1868-04-18 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclurine of Today's Arrivals, Departures, und Clearances.

C. on Padler's Wharf-WO, from Pedder's Wharf to Gibb's Whart.-W., Westward of Gibbs's Wharf.-E., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

VESSELS

[No. 1520 —APRIL 18, 1868.

LOADING,

Destination:

Vessel's Name.

Flag o Hig.

Consignees.

Intended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

..Golden Fleece Br. al. Chinese

OTHER PORTS

BOMBAY, &c.-Eng, Maile China -CALLAO. MANILA

Do

MELBOURNE & SYDNEY Maria

Do. Do.

Santa Anna

Dayspring

Br. str. P.&O. 8. N. Cò ...Cary & Jane Bu.bk. Bourjau Hubener & Co

Maria Morton Fr. bk, Reynvaan Bros & Co

Sp. DK.

bk. Remedios & Co

1223

C

Ru. sb. Russell & Co

Early

Br. b. Russell & Co-

Do..

Do.

PORTLAND

SAIGON

Atrevida

Jeanne Alico Fr. sh.Order

Bopend

PUE

Br. bk. Rozario & Co

Br, bk.Order

Do.

Spitare

B. sh. John Burd & Co

SAN FRANCISCO

...Eliza

Br. sh. Baoman & Co-

Do. SINGAPORE, &c. SURINAM

...FL. Dimmock Dr. sh. Russell & Co

Early

...Lightning

Br. str. Gibb, Livingston & Co 223

M. Thereso

r. bk: Carlowitz & Co

Vessel's Name and Where Anchored

Captain,

Flag and Tons.

Kig.

Dute of

Artiyat.

Consignees or Agenta.

Destination.

Intended Despatch,

* At Whainpoa.

·† At Canton.

AGENTS FOR LONDON-F.

Lombard St Cornhill G buru Hill, E

AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and §

SAN FRANCIS

generally:

Cu

2867-68.

Azof

WJohnson

China

WC Stoward

Clan Alpine

EButchinson

Eri King

W Pinel

Brit atr. 476 March

Brit.

Brit.

Brit.

25 P&O S. N, Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

str. 2010 April

17 P. & O. 8. N. Co

Bombay, &o. 22nd, 7 a.m.

Atr 943 April

Jardine, Matheson & Ợo

Name.

Flay.

Rig.

str. 1044 April

16 Aug. Heard & Co

Shanghai

Guns,

Cuptain.

sala,

Shangh KAB

Tong Shusy

WOWatson

Amer, str. 740 Feb.

4A. Heard & Co

Gangyle Iniperatrice Kan Ka Kee

Lightning

Malacoa

WO Hooper WC Macaire WC Yeaton WO Matheson WCTomlin

Malta

Mons

WU Morison

New York

W Fountleroy

Brit str. 1265 April Fol str. 2800 April Amer str. 313 biarch

Brit. str. 316 April

Brit. str. 1287 April Brit

str. 960 Mareli

Brit. str. 542 April Amer, str. 2000 jápril

17 Jardine, Matheson & Co

16 Messageries Imperiales 24, Heard & Co

Shanghai

Saigon, Stoz, &c.

Algerine,

Drake

British

gun-vessel

British gun-boat

3

80C. E. Domvile, Lieut.

3

0. Crowdy, Licut.

Flamer

British

naval hospital

Gibb, Livingston & Co

Singapore, &o. 22nd, 3 p.m.

Forratur

British

gun-boat

3

60 In Ordinary

@P. $ 0. 8. N. Do 21P. & 0.-S. N. Co

Hardy

Britiali

gun-boat

60 In ordinary:

8Gibb, Livingston & Co

16 Pacifio Mail S. S. Co

Janus

British

gun-boat

340 Keppel, Liout, -

Yokohanda

Manila

British

gun-beat

Melville

British

BAILING VESSELS.

Princess Charlotte British

Atrevida

W Bisset

Brit

bk.

457 April

6 Bozario & Co

Aunt Lizzie

WCProctor

Brit

bk.

598 April

Атод

WEdmund

Brit.

Bl..

640 April

19 Gilman & Co

Belted Will

WiLocke

Brit.

Belvidere

WBower Eldred

Melbourne and Sydney

9:Carlowitz &'Co

Rifleman

Unadilla

British

naval hospital ressiving ship

surveying ship

Benefactres

Camilo Covour Cary & Jano- Condor

Crimea

WC Astorquia

WiJansen WSchniidt W Barrow

sh. 812 April Amer. sh. 1821 March Amer bk. 524 April

S&1, sh. 820 April Bamb, bk. 413 Murch Prus bg 244 April ah. 478 April

18 Douglas Lapraik & Co 20 Captain

7 Smith, Arolier & Có

17Win. Pustau & Co

7 Bourján, Hubener & Co 17 Siersson & Co

gChineso

Watchful

U. States ateamer.

British

gun-boat

attached to Melville

Johnson, Liedt. Comr...

