1868-04-08 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusius of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

C. on Peddor's Wharf.IVO, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, Westward of Gibb's Whart.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital, K., on Kowloong side,

VESSELS

No. 1512-APRIL 8, 1868.

LOADING.

Destination.

CHINA & JAPAN PORTS--

HANKOW NINGPO SHANGHAI DG. TIENTSIN

OTHER PORIN—

BANGKOK CALLAO

MANILA

Do.

Do

Do.

NEW YORK

PELEW ISLANDS

PORTLAND

SAIGON

Fessels Name Flag &)-

Consignees.

Kig.

Intended Despatch

Collot

J. Mathilie

Warrior

11th

C

Br. sir. Achow Hm.bk. Siemssen & Co

Am.str. Russell & Co

Golden Fleece Bt. sh. Chinese Vision

Br. bg. Bosman & Co

སྙ

...Wilhelm Bai, bk. Melchera & Co ...Cary & Jane Hm. bk. Bourjau Hubener & Co

Maria Louisa Sp. bk. Aug. Hoard & Co ...A. Lawrence 4m, sh. Order

haia Glorion Fr. bà. Roynnaah Brus & Co

Sarita Anna Mathilde

Vesta

Jeanne Alice

Cowper

Eliza

Sp.

Remedios & Co

Fr bg. Olyphant & Ca Hm.bg. Sizinssen & Co

Fi. sh. Order

Ru. sb.Order

Br. bk. A. Hogg

Gibb,

Br. bk. Order

Livingston & Co

Br. sh. John Burd & Co Am. sk. Captain

Br. sh.Bsoman & Co

... L. Dimmock Br. sh. Captain

Bu. sh. Landstein & Co

PUBI

No,

AGENTS FOR LONDON-F. { Lamband Stre, Cornhill. Gu born Hill, E. AUSTRALIA, TI

ZEALAND bourne and Sy SAN FRANCISC

generally: Francisio

CHINA-Swaion

GILES & Co. Co. Shangha 44, C., Kanu

Hatfield, Commander

Andría de Nerciat, Com,

Don Pedro Martines

S... Crowdy, Lieut.

Attached to Melville

Edwards

Dagmer

Do:

Vessel's Name and Where Anchored.

Cuplain

May woul Rig.

Пітно

Date of Arrival.

Intended

Do.

BE

Consignees or Agents.

Destination.

Despatch.

Do.

... Hopeful

Do,

Spitfire

SAN FRANCISCO

Do.

STEAMERS.

Agamemnon

Azof

Cataluna

Clan Alpine Douglas Fung Shuey Glengyle Imperatrice Kan Ka Kee

Malta

1667-68.

Do.

WO Middletoo

*W Jobinson

WEscajadilla

EHutBinson WC Pitman

WC Watson WCHooper WC Macaire WO Yeaton

SV

Suwonada

Warrior

WJayna

K Patterson

Brit. atr: 1650 April Brit. str. 476 March Span. str. 301 April Brit. str. 943 April Brit. str. 615 April Amor. str. 7404 Feb Brit. str. 1265 April Fch. str. 2800 April Amer. str. 313 March Brit. str. 960 March

Amor, str. 1802 April Amer. str. 2024 April

5 Birley & Co. 25P. & O. S. N. Co

GOrder

Shanghai

SINGAPORE & BOMBAY Glenlee SURINAM

Early

...M. Thereas

Fr. bk. Carlowitz & Co

44, Heard & Co

Jardine, Matheson & Co 5P.&O. S. S, Co (Chartered)

Jardine, Matheson & Do

At Whampoa.

+ At Canton.

1Messagerius Imperiales

244. Heard & Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

21 P. & S. N. Co

Name,

Flag.

Fig.

A. Heard & Co

6Russell & Co

Shanghai Shanghai

11th, 4 p.m.

Ashuelot

Aspic

U. States sloop

French

SAILING VESSELS.

D. A. Escaño

Spanish

gun-boat

steamer

*62021

LP

Captain

Abbott Lawronce

E Bramhall

Adaobaran

W Mhack

Albert Vistor

W Muir

Atrovida

Belvilors

Carobel

Crimea

W Barrow

Dagmar Dayspring

WiBhanstrom

E Middleton

Cary & Jane

Catharina

Cowper

W Bisset

WRover

WMcKenzie Warisen WHend

W Sparrow

Amer. a. 1516 March Hamb. bk. 300 March Brit. BA1. 858 April Brit. bk. 407 April

Amer, sh. 1321 March

Amer. bk. Hámb. bk. Hamb. bk.

