1868-04-06 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

C. on Pedder's Wharf, from Peddler's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wliart.-EU., on Podder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K...on Kowloong side.

No. 1510.-APRIL 6, 1868

VESSELS LOADING.

Destination.

Vessel's Name.

Flag o Big.

Consignees.

Untended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS-

NINOPO

Mathilde Hm bk. Siensson & Co

BOMBAY, &c.Eng. Muita Orissa

CALLAO

LONDON

...Cha-aze*

Br. sh. Dearon & Co

18th

Fdiate

C

MANILA

Maris Louise Sp. bk. Aug. Heard & Co

Do

Do.

OTHER PORTSTM-

NEW YORK

PELEW ISLANDS

PORTLAND SAIGON

Do

SAN FRANCISCO

Br. str. P. & O. S. N, Co

Cary & Jane Ha.bk. Bourjan Habener & Cof

A. Lawrence am. sh. Order

Santa Ana Sp. bk. Remedios & Co Mathildo*

Vesti

Jeanne Alice Dagmar Dayspring

....Cowper.

Eliza

SINGAPORE & BOMBAY Gloulee.

Air De

Vesket's Name.and Where Anchored.

Captain.

Flag and Tons,

Hig

Date of Aprivul.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

SURINAM

1867-68.

STEAMERS.

Azof

Benares

Fung Shuey Imperatrice Malta

W Johnson

McCulloch WCWatson

WC Macaire

W

Orissa

WC Hall

M..Therese

Prg Olyphant & Co

Hm.by. Sicmasen & Co

Fr. st. Order Rn. sh, Order

Br. Lk. A. Hogg

Am. sh. Captain

Br. th. Olyplant & Co Rush.Landatein & Co F. bk. Carlowitz & Co

At Whampoa.

+ At Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Early

PU

Yos. XXIV. 1 No. 151.

AGENTS E LONDON:- Lombard Cornhill. born Hill, AUSTRALIA ZEALAN bourne air

Brit. str. 476 March, 25 P. & 0. S. N. Co Brit, sh. 1491 March 27 P. & 0. S N. Co Amer. str. 740 Fob. 44. Heard Co fch. str. 2800 April Mesageri Laporinles Brit. str. 960 March 21.0, S. N. Co Brit. str. 1696 April

JP. & 0. S. N. Co.

SAN FRANC

generally Francion

S

Name.

Flag.

Rig.

Guns,

HP

Captain.

CHINA

ChLES t **** Co. "Shar

nila; C. K

Bombay, &c.

8th, 7-amy

Ashuelot

Aspic

Bouncer

British

U. States loop

H.I.M. gun-bost

gun-boat

3

60R, M. Lloyd, Lieut.

Abbott Lawrence

Adaobaran

Adeline

Albert Victor

SAILING VESSELS.

ERraball W Maack Darke WMuir

Drake

British tgun-boat

3

..... Crowdy, Lieut. --

Anne

E Potrie

Belvidere

Cowper

Crimea

Dagmar

Dayspring

W Bhunstroni Eiddleton

Eliza

W Sedgley

Rasa. Brit.

Brit

Carobel

Cary & Jano Catharine

Contest

WRower

WMcKenzie WJANBUR WHees WRoynand W Sparrow WBarrow

Amer, sh. 1321 March

467 March Amer, bk. Hamb. bk. 419 March Hamb. bk. 500 March Siam. bk. 386 March Amor. 1078 March Brit. sh. 478 April

24John S. McDonald

28 Russell & Co

7Bourjan, Hubener & Co 27 Win, Pastau & Co

Chineso

16 Captain 3Chinese

29 Order

Amer. b. 1516 March Hansb. bk Brit by Brit. all. Brit sch

500 March

12 Messageries Imperialos 27Sienasen & Co

Hanita

Flanter

British

naval hospital

..... Attached to Melville

280 March 858 April 304 March

17 Reynvaan Brothers & Co,

Bosma & Ca

Fee-bong-

Chineze

gun-boat

...... Edwarda

Forester

Writish

jgun-boat

3

60 lu Ordinary

20 Captain

Hardy

British

gun-boat

$

60 in ordinary

Janus

British

gun-boat

Callao

Early

Melville

British

jaaval hospital

San Francisco

Early

Patino

Spanish

steamor

Princess Charlotte (British

500 Feb.

Saigon

bk.

938 March

19 A. Rogg

Saigon

Rifleman

Bl. 1978 March

10lyphant & Co

San Francisco

Early

Faloon

Вогмова

WGunn WPaulsen

Brit

gb. 794 March

Prus. bl. 975 April

31 Gibb, Livingston & Co

Bourjau, Hubener & Co

Sa do Baudeira

Unadilla

Watchful

A Louisa Maria Morton Marie Therese Mirage

Glenlee

Golden Fleece

Houriatta Hopeful

Java Jeanne Alice

John L. Dunsock Joku Norman

Marie

WGall

Ellen WBullrey

W Wenchell Gardiner

WBurkitt

Russ.

