1868-04-04 — Page 8

Vessel's Name and Where. Anchored

Captain.

Flay and Kig.

Tulis

Date of Arrival.

Consignees or Agents,

Destinativa,

Intended Despatch,

STEAMERS.

1667-68.

Azof Benares

WJohnson

¡McCulloch

Fung Shuey

Imperatrice

WOWatson

WC Macaire

Malta

Oriens

WO Hall

Brit. str. 476 March Brit. sh. 1491 March. Amer, str. 740 Fols Fall. str. 2800 April Brit atr. 960 March Brit. str. 1606 April.

26 P. & O. S. N. Co

P. & Q, S. N. Co 4A, Hoard & Ce

Messageries Imperiales 21 & 0. 5. N. Co 3P. & 0.5. N. Č

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

«O. on Pedder's Wharf.-W., from Polder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Fedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side.

No. 1509.-APRIL 4, 1868.

VESSELS LOADING.

Mathilde Hm.bk Siomssen & Co

Destination.

Vessel's Name.

Flag & Big.

Consignees.

Intended Despatch

OHINA & JAPAN PORTS-

NINGPO

BOMBAY, &o.Eng. Mails Orissa

8th

C

CALLAO

LONDON

I'diato

MANILA

OTHER PORTS

NEW YORK PELEW ISLANDS

PORTLAND SAIGON

SAN FRANCISCO

Do

-Do,

...Cary & Jane Cha-sze* ...Maria Louisa ...A. Lawrence ...Sauta Anna

Mathilde*

¡Vests

Jeanine Alive Dagwar ...Dayspring

Cowper

...Eliza

SINGAPORE & BOMBAY Glenlco .SURINAM

Nante.

Br. str. P. & O. S. N. Co Hm, bk. Bourjan Hubener & Co Br. sht Deacon & Co Sp. bk. Aug. Heard & Co Am. el. Order

Sp. bk. Remedios & Co Pr.. by Olyphant & Co Hm.bg. Siemseen & Co Fr. alt. Order Rn.. sh. Order Br. k. A. Hogg jam.

eb.

Captain

Br. sh. Olyphant & Do Ru. sh. Landstein & Co

M. Thereso

Fr. ok. Carlowitz & Co

+ de Canton.

At Whampoo.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Play.

Big,

Quins.

AP

-Captain,

Early

No. 1510.

PU

AGENTS F LONDON :--

Lombard Cornhill, born Hill, AUSTRALIA

ZEALAN

bourns and SAN FRANC

generally Francisce CHINA: S

GILKS & Co. Shou nila, 0. I

Ashuelot

U. States loop

10

...... Flatfield, Commander

Bombay, &c,

8th, 7 a.m.

Aspic

H.L.M. gun-boat

Audria de Neroint, Com.

Boutiger

British

gun-boat

3

60R. M. Lloyd, Liout.

BAILING VESSELS.

Drake

British

gun-boat

3

Crowdy, Lient.

Abbott Lawrenco

Aduebaran

Bramhall WMaack

Amer ab. 1616 March

Adeline

E Darke

Hamb. bk. Brit

300 March

Lg

280 March

Albert Victor

Wair

858 April

Anne

EPutrie

904 larch

Bolvidere

W Hower

Catharina

Contest

Cowpor

Crimea

Daginar

Eliza Everest

W Sedglay

WO Clarke

Carobel

Cary & Jana

Dayspring

WBIcKenzio WiJansen WHess WReynand

W Sparrow W Barrow

WiBhanstroin EMiddleton

Brit AL. Brit. sch.

Ai sb. 1321 March

Amor. bk 467 March Hamb bk. 412 March Hamb. bk. 600 March Sinn. bk. 386 March Amer. 1079 March Brit. Bl. 478 April

Brit. s. 1978 March Brit. b. 571 March

120assagories Imperiales 27Sicissen & Co

17 Ruyuvaan Brothers & Co

Borman & Co

34John S. McDonald

20 Captain

28 & Co

16 Captain

19A, Hogg

10lyphuis & Co

28 Gilman & Co

Manila

Flamer

British.

naval hospital

Attached to Melville

Fee-loung

Chinose gun-boat

5

Edwards

Forester

British

gun-boat

3

60 In Ordinary

Hardy

British gun-bost

3

60 lu ordinary

Janus

British

gun-boat

340 Keppel, Lieut.

7Bourjan, Duboner & Co 27 Wm. Pustau & Co

Chinese

Callao

Early

Molville

British

nava! hospital

San Francisco Early

Patino

Spanish

steamer

3 Uhinose

Princess Charlotte

British

receiving ship

14.

R. Bernard, DM,I.G, da.

Putero

Commodore Oliver Jones

OFFICIA

It is hereby

orders, the C Mail will be Notifications nia Majesty's

British Cons

D. E

It is hereby onlors, the Ch Mail will be Notifications nic Majesty's

British Con

Ross. sh 800 · Feb. Brit. UK. 303 March

29 Urder

Saigon Saigon

Rifonian

British

surveying ahip

San Francisco Early

Sa de Bandeira.