500 March

Amer. sh 1079 March Brit. sl. 478 April

800 Feb.

bk. 393 March

20 Captain

12 Messageries Imperiales 27 siemason & Co

Manila

1Bosman & Co

Captain

Drako

British

gun-boat

Flamer

British

naval hospital

Fee-Loong

Chinese

gun-boat-

407 March

28 Russell & Co

Foréater

British

gun-boat

60 In Ordinary

412 March

7 Bourjan, Hubener & Co.

Callao

Early

27 Wm. Puštau & Co.

Hartly

British

gan-boat

60 In ordinary

30 Captain

San Francisco

Early

BChinese

Janua

British gun-boat

2

40 Koppel, Lieut.

Rush.

29 Order

Saigon

Manila

British

gun-boat

Brit.

10A. Hugg

Saigon

Melville

British

Eliza

W Sedgley

Brit

sh. 1378 March

Bosman & Co

San Francisco

Falcon Formosa

Glenlee

Golden Fleece

WGUER WPaalsen

WiBurkitt WGall

Brit.

sb.

794 March 31 Gibb, Livingston & Co Pros. bk. 275 April 3 Bourjav, Rubenec & Co

Saigon

Princess Charlotte British sh

Rifledian

British

naval hospital

receiving ship

aurveying ship

14

J. W. Reed, Nav. Lieut.

Ruuse Ab. Briti HL.

635 January 3Landstein & Co

959 March 18 Chinese "

S'pore & B'bay Early Shanghai

Sa de Bandeira

Portuguesesteamer

13

Scorpion

Руспей

gun-boat

Henrietta

Hopeful

W

EAllen

Buttrey

Brit, Uk 181 March 30 S. Hook, Son & Co Beit. bk 332 April 1Order

Saigon

Unadilla

Java

Jeanne Alie

WO Anderson WMontier:

John I. Dimmock

Jphi Norman

Maria Louiss

Maria Morien Marie Thorese Mathilde Mirage M. W. Sass

Navarino Neptauo Novielle New York

San Lorenzo Santa Anua Spitfire

W Wenaliell Etoliner

WArresti

W Marello Woneson WO Jacobsen

WRnna

WC Arentzch

WO Wettrog

WRenteria K-Jackson Wiloenerich

WLeliezma W Gavito WOMitte

WHoward WMuler

Sultan

Sword Fish

The Colleen Bawn

WAllen

Vosta

Wilhelin

WiTetens

WUlrich

Prus. bk. 300 March Froh, sh. 1209 March Brit. l. 1047 Maret Brit. Stı. 513 March

900 March Span. bk. Foli. bk. 401 March Feil bk. 502 Dec. Prua. by 300 March Brit sh 718 March Dan. bk. 304

Brit. k. 408 Marul Span. bg 284 March

Bl. 715 Feb. bk. 636 April

Brit. Brit.

Spaui bg

220 April Span. b. 402 Biarch Brit. al. 440 March Brit. bk. 300 Feb... Siam sh. 675 March

Brit, bk. 386 April Hamb, bg. 240. March

Brem, bk 266 March

81 Arnhold Karberg & Co

Order

20 Captain

18A. Beard & Co.

12Carlowitz & Co

29. Acheong

7 John Burd & Co

21 Smith, Archer & Col 31Orler

16Turner & Co.

1 Weng Cheung Sun

7Rsinerlica & Co

2 Remedios & Co 22John Burd & Ca

8 Order 31 Chesa

4 Arnhold Karberg & Co

Portland

San Francisco

Watchful

Zebra

U. States steamer

British

5180 Hatfields Lt. Commander

British

gun-boat

steam-sloop

3

40 Harbor Tender to Comm.

7

E. J. Pollard, Commander

11A. Heard & Co

Manila

MEN-OF-WAR AT CANTON.

31Reynraan Brothers & Co.

[Manila

Surinam

Early

Olyplant & Co

New York

Immediate

Cheng-tsing Hai-ching

Chinese gin-boat Chinese

Justors' cruiser'

Bussard Folon

Apell

11 Siemssen & Op

20 Melhore & Co

WHAMPOA.

Yessol's Nams.

Coplain

Fitty & Rig Tons.

Date vf Arrival.

Consignees or Apents.

·Coila**

Oondor Jobanna Mathilde

Merchantman

Vision

(Al Canton)

Grange Schmidt Lalise Mourelyan Cumming

Manila Saigon

Johnson, Commander

B. Barnard, D.M.I.G.

Commodore Oliver Joves

Rodrigues, [at A'deen dock

Haigior, Commander

HONGKONG, MACAQ AND CANTONI

Vessel

RIVER STANELS.

Flag. Captain. Tons.

·Owners or Agents

Bamo, (110 .power) British Stephenson Fire Dart

Kin Kiang Lintin

Kin Shan

Pelew Islands

Bangkok

Little Orphan Poyang Prince Albert Sir J. Josjesblog

Spark

Spec

White Cloud

British Carroll British Haskell British Banning British Luid up British Benning British Laid up British British Godzill

Amer. Wilson

Amer, Graves British

117 H, & W. Dock,Company's Tug 380 EL, U. and M. Stown-boat Opany

Do. 456 617

Do.

