1868-04-15 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONG

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Bantunive at Today's Arrivals, Departures, and Cicarunces.

C. on Padder's Wharf --FU., from Padder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Wostward of Gibb's Wharf, LEC, on Pedder's What to the Military Hospital, Eastward of the Hospital-A, on Kowloong side.

No. 1517-APRIL 15, 1868,

LOADING.

VESSELS

Destination.

Flog Vessel's Name,

Ng.

Consignees.

CHINA & JAPAN PORTE-

HANKOW

...Chilot

SHANGHAI

...Warrior

Do,

Do.

Do.

OTHER PORTS---

BOMBAY, &o.--Eng.

CALLAO

MANILA

Do. Do."

Br. str. Ashow

Am,str. Russell & Col

...Golden Fleece Br. sh. Chinese ...Douglas

Br. str. P. & . S. N. Co

....Gleugylet Br. str. Jardine, M. & Co

Mails Chian* - Br. str. P. & O. S. N. Co

Cary & Jane B.bk. Bourjau Hubener & Co Maria Louisa Sp. bk Aug. Heard & Ce Maria Morion Fr. bk. Reyuvaan Bros & Co Santa Anna Sp. bk. Remedios & Co

Ru ab. Russell &

MELBOURNE & SYDNEY Maria

Do.

Dayspring Atrevida ...Jeanne Alice

Intended Despatch

224

C

PUB

Boudrez Riviere, Comr.

Early

Do. De

Do.

Br. bk. Russell & Go Br. bk. Rozario & Cu

PORTLAND SAIGON

Do.

Fr. sh. Order

Dagmar

Rush. Order

Feseel's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag and Kig.

... Hopeful

Br. bk. Order

Tous

Dute of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

SAN FRANCISCO

...Spitfire ...Cowper

Br. sh. John Bard & Co

Am. sh. Captain

STEAMERS.

1867-66.

Do Do SINGAPORE, &c. SURINAM

Eliza

Lightning

Br. ah Haonal

Co

J. L. Dimmock Br. sh. Russell & Co.

Early

Br. str. Gibb, Livingston & Co 224

M. Thereso

Fr. bk. Curlowitz & Co. -

Azof

Ulan Alpine Donglas

Polnison :

EButchiuson

WO Fitman

Fung Shuey Кан Ка Кев

WO Watson

Lightning

WO Yenton WoMatheson

Multa

W

Mona

Warrior

WC Morison

KPatterson

Brit. str. 476 March Brit. ste. 949 April Brit. str. 616 April

Amer. str. 740 Feb.

[Amer str.: 313 March

Brit

316 April str.

Brit eth! 960 March

Brit. str.

643 April Amer. str. 2024 April

25P. & O. S..N. Co

* At Whampoa,

+ At Canton.

Jardine, Matheson & Co

5P. & OSS. Co (Chartered) Shanghai

with Mail

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

44. Heard & Co

24 A. Heard & Co

Singapore, &c. 22nd, 2 p.m..

Name.

Flag.

Rig.

Captain

8Gibb, Livingston & Co

2P. & O. 5. N. Co

Algerino,

British gun-vessel

3

80C. E. Dovilo, Lieut,

8Gibb, Livingston & Co

Russell & Co

Drake

British

gun-boat

3

¡C. Crowdy, Lieut.

Shanghai

Early

Flamer

British

saval hospital

Attached to Melville

Forestor

British

gun-boat

8

60 In Ordinary

SAILING VESSELS.

Goeland

French stuuner

Adelina

Atrevida

WDomott W Bisset

Aunt Lizzie

WC Prootor

Avon

WEdmund

Brit sh. Brit. bk. Brit. bk Brit. ALL

730 April 457 April

12 Boruso Company

Hardy

British gun-boat

3

60 in ordinary

6 Rozario & Co.

Malbourne and Sydney

636 April 640 April

Carlowitz & Co.

Janus

British

gun-boat

13 Gilman & Co

Maril

British

gun-bout

Belvidere Benclactress

Cap Sing Moon Cary & Jane Cowper

Crimea

WRower EEldred

Amer. sb. Amer. bk.

1321 March 624 April

20 Captain

7Smith, Archer & Co

Melville

British

naval hospital

EWaterson Waus

Sparrow WBurrow

Degmar Dayspring

Eliza

Fiery Cross

Golden Ficero

Henrietta Hoary Darling Hopeful

W Bhunstrom EMiddleton

BUSE. sh

800 Feb.

Brit bk Hlanib bk Amor. s Brit. ៥៦.

460 April 412 March 1079 March 478 April

123. E. Burrows & Sous

Bourjau, Hubeuer & Co 16Captain

Chinese

28 Order

Princess Charlotto British

receiving ship:

Calino

San Francisco.

Immediate Immediate

Rifleman

Unadilla

British

aurveying ship

-

U. States atgamer

Saigon

Brit.

bk. 898 March

19 Russell & Co

Melbourne and Suey Early Watchful

British

igua-boat

W Sedgley

!Brit

Bb 1878 March

1 Boiman & Co.

Sar Frapoiaco Early

MEN-OF-WAR AT CANTON,

ELamont

Brit.

