1868-04-17 — Page 9

THE CHINA MAIL.

Shipping in Warbour.

[No. 1519 —APRIL 17, 1868.

VESSELS LOADING.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive or To-day'a Arrivals, Departures, and Clearances..

O on Pedder's Wharf,-WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EQ, on Pedder's Wharf to the Military Hospital-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side."

Destination.

Vessels Nume

Flag Kig.

Consignees,

Intended Despatch

OHINA # JAPAN PORTS—

SHANGHAI

Do, .

Warrior Am.str. Russell & Co Golden Fleece Br. sb. Chinese

CI

BOMBAY, &c.Eng. Mails China* CALLAO-

221

MANILA

PUBL

Do

Do.

OTHER PORTS—

Br. atr. P. & 0, S: N. Co Cary & Jane Hm.bk. Bourjan Hubaner & Co Maria Louisa Sp. bk. Aug. Heard & Co Maria Morton Fr. bk. Reynvaan Bros, & Co ...Santa Anna Sp. b. Remedice & Co

MELBOURNE & SYDNEY Maria

-Do. Do. PORTLAND

SAIGON Do.

Do.

Do.

Dayspring Atrevida

Ru, ab. Russell & Co

Br. bk. Russell & Cu Br. bk Rozario & Co

...cante Alice Fr. sh. Order

•

Br.

bk. Order

Br. sh. John Burd & Co

B. sh. Baoms & Co

J. L. Dimmock Br. sh. Russell & Co

Lightning

Fesac's Name and Where Anchored.

Captain,

Flug and Rip.

Tons,

Date of Arrizal,

Consignees or Agents.

Destination

Intended Despatch.

SAN FRANCISCO Do. SINGAPORE, &c. SURINAM

.... Therese

* At Whampón.

STEAMERS.

Early

Be. str. Gibb, Livingston & Co 220 Fr. bk. Carlowitz & Co.

† At Canton.

No. 1520.

AGENTS FOR FI LONDON-F. ALE

Lombard Street. Comhill. GoRu born Hill, E.C.

AUSTRALIA, TAS ZEALAND:0 bourne and Sydn SAN FRANCISCO

generally - Wi Francisco

!

Lightning

Malacca

Malta

Mona

Attached to Melville

1867-68.

Azof

WJohnson

Clan Alpine

Hutchinson

Brit str 476 Marel

Brit.

sir.913 April

Mel King

W Pirel

Fang Shioy

WC Watson

Imperatrice

WO Macaire

Kan Ka Kee

WO Yeaton

WC Matheson WC Tontlin

W

WCMorison

New York

Warrior

W Founterug KPatterson

Brit. str. 1014 April

¡Amer, otr. 740 Fab,

Fah. str. 2800 April Amer. str. 313 March Brit. str. 916 April Brit. str. 1237 April

Brit. str. 980 March Beit, ar 542 April Amer. str. 2000 April Amer. r. 2014 April

25P & O.S. N. Co

GJardine, Matheson & Co 16ang, Hoard & Co 44. Heard & Co

16Messageries Imperiales 24 A. Heard & Co

-MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Shangbai

Name.

Flag.

· Nig

Guns.

H.J

Captain.

„Snoz, dc.

Algorino,

British

8 Gibb, Livingston & Co.

16 P. & O. S. N. Co

21 P. & O. S. N. Co

&Gibb, Livingston, & Co 16 Pacific Mail S. S. Co

Russell & Co

k. 22nd, 2 p.m. Drake.

British

gub-vessa!

gun-boat

3

80C. E. Douvila, Lieut.

3. Crowdy, Lieut.

Flamar

British

naval kospital

Forester

British

gus-bont

*

00 In Ordinary

Yokobama Shanghai

Hardy

British gun-boat

3

60 In ordinary

Early

Janus

British

gun-bout

3

40 Koppel, Lient.

Manila

British

gun-boat

SAILING VESSELS,

Adelina

Atrevida

Aunt Lizzie

Avon

Belvidere

WDannett W Bisset WO Proctor

WEdmund

WHower

Brit. sh Brit. bk. Brit. bk. Brit

457 April

586 April

645 April

13 Gilman & Co

20 Captain

Malville

British

naval hospital

780 April

12 Borneo Company

0Rozrlo & Co 9Carlowitz & Co

Princess Charlotte

British

receiving ship

14

Melbourne and Sydosy

Rifleman

British

surveying ship

Unadille

10. States steamer

Benefactress

Cap Sing Moon Cary & Jane Crimea

Dayspring

Elisa

Elen Moria

E Eldred

Waterson WJausen W Barrow

EMiddleton

WSedgley

amer. sh. 1321 March Amer. bk. 624 April

Brit. bk. Hamb. bk. Brit sb.