69 Acheong

48 Union Dock Company Tug.

370 H, C. and M. Steam-bost C.pany

101

Q. Acheong

Achcoug

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Innt & Co

280 H., C. and M. Steam-boat C, pany

1000 Townsend

299 Oliver

Fessel.

dt

RECEIVING SHIPS.

Flagons Captain.

Rig.

Fort William Malismoodie

Shipy

Hongkong Fubebau Ningpo

B. ali. B. bk.

B. bk.

341 Green

Water Witch

B. sh..

$27 Lawes

Lady Hayes

B. bg.

354 Partridge

Ttended

Destination.

Wellington

B. bk.

472 Benuert

Despatch.

Ta-kau,

Pathouder

Ternate

Lamediate

Brit. atr.

535 April Achow (Kwong-li-yuen hong)Haukow Prus.bg. 244 March 31 Siersson & Co Hamb. bk. 414 March 27 Siamaged & Co

Ningpo isrit. Bl. 1018 March Brit. bg. 169 March

Tientsin

28 Jandino, Matheson & Co 28, Bosman & Co

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on April †

Brit Bb. 730 March 17 Cardiff

Anier. ah. 1953 Teb.

Hongkong London

Ship's Name.

Crepair.

Ting C Hig. Tuna

Date of Arrival

Where from,

Destination.

Adolina

Andrew Jackson

Emily Fliin

Gon: Havelock

Isabella Ridley

Layard

Magella

Phoenix Princess of Wales

Tavistock

White Adder

Menuets

MacCallum Pendl Canée Wainan

Hongkong

27 Newport Brit gh. 1009 March 30 Godin Brit. bk. 351 March Brit. bk. 616 March

Cardiff

5Cardif

Watson

Crosbie Cullen Sheppard

Brit Brit

018 Feb. Brit. ab. 906 March

London

Vauver

Brit, Bit. 926 Fab.

21 Newport

Exte

Brit.

B. 532 January

Shields.

Now York

Moon

Brit.

ah. 015 March 11 London

bg. 176 March

15 Newcastle, N... 24 Liverpool 18 Cardi

'Consignces, 97 Agents.

Boruco Company Frazar & Co Master

Gibb, Livingston & Co

Bourjan, Habener & Co Frazar & th

Shiaw, Brothers & Co

Frazar & Co

Jardine, Matheson & Co

Gibb, Livingston & On

W. R. Adamson

o

Formosa

B. sh. 202

B. bk.

Owners.

P. & OS. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardins, Matheson & Co Captain Lowes Jardine, Matheson & Co David Sassoou Sons & Co

Chinese Advertisements.

白 告梳燕

或発倫華

價壹

墿 或巴剁多公司啟

癸亥年八月开六日

嫦 儍錢其埆補優可在中

-笵壹等動風船火輸船照

SEGENGEURS

偷蠣等支交特此聲明

明望

買中

Jardine, Matheson & Co Dent & Co

宋小往

今有二枝桅船一

隻名油打亞拿雕

主名架威都定於

FDEKKET

如有賚客欲附背

至本行面議

物或搭船者祈

祟 英四月二號

利未打士公報

司在本營辦亞 布

Frinted & Published by Charts ABBABAM SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndha

Street, Victoria, Hongkong.

OFFICIAL I It is hereby aut orders, the China Mail will be the Notifications proce nic Majesty's Cons British Consulate D. B. R

It is hereby nu orders, the Chanu Mail will be tho Notifications proce nio Majesty's Dona Britian Consulat

R

April 8, Fition, April 8, Morison, Singapor GIBE, LIVINGSTON April 8, Young Beinruth, Saigon, For HONG.

April 8, Resal Fuziere, Saigon, Rice-YVEN FAT

Dep

April 9, Mathilde

9, Wilhelm, 9, Abbott La 9, Albert. F

Pas

ÁRRIVED.Per

68 Chiffese.

Sulpe

Tho Sianresa su reports fine weath

Boon for 4 days, L until last 3 day: E.N.E, and thick port.

The British b Saigon, reporta st ing, than fine w winds, until two had dirty weathe tho N.E. and E,

Under

For Shangbai day next, the 1071

For further A

tisements, &c

vizi

New Ad

FOR MELEC

The E

903 1

Mino

despu

For Freight, an

Hongkong, Apr

QUARDIAN

HE following

Enture for S

Not exceeding in Above 1 month

not exceeding Above 3 months not exceeding Above 6 months,

ALFRED Agents, Guar Hongkong, Ayr

À

IMPERIAL TROM and after Rates will be Insurances, vis:-- Not exceeding 1

Above 1 month

not exceeding Abora 3 month

not exceeding

Above 6 months.

GIBB, LIVE Agents, Imperial L Hongkong, A

LONDON AGE R THE following

charged for

One movib, Three months, Hix months,

HOL Hongkong, Apri