Unadilla

H. F. M. steamer

13

J. W. Reed, Nav, Lieut. Rodriguea. (at A'deen dock

Falcon

w Guin

Formosa

W Paulsen

Brit. sli. 794 March Prus. bk 275 April

31 Gibb, Livingston & Co

3Bourjau, Hubener & Co

Glenlee

W Burkitt

Russ. s.

635 January 3Landstein & Co

S'pore & B'bay Early

Watchful

Zebra

U. States otsanter

British

gun-boat

Britishi steam-zloop

5180 Hatfield, Lt. Commander

55

7

April 6, Ag Inano Aliddle Mauritius, Pe and 29, M BIRLEY & C April 5,

0.

40 Harbor Tender to Comm.

A.

FRAND &

Jayno,

E. J. Pollard, Commander

Golden Fleece

W Gall

Brit. sh.

359 March

10 Chinese

Allen

Brit

WiButtrey

Brit.

WO Anderson

Prus.

WMontier

W Wenchell

EGardiner

Brit. Brit.

Navarino

Navielle

Salacia

Spitfire

Sultan

Sword Fish

Vesta

Wilhelm

Henrietta Hopeful

Java

Toanne Alice

John L. Dimmock

John Norman

Maria Louisa

Maria Morton Maric Thorese Mirage

Naptavo

New York.

Santo Anná Seaman's Bride

WArrestin W Marello

W Barneson Winan

WC Wettrog

W Ranteria KJackson W Moenorich

WOSteward

W Glavito W Roth Wo Milla

WHoward

Maller

WTetens

w Ulrich

Brit bk. 408 March Span, by 284 March Brit. al 715. Fob Brit. k. 636 April

bk. 424 March Brit Span: bk. 402 March Siam. bk. 314 March sli. 40 March Brit. Brit, bl. 309 Feb. Siam. sh. 375 March Hamb. bg. 240 larch Uren, Uk. 206 March

21 Smith, Archer & Co 31 Order

1 Puroer & Co

1 Wong Cheung Sun

30 Gilman & Co

20 Remedios & Co 17 Olines

7

22 John Burd & Co

SOrder

181 Aarch

1 33 April

307. S. Hook, Son & Co-

1rler

300 March

Freh. sl. 1209 Barch

31 Arnhold Karberg & Co 11jOrder

Portland

Cheng-teing Hai-ching

Chinese Chinese

MEN-OF-WAR AT CANTON,

gun-boat Customs' cuiser

3

Bessard Folsons

str. 1047 March

26 Captain

sl. 513 March

18A. Hoard & Co

Span bk. 360 March

11A. Heard & Co

Manila

Foll. .bk. 401 March Fell bk. 002 Dec. Brit. sl. 718 March

31 Reynvaan Brothers & Co.

12 Carlowita & Co 200. Achenug

Surinam

Early.

Vessel

Famo, (110. h. powor) British Steplionsou

Fire Dart

British Carroll

Kin Sban

British Haskell

456

Chuese

Poyang

Kin Kiang Liutio

Little Orphan

British Benning

0171

British Luid up

Prince Albert

British Benning British Britisht

11 Sicmasen & Do 20Molobera & Co

Pelew Islands

Sir-J. Jeujeebly Spark Spec

White Clond

British Godsill Amer. Wilson Amer.. Graves British

HONGKONG, MACAO AND CANTON

KIYOR STEAMERS.

Plug Captain. Tons.

Laid up

11. & W. Dock Company's Tag

380., C. and M. Steun-boat C. pany

60 Acboong

46 Union Dock Company Tug

379 H., C. ami M. Steam-bost C.pany

Q. Acheong

{01 ( Aobong

140 Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

280 H.,,C. and M. Steam-boat Cpany

RECEIVING SHIPS.

Owners or Agents,

pin,

April 3 and 4 April 5, 1 D. Pitman, S General-E

April

| 5,

T. B. Hoop -J., MATHE

(

April 6, D. Steward, Sisgapata,

al

April 6, i Patterson, N tins, Cape T Nov. 5, Die

Goneral-

ALON

April 6, Ever

Do.

Do.

For Agata

Angus, and

Per Secon

nose.

Per Uridis

Per Dong

bent, Biscu

and Hallebe,

Per Gleny

Bon; Master servant; Br

WHAMPOA.

·Vessel Name.

Captain

Flag & Big. Tons.

Date of Arrival,

Intended

Consignees or Agents,

Destination.

Despatch

Caroline

Paulsen

Prun. Belt

260 October

Bourisu, Bubener & Co-

Cataluna

Encajadilla

Catharina

Cha-szc

Dreadber

Span, atr

Dan,

2 Ordor 361 April

bk.

