1868-04-23 — Page 9

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances,

C. on Pedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W, Westward of Gibb's Wharf.EC., on Pedder's Wharf to the Military Huspital.-B., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

No. 1524-APRIL 23, 1868.

LOADING.

Intended

Consignets. Despatch

C

VESSELS

Destination.

Fessel's Name Rig.

Flag &

CHINA &JAPAN PORTS—|

OTHER PORTS-

BOMBAY, &-Eng. MailMalta CALLAO MANILA

Do. MELBOURNE & SYDNEY Mario

Do. Do. Do.

Do.

PORTLAND

SAIGON

..Spitlixe

SAN FRANCISCO

Bi

Do.

Do.

...Kaynard

Br. str. P. & 0. S. N. Co ...Cary Jane Hm.bk. Bourjau Hubener & Co ...Maria Morton Fr. bk. Roynrano Brus, & Co ...Santa Anna Sp. bk. Remedios & Üs

Dayspring Atrevida Jeanne Alice

Ku, sh, Russell & Co

Br. bk. Russell & Co.

Br. bk. Rozario & Co

Fr. sh. Order

Br. sh. Baomie & Co

Br. sh. John Burd & Co

J.L. Dimmock Br. sb. Russell & Co Am. B Russell & Co

SUEZ, &c.-Fch. Mails Imperatrice Fr. str. Messageries Imperiales SURINAM

...M. Therese

Vessel's Name and Whore Anchored

Captain

Flag and Big.

Tora

Date of Arrisol

Consignees or Agents,

Destination.

Intended Despatch.

At Whampoa,

Fr. bk. Carlowitz & Co

At Canton,

Early

PUI

Voi. XXIV. No, 1895.

Early

AGENTS FOR

LONDON: F

Lombard Str

Cornhill G born Hill, E

AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and& SAN FRANCIS generally- Francisco

CHINA State GILES & Ca

STEAMERS.

1867-68.

Azof

Cadiz

Fung Shuey

W Johnson

WC Edmond

WC Watson

Imperatrice

WC Macaira

Kan Ka Keo

-Malacca

Malta

Мона

Suwonada

YOREO

WC Yeaton WC Tomlin WHyde WCjMoriaon W Jayna WOAshton

Brit. str. 476 March 25P. &O, S. N. Co

Brit

str. 816 April Amer. str. 740 Feb Fci.

tx. 2800 April Amer. str. 318 March Brit. str. 1237 April Brit. str. 960 March

Brit. str. 542 April Amor. str. 1802 April Brit. Rtr. 580 April

20P. & 0.5. N. Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

44. Heard & Co 16Messageries Imperiales 244. Heard & Do 10 P & 0,8: N. Co 21 P. & O, S, N, Co

8Gibb, Livingston & Cu 21, Heard & Co 22 Douglas Lapreik & Co

Name.

Flog.

Big.

H.P

Captain.

Saigon, Susz, és

Shanghai Bombay, &c.

24th noon

Algerine,

Drake

British gun-vessol

British gun-boat

8 800. E. Domvile, Lieut.

-Flainer

British

naval hospital

Shanghai Swatow, &c.

Forester

British

gun-boat-

8

60; In Ordinary

Hardy

British

run-bont

3-

60 in ordinary

Janus

British

gun-boat.

British

SAILING VESSELS.

gun-boat

Atrevida

Avon

W Bisset WEdmund

Batavis

Belted Will

Hertker WLocks

Belvidere

Whower

Benefactress

Camilo Cavour

Cary & Jano

WOAstorquia

WJansen

Eldred

Brit. bk 457 April Brit. ah. 615 April

N. Ger, bk. 386 April Brit ...sh,{ 812 Apri Amer. sh. 1821 March Amer. bk. 524 April Sal. sh. 820 April Bamb. bk. 412 March

Rozario & Co

13 Gilioan & Co

22 Wm. Pustau & Co 10 Douglas Lapraik & Co. 20 Captain

7 Smith, Archer & Co

17 Win. Pustau & Co

Melbourne and Sydney

Mar. de la Victoria Spanish

Melville

steamer

¡British

jaaval hospital

Princesa Charlotte British

Rifleman

receiving ship

British

surveying ship

1.

