1868-04-03 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exolusive at To-day's Arrivals, Departures, and Clourasives.

C. ou Pedder's Wharf, WO., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-M., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

OHINA & JAPAN PORTS

NAGASAKI

NINGPO

OTHER PORTS-

30.

نا

VESSELS

Destination.

Vessel's Name Rig.

Flag &

Thetis

BOMBAY, &-Eng. Mails Orissa CALLAO

LONDON.

Cbá-szex Éc. s Descon đi to

No. 1508-April 3, 1868,

LOADING.

Intended

Consignees. Despatch

Oid. bg. Laudatein & Co Mathilde* Hm.bk. Siemssen & Co

Br. str. P. & Q, 8. N. 06 Cary & Jane Hm.bk. Bourjau Rubenar & Co

C

I'diate

MANILA

NEW

YORK PELEW ISLANDS PORTLAND SAIGON

Do

SAN

FRANCISCO

Do.

Fessel's Name and Where Anchored,

Captain,

Flag and Kig.

Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

SINGAPORE, &c.

STEAMERS.

1867-08,

Azot

WJohnson

Bongres

McCulloch

Fung Shuey

WO Watson

Imperatrice

Kan Ki Kee

WO Magaire WO Ybaton

Malta

W

Scotia

EHamlin

Brit.str. 476 March Brit. sh. 1491 March

Amor, str. 740 Feb. Fch. atr 2800 April Amer, str. 313 March Brit. str. 360 March Brit. str. 1260 March

20P. & U. S. N. Co

27 P. & O. S. N. Co

4A. Heard & Co

SINGAPORE & BOMBAY Glenlee SURINAM

At Whampoa.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Santa Anna Sp. bk. Remedios & Co Mathilde* Pr. bg. Olyphant & Co

Am.b

bg. Siemssen & Co

Vasta

...Jeanne Alice Fr. sh. Order

Dagmar ...Dayspring Cowper

Ru. sh. Order

Br. bk. A. Hogg

Am. sh.Captain

Br. sh. Olyphant & Co

Ru. sh. Landstein & Co

Maria Louiss Sp. by. Aug. Heard & Co A. Lawrence Am, sh. Order

....Scotin

Br. str. Jardine, M. & Co

14th

Early

....M.. Thereas

Fr. bk. Carlowitz & Co

+ At Canton.

VOL. XXIV

Ho. 1509.

PU

"}

AGENTS F LONDON ---- Lombard

Carwill. bori Bit AUSTRALIA

ZEALAN onbourne as SAN FRAN generally [7a3bid=0

CHINA-S

GILEA

Co

Sho

KET: wila, C.

Nume.

Mag.

Rig.

EP

Captain.

1 Messageries Imperiales 24 A. Heard & Co 21 & 0. S. N. Ca 23 Jardine, Matheson & Co

Singapore, &c. 4th, 2 p.m.

Ashuelot

Aspic

U. States loop-

10......Batfeld, Commander

A.LM gua-boat

....Andria de Nerviat, Com.

Bouncer

British

Drake

British

gun-boat gun-boat

8

6R. M. Lloyd, Lieut.

SAILING VESSELS.

Flamer

British

maval hospital

Abbott Lawrenes

Bramhall

Amer. a. 1516 March

12 Messageries Imperiales

Manila

Adaebaran

W Manck

Adeling

.EDarke

Albert Victor

WMuir

Anne

Annetta

EPetrie Fill

Hamb. bk. Brit. bg. Brit sh. Brit. goli. Brit.

900. March

27 Siemsson & Co

Fee-loong

Chinese

gun-boat

.&

280 March

858 April

17Reynvaan Brothers & Co

Bosman & Co

Forester

British

gun-boat

3

60 In Ordinary

304 March

24 John S. McDonald

386 March

21 Aug. Heard & Co

Hardy

British

gun-boat

3

60 in ordinary

Belvidere

W Hower

Amer. a 1321 March

20 Captain.

Janua

British

gun-boat

Carobel

WBhunstrom EMiddleton

Oary & Jane Catharina Contest

Cowper

Dagmar Dayspring

WMcKenzie Wilausen WHEE

W Reynand W Sparrow

Siam, bk. 386 March Amer. sh 1070 March

Russal. 800 Feb. Brit. bk. 803 March

16 Captain

29 Order

Amer. bk. Hamb. bk. Hamb. bk.

467 March

28 Russell & Co

Molville

British

naval hospital

412 March

7 Bourjau, Hubener & Co

Callao

Early

500 March

27 Wm. Pustau & Oo

Patino

Spanish

scanter

Chinėso

San Francisco Early

19A, Hogg

Saigon Saigon

Eliza

W Sedgley

Everest

WC Clarke

Brit Brit

B. 1378 Mar

10lyphant & Co

San Francisco

Early

ah. 671 March

28 Giliaan & Oo

Sa de Bandeira

Unadilla

Princess Charlotte British

·Rifleman

British

H. F. M. steamer

receiving ship

laurveying ship

14

13

Falcon

WCann

Brit.

ab. 794 March

31 Gibb, Livingston & Co.

Watchful

Glenleo

W Burkitt

Ruza. s. 635 January 3 Landstein & Co

S'pore & B'bay Early

Zobra

U. States stormer

British gun-bont

British steam-sloop

5 180 Hatfield, Lt. Commander

3

学

40 Harbor Tender to Comm.

...E. J: Pollard, Commander

Golden Fleece

WGall

Henrietta

Allen

Brit. Bl. 360 March 10 Chinese

Brit ba, 181 March 30F. S. Hook, Son & Co

Hopeful

Java

W Buttroy

Brit.

bk.

