1868-04-11 — Page 8

Shanghai

Sestow, do.

Jeanne Alice Fr. h Order

Dagmar

Ru. sh. Order

-Do.

Dv.

Spitfire

Hopsful

Br. bk. Order

Do.

...Carobel

Ani, uk. Russell & Co

12th

Pesent's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag and Mig.

Toas

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Inistided Despatch.

SAN FRANCISCO

...Cowper

Am. sh. Captain

Do

...Eliza

Br. sh.Bsaman & Co

STEAMERS.

1867-66.

Apol·

Clan Alpino

Douglas

W Johnson

EHutchinson

WOPitnian

Brit. Str.

Brit.

Brit. str. 476 March

943 April

NET 015 April

3

Furig Shuey

WC Watson

Amer. str. 740 Feb.

Glengyie

WC Hooper

Do. SINGAPORE & BOMBAY Glonleo SURINAM

M. Therese

...J. L. Dimmock Br. ah. Russell & Co.

Ru. Ab. Lamistein & Co

Early

Fr. bk. Carlowitz & Co

Early

* At Pharapoa..

+ at Canton.

Kan Ka Kes

Lightning

Malta

Mona

Warrior Хекто

WOYeston WO Matheson

W

WCMcrison

KPastarson

WC Ashton

Beit, str. 1265 April

Amer, str. 313 March

Brit. atr. 316 April

Brit six 960 March

Brit. str: 542 April Amer. atr. 2024 April Brit str. 580 April

20P. & S. N. Co

6.Jardine, Matheson & Co

P. & O. S. 8; Co. (Chartered)

4A, Heard & Co

Jardine, Mathezon & Co

2A. Heard & Co

SGibb, Livingston & Co

21 P. &.O. §. N. Co

2Gibb, Livingston & Co 6 Russell & Co

8Donglas Tapraik & Co

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances,

Con Pedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, Westward of Gibb's Wharf.--EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the flospital.-K., un Kowloong side.

No. 1514-APRIL 11, 1868.

VESSELS LOADING.

Destination:

Vessel's Name.

Flag & Rig.

Consignees,

Intended Despatch

CHINA JAPAN PORTS-

HANKOW SHANGHAI

...Callot

Br. str. Ashow Am.str. Russell & Co

C

12th

Do. TIENTSIN

OTHER PORTS-

CALLAO

MANILA Do.

Do

Warrior Golden Fleece Br. l. Chinese Vision

Br. bg. Bosman & Co

...Cary & Juno Bw.bk. Bourjan Huboner & Co ....Maria Louisa Sp. bk. Aug. Heard & Co

Maria Morton Fr. bk, Royavaan Bros. & Co Santa Anna Sp. b Remedios & Co

SP. Russell & Co.

MELBOURNE & SYDNEY Maria

Do. PELEW ISLANDS PORTLAND SAIGON

Dayspring Vesta

Ru. sh.

Br. ik. Russell & Oo

R.bg. Siemesen & Co

Br. sh. Johu Burd & Co

Early

FOT. XXIV. No. 1515.

PUBI

· AGENTS FOR 1

LONDON-F. A1

Lombard Stred - Cornhill

GUR boru Hill, E.0

AUSTRALIA, TA

ZEALAND bourne and Sy

SAN FRANCISCO

generally

Francisco

CHINA:Sicutow,

GILES & Co. Co. Shanghai niša, C. Kartı

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Name.

Flag.

Rig.

Guns.

Captain.

Aspic

French

gun-boat

Andria de Noroist, Com.

Brake

British

gun-boat

30. Crowdy, Lieut.

Flamer

British

naval hospital

Attached to Melville

Early

Forester

British

gun-boul

9

60 in Ordinary

12tb, 7am. Hardy

British

gun-boat

3

Gola ordinary

Janua

British

gun-boat

40 Keppel, Lient,

Manila

British

gun-boat

Johnson, Lieut; Comr..

BAILING VESSELS.

Melville

British

Atrevida

WRieset

Aunt Tizzle

WO Pector

¡Brit Brit.

bak. bk.

457 April

536 April

Captain. Order

Princess Charlotto British

Belvidere

Benefrotraes

Carobel

Cary & Jane Ostharina

Cowper

Crimea

Dagruar Dayspring

WHewer Eldred

WMcKenzie WJanzen WHE

Amer, sh. 1321 March

20 Captain

Riderian

WSparrow W Barrow

WBhunstrom EMiddleton

Amer. bk, 24 April

Amer, bk. 467 March Hamb, bk. 412 Marok Ilamb, bk, 500 March Amer. sh. 1079 March Brit. sh. 478 April

7 Bourjau, Hubener & Co 27Wm. Pustau & Co- 16Captain.

7Smith, Archer & Co

28 Russell & Co

Sa de Bandeira

Saigon Callao

12th instant Early

Scorpion

naval hospital

receiving ship

British

surveying ship

Portuguese steaner

Fronch gun-boat

14.

