1868-04-21 — Page 9

1867-68.

Bombay, & 22nd, a.m.

16 Memageries lapsriades · 24 A. Heard & Co

8Gibb, Livingston & Co TOP. & Ú, SN. Co

Saigon, Snez,!&o

Singapore, &o. 22nd, p.m. Drake

21, &0. 3. N. Co

542 April 386 April

SGibb, Livingston & Co 18 Douglas Lapraik & Co

Swatow, do

THE CHINA MAIL.

Shipping in Warbour.

HONGKONG.

Consigness of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

C. on Podder's Wharf.-P., from Podor's Wharf to Gibb's Wharf.-F., Wustward of Gibb's Wharf.-C., on Fedder's Whaif to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

VESSELS

[No. 1522-APRIL 21, 1868.

LOADING.

Destination.

Vessel's Name.

Flag & Rig.

Consigness.

Intended Despatch

·OHINA & JAPAN PORTS-~

SHANGHAL

Golden Fleece Br. sh. Chinese.

C

OTHER PORTS---

BOMBAY, &c.Eng. Maile China CALLAO

MANILA

Do.

Do Do. FORTLAND.

MELBOURNE & SYDNEY Maria

Do,

*is

Br. str. P. & O. 8. N, Co Cary & Jano Ha.bk. Bourjau Hubener & Co ...Maria Morton Fr. bk. Roynvaan Bros, & Co

Santa Annu Sp. bk. Remedios & Co

22d

PU

Do

-BAIGON

Br. ht

Du. SAN FRANCISCO

Rush Russell & Co

Dayspring Br.. bk. Russell & Co

Atrovide Br. Rozario & Co Jeanne Alice Frak. Order Hopeful

Br. sh. John Burd & Co

Br. st. Bsoman & Co

Early

SINGAPORE, &e SURINAM

Versal's Name and Where Anchored.

Captain.

Play and hiy

Tanz.

Dure of Arrival,

Consigures or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

J. L. Dimmcek Bi. sh. Russell & Co Lightning 3. str. Gibb, Livingston & Co 321 M. Thavao. Pr.. bk. Carlówiłz & Co

Early

STEAMERS.

Azof

WJoluson

Cadiz

China

WO Edniond WC Steward

Clan Alpina

Finng Shuey

WC Waison

Imperatrice

WC Macaire

Kan Ka: Kee

Lightning

WO Yenton

WC Matheson

Malacca

WCTomlin

Malla

W

Mona

WO Morison

Undine

WC Toppin

Hutchinson

Brit. air. 470 March 25P. & O. S. N; Co

Brit str. 816 April Brit. at 2010 April Brit. str. 943 April Amor, str. 740 Feb. Fah: atr 2800 April Amer. str. 813 March Brit. str.) 316 April Brit. str. 1237 April

itbrit atr. 960 March

Brit

Str. Brit. tr.

20 P. & O. 9. N. Co 17.0, S. N. Co

Jardino, Matheson & Co 4A. Heard & Co ~

Tos, XXIV. Es. 1523.

AGENTS FO

LONDON :---F.

Lombard S Cornhill.

:

born Hill, I AUSTRALIA

ZEALAND

· Bourne and·

SAN FRANCI

generally: Francisco OHIKA-Seat

GILES & CO

Co. Shaug

nila, C. Kā

At Whampoa.

At Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR..

Narte.

Flig.

Big.

HP

Captain.

Algerine,

British

gun-vessel

80C. E. Domvile, Lieut.

Britisk

gun-boat

9

40. Crowdy, Lieut.

Flamer

¡British

naval hospital

Attached to Melville

Forcater

¡British

guu-boat

$

60 In Ordinary

Hardy

!British

gun-boat

3

GO Io ordinary

Janus

Britisli

gun-bont

Manila

British

gun-boat

Elamant

Brit. s. 689. April

·SAILING VESSELS,

Atrevida

Avon

Belted Will

Belvidere

Benefactress

Camilo Cavour Cary & Jane Uonder

Danzig

Dayspring

Eliza

Ellen Moris

Flory Cross

WiBisset WEdmund

W Locke W Bower Eldred

WO Astorquia W.Jabzen W Schmidt

WC Eldridge

EMiddleton

W Sedgley K Sellick

Britbk. 457 April Brit. sh. 645 April

Brit. 812 April amer: sh 1321 March Amer. bk.524 April

Sal ab: 820 April Hanib, bk. Prus bg, 244 April

6 Rozario & Co 13 Gilman & Co

16Douglas Lapraik & Co 20 Captain

7 Smith, Archer & Co

Calleo 412 March

Prus, sob. 289 April. Brit. bk 395 March

Brit. sh. 1378 March Brit bg 193 April

10 Russell & Co. 19 Russell & Co

Bosman & Co 10 Order

Melbourne and Sydney

17 Wm. Pustau & Co

7 Bourjau, Habener & Co

Immediate

Rifleman

Unadilla

Watchful

Mar de la Victoria Spanish

Melville

British

Princess Charlotte British British

stoainer

unval hospital

receiving ship

jeurveying ship

40 Keppel, Lieut.

Johnson, Lieut. Cour.

