1868-04-20 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour,

HONGKONG.

Coasignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive él. To-day's drrivals, Departures, and Clearances.

C. on Pedder's Wharf, from Eedlor's Wharf to Gibb's Wharf, Westward of Gibb's Wharf.-B., on Pudder's Wharf

f the Hospital.-K., on Kowloong side. to the Military Hospital, Eastward of

VESSELS

Destination..

Vessel's Name Hig.

Flag &

Consignees,

Intended Despatch

CHINA JAPAN FORTS-

SHANGHAI

C

...Golden Fleece Br. sh. Chinese

OTHER PORTS-

BOMBAY, Eng. MailChina CALLAO MANILA

22d

.PU

Br. str. P. & 0. X. N, Co ...Cary & Jane Bm.bk. Bourjan Hubener & Co

Maria Mortou Fr. k.Reyuvaa Brus, & Co ...Santa Anna Sp. bk. Remedios & Co MELBOURNE & SYDNEY Maria

Russell & Co Do. Do. TJO.

Do.

PORTLAND SAIGON

Do:

Do.

SAN FRANCISCO

Ru. sb. Rus

Br. bk. Russell & Go

No. 1521,-APRIL 20, 1868

LOADING.

Early

Dayspring Atrovida

Br. bk. Rozario & Co

Jeaune Alice

Fr. ab Order

Br. bk. Order

Br. ab. John Bard & Co

Br. ah. Bsoman & Co

Do. SINGAPORE, &c. SURINAM

... L Dimmock Br. ah. Russell & Co

Early

..Lightning

Br. str. Gibb, Livingston & Co 221

1. Thoréso

Fr. bk. Carlowitz & Co

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag ant Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Unsignees or Agents,

Bestnution.

Interded Despatch.

At Whampón,

† At Canton,

STEAMERS.

L807.68.

Azof

Chine

Clan Alpine

Fung Shuey Imperatrice Kan Ka Kes

Lightning

Malacca

Wabuson Brit.

Brit WOSteward

EHutchinson Brit.

WC WELBOU

WC Macaire WCreaton WOMatheson

WC Tomlin

Malta

Mona

Builine

YO Morison WO Toppin

str. 476 Mural

stc. 2010 Aprit. str. 3 April Amor. str. 740 Feb. Fch. str. 2800 April Amer. str. $13 March ¡Briti str. 316 April Brit. Br. 1297 April Brit. att. 960 March

Brit. str. 642 April Brit. str. 388 April

25P. & O. 5. N. Co

No. 1522.

AGENTS FO LONDON-F

Lombard S Cornhill born-HUL, AUSTRALIA,

ZEALANÍ

bourne and

SAN FRANC generally- Francisco CHINA-Suket GILES & C Co. Shang vila, C. K

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

17P.&O. S. N., Co

Jardine, Matheson & Co 4A. Heard & Co. 16 Mossageries Imperiales 244. Heard & O

Sibh, Livingston & Co 16 P. & S. N. Co 21 P & O. S. N.. Co.

Bombay, &c.

22nd, 7 a.m.

Name.

Flag.

Rig.

HP

Captain.

Saigon, Suez, &c.

Singapore, &c. 22nd, 2 p.m.

Algarine,

Drake

Flamer

[British

British gun-vessel

British

gin-boat

naval bospital

3

20C. E. Domvila, Lieut.

30. Orowdy, Lient.

Attached to Melville

Forester

British

gun-boat

60 Tu Ordinary

8 Gibh, Livingston & Co 18 Douglas Lapraik & Co

Swatow, &e.

Hardy

Janus

British gun-boat

British gun-boat

60 In ordinary

Mauils

British

gun-boat

Camilo Cavour.

Cary & Jane

SAILING VESSELS.

Atrevida

W Bisset

Avon

WEdmund

Belted Will

WiLooks

Belvidere

Benefactress

WHower Eldred

WC Aatorquia

WJansen

Melville

bk. 467 April 645 April

Condor

Crimea

Dayspring

Elies

Ellen Moris

Fiery Croas

ELamont

Golden Fleece

Heuristla

W Gall

alt.

Bl. 1978 March Brit bg. 193 April

Brit,

Brit.

W Schmidt W Barrow

EMiddleton

W Sedgley K Sellick

Brit. Brit.

