1868-04-13 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

No. 1515 APRIL 13, 1868,

LOADING:

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances,

Con Pedder's Wharf. FO.. from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.80., on Padder's Wharf to the Military Hospitet, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Br. atr. Achow

VESSELS

Destination.

Vessel's Name

Flag & Hig

Consignees.

Intended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS--

HANKOW

Coilot

SHANGHAI

Warrior

Do.

CALLAO

MANILA

DD.

Do.

OTHER PORTS-

ám.str. Russell & Co

Golden Fleece Br. sh.Chinese

...Cary & Jane Hr. bk, Bourjan Bubener & Co. ...Maria Louisa Sp. bk. Aug. Heard & Co

Maria Morton Fr.. bk. Reynvaan Broa, & Co Santa Anna Sp. k. Remadios & Co

MELBOURNE & SYDNEY Maria

Dayspring Vesta

Jeanne Alico

Ru. sh. Russell & Co

Early

Br. M. Russell & Co

fim, bg, Sienssen & Co

r. sh.Order

Ru. sh. Order

Do..

PELEW ISLANDS

PORTLAND:

SAIGON

Dagmar

Dv.

Br.

lik. Order

Do.

Br. sh. John Bard & Co

SAN FRANCISCO.

Do Do.

Cowper Eliza

Am. sh. Captai

Br. sh. Bsonian & Co

SURINAM

J. L. Dimmock Br. sb. Bussell & Co ...M Therese

Early

Fr. bk. Carlowitz & Co

Fessel's Name and. Where Anchored.

Captain

Flag and Rig.

Fons

Date of Arrival,

Consignees or Agents,

Destination.

Tutorudded Despatch.

STEAMERS.

1867-68,

At Whampoa

† 44.Canton.

Azof

W Johnson

Brit. str. 476 March

25 P. & O. 8. N. Co.

Ulan Alpine

Hutchinson

Brit, atr. 943 April

Jardine, Matheson & Co.

Douglas

WO Pitman

Brit. str.

615 April

5P. &0. S. 8. Co (Chartered)

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Foruiosa

WC Hockin

Brit str.

Fung Shuey

WC Watson

Aner, str.

700. April 740 Feb.

11P. & 0., 3. N, Co

Swatow, &c.

4. Heard & Co

Nams.

Flag,

Rig."

H.P

Captain.

Giengyle

WC Hooper

Kan Ka Keo

WOYenton

Lightning

Malta

We Matheson

W

Brit at Amor. str.

Brit. str.

1263 April

313 March

Jardine, Matheson & Ca

24. Heard & Co

Drake

British

gun-boat

3. Crowdy, Lieut.

316 April

&Gibb, Livingston & Co

Flamer

British

uval hospital

Mons

WC Morison

Warrior

K Patterson

Brit str. 900 March Brit str. 543 April Amst. str. 2024 April

21P. & O, S, N, Co

-Forestor

British

gun-boat

3

60In Ordinary

Gibb, Livingston & Co

6 Russell & Co

Shanghai

Early

Hardy

British Jena-bost

3

60 In ordinary.

Jasus

British gun-boat

3

Manita

British

gun-bont

BAILING VESSELS,

Malville

British

Atrevids

W Bisset

Annt Lizzie

WO Froctor

Brit bk. 457 April Brit bk. 486 April

8 Captain

Princess Charlotte British

Belvidere Benefactress

W Hower

Amer sh. 1821 March

20 Captain

E Eldred

Amer. bk. 524 April

Carlowitz & Co

Smith, Archer & Co

Cary & Jane

W Jausen

Cowper

Crimes

Dagmar

Dayspring

W Sparrow W Barrow

WBhunstrom EMiddleton

Bomb. bk. 412 March Amer. ah. 1079 Barch Briti

STL 478 April

Bourjau, Hubener & Co

Callao

16 Captain

San Francisco

Early Early

Rifleman Unadilla

Watchful.

British

naval hospital

Ireceiving ship surveying ship

U. Statas steamer

British gun-boat

Russ Bli.

800 Feb. Briti bl. 393 March

Chinone"

29Order

Saigun

MEN-OF-WAR AT CANTON.