Commodore Oliver Jones

J. W. Reed, Nay. Ident,

13

San Francisco Early

Unadilla

3Chinese

Eliza

W Sedgley

Russ, Brit. Brit. she 1978 March.

Eli. bk. 598 March

800 Feb.

29 Order 19Russell & Co

Saigon

J Busma ăn C

Melbourne and s'ney Barly Sare Francisco Carly

Watchful

Zebra

U States steamer

British gun-boat

5180 Hatfield, It. Commander

British steam-sloop

EJ. Pollard, Commander

R. Bernard, D.MLG. &o.

Rodrigues, [at A'deen dook

Haigier, Commander

40 Harbor Tender to Comm.

OFFICIAL N It is hereby usi orders, the China 1 Mait will be the

Notifications proces nio Majesty's Cous

British Consulate,

D. B. RO

It is hereby noti orders, the China M Mall will be the Notifications proces nio Majesty's Consu British Consulta

R

Ar

April 12, Guelan i Boudrez Riviere, S

Depa

April 12, Johanna

12, Miraye, fu 12, Fiston, for

Formosa

WPaulson

Prus. b. 275 April

Bourjau, Hubener & Co

MEN-OF-WAR, AT CANTON,

Glenloe

W Burkitt

Golden Fleeco

W Hall

Russ. ab. 135 January 3 Landstein & Co Brit. BİL, 359 March 16Chinese

S'pore B'bay Early Shanghai

Cheng-ssing

Chinese gun-boat

Bessard

Fee-loong Hai-cling

Chinese gun-boat

Edwards

Chinese Customs craiser

Folsom

12, Glenlee, Eu

12, Formosa.

12, Catherine,

12, Yesso, for

1, H. K. M.

Henriette

Hopeful

E Allo WButtrey

Brit, bk Brit. bk.

181. March

382 April

30 J. S. Hook, Son & Co

1Order

Suigen

WC Anderson, WMoutier

W Wencholi EGardiner

'rus. bk. 309 March Frch. sht 1209 March Brit.

sh. 1047 March

ab.

513 March

sh,

Jaya

Jeanne Alice

John L. Dimmock John Normau

Maris

Maria Louisa Maria Morton Maria Theresa Morchatman Mirage M. W. Saas

Navarino Neptuno Nevielle

Rezolute

San Lorenzo Santa Anna

Serica

Machado WiArrestia WMarello W Bonneson

EMourelyan WRuan WO Arentzen

WC Wettrog W Renteria KFackson

WBaziere

Brit. BUB

Spau. bk.

300 March Fehbk. 401 March Fch. bk 502 Dec. Brit. ah. 1018. April Brit. sh. 718 March Dri bk 201

japrli

Brit. bk. 408 March Span. bg 284 March Brit

Siaro sh:

WILɔbesma Span. hg.

WGavito

WC Innes WO Milla

W Howard WMuller

Span. bk.

715 Feb

500

April

220 April

402 March

707 April 440 March

21 Smith, Archer & Co 31 Order"

10 Purger & Co

8 Yuen Fat Hong

7 Romedida & Co

Spark

Spec

White Cloud

Brit. Bl. Brit. .sb. Brit Sizz

Brit

26 Bomedios & Co

7Birley & Co

22 John Burd & Co

Manila

Saigou

bk

399, Feb.

sh. 575 March

31 Chinese

bk. 386 April

8 Ordor

4Arnhold Karberg & Co

Spitfica

Sultan

Sword Fish

The Colleen Bawn

Vesta

11 Siemen & Co

Vision

Runsall & Co

Young Greek

WBeiuroth

Brit. bk. 424 April

8 Yuan Fat Hong

Wallen

WTetens Hamb. bg 240 March WCummings Brit. bg. 197 April

31 Arnhold Karberg & Co 1Order

Portland

26 Russell & Co

San Francisco Early

18A. Heard & Co

Russell & Co

Melbourne and Sydney

11A, Henrá & Co

Manila

31 Reynvaan Brothers & Co

Manila

12 Carlowitz & Co

Surinam

Early

Bardino, Matheson & Co

200. Acheung

John Burd & Co

WHAMPOA.

Versel's Nume,

Captain. Flag & Hig Tona.

Date of Arvival,

Tistended

Consignees or Ajento.

Destination. Despatch

Cataluna

China

Coils

Condor

Don Antonio Escano

Becajadila Stoward ¡Grange

Schmidt Martines

Imperatrice

Macairo

Span. str. 301 April Brit. str. 2010 April Brit. &lr, 595 April

'rus. g. 244 March Span str. 800 April Feb. atr. 2800 April

8P. & O. S. N. Co

14how (Kwong-li-yuon hong) Hankow 31iomesen & Co

Spanish: Consul

Messageries Imperiales"

Order:

(*At Canton)

Fame, (110 h. power) British Stephenson Fire Dart Kin Shau Kiu Kiang Lintin

Little Orplan Poyang Princo Albert Sir J. Jesjechboy

British Carroll British Haskell British Benning British Luid up British Benning Britiel Late p British British. Godsill Amer. Wilson Amor. Graves Britial

117 8. & W. Dock Company's Tug 380 H., C. and M. Steuní-boat C.pany

69 Acheong

46 Union Dook Company Tag.

379 H., C. and M Steam-boat C.pany

Q. Adtrong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hint & Co

Thomas Huns & Co

230 A., C. and M. Steam-bout C. pany,

RECEIVING SHIPS,

Tons. Captain.