Joan Vez, Captain

OFFICIAL

It is hereby orders, the Chen

Mail will be th Notideations pro ala Majesty's al British Consula

D. B.

It is hereby z orders, the Chimo Mail will be t Notifications pro nio Alujeaty a Con Britia Uonaui

R. Bernard, D.M.I.G. &

14

Commodore Oliver Jones

April 23, Tr

U. States steamer

British

gua-boat

J. W. Reed, Nav. Lient

180 Hatfield,.Lt. Commander

2,812, F. W. Su

hama, April 14.

April 22, Yeast

ton, Fuochow,

a

40 Harbor. Teuder to Coum,

17 Siemssen & Co

Newchwang

MEN-OF-WAR AT-CANTÓN.

Malbourne and S'ney Early

San Francisco. Early Tientain

Cheng-taing Fee-loong Hui-ching

¡Chinese gun-boat

Bessard

Chinese gun-boat

Edwarde

10, 20 and 21,

Ild

April 21, Hope

22, Clais d

Chinese Customs' cruiser

Folsom

13 Jardine, Matheson & Co

, China,

22, Lightu

22, Unline

21, Henrie

22, Mercha

Brit

Golden Ficece

Haurietta Benry Darling Hopeful

Jane-Woodburn

Java

Joanne àlica

Joba L. Dimmock

John Worcester

Labloo

La Paix

Maria

Maria Morion Marie Thorese Mathilda Merchan Midnight.

Navarino Nevielle

Nils

Paromatia Peruvian

Berolute Reynaxi

Sen Lorenzo Santa Anna Sir Lancelot

Spitfire

Sultan

Sword Fish

W Gall

Allen

W Webel W Buitrey

W McDonald WO Anderson

W!Moutier WWenchell WKnowles

WiSmith WLabarbe

Machudo

W Martilo WBornesan WRamsay

Mourelyan WBrock

WC Wettrog

KJackson W Moss

WiAndrews

WC Thompson

-WBuziere WEmery

WLukeama W Gavite

Robinson WOMI

W Howard

WMuller

Brit. bk. 181 March Brit, Brit.

Brit. bl. 290 April Prus. Uk. 309 March Frot. ah. 1209 March Brita 1047 Mareli Amor, bk. 811 April.

sh 799 April

Feh. bk. 407 April

Busssh. 637

bk 401 Mecb

Brit. bg 252 April

Brit, a 1018 April

19 Borneo Company

31 Arnhold Karberg & Co. 11 Order

26Russell & Co 17 Russell & Co

Russell & Co.

31Reynyian Brothers & Co.

12 Carlowitz & Co

14 Grun & Co

8Jurdae, Mabreson & Co

auer, sl, 538 April . 140lyphant to

Brit. bk. 308 March Brit. ab 715 Foli. Brit. bk. 240 April

Brit...

bk. 370 April. Amor. sh. 1076 April

Siem. 860 April Amer. sh 1029 April.

Span. bg. 220 April Span. bk, 402 March Brit. 885 April Brit ah 440 March Brit bk. 309 Feb. Siam ab. 576 March

21 Smith, Argher Co 16 Turner & Co

14 W, Howar

16 Russell & Co

14 Pacific Mail 8, S. Co

8Yuen Fat Hong-

17 Russell & Co

Beit sh. 350 March

10 Chinese

Shanghai

Early

bk 412 April bk. 332 April

301. S, Hook, Son & Co 13 Chinese

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Order

Saigon

Vesact

Flag.

Captain.

Tunis.

Owners or Agents.

Portland

Early

San Francisco Early

Fame, (11) h. power) British Stephenson

11. & W. Dock Company's Tug

Shipp

Kire Dark

British Carroli

380 E., C. and M. Steam-boat C.pany

The British st

Kin Shan

British Baskell

450

Do

19 Gilman & Co

12 Frod. Degonner.

Kin Kiang

British Benning

047

Do,

Coast, reporta

foggy weather to

Lintin

Melbourne and Sydney.

Fattle Orphan

[Fou.

Fch.

bk. 502 Deo.