19 Russell & Co

Melbourne and 'hey Early

Eliza

WSedglor

Briti ali. 1378 Mardlı

Bosman & Op

Golden Fleece

WGall

San Francisco

Shanghai

Early

Cheng-tsing Fen-loong Hai-ching

Chinese gun-boat

3

Bessurd

Chinese gun-boat

3

Edwards

Chiness Custoins cruiser

Folsom

Henrietty

Hopeful

RAllen W Butorey

Order

Sargon

WMoutier

Portland

HONGKONG, MACAD AND CANTON

KIVER STRANEKS,

Jola Norman

Maris

Maris Louisa

Maria Morton

Marie Therese

Merchantman M W. Hass

WC Areatzen

Navarino

Neptuno

Nevielle

Rezolute

San Lorenzo

18. Heard & Co

Russell & Co

Melbourne and Sydney.

11

Heard & Co

Manils

31 Reynvaan Brothers & Co

Manila

12 Culowitz & Co -

Surinam

Carly

JAVA

Jeanne Alice

John L. Dimmock

Santa Anda Serici

Spitfire

WC Anderson

W Wenchell EGardiner

Machado

WArrestis Warello. WBonnesou

EMourelyan

WC Wettrog WRenteria KJackson

WEuziers

WiLeberma W Gavito WClines WOMs

WHoward

Muller

Sultati

Sword Fish

The Colleen Bawn

WAllen

Posta

Young Greek

W Beinroth

WTetens

Ret sh 30 March. 16 Chinese

Brit bk 181 March 30, S. Hook, Son & Co Brit bk. 332 April

Prus. bl. 309 March 31 Arnhold Karberg & Co Frch: 1200 March 11Order Brit. sla 1047 March 36 Russell & Co

Brit

sh 613 March

637 Ali,

Russ Span bl.

300 Marol

Fel. bk 401 March

Full bk. 502 Dec.

Brit. at. 1019 April

Dan.

bk. 30 April

Jardine, Matheson & Co

John Burd & Co.

bk. 405 March

284 March. 715 Feb.

21 Smith, Archer & Co 31 Order:

Brit.

pan. by Brit

Sim. s 860 Apri

Span. b 220 April Spur By 402 Marol Brit. B707 April Bril. .sli: 440 March Brit. bk. 309 Febr

Siam sh 570 March

Brit, bk. 386 April

Hanb by 240 March

Brit. bk. 424 April

16 Turner & Co

8Yuen Fat Hong

Remedios & Co. 261eingdios & Co

7Birley & Co

22 John Burd & Co

8Order

31 Chinese

Arnhold Barberg & Co.

18inssch & Co.

Yuon Fat Hong

San Franciaco Barly

Kessel

Attached to Melville

40 Koppel, Lieut.

......Johnson, Lieut. Comr.

..............R. Bernardi, D.M.LG. &o.

14.... Copimadors. Oliver Jones

..... W. Reed, Nar, Lieut.

5180 atfield, Lt. Commander

3 40 Harbor Tonder to Comm.

Flag.

Captai

Tons.

Owners or Agents.

Fame, (110 power) British Stephenson Fire Dart

Kin Shan

Kin Kiang Liatin

117.&W. Duck Company's Tug 980 ., C. and M. Steam-boat C.pany

British Carroll:

British Haskell British Beuning

456

$17

British Lid p

British Bouning British Jaid up British

Little Orphani

Fayaug

Princo Albert Sir J. Jecjeubhoy Spark

British Godsill

Amer: Wilson-

S160

Manila

Baigon.

White Cloud

Anier. Gravés British

BV Aobecng

Do

Do.

48 Union Dock Company Tug.

379 H, C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

101 Q Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

280, C. and M. Steam-boat C, pany

RECEIVING SHIPSY

Tons. Captais.

1000 Townsend

292;0liver 341 Green

Peler Islands

Fessel

Ab

Rag & Rig..

Fort William Mahamoudie

Snips

Hongkong Falchau Ningpo.

B. sh. B. bk.

B. bk.

Water Witch

B. sh.

427 Lowes

Lady Hayes

B. bg,

384 Partridge

Wellington

B. bk.

472 Bennett

Ta-kau,

Pathänder

B. sh.

262

Покрова

B. bk.

WHAMPO A.

Fessel's Name.

Captai

Play & Rig. Tons

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended

Ispatch.

Cataluna

China

Coila*

Eeenjadilla Steward Grange

sOrder

Condér

Schmitt

bg.

Don Antonio Breano

¡Martives

pan.

Imperatrice

Mnesire

(Canton)

Span. str. 3G1 April Brit. kur. 2010 April Brit str. 535 April

244 March str. 800 Apvil Fel. str. 2800 April

EP. & O. S. N. Co

Achow (Kwong-li-yuen houg) Hankow

31 Sienissen & Co

O'Spanish Consul

0Messageries Imperialos

SHANGHAI,

Merchant Sailing Vossals, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour en April 1.