635 January 3 Landstein & Co

S'pore &B'bay Early

Brit, sh.

309 March 16Chinese

Zebra

British

H. F. M. steamer

U. States steamer

British

gun-boat

British steam-sloop

receiving ship. surveying ship

14

10. Hatfield, Commander

...Andris de Nerciat, Com.

9 40 Keppel, Lieut.

R. Bernard, D. M.İ.. &c.

Putero

Commodore Oliver Jones

J. W. Reed, Nav. Lieut. 13. Rodrigues, (at A'deen dook

8180 Hatfield, Lt. Commander

OFFICIA It is hereby ordera, the Chi

Mail will be Notifications pi nie Majesty's

British Consu

D. 3

It is hereby orders, the Cla Mail will be Notifications p nio Majesty's O British Conn

April 8, Aire

Rice.-Capta

April 6, d/f

H. Bisset, Bau

to New York.

3

40 Harbor Tender to Comm.

7.....E. J. Pollard, Commander

April 7, duke.

7. Seam s

Brit.

¡Brit

181 March 30. S. Book, Son & Co bk. ·332 April

1Order

MEN-OF-WAR AT CANTON..

7. Conitial

7, ddelin

WO Anderson W Moutier

Prus. bl. 300 March

3Arnhold Karberg & Co.

Frch. sh. 1209 March Brit.

Brit. All

Onl

Portland

str. 1047 March

20 Captain

Cheng-taing Hui-cbing

Chinese gun-boat

Customas' cruiser Chinese

3 ..... Dessard

P

4

Folsoin

sh. 519 March

18A. Hourd & Co

Arrentis

Span.

bl

360 March

11. Heard & Co --

Blazila

WMarello

Feh.

bk.

401 March

31 Rayavaan Brothers & Co

W Bonneson

Fuh.

bk 502 Dec,

-12 Cartowitz & Co

Surinam

Early

HONGKONG, MACAO AND CANTON

WRuan

Brit.

718 March

299. Acheong

Brit.

Navarino Neptuno

Novielle New York

Salacia Santa Anna Seaman's Bride Spitfire

WC Wettrog

WRenteria KJackson WMoenorich

WOSteward

W Glovito WRoth WoMille

WHoward

W Muller

*Sultan

Sword Fish

The Colleen Bawin

W Allen

Vesta

Wilhelm

WITetens

Which

Span, bg 284 March Brit. Bh 713 Feb. *Brit btc.. $36 April

Brit bk. 424 March Sp. k. 402 March Sian bk. 314. March Brit

440 March 900 Web. Brit. bk Siam, Bl 575 March

Brit. bk.

Hamb. bg

Brew. bk.

386 April

Leng Chuong Hun

30 Gilman & Co

26 Remedios & Co 17 Chinese

22John Burd & Co

BOrder

8 Chineso

4Arnhold Karberg & Co

240 March

266 March

11domssen & Co

29 Moleliers & Co

bli 408 March

21Smith, Archer & Co

31 Order

16 Turner & Co

RITER STEAMERS.

Vessel

Flag

Captain.

Tons:

Fame, (110 .power) British Stephenson

Manila

Fire Dart Kin Shan

British Carroll

British Haskell

450

Kin Kiang

Lintia

Little Orphan

Poyang

Prince Albert

British Beuning

617

British Luid up

British Beuning

WHAMPOA.

British

|said ex

Owners or Agents.

11. & W. Dock Company's Tug 380 H., C. and 31, Stoam-boat C.pany

09 Achaong

·

Do.

Do.

46 Union Dock Company Tug..

$78 H., C and M. Stem-buat O.paay

Thomas Ifunt & Co

Acheong

Peler Islands

Sir J. Joejeebhoy Spark

British Codsill

101 Q. Achsong

Amer. Wilson

140

Spec

White Cloud

Aner. GraveB, Britishi

Thouras Hunt & Co

280 H., C. and M, Steam-boat C.pany

ני

RECEIVING SHIPS,

Owners.

P. &. O. S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Vessel.

At

Flug & Rig

Tons. Captain

Fort William Mahmoodie Suipe

Hongkong Fulcusu

B. sh. .B. bk.

1000 Townsend

352 Oliver

Ningpo

B. bk.

341 Green

Water Witeli

B. sh.

427 Lowes

31

Lady Hayes

B. bg.

Wellington

35, bk.

472 Benuett

Pathfoider

Ternate

Ta-kau,

B. sh.

2621

B.. Uk..

Dent & Co

גן

684 Partridge

Jardine, Matheann & Co Davil Sassoon Sons & Co.

Jardine, Matheson & Co

-Per mail stea row, at 7 A.M.

For Marseill R. Lynll, J. W J. S. Coysh, I'

For Southamp For Bombay vent.