332 April

10rter

WC Anderson

Prus.

bk. 309 March

3jarnhold Karberg & Co.

Jeanne Alice

WMoutier

Frch

sh. 1200 March

Order.

Portland

Cheng-taing Hai-shing

MEN-OF-WAR AT CANTON,

Chinose gun-boat Chinese

૩

Bessard

Customs' cruiser

&

...... Folson

John L Dinmock

W Wencholls

Brit.

str. 1047 March

26

Captain

John Norman

EGardiner

Brit. Bl.

513 March

18A. Heard & Co

Maria Louian

Span.

Maria Morton Mario Therese

Mirage

Navarino

Neptuno Nevielio

Siam.

New York

Resolute

Salncia

Santa Ana

W Arrestis

WMarello

WBouarson WRun

WC Wettrog WRenteria

Jackson W Momorich

W Cuziere

WOSteward. WGavito

W Hoth

Feb. bk.

blr. Poh Brit.

xb.

536 April I Wong Cheang Sun

Brit b. 494 March 50 Gilman & Co Span. bk, 402 March 26 Romoding & Co Siam bk. 314 March 17Chinese

360 Marel

A. Heard de Co

Manila

401 March

31 Reynvian Brothers & Co

502 Déo,

12 Carlowitz & Co

Surinam

Early

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAWEKS.

718 March

29Q. Aubeong

..... Crowdy, Lieut..

..Attached to Melville

Edwards

40 Keppel, Lieut.

R. Bernard, D.M.LG. 20.

Pataró

Commodore Oliver Jones

J. W Reed, Nar, Lieut. ......Rodrigues. [at A'deen dook

OFFICI It is hereb orders, the

Afail will be Notifications nic Majesty's

British Cons

D.

It is hereby orders, the Ch Mall will be Notifications le Majesty's

British Con

New

INTERRA

HE Under Business BARY, 23, We

the future be the INTERNAT the strictest determination raicals and Di quality, to ch patronage. English, tions acenta

Teeth caref

all the minor

Intograp

Tatlo

perform

and

English,

Medicinea.

Soda Water tuss,

Magusi

rior kind sup

Dispe INTERNATI No 23,

Nearly

Hongkong

Brit. Ek. 408 March

Span. bg.

284 Mazob

21 Smith, Archer & Co S1Order

Vessel

Flag,

Tons. Captain.

Brit. B Brit

716 Feb.

16 Turner & Co

bk.

ah

856 January 1 Chinesa

456

617

Mavila

Seaman's Bride

Spitfire

We Mills

Brit.

alt 440 March

Sultan

Bord Fishi

W Howard WiMuller

22 John Burd & Co Brit bk.

8 Ordur 399 Feb. Sisa. sh. 575 March 9 Clauess.

Prince Albert

Sir J. Jesjoebhoy.

British Godsill

Spark

Thetis

Kulterman iden, by 340 March

4Landstein & Co

Vestu

Wilhelm Willy

W Tetens

WUlrich WC Rohkar

Elarak by. 240 March 11 Siemsson & Co

Brom. bk. 260 March Brem, acl 270 March

Nagasaki Pelew Islands

Immediate

Spée

White Cloud

Auer. British

mex. Wileon Crares

29 Melchers & Co 23 Chinese

Fame, (110 h, power)

Fire Dart› Kin Shan Kiu Kiang Lintin Lattle Orphan Poyang

British Stephonson British Carroll British Haskell British Benning Britial Laid up British Bouuing British Laid up British

Qwners or. Agents.

117 H. & V. Dock Company's Tog

380 11., C. and M. Steam-boat C.pany

69 Achoong

40 Union Dock Company Tug,

370,0. and M. Steam-buat C.pany

Q Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

2801, O. and 31.. Steam-boat C,pany

RECEIVING, SHIPS,

10

-PA EZ

3 Ajuo pay

e

NOILOT S

HONGKO

N Extra the chi

pang will be

Do.

Do.

WHAMPOA.

Vessel's NazÉ.

Captain, Flag & Rig. Tons..

Date of Arrival

Intouded

Consignees or Agenta.

Destination

Despatch.

Caroline

Cataluna

Paulsen Escajadilla

Catharina

Cha-sze

Coils*

Condor

Johanna Mathilde

Mathilde

Merchantman

Orices

Vision

Shewan Grange Schmidt Lalise Jacobsen Mourelyan Brit. Hall

Brit.

str. 1800 March Cummins. Brit. bg 169 March

Prus. sch. 260 Colobot 3Bourjan, Hubaner & Co.