Frazar & Co.

Master

Livingston & Co

Ship's Name

Captain

Flag & Riy. Tons,

Date of Arricul

Where from..

Destination.

· Consignees or Agents.

Adelina -Andrew Jackson Enty Fliun

Dennett Brit. sh. 730 March 17 Cardiff MacCullam janter sh.1263 Feb. 27 Newport Penelt

Hongkong Hongkong

Borneo Company

Brit. sh. 1009 Margh 30 Cardiff

Gon. Havelock

Cause

Brit.

Isabella Ridley

Watson

Layard

¡Watero

Magellan

Crosbie

Brit. a 613

Brit. bg 1,

bk. 351 Marel Bris bk. 516 March

4Cardi

Cardif

London

March 15 Newoustiu, N. s. w.

Phoenix

Culler.

Brit.

Princess of Wales.

Shepperd

Tavistock

Tate

Brit

24 Liverpool

Brit sh. 006 Feb. 41 Newport

8582 January Shields

Laadion

900 March 18 Cardiff

Vancouver

New York-

White Adder

Moore

Brit

sh. 915 March 11konden

cja, Hubener & Co

Frazar & Vo

Shaw, Brothers & Ch

Frazar & Do

Jardine, Matheson & Co

Gibb, Divingston & Co.

W. . Adamson & Co

Ternate

司 或栗巴刺露公司廠

Chinese Advertisements.

白告梳燕

癸亥年八月十六

*啟 爐保公司之事出環舉保

COEXISE

可在本澄辦蹲亞 布

魚 倫頓等支交待此證明

加獎

混吉咱火

AAA

往 宋小

【利英至物如早去集气

四本或有名

1月行搭讚往架

戳

z x b

附 定拿

今有二校橛一

Owners.

P. &. 0. 8. N. Storm Co Jarline, Bathoson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co

David Sassoon Song & Co

Jarline, Matheson & O

Dent & Co

票投人招

德號之物月投理廠

啟者香港客店

理事人今招人

投票承買三個

月廚房內之播

物如意者可控

之 英四月九

理事

·謝.

啟館本

印先

字十

個人

「等之如欲再價銀城华

六一字一個士此第一月船

每五十個字價銀半質好多

以備唐人街 如有顯著,

地價

多印線

將

* A

啟者本館承;各行門票告

白等項刷印唐字另具一些

Printed & Published by CHARLES APRAVAM SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndhals

*Street, Victoria, Hongkong.

C

PU

VOL XXIV.) No 1516.

AGENTS FO LONDON :—-1.

Lombard S Cornhill,

born Hill, AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and SAN FRANCI generally- Francisco CHINA-Broct

GILES & U Co. Shang ~guilo, C, KÁ

OFFICIAL It is hereby u orders, tlie Chic Mail will be. th Notiliations pro nio Majesty's Com British Conant

D. B.

It is hereby n ordura, thụ Chinez Arail will be t Notideations pro nio Majesty's Chi British Consul

Under

For Swatow, Formosa, on lart, at 8-at.

F FEW Silicat Prions Size Hip Shower B

Hongkong, Ap

ENNESSYD

HE

cases.

MARTH'S BR

DETE & Couro

dozen cakes. BRASS OR PO BARS'S

AR'S Páls AL Cameroa an Bass's Pute AL Cameron and BARCLAY'S POR

by Camera:

A few casos of

SHERRY, al

& Co. 9.,

Hongkong, Apr

GRAND AT THE TE

THURSDA

ON THUR

Doors open at

ADMISSION,---

Hongkong, Apr

N the afternoo tween the Et Hospital, $150 in Twenty-fire, Kİ The Finder will b leaving the sau A Address "D."

Hongkong, April

PERMANENT

NEW

FLOYD & Co.

stating that th supply their lateor PORTRAIT that is ed for quality and pher in China.

This announcement. Tornis, 85 per au

Hongkong,pri

No

COORDING A from my MOHNED ESAAG6 retired from the ma ness in thina, and "NOOR MOED after the 1st instant from Bothbay will

Hongkong, Apr:)

NO

Wbusiness in

72 have establ

DHORAJ is empow

HASSAN GOOL

Hongkong, April

TO 6

ON A

ALL that Large

West Point, and enclosed by a known as the Frenc gistered in the 12 r No. 199. Measuri

South side, enu L

and West sides, ea i

48,500

This

are fest

plot of Grin admirably adapte

Yaxl; or for a ship

turing Establishinent For further particu CARA

or to H. D.

Hongkong, April