R. Bernard, D. MIG. do.

14 Commodore Oliver Jones

J. W. Reed, Nar, Lieut

5 180 Batfield, Lt. Commander

OFFICIAL

It is hereby no orders, the China | Mail will be the Notifications prec nic Majesty's Con British Consult

D. B.

It is hereby no orders, the Uhima Mail will be the Notiligations pros

nis Majesty's Cons British Cungulat

3

40 Harbor Tender to Comm.

MEN-OF-WAR AT CANTON.

April-18, Danz Hdridge, Singape Rice. Rossio & April 19, Luhlu Smith, Saigon and 7 and 9, 17,600 GILMAN & Co.

April 19, Algeri C. E. Domville,

April 19, Jane 299, McDonald, 24, 490 tons Coal

Ownere og Agents.

Brit.

Callaq

Immediate

Newchwang

Chong-teing Fee-loong Hai-oking

Chinese gun-boat

8

Chinese

gun-boat

Bossard Edwards

Chinese

¡Castoma cruiser

Folacni

Dayspring

E Middleton

Brit.

bk, 393 March

19 Russell & Co

Molbourne and Suey Early

Eliza

Ellen Moris

WiSedgley KSullick

Brit.

sh. 1378. March

J Bosman & Co

San Francisco Early

Brit. bg 103 April

16 Order

Fiery C

Cross

ELamont

Brit. sh.

689 April

15 Jardine, Matheson & Co.

HONGKONG, MAGAD AND CANTÓN

AIVER. STEAKNES.

Golden Fleece

W Gall

Brit

959 March

16 Chiness

Shanghai

Early

Pesact

Henrietta Henry Darling Hopeful

Alleu

Brit.

W Webal WButtroy

bk. Brit. bk 412 April Brit. bk,

181 March

30J. S. Hook, Son & Co

Flag. | Captain.

Turs

332 April

13 Chinese 1Order

Saigon

Japan

April 16

Fame, (110 h.power) Firo Dart

Java

Jeanne àlice

John L. Dimmock

La Paix

Maria

Maria Morton

WO Andorsou WMoitier WWenchell

W Labarhe

Machado WMarello

Prus. b. 300 March Frch. a 1209 March Brit. sh. 1047 March

Fob.

31 Arnhold Karberg & Co- 11Order

Kin Shan

Portsid

Early

20Russell & Co

San Francisco

Early

bk. 497 April

12 Fred, Degeuser

Russ sh. 037

Melbourne and Sydney

Fil. bk: 401 March

Mauile

Kiu Kiang

Lintiz

Little.Orphan Poyang Prince Albert Sir J. Joejoebloy Spark

117 9. & W. Dock Company's Tug. a80 H., Q and A1, Steam-boat-U.pany

406

Do.

Do.

British Godzill Amer. Wilson

101

У Волповод

fch.

Sarinam

Early

Spec

Brit.

White Cloud

Amer, Graves British

Mourelyan WBrook

Brit.

British Stephenson.

British Carrol} British Haskell British Banning British Luid up

British Benning British Laid up British

017

69 Acheong

16 Union Dock Company Tug,

979 H., C. and B. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

280 B., C. and M. Steam-bort. C.pany

RECEIVING SHIPS.

The Colleen Bawu Tycoon

WAllen WiMutter

Maria Theresa Mathilda Merchantman Midnight

Navarino Nevisite Nile

Paramatta Puruvian

Revolute Reynard

San Lorenzo Santa Afina Spitfire. Sultan Sword Fish

We Wettrog В Jackson WCutty

W Andrews WO Thompson

Whziere WEmory

bl 502 Dec.

bg... 252 (April

a. 1018 April

la mer. sl $35

April

Brit bk. 408 March Brit. el. 715 Feb. Brit, bk. 210 April

Brit bk. 370 April Amer. sh. 1076 April

Russell

31 Reynyian Brothers & Co.

12 Carlowitz & Co

14 fran & Co.

8 Jardino, Matheson & Co

140lyphant & Co

21 Smith, Archer & Co 16 Turnor & Co 14 W. Howard

16 Russell & Co 14Pacific Mail S. S. Co

BYuen Fat Hong 17 Bussoll & Co

Siam sh 800 April Amer. sh. 1029 April

220 April Remedios & Co “ 402 March 20 Remedios & Co 440 March 22 John Burd & Co 399 Feb. Order 675 March 3 Chines

WiLebosma Span. bg. WGavito

Span. bk. Wo Mills

Brit WHoward Brit bk WMuller Siam.