Showan

Coila+

Grange

Condor Johanna Mathildo

Sebinidt

Laplae

Mathilde

Merchantsuan

Jaubsen

Vision

("At Canton)

Mourelyan Cummins...

bg.

Brit. alr 550. Feb.

599 April

Brit. str.

Prus. by.

244 March Haub bk. 414 March Prus. bz.

300 March Brit. 8, 1018 March jirit.

150 March

321 Sept.

28 Bourju, Hubener & Co 21 Deason & Co

London

Immediate

1Gibb, Livingston & Co

31 Sicmissed & Co

27 Siemason & Co 16 Olyphans & Co 28Jandline, Matheson & Co 28 Bosman & Co.

Ningpo

¡Immediate

New York

Early

Vessel.

At

Flag & Rig.

Tons. Captain

Fort William Mahanigodie Snipe Water Witch Ludy Hayes

Hongkong Fukchau. Ningpo

B. sh. B. bk.

1000 Townsend

292 Oliver

B. bk.

311 Grecu

R. sh.

427 Lewes

B. bg.

Wellington

Pathfinder

Ternate

Ta-kau,

Formosa

B. bk.

B. sh.

B. bk.

84 Partridge

472 Benutt

262

Owners,

P. &. O.-S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson- Co ¡Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sone & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

Chinese Advertisements.

白告梳燕

票投人招

司 或洲巴刺多公司取

; 癸亥年八月十六日

華常算

頓新價壹

倫頓等支交特此提明

佟 華新加波加利吉打數買

TEEBIKZTEHE

商籟壹等駛風火鈴船照

廉 嗨保公司之事出送岛区

*****D2*3 |

財司在本襻辦愍亞味緻有

未士拜禮士

者請至本局間使知 ‘英三月卅一日

威埋叉蠆船一隻名便連 接油皇家兵一隻名美 永船料局招人投票承

些士渣羅其票准收至

英四月六號禮拜一午時

截止如欲知其章程詳細

Platt, A. Br

Master Hold

Per War

The Briti Liverpool, & gales fur & and susta

daye te Man ing 58 stean which left S 2nd instant.

The Ante

Simughai, r

monsoon au

age to Ho Ochiu, at steamer Du

instant, at

Breaker Poi

Kiny, bou

The Brit

Cors, repor

with Tailsin

Peak on aco

left sharp H

Ashuelot pa

weather wi 2nd April,

about, &

rived as Am off Thunder

off Breaker

up; off Che

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for Europeao, Australian and American Porte, in Harbour on March 18.

Ship's Name.

Dennett- Kirboy Krabb MacCallum

Adelina

Alieta Annis

Andreae

Andrew Jackson Aurora Australia

F. Reck

Gen. Havelock

Todd Denker Cawsc

Captain.

Flagd Rig. Tons.į Arrival.

Date of

Where from

Destination.

Brit. ¡Brit.

516 are

45 March

Drit. sh 780 March 17 Cardiff Brit..

800 January Rio de Janeiro bk. iDut. shi.

18 Cardiff 882 Feb. Amer, sh 1253 Feb. Brit hk. 508 Marel Brem, bk. 0149 Teh

5k. 351 March Bijt. ¡Brit. Է*. 458 March 16Shields

bk.

10 Cardif

4Cardiff

London

Cardif

Croshie

¡Brit. Brit.

el.

882 March 12 London

sh. 613 Feb.

Arentzm

Dan.

bk.

304 March

Sobfield

Brit.

sh

928 March

Wolf Sheppel

Brit.

ab. 996 Feb.

Taty

Brit

Jorman

Moore

'Brit.

Hope Isntiella Ridley

Henderson Watson

Pelhoriek

der

Magellan

M. W. Sass

Princes of Wales

Tavlatook

Tientsiu White Adder

Watson

London

176 darch 15 Newcastle,...

b. b. 470 March

Newcastle, . B. W.

Bamburg

21 Newport

sh. 532 January 2Shields

Brik bk 24 March

Newqustle, N., WV,

sh. 815 March 11 London

New York

Consigness or Agents,

Order

Russell & Co

Wm. Fustan & Co Order

WR Adauison & Cu Sebellass & Co

Gibb, Livingston & Co

Omler

Barjau,

Hubener & Co

Prazar & Co

Jardine, Matheson & Co

* B

小往

【利英

1如早主隻今七

名有

貴往架

士

文威

號

Russell is Co

Felge, Nolting & Co.

Jardino, Matheson & Co

於船

Gibb, Livingston & Co

Rangell & Co

W. R. Adamenn & To

Shaw, Brothers & Co.

Frazer & Co

冷夜投

steamer pus rived at tic

The cha

Shanghai, and variabl

of passage, weather. Woosung,

Beacon. the Light Glengyle w

Instant.

The Am

New York,

現有六永籠午於

had bad we

weather to

Cape fine w

Printed & Published by (HARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndbew

Strept, Victoris, Hongkong..

18th Nov., ridian of

Due, in Jus