu Kiang Lintin

British Steplianson British Carroll British Haskell. British Benning British Laid p

117 H. & W. Dock Company's Tug

456 617

Do.

Dó.

Little Orphan

Payong

Prince Albert Sir J. Jeojecbhoy Spark

Spee

White Cloud.

British Bensing British Lord up British British Godsill

Amer. Wilson Amer: Graves British

60 Activong

16 Union Dock Company Tug

379 H., C. and M. Steam-boat C.pauy

Q: Acheong

101. Acheong

140 Thomas Hunt

Co

Thomas Hunt & Co

280 H., O, and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS.

Vessel,

At

Flag d Rig.

Tons. Captain.

Fort William Muhamaedia: Snipe

Hongkong Fubohat Ningpo

B. sh.

1000 Townsend

B. bk,

292 Ulivor

B: bk.

341 Green

Water Witch

B; eh.

427 Lowes

Lady Hayes

B: bg.

384 Partridge

Wellington

B. bk.

472 Bonnett

Ta-kall, Formosh

B. sh

262

B. bk

Pathfinder

Ternate

Chinese Advertisements.

白告梳燕

**

剌士鳳公司謹 **HÉT KEKËNG

司在本港辦證亞味啟布

1 癸亥年八月十六日 臉 倫頓等支交特此聲明

· 或巴剰爹公司

米 奉新加披加利吉打盤買

第壹等風船火輪船照

未士先地

啟館本

數自賣英德敬

是與八臣者 均日未

Vumers.

P. &. O. S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co- Captain' Lowes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

山金舊往

英諝司客舊

必隻

三篇有請半日尊國

揚亞三

本有帆路枝

舊金山大毕如有貴

客附貨者請至本公

金, 司面議如有搭客者

至和興寫檣便是

興寫船便是

英四月十三號

英四月卄三號

往拈桅

至

地收受經於地|啟

和議物大

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.

April 28, 'Stá B. W. Buer, Be 29 and Mar. 2 Sundries.-Ord

· D

April 28, Asof

28, ene Just 48, Damig

Ship

The Dutch bui

bay via Singapor passage he we thon, in lat. 113 wind from the

Hongkong.

تم

For further

Lomenta, &

New A

IN THE SUPR

KONG, I

NOTICE LO

WILLIAM

in the Col Keeper having under a Petition ruptcy, filod in t Twenty-first day hereby required

the Registrar of Meeting

Croc

HASTA

Baid Registrar next, at elevent Precisely at the FREDERICK the Official Assig

At the Meuti receive the proo and the

ditor

Assignes or Ass Estate and Effec All persons **any of the Effect

deliver them to and all Debts du paid to the sail

Supreme Co Hongkong, A IN THE SUPE KONG, I OTICE.—SK Hongkong under the Style COMPANY, HAVIN

under a Petition

roptoy

Twelfth

filed in t

day of

Bitting for the

last examination bis discharge, nourable JOHNS

-172

of the said Cou

House,

Victori

day of May next

the forenoon pre

the

At this Meeti

wil

Creditors

FREDERICK S

is the Official

HAERLAND is th

Bankruptcy

Supreme

Hongkong, A

THE CH

WEEKLY MISCE PHOTOGRA O. LANG No.

MAXICZSTATIO ROCNO HONOR IDA MALCOL

THE STREET, B

A FRIEND OF

ANNAMESE SU

EUROPKAN LU

PABRING EVEN

Subscription Hongkong

ment Printers.

Shanghai-A.

London.-W. Paris ROXAS Hongkong, Ap

WHAMPOA.

Vessel's Name.

Captain. Flagd Rig. Tons.

Catalans Fung Shuey*

Eacajulilla

Watson

Date of ∙Arrival

Span str 301 April Amar. str. 740 April

· Consignees or Agents,

Destination.

Intended

Despatch

-3 Order

26 Olyphant & Co

Shanghai, dra.

Inmediate

(*At Canton)

SHANGHAI,

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 15.

Argonaut

Cathrina

Emily Wishart

sh. 1072 April 12 London N. Ger. bk. 840 April 7Sydney

Brit. sh. 1009 March 30Cardif

sh. 862 April New York

Newchetic, N. 8.

Ship'e Name.

Captain Play & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Where from, Destination.

Nicolson

Brit.

Flinn

James Jaunie Bertaux Marcellus

Molasn ¡Penell Buchanan Barrison

Brit.

Napoleon III

Niagara

Pekin

Pinonix

Tavistock

MoMillan Meridi Seyincur Cullen Tate

Brit.

Feh

Brit

ydner..W. 11Sydney

Brit.

sh. 532 January 3Shields

Tynndals

Steel

Brit.

bk 583 April

8 Newcastle

Brit. bk. 508 April

Brit. bk.

2753

ab. 780

ab,

Dk. 743 April

Amer. Uk. 595 April 10.San Francisco

sh, 006 March 18 Carli

Puget Sound New York Newoh wang

Consignees or Agents.

Jardine Matheson & Co Fruzar & Co

Muster

Frazer & Co A. Heard & Ca

Russell & Co

Frazar & Co

Fräzar & Co

Russell & Co

Frazer & Co

Bourjau, Hubener & Co

Gibb, Livingston & Vo