689 April

13 Jardine, Matheson & Co

WGall

Brit.

959 Mutul

16Chiness

10 Chines's

Shanghai

Early

Cheng-tsing Fee-loung Bai-chipig

Chinese igun-boat

Bessurd

Chinese gun-bost

Edwards

Chinesa Customs' cruiser

Folsom

Allen

Brit bk.

181 March 30J. S. Hook, Son & Co.

∙W Wobel

W Buttrey

Brit. Brit

bk.

412-April 13 Chiese

bk.i

339 April10nler

Saigon.

Java Jeanne Alice

WO Anderson,

Pruz.

W Moution

300 March 31 Anhold Kaeberg & Co Frch. sl. 1299 March 11 Order

HONGKONG, MACAD. AND CANTON

Portland

Karly

John L. Dimicock John-Norman

W Wenchioll Gardiner

Brit. sh. 1017 March 26 Russell & Co Brit.

sh. 618 March

San Francisco Early

18A. Heard & Co

WJsbarbe

Feb.

bk. 497 april

12 Fred. Degensor

RIVER SKBAMERS.

Vesicl

Flug. Captain. Tone.

La Paix

Maria

Maria Louisa .. Maria Merton Maria Therese Mathilda Merchantman Midnight

Navarino Nevielle Nile

Peruvian Revoluts

San Lorenzo Sauta Ana Sorica Spithre

Sultan

Sword Fish

The Colleen Bawn

Villa de Rivadavia

Young Greek

Machado W Arrestia WMarudlo W Bunneson WRamsey

EMourelyan. W Brock

WOWattrog

K Jackson WCutty

WC Thompson

WEuxiere

Webesina Wavito WClunes WOMills

WHoward WMuller

Russ. sh. 637

Span. bk 300 March Felt. bl. 401 March Fol.

502 Dec.

Brit. Lg.

252 April

Brit. BŮ 1018 April Anter. sh.;

838. April

Brit. bk. 408 March Brit shi 715. Fub. Brit. bk. 240 april

Aimer sh. 10701pril

Siam ab. 860 April

Span. bg.

220 ápril Spau. bk. 402 Ra Brits Bb. MU april Brit Blt. 410 March Brit

399 Feb. bk. Siam. sh. 575 March

Brit.

Russell & Co

17A. Heard & Co

31 Reyivaan Brothers & Co

14Curlowitz & Co

14 Grun & Co

8Jardine, Matheson & Co. 140lyphant & 4.0.

21 Smith, Archer & Co

16 Tunier & Cou 14 W. Howard

14 Pacific Mail S. S. Co

8 Yuen Fat Hong

22 John Burd & Co

8Order

3: Chinese

4 Arnhold Karberg & Co

Melbourne and Sydney

Manila

Manila

Surina

Early

Freight or Charter

Fame, (110 h.power) Fire Dart Kin Shan

Kiu Kiang Idutin

Little Orphan

Payang

Prince Albert

Sir J, Jeojocbhoy.

Spark

Spec

White Clond

British Stephenson British Carroll British Batkell British Banning British Laid up British Pening. British Laid up British British Godzill Amer. Wilson

Amer. Graves British

40 Keppel, Lieut.

......Johnson, Lieut. Comr.

......R. Bernard, D.M.I.G. És

Commodore Oliver Jones

∙14.....!!

J. W Reed, Nav, Lisut,

6 180latfield, Lt. Commander

40 Harbor Tender to Commi

Owners or Agents,

117, W. Dook Company's Tug

380 H., C. and M. Stan-best C.pany 466

017

69 Acheong

Do.

Do,

46 Union Dock Company Tug.

370 H., C. and M. Steam-boat C.pany

101

Q. Acheong

Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Heat & Co.

280 H., Cand J. Steam-boat Cpany

RECEIVING SHIPS.

7 Remedios & Co

2 Remedion

Cr

Mania

7 Birley & Co

Saigau

Flag &

Fessel.

Tons Captain.

Riy

Fort William Mahamoodie Snipe

Hongkong Fubchan Ningpo

B. -sh,

1000 Townsend

B. bk.

292 Oliver.

B. bk.

841 Green

Water Witok

B. th.

427 Lewes

Lady Hayes

B. lg.

384 Partridge

11

Wellington

B.. bk.

Ta-kau

Pathunder

Torniosa

Ternato

B. ah.

B. bk.

472 Begustt

262

WAllen

WCustilba

WBeinroth

bk. 886 April

Span, bg 261 April

Brit. bk. 424 April

13 Remedios & Ca

8Yuen Fat Hong

VHAMPOA.

Vessel's Name.

Captain. Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents,

Destination.

Intended

Despatch.

Catalune China Coila

Estilin Steward Кіганце

Span. str. $61 April Brit. str. 2010 April.

Order

Bombay; &o.

22nd, 7 a.. Immediate

Condor

Salmiat

Don Antonio Escano.