468 April 412 March

7 Smith, Archer & Co

19 Rasall at Co

Brit sb. 1378 March - 1 Bosman & Co Brit

1g. 108 April - 16|Order

Brit. sh.689 April 13 Jardine, Matheson & Co.

-Vatohful

British gua

3

40 Harbor Tender to Comin.

123. E. Burrows & Sons

478 April

Brit. bàn 309 March

7 Bourjan, Inbener & Co 30hinese

Callao

Immediate

MEN-OF-WAR AT CANTON,

Cheng-tsing Melbourne and Snay Early Fea-loong Hai-ching

Chiness. zun-boat

Paseard

Ohinese

-gun-boat Chinese Custouns' arviser.

Edwards

Folsom

San Francisco Barly

......Johnson, Lieut. Comr.

... Bernard, D.M.LG, &

Commodoro Oliver Joner

J. W. Reed, Nav. Lient 180 Hatfield, Lt. Commander.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

K Sellick

Fiery Cross

Lamont

Golden Fleece

W Gall.

Brit sh, 360 March

10 Chinese

Shanghai

Early

RIVER ATEAMRES.

Heurioita

EAlleu

Bonry Darling

Hopeful

WWebel WiBattray

Brit. hk . 151 March Brit. bk.j : 413 April ¡Brit. bk.

392 April

20J. E. Hook, Ban Cô

13 Chinese 1Order

Saigon

Vesaol

Flag. Captain.

Tons.

Owners or Agents.

April 16

WO Anderson

Frug bk. 309 March

W Montier WWenchell

Freh

sh 1200 March

31 Arnhold Karberg & Co 11Order

Portland

Early

Brit.

sh. 1047 March

26 Russell & Ou

San Francisco Early

Faine, (110 b.power) Fire Dart Kin Shan

117 A.

Kiu Kiang

Foll

12 Fred: Degener

Japan

Java

Jeannie Alice

John L. Dimmock

Paix

Maria

Maria Louise Maris Morton Marie Therese Mathilda Merchantman Midnight

Paramatta Peruvian

W Labarbe

Machado WArreatio

W Marello W Bonneson

Bamsey Mourelyan WBrock

WC Wettrog KJackson

bk, 497 April

Rues, sh

£37. Span.. bk. 360 March 'ch.bk401 March Tch. bk. 502 Deu. Brit. bg 262 April Brit. au 1018 April Amer. ah. 838 April

Brit. bk 408 March Brit. sh. 715 Fols Brit.

bk. 240. April.

Russell & Co

114. Heard & Go

31 Reynau Brothers & Co

12 Culowitz & Co.

14 Gran & Co

BJardino, latheson & Co, 140lyplant & Co

21 Smith, Archer & Co

Melbourne and Sydney

Manila

Manila

Surinam

Freight or Charter

Early

Lintin Little Orphan

Poyang

Prince Albert. Sir J. Janjeobhoy Spark

Spoo

White Cloud

British Stephenson British Cerroll British Haskell British Bonning British Laid up

British Benning

British Laid up British British Godzill Amer. Wilson Awer. Graves British

W. Dock Company's Tug

350 E., C. and M. Steam-buat C.pany

456

€17

69 Achoong

Do.

Bo.

16 Uniou Dock Company Tug

079 H., C. and M. Steam-hont C.pany

¡Q. Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

280 H., C. and M. Steam-bout C.pany *- -

RECEIVING SHIPS.

Orriers.

Navarino

Noviglie Nile

16 Turner & Co

W Culty

WAndrews

14 W. Howard

Brit

bk. 370 April

16 Russell & Co

WC Thompson

Amer. a. 1076 April

14Pacific Mail S. S. Go

WEuziere

860 JApril

8Ynen Fat Hong-

Fesati.

At

Flag

Rig.

Tons. Captain.

WLebesma

7 Remedios & Co

26 Remedios & Co

Manila

Saigon

Fort William Mahamoodie Spipe Water Witch Lady Hayes

Hongkong Fabchat Ningpo

B. sh. B. bk.

B. bk.

292 Oliver 341 Greas

B. sh.

427 Lawes

-21

B. bg.

384 Partridge

Wellington

B. lk.

472 Bennett

Ta-kau,

ah,

262

Formosa

B. bk.

Dent & Co

Rezolute

San Lorenzo

Santa Anna

Serica

WC Lunes

Spitfire

WC Mills

W Howard

W Gavito

Siala.

Span.bg Span bk.

220 April 402 March Brit sl. 707 April Brit. sh 440 March Brit. bk. 399 Feb; Siam. b. 575 March

7 Birley & Co 22John Burd & Co

Order

$1 Chinese

Arnhold Karberg & Cu 15 Gibb, Livingston & Co.