3. Crowdy, Lieut.

Attached to Melville

40 Koppel, Lieut.

Johnson, Lieut. Comir. Jose Vez, Captain

B. Bernard, D.M.LG, de

Conimodore Oliver Jones

J. W. Reed, Nav. Lieut.

OFFICIAL

it is hereby no erders, the Ching

Afait will be the Notilications prvo ais lajesty's Con British Consulat D. B 1

it is hereby no orders, the mi Mail will be the Mociñestions pres me layouby's Cousi Britišti Cousulai

Starling

British

gin-boat

$

7 Bourjau, Haboner & Co

Callao

Immediate

Eliza

Danzig Dayspring

Ellen Moris

WO Eldridge

EMiddleton

Prus, sob. 289 April Brit: bk. 398 March

19 Russell & Co

19 Russell & Co :

Melbourne and S'ney Early

W Sedgley K Sellick

Tamsr

Unadilla

Watchful

British

Troop-ship

.....At Aberdeen Deck.

0. States steamer

Briticis

5 180 Hatfield, Lt. Commander

Fiery Cross

B Lamont

Brit. Brit.

Brit. al.

sh. 1378 March bg 193 April

1 Busman & Co

16 Order

San Francisco Early Fientsin

gun-bout

:

$

40 Harbor Tender to Comm.

MEN-OF-WAR AT CANTON,

Under

For Shanghai, row, the 25th inst

For San Francis

day, the 20th inst

For Swatow, A Azqf, on Tuesday!

689 April

18 Jardune, Matheson & Co

Henry Darling

W Webol

¡Brit. bk,

412 April

13:Chinese)

Chong tsing Fee-loong Kai-ching

Chinese gun-boat

Chinese

gun-boat

5

3.Beggard' ...Edwards

Chinese Customs cruiser

Folsom

Brit. bk Prus. bk. Frohs

299 April 809 Marol

10 Borneo Company

1309 March

31 Arnhold Karberg & Co 11Order

Portland

Early

20 Russell & Co

San Francisco. Early

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVEA STEAMEAS.

New Ad

FOR

The

will

abo

Wcbdilla

W Howard:

WMuller

Brit. Siam.

Jane Woodburu Jaya.

Jeanne Alico. John L. Dimmock John Worcester Josephine Amedie

Labloo

Is Pair

Maria

Maria Morton

Marie Therese

Mathilda

Midnight

Navarino

Nevielle

Nile

Parmatia Peruvian

Rezolute

Reynard

Hal Lorenzo Balt Santa Anna Sir Lancelot

Spitfire

Sultan

Sword Fish

W McItonald WO Anderson WBoutier

W Wonchell WKnowles WOLagarda

W Smith W Labarbe

Machado WMarello WBonnesod WRameey W Brook

WC Wettrog KJack BOD W MOUS

WAndrews WC Thompson

WEuzier WEmery

W Lebeaux W Gavito

Brit. sh, 1047 Murch.

já mer. bk.

611 April Aril

Feb. ach. 143

Brit

700 April Feh bk. 497 April

Fch. bk Fol. k. Brit big Amer. sh.

401 Marel 502 Dee.. 252-April 888 April

¡Brit, bk. 408 March Brit. sh. 715 Feb. Brit. bk 240 April

Brit. bk 379 April Amer. sh. 1070 April

Riam

Amer.

el 800 April sh. 1000 April

ERobinson Brit. ah.

220 April 402 March

17:Ruseel & Co

22 Derde Freras

10 Gitman & Co

12 Fred. Degener

Russell & Go

81Rayvan Brothers & Co

12Carlowitz & Ca 14Gran & Co. 14Olyphant & C

21 Smith, Archer & Co 16 Furner & Co

14. Howard?

10 Russell & Co

8Yuen Fat Hong 17 Russell & Flo

Melbourne and Sydney Mila

Surinam

Early

Freighter Charter!

Fire Dart Kin Slian

Lintin Little Orphan

Poyang

Prince Albert

Sir J. Jenjcebloy

British Godsül

Spark

Amer. Wilson

14Pacilio Mail 8. S. Co

Spee

White Cloud

Αποτ. Givea British

Vessel

Flag. Captain.

Tons.

Owners or Agents.

117 H. & W. Dook Company's Tug 380-H., C, ated M. Steam-bost C.pany

450

*Do.

Do.

Fame, (110 h.povor) British Stephenson

British Carroll British Haskell British Benning British Lucid up

Kiu

Kiang

British Beaning British Laid up British

$17

69 Achoong

46 Union Dock Company Tug.

379 H., C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

280 FI., C. and M, Steam-boat C.pany

San Francisco

Span by Span. bk

Remedios & Co

2Remedios & Co

Manila

RECEIVING SHIPS,

885 April

17 Järdine, Matheson & Co

Brit BL

440 March

22John Bård & Co

Baigon

- bk..

899 Feb.

8Order

Vessel.,

4t

Fing & Rig.

Tona. Captain.