Martines

Giongyle*

Imperatrice

Hooper Muaire

(*At Canton)

9Spanish Coun

Brit. str. 635 April Prus. b. 244 March Spa, str. 800 April Brit. ate. 1266 April Fol str. 2800 April

Achow (wong-li-yuen hong) Hankow 31Siemsson & Co

15/Jardine, Matheson & Co

Mesagerien Imperiales

SHANGHAI,

Manila

Shanghai

Saigon, Suez, do.

Merchant Salling Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 1.

Amer: ak, 1253 (Teh. Brit. s.1000 Maroli Brit. bk, 31 March Brit. bk. 516 March

-Ship's Name.

Captain

Flag & My Toms

Date of Arrival

Where from

Destination

Andrew Jackson

Emily Flinu

Gen. Havelock

MadDallun Penell Cawso

27 Newport

30 Cardif

4Caryliff

Hongkong

London

Isabella Ridley

Watson

5Cardif

Layaryl

Magellan

Phoenix

Prinuean of Wales

Watson Crosbie Cullen Shepperd

Brit bg.

Brit

Brit

.sk,

Brit

Tavistock

Tate

Brit.

sh. 532 January Shiekla

White Adder

Moore

Brit

8.

918 Marchi 1London

15 March 613 Feb.

15 Newcastle, N. s. w. 24 Liverpool

900 March 18Cardif

sb.-996 Feb, 21 Newport

Conton Vancouver

New York

Chinese Advertisements.

白告梳燕

公除保健康

或伯

· 或架巴刺多公司廠

癸亥年八月十六日

伯等支交特此明

朱 英四月二號

離新加波加科吉打望買 物或搭蹛者祈請

Owners.

P. &. O. S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co. Jardine, Matheson & Co Captain Lowes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

票投人招

號之物月投理啟

如廚票事者豬

英意遊

N KELIR

啟館

本

理事人

·日後唐字刷印音多將舐幅

德間

K

今有二枝桅船一

-EHKEEROKEE (

隻名油打亞拿

第壹樂融風艄火輪船照 牾_嬷其壙禧項可在中|小 保公司之事出卑由主名架威都定於

·早日往文尔拉

如有實客欲附貨

宋小往

【利英至物如早主 Consignees or Agents,

1.

iFrazar & Co

Master

Gibb, Livingston & Co

Bourjan, Hubener & Co

Frazar & Cu

Shaw Brothers & Co

Frazar & Co

Jardine, Matheson & Co gib, Livingston & Og

W. H. Adpinson & Co

利未打士公司

行搭貴往架

先

等之如欲科;價減半

*一個士此第一月船

·每五十個字價鐵牛員母多

將字减

紙館半月

幅啟

豬糖出賣

取者本館水引各行門票告

白钤項刷印字另具一般

以備唐人揭如有緻者

Printed & Published by Charles ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 9, Wyndband

Strest, Victoris, Hongkong: -

VOL. XXIV,

168.

AGENTS FOR LONDON-F. A Lombard Stre Cornhill Go born Hill, E. AUSTRALIA, T

ZEALAND bourne and by SAN FRANCISC generally- Francison CHINA Suatero

Gutes & Cu Co. Shanghai

OFFICIAL N

lt is hereby noti orders, the Chin LAZ Mail will be the Notifications proces zio Majesty's Consa

British Consulate,

D. B. RO

It

is horoby noti

ontora, the China a Mail will be the Notifications proces nie lajeaty's Consul British Consulatıy

Ar

April 16, Malacca Tomlin, Bombay, Mar. 27, April 1 and

for Hongkong and i -P. & U, Co.

April 16, Japan,

Depa

April 15, Vesta, for

Passe

Per Mail ateamer. For Hongkony,-N Mr and bars Hewlet chall, Mrs Jones, Mi

wig, Commander

For Shanghai, Mr and Mrs Hardy Messrs Walker, Hays zie, Bronsted, Wostal Jam and Gray.

Ter Yokohama, Mr Leggutt.

Ender

For Shanghai, Che Fer Coila, at 9 A.M., instant.

For Shanghai, Ni Yakobama, Per Do morrow, the 17th inst.

For Swatow & Sha

at 0 e.., on Saturday For Singapore, Peu Per Clan Alpine, on V instant, at 1.3.

For further Arriv tisements, &c., &¤

New Advert

FOR SHANGHAI,

TIENT (Custom Dogs The Brit

Captain

Register,

above-ports To-morro

o'clock.

Hongkong, April 16, 1

STEALI

SHAL, NAGASAKI THE P. & O...S, N. C THE P

**DOUGL

will leave for the above

TO-MORROW, the 17th

Hongkong, April 16, 1 FOR SA

ONE of WILLONX &

SEWING MACHI It is in excellent order Owner would be happy t for its use by the purchas Office of this paper

Hongkong, April 16,

COMMISS

VERY respectable

Home and Foreign Birous of entering into mission with some first cl Jale in England of sny Produce, or the purchas of British-manufac they would give an Agent

Firma for the sale of Wook

dress Messrs W. & H. I

land..

TRY THOMPS

HIGHLY ERATE

SODA WAT

LEN

Manufactory--INTERNATIO Hongkong, April 14, 180

23, Wellingto