1000 Townaend

292;Oliver 841 Greou

Vessel.

Ai

Flag & Reg.

[Pelew Islands Tientsin

12th instant

Fort Willian Mabamoodis Suipe Water Witol

Hongkong Fuhchau Ningpo

B, sh.. B.. bk. B.. bk. B..gh.

127 Lowes

Indy Hujun

=>

Wellington

Ta-kan,

Pathunder

B. sb.

Formoss

Ternate

B. by. P. bk.

B. bk;

384 Partridge

472 Bonnett 262

Chinese Advertisements.

白告梳燕

保羅

德

Owners.

P. &. O. S. N. Steam Co Jarding, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co

David Sassoon Sons & Co

Jardine, Mathieson & Ob

Pent & Co

票投人招

號之物月投理版

英意

理四者

槽豬出賣

招 敬者香港客店

理事入今招人

投票承買三個

啟館本

一月廚疠內之豬.

理事人

台秀癸亥年八月十六几 + ***585EDLNE

玆 瀚頓 支交牿此證明

形嫜壹等帶風船火輪船照

味 司饬本辦驢亞味啟布 ZSKENEKEZ

報價鐡其與禟項可在中如有貴客欲附貨

司 或梁巴刺雾公司

名油打亞拿

等之如欲再┳價錢半 日後唐字刷印看多將州 先埴印字館啟

盤廣文啟

今有二枝桅船一

能六一室一俳此第一月船

嚴考本館承各行門票告

白等印唐字另具一紙

以備唐入開會如有勝顧者

每五十個字價議員每多

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April 1.

Ship's Name.

Captain

Flag & Rig. Tons.

Date of

Arrival:

Where from.

Destination."

Adelius

Dennett

Andrew Jackson

McCallum

Emily Flinn

Penell

Gen. Havelook

Cawse

Brit. sh. 730 March jamor. sh. 1253 Feb.

Brit. b. 1009 March Brit.

17 Cavit

27 Newport

Hongkong. Hongkong

30 Cardiff

bk35) March

4Cardiff

Loudon

Isabella Ridley Layard

Watson

Brit. bl. 516 March

5 Ourdiff :

Watson

Brit

Magellan Phoenix Princess of Wales

Crosbio

Outlen

Tavistock

White Adder

Shopperd Tato Moura

New York

Brit

13 London

bg. 176 March Tu Newcastle, N.s.w. Brit.

ab. 613 Feb,

24 Liverpool Brit. ch. 906 March 18 Cardiff Brit sh, 996 Feb 214Newport. Brit. al. 532 JanuarShields

sh. 916 Af

London Vancouver

朱小往

【利·英 Consigneer or agenta.

Burneo Company

Frizar & Co

Master

Gibb, Livingston & Co.

Bourjau, Bubenér & Os Frazer & Co

Shaw, Brothers & Co.

Frazor & Co

Jardine, Matheson & Co- Gibb, Livingston & Co W, B. Adamson & Co

早主隻净

本或有日名名

搭貴往架

面船客文

新附

請貨

定拿船

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. Sy Wyndham

Street, Victoria, Hongkong

英四月二號

利米打士公钽啟

Cuder

For Swatow, Au Fursona, on Wedi ipst, at 8 1.M.

For further AIT tisements, &c,

New Adva

GRAND E AT THE THE

ON THURSDAY

Doors open at hal

ADMISSION,

Hongkong, April

FOR

FEW Silicated

various Sizes a

Hip Shower DAT) Hongkong, April 1

essed.

FOR

Į ENNESSY'S #1 MARTELL'S BRANI DUFF & GORDON dozan cases. Brass Out PORT,

Bass's Pale ALE,

Cameron and Su Bass's

· Pais ALE,

Cameron and Sat by A low cases of re

BANULAY'S PUNTE

Cameron and

SOEKKY, ship

& Co.

&c.,

Hongkong, April

PERMANENT F

NEW P

LOYD & Co. L

supply their Patrons PORTRAIT that is. ed for quality and pi pher in China. Au'i this announcement.

Terms, 85 per dozar Hongkong, April 1

stating

that they

NOT

NORTHERN ASSU FROM and afterl Rates will be cla Logurances:- Not exceeding one

month, Above one month and not exceeding

months,

$

Aboro

3 monils

..and not exceed

ing

months,.....

Above 6 months,...!

Hongkong, April 13

HONGKONG, MACAO AND CANTON

Vessel

RIVER STAAMERS.

Flag. Captain. Toas

-Owners or Agents.

450

617

Do.

Do.