Brit. sh. 812 Apr Amer. ah. 1321 March Amer. bk. 524 April

220 Api Sel. sh. Hamb. bk 412 March Pris. 5g. 244 April Brit. sh. 478 April

Brit bk 803 March

Brit

7Smith, Archer & Co

17 W, Pustau & Co

Bourjau, Hübener & Co 178iemsen & Co

3 Uhinese

19Russell & Co

Rozario & Co

Melbourne and Sydney

13 Gilman & Co

Rifleman

10 Douglas Lapraik & Vo 20 Captain

Unadilla

-Watchful

naval hospital

Princess Charlotta British receiving ship

British anvoying ship

U..Statos steamer

Britis! gun-boat

British

14

3.

40 Harbor Tender to Comm.

Callao Newobwang

Immediate

MEN-OF-WAR AT CANTON.

1 Bosman & Co 16 Order

Cheng-taing Melbourne and Suey Early Fee-loong Hui-ching San Francisco Early

Chinese gun-boat Chinese gun-bont Clúnase

Customs' cruiser

Bessard

Edwards

Folsom

sh 689 April

13 Jardine, Matheson & Co

40, Keppel, Lient,

Johnson, Ident. Cour,

B. Bernard, D.M.I.G.

Commodore Oliver Jones

W. Reed, Nav. Lieut.

5 180 Hatfield, Lt. Commander

OFFICIAL It is hereby orders, the Chin

Mail will be t Notifications pro nic Majesty's Co British Coneul

D. B.

It is horoby orders, the Chin Mail will be th Notifications pru nio Majesty's Co Briti Consul

De

April 20, Anne, 5421, Japan

21, Grim 21, Gesine

Unde

For Swatow, Undine, at Noon 22nd instant.

For Shanghai, the 24th instant Singapore

359March

16 Chirieze

Shanghai

HONGKONG, MACAO AND CANTON

Early

Henry Darling Hopeful

EAllen WWabel

Brit. bk

181 larch

30 J. S. Book, Son & Co

13 Chinese

1Order

Saigon

BIVER STRAMENE.

Vessel

Flag. Captain. Tuns.

Owners or Agents,

16

Гарал

Java

Porthand

Early

San Francisco

Early

Kin Shan

Do.

Do

Jeanine Alicc

John L. Dimmock

John Worster

La Paix

W Buttrey

WO Anderson WiMoutier WWonchell W Knowles

W Labarbe

Maria

Maria Borton

Maris Thereas

Mathilda Merchantman

Midnight

Navarino Nevielte

Nile

Paramatta Peruvian

Revoluto

Reynard

Sau Lorenzo

Sants Anna Sir Lancelot Bpitfire Sultan Sword Fish

¡Machudo WMarello WBonneson WRamsey

Mourelyan W Brock

WC Wettrog KJackson W Cutty

Andrews WO Thompson

WEuzierc WEmery

WiLebosma W Gavito

ERobinson. WC Mills

WHoward W Muller

The Colleen Bawn Tycdon

WAllen WMutter

Villa de Rivadavia

Young Greek

W Castilla

W Beinroth

Brit. bh 412 April Brit. bk. 332 April

A prit Prus bk. 309 March Frch, h. 1209 March Brit, sh, 1047 March Amer. bk. 611 April

Fch

Russ. Feb. Feb.

bik

497 April

31 Arnhold Karberg & Co 11Order

20 Russ & Co 17 Russell & Co

12: Fred. Degener

bk. 401 March

bk. 502 Dec.

911. 637

Brit by 253 April 1018 April Anter. u. 838 April

Brit.

Brit bh. 408 March Brit ah.

715 Feb. Brit Jak. 240 April

Brit. b 370 April Amer.ali. 1076 April

Siam. sh. 860 April Amer. a. 1029 April

Span. g.

220 April

Russell & Co

31Roynvann Brothers & Co

13 Carlowită & Co 14Grus & Ou

Sardine, Matheson & Co

140lyphant & Co,

21 Smith, Archer & Co

16 Turner & Co

14 W. Howard

16 Russell & Co

14 Pacific Mail S. S. Co

Yuen Fat Hong 17 Rossell & Co

Melbourne and Sydney

Manila Surinam Freighter Charter

Early

Kiu Kiang

Faine, (110 .power) British Stephenson

British Carroll Fire Dart

British Haskell British Benning British Laid up Benging British Zoid up British

Läntin

Little Orphan

Poynung

Prince Albert - Sir J. Jeojeobhoy

Spark

Spec

White Claud

British Godzill Amer. Wilson Amor. Gravca British

117 B. & W. Dock Company's Tug

330 E., C. and M. Steam-bout C.pans

! 456

617

69. Aelteong

46 Union Back Company Tug.

379 H., C. and M. Staani-boat U.pany

Q. Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

290 A., O. and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS.

Flag

Vessel.

At

Rig.

Tous Captain.

Remedios & Co

Span.