Manila

Poyang

Surinam Freighter Charter

Early

Frines Albert

Sir J. Jeejoubhoy

Spark

Spec

White Clond

Anier. Wilson Anier, Graves. British

The Colleen Bawn Tyonou

Ville de Rivadavia

Young Grook

WAllen WMutter

W Castilla

WBeinroth

Brit bk. 386 April Brit. k 352 April Span, bg. 261 April

Brit k. 424 April

8 Yuen Fat Hong

WHAMPOA.

Variel's Name

Captain. Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival

Intended

Consignees or Agenti..

Destination.

Despatch.

刺八

Cataluna

Escajadilla

Spin. str. 801 April BOrder

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessele, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 18.

Ship's Name.

Captain

Flag & Rig. Fons. Date of Where from.

Destination

Arrival,

Consignees or Agenis.

Argonaut

Cathrina

Nico BOD Molsen

Brit

ab. 1072 April

12 London

Emily Fline

Peneli

James Wishart

Jannie Bertank Marcellu

Ningara Pekin Phoenix Tavistock

Tynedale

Steel

Napoleon III

Bitcltanat Barricon White

Meridi Seymour Cullen Tato

N. Ger. bk. 340 April Brit a. 1009 March 80 Ourdif

2 New York

Newcastle, N.I, W. IS Newcastlo, N. B. W.

Sydney

Bri shi 802 April Brit Brit,

bk. 608 Apri

bk 276 Apri 780 April

McMillan Brit. Bh.

Fch. bk. 743 April ¡Amer. bk. 596 April ¡Brit. sh. 906 March

Brit Bh. 632 January Brit. bk. 588 April

11 Sydney 10San Francisco 18 Cardiff 2Shields

8 Howenatle

Puget Sound Now York 'Newchwang

Master Frazar & Co

Heard & Co Russell & Ou

& Co Frazar & Ca Ruseell ம் Co

Frazer & Ou

Gibb, Livingston & Co.,

7 Sydney

Jardins, Batheson & Co Frazar & Co

Bourjau, Hubener & Co

British Laid up British British Godsill

89 Acheong

46 Union Dock Company Tug.

Q. Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

280 H., and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS.

3

· Flag d

Rigous Cptain.

Hongkong B. sh. Fukchau

B. bk. Ningpo

B. bk.

1000 Townsend

*292 Oliver 941 Green

Vesret,

Át

San Franciaoo

7 Romedios & Co

26 Remedios & Co

Manila

Fort Willism Malamoodio Snipe

17 Jardine, Matheson & Co

Water Witch

B. ah.

427 Lowes

}}

22 John Burt & Co

8Order

Saigon

Lady Hayes

B. bg.

11

Wellington

B. bk.

31 Chinese

Pathfinder

Ta-kan,

B. alt.

Formoes

4 Arnhold Barberg & Co

16 Gibb, Livingston & Co

13ftemedion & Co

Ternate

B. bk.

$84Partridge

479 Benbest 269

Owners.

P. &. O, S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Soris & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

Chinese Advertisements.

白告梳燕票投人招

司公險爐布啟味人

或癸倫華常第

架亥頓新價壹

未

局其

皇建

一 倫頓等支交特此聲明

·華新加波加洌打望買

煒 常價錢其填補煩可在中

第壹等風船火粒照

啟 爐保公司之事出保q藥

HANG

*司在本港辦亞緞布

< KHEGH

啟者今招人投票承接

皇家船料局兩其票准

收至英凹月廿五號禮

六日午時截止如欲知

bound North; ste

The Tamar tep war in Ybarung- Salamis, Adventna French frigate 7 nate; American- Manorsey.

Ender

For Shanghai, the 24th instan

New Ad

STEAM

TBE P. &0.8

will leave for the

FRIDAY, the 2

Hongkong, Apt

AN Airy ROU

Wyndham Apply to

THOS No.

Hongkong, Api

Wo Fino Rotis lywood Roa Hotel d'Europe, view of the Harbo on the Praya Graz

Immediate poss Apply to

Mesars &

or to

Me

宋小往

料英者

局四

謹理月

截

啟館本

未英管熬自暨英德 【利英至物如早主隻今士八理目是與

名名有:

*

搭貰往架汕

客文威打枝謹

特三斤士十司 子未有先五之士

生活

先支承已意列 地收受經於繼

Printed & Published by, CHARLES AMPARAN SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

Macao, April 18

TO

TOOSTE

OR T

THOSE 3 Subst in Tai-ping-s

and 20, at the heat

Those HOUSE

1866 and are alose House in No. 100.

Bama

me command a bour.

The Lot is regist

As Inland Lot 241

feet, and the Annu

is £3 2.

For further part CAR

or to H. D

Hongkong, April

British Laid up British Benning

variable winda an

379. H., C. and M. Steant-boat Upany

aliip Formosa wa

Yesso left; passe

tow.