2Ordor Span str. 301 April.

Drescher Dan. bk. 321 Sept.

Brit. sh. 650 Feb.

SIZ. 635 April

Brit. Prus. bg. Hamb. bk.

244 March 414 Maral Prus bg. 300 March 81018 March

28 Bourjau

Bubener & Co

Deacon & Co.

1Gibb, Livingston & Co

31 Siemsson & Co 27 Siemesen & Co.

10Olyphant & Co

28 Jardins, Matheson & Co

24P. & O. 9. N. Co

Immediate

Ningpo

New York

Bombay, &c.

8th, 7 a.m.

Immediate Early

28 Bosman & Co

(* At Canton)

Vesssh

At

Flag & Big.

Tons Captain. :

Oroners,

Fort William Malamoodie

Hongkong Fubebau

B. sb.

1000 Townsend,

B. bk.

Suipe

Ningpo

B. bk.

- 202 Oliver. 341 Greeu

Water Witch

B. alı.

427 Lowas

ま

Lady Hayes

E. bg.

23

Ta-kau,

Formosa

或癸倫華常第

價壹

B. bk.

B. sh.

B. bk,

384 Partridge

4.2 Bennett

202

P.&. O, S. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sens & Co

Janting, Matheson &

Dent & Co

Chinese Advertisements.

票投人招

歌 爐保公司之舉出保卑医

Co

者截英些威接水

請止四士

·截止如欲知其章程詳細

者請至本局即便知

管理放特字週知

·數目均證未士先地

英三月卅一日

號週

·未士拜禮士

謹啟

未士先地敢

今有二枝桅船一

燕味司在本港辦磡亞陆啟音

一隻名汕打亞拿船

水師船料局招人投票承

啟者今未士的列地

威厘叉躉船一隻名㹴速

四川 接油皇家兵船一隻名本英八月十五就已劇

德臣公司之生意於

些士渣羅她其票准收至

賣與未士先地承受

英四月六號禮拜一午時

信自是日所有各支收

細時

啟館本

數自

八理目是與

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 18.

Ship's Name.

Adelina

Alicia Annie Andreas Andrew Jackson Aurora Australis

F. Buck Gun Havelock

Bella Ridley Layard Leander

Magellan M. W. Hass Neptuno Pallas Princess of Wales

Tavistock

Tiontslu White Adder

Captain: Flay & Rig. Tons.

Date of

Where from.

Destination.

Arrival.

Brit

blr

Dennett Kirbey Krabb MacCallum Todd Douku

Jauker

Henderson Watson Watsun Putherick Crosbio Arentzen-

730 March 17 Cardiff Brit.

800 January Rio de Janeiro. 832 Feb. Dut sh,

13 Cardiff

Newport Amer. A 1263 Fot.

March

Brit. bk. 508

!! Brein. bk. 649 Feb.

851 March

¡Brit bk

Brit. bk.

Brit

458 March 16Shiel

archi

176

Brit. bk. 516 18.

bg

Brit. sh. ela.

Brit.

882 March

613 Feb.

30 March Dau, bk. 304

928 March 7 Newcastle, N. w. Briti Hamb. bk. 470 March 8 [Isinburg

21 Nowpert 996 Feb. Brit. ch. 532 January 2Shielde Brit bk. 254 March Brit ab. 015 March 11London

Selfielt Wulff Shepperd Brit. ab. Tate Jarmail

Moore.

London

Toulou

jogner

New York

Newonatle,...!

Consignees or Agents.

Order

Russel & Co

Wm. Pustau & Co Order

W, R. Adamso

B. Sobellbass & Do Gibb,

Livingston & Co

Order

Bourjan, Hubener & Co

Framar & Co

Jardine, Matheson & Co Shaw Brothers & Co Frizer & Co Russell & Co. Tele. Nolting & Co

Jardine, Matheson & Oo Gibb, Livingston & Co Bussell & Co

W. B. Adamson & Co

明望在船卑数

興中路食

宋小往

[利英至物如早主

利未打士公司啟

或有

行搭貴往

二面船客文 號議者欲尔

新附拉定

請貨準於

Printed & Published by ORABLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. B, Wyndham

Stress, Victoria, Hongkong.

pany on WE next, at 3 F.

certain prop

tion of the

JARD

Gene Hougkong NOTICE

NERAL

the HONORIN 25th Mureit. on WEDNES

at past & o'

By order,

Hougkon 27th Alar

TENDERS

dersign

the 6th April MELVIL

CHARLOT

Particulars

Na Hongkong,

KONG OTICE.

LET, I

ANDER THO BRN trading Victoria in th

the Empire

the Style or boon Petition for fled in the St Bankruptcy Fane, in

in the Fand, Eight

PUBLIC SIT

pass their last sation for th charge, will b

JOHN SMALL paid Court, t Victoria, sfer of April,

izi

Thousand,

Eleron of t

edly,

Mr FREDER

Deputy Regis

-end Mr WILE

Beking in the

Hongkong, t

Wellington

Pathfindor

Ternate

白告梳燕

ER DRES

IN THE SUE