For Southam

Styles, James A

For Marseille For Bombay,

Ship

The British b

kok, roports & to Pulo Sapatu wind from B.N. and 5th instan from E.N.E.

rival in port.

For further

tisements, &

MR.

New A

R. WALTE to sign until further 201

Amoy, April

A

ESTATE OF J

ZAL

EL Personsi

Chinese Advertisements.

白告梳燕票投人招

Intended

Vessel's Name.

Captain.

Play & Big. Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents,

Destination

Despatch.

Paulsen Bacajndilla

Prns. coli.

Span. str.

361 April

Droscher Shoyan

Dan. Tk. 321 Sept.

21 Doucou & Co

London

Immediate

Grunge Schmidt Labee

Brit

Ninggo

Immediate

New York

Early

Vision

Jacobsen

Miouralyau Cummins

Brit.

Brit.

sl. 3018 March 28 Jardine, Mathozen & Co by. 159 March 28 Bosinn & Co

或癸倫華紫菜

[(*At Canton) [

Carolina Cataluna Catharina

Cht-se Quila Condor

Jobanen Mathilde

Machille Merchantman

260 October 3 Bourjan, Hubener & De

Order

28 Bourjau, Hubener & Co

Isrit sh. 550 Feb.

1Gibb, Livingston & Co 585 April str. Prus. hg. 244 Marer 31 Siemssco & Co Hamb. bk 414 March 27 Siemsson & Co Prus by 300 March 16 Olypmnt & Co

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 18.

Amer. sh. 1233 Feb.

508 March

$49 Feb.

831 March

• London

London

Ship's Name.

Captain

Flag & Rig Tone: Arrival,

·Date of

Where frum.

Destination,

Adalina:

Alicia Annie

Andreas

Andrew Jackson

Dennett Kirbey Kraub MacCallum

Dart. sh.

832 Teb.

Brit. al. 730 faroli 17 Cardiff Brit. bk. 200 January Rio de Janeiro

19 Cardiff

27 Newport

Aurora Australis

Todd

F. Reck

Gen. Harelook-

Cawsn

Hope teabella Ridley

Layard

Walsou Watson Petherick Crosbie

Denker

Higaderson

Arentzen Schfield Wulf Shepperd

Tate Jarman Moore

Lunnder

Magellan

M. W. Sass

Neptune Pellas Princess of Walon

Tavistock

Tientsin White Addor

453 March 16 Shiulls

16 March 516

175 March

Lg. Tre

882 Mar

613 Feb.

16Ourdiff 4Cardiff

Cardif 16 Newcastle, x.s. w. 12 London 24 Liverpool

bk. 304 March 1eastle, N. 8. w..

March

928 Hamb, be 170 March 8 fenburg

993 Feb

21 Nowport 632 January 2Shiels

3 Newcastle, N...! Brit. bk. 254 March

ah. Dio March 11 Loudon

London

New York

Order

Consignees or Agents,

Russell & Oo

Wm. Pustau & Co. Order

W. R Adanison & Cu E Sohellhass & Co Gibb, Livingston & Ov Order: Bourjau, Hubener & Co Frázar & Co

Jardine, Bintheson & Co Shaw, Brothers & Co Frvar & Co Russell & Co Telge, Nolting oc Co Jardine, Matheson & Co Gibb, Livingston & Co Russell & Co WB, Adamson & Co

可公險保煒布廠保

【架麥頓新價壹

巴年等加錢等

刺八支波其融

爹月交加填

啟 爐保公司之串出海卑

宋小往

【利英

宋 英四月二號

利未打士公司啟

至本行面議

者截

滅接水

水師船料局招人投票承

术士包刺公司於

接油皇家兵船一隻名美

三月十六日正午

些士渣羅 其禀准收至 威湮叉躉船一隻名便連

没ㄘ點鐘在燈龍

英四月六號禮拜一午時

者請至本局便知 截止如欲知其章程絆

未士拜禮士

【英三月卅一日

冷 銀灰易鹰鋨七

謹

七兒

今有二枝桅船一

燕 *司在本選辦亞卟影

物如早主隻牛

有启名名

往架油

客文威

尔都亞

定拿船

請貨埠於

冷夜发

̇銀九百

七投另花

州渣剣貨倉有水

現有六水籠

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprister, at No. 3, Wyndham ·

Streat, Victoria, Hongkong,

are reques ment, and thus must present thi companied by fore the 15th Bi

Payments to

lodged with, H.

Swator, Mard

THE

NOTICE THE OM signed h No. 15, PRAY Messrs LANE and Messrs

mises, oppo

FRAIK & Co.' CAI

HONGKONG

الله

N Extraordi AN

the Sharen pany will be hold pany on WEDN

hert, at 3 Y.M.. certain

propuse-l tion of the Comp

JARDIN Generat

Hongkong, Ma

JOTICE is he NERAL 01

the HONGKONG C 25th Marol, wili! on WEDNESDA at-paat ō o'clo

By order,

Hongkong C 27th Biarch