Brit 6. Brit bk.

386 April 362 April

Freight or Charter

Feszel.

A!

Flag & Big.

Tous Captain.

Mahila

Fort William Mahamoodié Smipo Water Witch

Hongkong B. sh.. Bibebau Ningpo

1000 Townsend

B. bl.

292 Uliver

B. bk.

341 Groon

B, sh.

427 Lewea

Saigou

Lady Hayes

B. bg.

384 Partridge

13

Wellington

B.. DE..

472 Bennett

!!

Ta-kau,

B. sh.

262

4Arnhold Karborg & Co 16 Gibb, Livingston & Co

Villa de Rivadavia

Young Greek

W Castilha

WBoinroth

Spau. by 261 April Britbk. 424 April

13 Remedios & Co

8 Yuen Fat Hong

WHAMPOA.

Vessel's Naine.

Captuin. Flag & Rij. Tone;

Date of Arrianel

Consignees or Agenta.

Intended

Destination.

Despatch.

Catalun

Exrajudilla

Span, str. 361 April. 3Order

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 1

Ship's Name.

Captain Flag & Rig. Tons. Date of

Avrical.

Where from

Destination

Magnum Penull Слитве

Watapu

Waterin Crosbio Cullea Shepper Tate Moore

eb.

Amor. R 1253 Feb. Drit. * 1009 March Brit bk. 351 March

Brit Brit.

27 Newport

Hongkong

30 Cardia

bg. 175 March

618

Pay

Feb.

24 Liverpool

Brit.

ab. 906 March

Cardin Cuff 15 Nowostle, w...

18Cardiff

Loudon

London

21 Newport

Brit

eh. 913 March 11 London

Arrow Jackson Emily Finn Gen. Havelock Isabella Riley

Layard Magellan

Phonix Princess of Water Tavistock White Adder

Brit, bk 516 March

Brit. ab. 996 Feb

Brit, sh. 342 January 2Shielda

Vancouver

"""

New York

Cimrigrices or Apento.'

Finzat & Co Muster

Gibb, Livingston & do

Bourjen, Hubener & Co Fraar & Co

Shaw, Brothers & Co Frazer & Co.

Jardine, Matheson & Co Gibb, Livingston & Co W. R. Adamson & Jo

Pathfinder

Ternste

Forincse

B. hk.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

或癸倫華鷺第

或架巴刺绣公司啟

頔

加填恳.

此吉項火出

啟目聲打可聯發

利未打士公司啟

往 主名架威都定於

*21869S&E

Duiners.

F. O, S.. N. Steam Co. Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lowes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Soris & Co

Jardine, Matheson & Co

Dont & Co

票投人招

理啟

人九投豬個入店

豬糟賣

理事人今招人

投票承買三個

月廚房內之醫

包原色洋布二包棉

物如意者可投

妙五包出投

之英四月九

BK 3

理事人

冷 英四月十三號···

2.

en de

1 mes G. ||

隻名油打亞拿 今有二枝桅船一

包公司 啟

-

冷夜投

易鷹]七!七

五原倉

「貨倉水漬相布八

在燈籠州渣顚公司

月十五日十二銻

*士包刺公司於三

朱小

利英至物如早

四本或有日

月行搭貴往架

大船客文

**

新

讀貨

交棉八司鐘:

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndham

Strout, Vistoria, Hongkong,

Dep

April 19, Warrior

19, Aunt Li

19, New Foo

19, Glengyle,

20, Ert Kig

Shippi

The British shi reports fine weathe

-Ospe Padaran; fro port had light E.) Padarau

spoke the from Whampoa bo

the British ship kong bound to Sai

The British bara Newcastle, N.S.W. of passage fine wea -erossed the line e 165 E.; from think light wind until a April; 55 days out.

Under

For Singapore, Per Clan Alpine, v instant, ut 2 P.31.

For further Ar

tisements, &c.,

New Advi

70

(Fu

AN Airy ROUM Wyndham St Apply to

THOS.

No. 3

Hongkong, April

ไป

Wo Fine Houses

lywood Road, Hotel d'Europe, ai view of the harboni on the Fraya Grand

Imintediate possess Apply to

Messrs A. A

or to

Mess

Macao, April 18,

TO B

ג אוו

LL that Lange.

West Point, a sad endlosed by a

42,5

known as the Freno gistered in the Lan No. 199. Mansuring South side, each 170 and West sides, eac

square feet. This plot of Grou admirably adapted Yard, or for a Ship turing Establishment For further parti

GARIA

or to II. D. 1

Hongkong, April L