675 March

31 Clange

The Colleen Bawn Tycoon

WAllen

Villa de Hivadavia Young Greek

W Mutter

W Castilba

W Beinroth

Brit. .bk. 386 April Brit, bk. 852 April Span. bg. 201 April Brit, bk. 424 April

4Arnhold Karberg & Co. 16 Gibb, Livingston & Cu 13 Remedios & Co -

8 Yuen Fat Hong

Fort William Mahamoodio. Snipe

Hongkong Fubelau Ningpo

B, sh. B. bki B. bk.

1000 Townsend

292 Oliver

341 Green

Water Witeli

B. sh.

427 Lewes

Lady Hayes

JJ

B. bg.

384 Partridge

Wellington

B. bk.

472 Bennett

Pathfinder

Ta-kau,

Композа

B. sh.

B. bk,

302

WHAMPO A.

Vesel's Name.

Captain, Flog di Tons.

Date of Arrival

Consignees of Agente

·Destination.

Intended

Despatch.

Cataluna

Esenjadilla

Spau. str. 361 April' BOrder

SHANGHAI,

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 18.

Ship's Name,

Cuplain. - Play & Rig, Tons.

Date of

Arrival

Whers from,

Destination.

Argonaut

Nicoleon

Brit. Bl. 1079 April

12 London

Cathrina

Emily Flin

Molson

IN. Cor. bk. 340 April

7Sydney

Peneli

Buchanan

Brit.

Brit.

James Wishart:

Jonnie Bertaux

Marcellas Napoleon III

Niagara

Phoenix

Pekin

Tavistock

Warrison..

Brit. s. 1000 March Su Oudid

Feb

862 April 2 New York

Sydne

bk. 508 April9Newcastle, N. 8. W. Brit. bk. 275 April 13 Newcastle, N. a. W. McMillan Brit. sh. 780 April Sydney Moridi

bk743 April Seymour Amor, bk. 595 April 1050 Callen

Brit, ak: 906 March 18 Cardiff Tate

Bril El. 532 January 2Shielde 683 April

Tynodale

Steel

Brit

bk.

8 Newcastle

Puget Sound New York Nowobrang

Consignees or Agents.

Jardins, Matheson & Co

Frazar & Co

·Minster

Frazar & Co

A. Heard & Co.

Russell & Un

Fruzar & Co Frasar & Co

Russell & Co

Frazar & Co.

Gibb, Livingston & Co.

Bourjau, Hubener & Co

row, the 25th inst

For Freight or

AUGUS Hongkong, Apr

FOR SAN

will abo

fi

Hongkong, Apo

FOR SAN

To

tho

will

For Freight, apl

Terziate

Chinese Advertisements.

白告梳燕

或榮倫華

您

亞 書六土或無巴瑞公

司 豉架巴翺爹公司

— 癸亥年八月十六日

流布第壹等 紐火輪船照 燕陈司在本港辦或亞味啟布

金 倫頓等支交特此說明

4) & #*5X57ØINK

魚爐保公司之爭出保卑

*

利

請貨準

Owners.

P. &. O. S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardins, Matheson & Co David Sassoon Sona & Co Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

票投人招

局其六收皇建啟

就門章日至家圍者

船墙

啟者今招人投票承接

啟者今未士排列地

皇家船料局內其票准

本 英八月十五 流已經

【收至英四月十五號禮

六日午時截止如欲知

其章程詳細者請至4

局問便知 英四月十

票八號水師船料局理事

人未士拜禮士段

往

一啟館本

未英管數自賣英1

Printed & Published by CHARLES ABRABAN HAINÍ, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Streat, Vistoria, Hongkong,

Hongkong, Apri

GOVERNMES

TENDERS will b

Secretary's TUESDAY, the 25 ply of the underne Ing for the use of vizj

(10) Nivsteen Su (each Suit consista Alpacas Coat and Trowsers)

(103) Hundred ai Uniform (ench Soil Helmet, covered

Serge Tunic and Trowsers).

($50) Three II: Indian Uniform, (el

Brown Linen Tunis

Duck Trowsors).

(160) Hundred at

Samples to be

the opening the Tel

parties tendering

Any further infor on application at L intendont of Police.

By order,

Act Colonial Searc Hongkong, ap

IN THE SUPREM KONG, IN E

NOTICE SHER

Hongkong aud under the Style or COMPANY, having be under a Petition for

ruptor, fiied in the. Twenth day of Fet Sitting for the ankl last examination, and Iris discharge, will nourable JORN SMA

of the said Court, 8

House, Victoria, of May next, de troncon precisel

At this Alcoting B the Creditors will b

FREDERICK SOWIE

in the Official Assig

HAZELAND in the S Bankruptcy.

Supreme Cour

Hongkong, April 20