Lk

402 March

26 Remedios & Co

Manila

Fort William. Mahamoodie

Brit

sli.

885 April

17Jardine, Matheson & Co

Snipe

Hongkong B. sh. Fuhchan D. bk. Ningbo B. bk.

1000 Townsend:

292 Oliver 541 Green

Brit sh. 140 March

22 John Burd & Co

Baigon

Water Witol

B. sh.

427 Lewes

23

Brit

8 Ordur

Lady Hayes

B.

384 Purtridge

31 Chinese ̈“

Wellington

B. bk.

Ta-kan,

Pathfinder

B, ab.

472 Bennett 202

bk. 399 Fab.

Siam sh, 575 March

Brit. bk. 380 April Brit. bk. 952 April Span. bg 261 April

Brit. bk. 424 April

Arnhold Karberg & Co 16 Gibb, Livingston & Co

13 Remedios & Co 8Yuen Fat Ilong

Ternate

Formosa

B. bk.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

架亥頓新饗

WHAMPOA.

巴年

Date of

Vesel's Name.

Cataluna

Captain Flag & Big Tona, drvival

scajadilia Span. str. 361 April $Order

Destination. Consignces or Agents.

Intended

Despatch. 月交加顾之

公开特

明撃

其與補項可在中

Owners.

P. & O. S. N. Steam Col Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co. Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Bons & Co Jardine, Matheon & Co

Dent & Co

票投人招

收至英悶月五號禮

啟者奉招人投票承接

招 建圍墻一副在尖沙嘴

皇家艚料局內其准

暾者今未士排列.

德臣公司之生意於

英八月十五歲已經

曾與宋士先地承受

六日午時截止如欲知

自是让所有各支收

票八號水師船料局理事 櫌 其章程群跚者請至本

數目均 未士先地

ht

全局間便知:英四月十

理雜字過規

英八月十五號

朱士先地題被

人士拜禮士啟 帝 第壹等駛風船火輪船照 啟 爐保公司之舉出保卑保 珠司在本淮辦亞味廠布 ***H-K0494 |

今有二枝摊

宋小往

Ship's Name

Captain.

Date of

Arrival

Andrew Jackson

Emily Flinn

Gen. Havelock

MacCallum Penell ¡Caway

Isabella Ridley

Layard

Watson: Watso

Brit.

Magellan

Crosbie

Brit Brit. sh.

16 Marsh

613 Feb.

Phonix

Princess of Wales

Cullen Shepperd

Brit,

Tavistock

White Adder

015 March 11 London

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Forts, in Harkour on April 1.

Tate Moore

Flag & Big Tous.

Amer. sb. 1263 Tub. Brit. sh. 1009 March Brit. bk. 301 Margh

30 Cardif 4 Cardiff 516 March ö Cardiff

15 Newcastle, N... bg.

s March 18 Cardi

Brit sh. 998 Feb.

Brit.

Blu 532 January 29bialdia

Brit sh.

Frazar & Co

Where from.

Destination

Consignees or Agents.

利英至物如早主隻

2 Newport

Hongkong

London

Frakar & Co

未四本或有日名名冇先

月行搭

往架

Mxater

客文威

24 Liverpool

London

Varconver

21 Newport

New York

啟 館本

WANTED RESPECTA SISTANT i

Apply to "A. H

Hongkong, Ap

STEAM

THE P. & O. S

will leave for the FRIDAY, the 24

Hongkong, Ap

N Airy RO A Wyndhaus

Apply to

THO No.

Hongkong, Ap

TWO Fina How Tlywood Roa Hotel d'Europe, view of the Harl

on the Praya Gra

Immediato poss Apply to

Measts A

or to

bie

Biacao, April 18

T

LL that Large West Point, and enclosed by kuown na the Fry gistered in the L No.

199. Measur South side, eacli 1 and West sides, ca

plot

are feet.

of Gre

admirably adapted

Yard, or for a Ship

turing Establishme

CAR

For further parti

or to H. I

Hongkong, Apri

TO TOGETHE OR TO

Gibb, Livingston & Co

Bourjan, Huleur & Co

Shaw, Brothers & Cu Frazar & Up

Jardine, Matheson & Op

Gibb, Livingston & Co

1. R. Adamoon & Co

於船

Printed & Published by CHARLES ABRAKAN SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Street, Victoris, Hongkong,

THOSE 3 Subst

in Tai-ping-sh and 20, at the herd

Thusa HOUSES; 1866 and are closs House in No. 100

bame command a ri

bour.

The Lot is registi Be Inland Lot 241 feet, and the Annui

is £2 2.

For further parti ĈARI

or to H. U

Hongkong, April