13 Reniedios & Co

Yuen Fat Houg

Sultan

Sword Fisk

The Colleen Bown Tycoon

WMuller

WAllen

WMutter

Villa de ltivadavia

Young Greek

WCastille

W Beinroth

Brit. bk, 380 April Brit, bk. 352 April Span. bg. 261 April

Brit. bk 424 April

Pathfinder

Ternate

1000 Townsend

P, &. O. 8. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewas Jardjoe, Mathison & Co David Saasoou Sons & Co Jardine, Mathoscu & Co

Chinese Advertisements.

票投人招

德號

理啟

新價賣保

啟 爐保公司之事出保卑保

豬糬出賣

□ 啟者香港客店

· 理事人今招人

投票承買三個

月廚房內之豬

物如意者可投

之 英四月九

理事人

**********

白告梳燕

或榮華 第

WHAMPOA.

Vessel's Nune

Captain. Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival

Intended

Consignées or Agents.

Destination.

Despatch,

刺八支波其

Cataluna Chium Condor

Encajadilla Steward Schmidt

Span, str. 301 April Brit str. 2010 April Prus bg 244 Marel

3 Order

8P. & O. S. N. Co 93 Slemsten & Co

Bombay, de. Newchwang

22nd, 7.th.

明慈在船

中期

宋

小往

Ship's Name

Captain, Flag & Hig. Tons.

Date of

Where from.

Arrivat

Destination

Consignees or Agents,

利英至物如早主隻

Andrew Jackson Emily Flinn

Gen. Havelock

Isabella Ridley

MasCallum Penell Cawse Watson Watron

27 Newport

Hongkong

Frazar & Co

#A

往架

30 Cardiff

Muster

4Cardiff

London

Gibb, Livingston & Co

Bourjau, Hubener & Co

欲尔

Fans & Co

Magellan

Crosbie

Landon

Shaw, Brothers & O

Phoenix

Princess of Wales

Tavistock

Oullen Shopperd Tate

Vancouver

Frizer & Co

Jardine, Matheson & Co

Gibb, Livingston & Co

White Adder

Moore

¡Brit.

W. B. Adamson & Co

Layard

SHANGHAI.

Kerohant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Porte, in Harbour on April 1.

Amer. h. 1259 Feb. Brit sh. 1009 March Brit,

bk. Sal March Brit. b 510 Mareh 5 Cardif Brit. by.

175 Marah 15 Newcastle, M... Brit. a. 613 Feb

24 Liverpool Brit. h 906 March 16 Cardiff Brit, ab. 906 Feb. 21 Newport Brith 532 January 28hields sh. 16 March 11 London

New York

請貨 於船

冷夜投

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 9, Wyndham

Strest, Victoria, Hongkong,

irila, C.

OFFICIAL NG It is hereby notifie orders, the China Ala Mail will be the ef Notifications preciad nio Majesty's Uonsta British Consulata,

D..B. RO

It is hereby notiù orders, the Clana Mu Mail: will be the of Notisations procee-li nio Majesty's Consula British Consulate,

Arr

April 17, Sir Land Robinson, Bangkok, Rice.J, MATHESON

Depar

April 18, Adelina, to

18, Senica, for 5 18, Capringwoo

Pass of

Per Sir Lancelot,

Shipping

The Brit, alip Sir koky reports find weat wind all the passage t

Under D

For Singapore, Pur Per Clan Alpine, on instant, ai IP.M.

New Adver THE following chee

and stored ut the the Consignees, who a immediate delivery.

Ey" Tigre," St

Es "Donial," TE

RT

,591.

B.

Es "Imperatric NO.

De Segouzac, Emile Cusson,

U. BERTRAN Hongkong, April 15.

ΤΟ Σ

WO Fles Houses mi

lywood Road, H Botol d'Europe, and view of the Harbone un the Praya Grande.

Immediate possession Apply to

or to

Messrs A. A. D

Messrs

Macao, April 18, 186

TO BE

ON

A L&

LL that Large Plo West Point, near and enclosed by a subs

known as the French B gistered in the Land of No. 199. Measuring South side, each 170 fee and West sides,

each 23 49,500 square feet.

This plot of Ground admirably adapted for Yard, or for a Ship Bui turing Eatablishment.

For further particular CARLOW

or to H. D. MA Red Hongkong, Aprit.

TO BE I TCOSTRER ON

OR TO BE

THOSE S Substantia

in Tai-ping-shay S and 20, at the head-of

Those HOUSES wors 1866 and are close to t Boase in No. 100 Holly same command a view o

bodr.

0

The Lot is rogistered Inland Lot 241 A, çor

feet, and the Annual Cr

For

further particulare

CARLOW

or to F. D. MA

Ket

Hongkong, April 11, 1