1868-04-02 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Baclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

VESSELS

(No. 1507-APRIL 2, 1868,

LOADING.

Destination.

CHINA & JAPAN PORTS

NAGASAKI

NINGPO

SHANGHAI

UTIER „PORTS-

Fessel's Name Flag

Kig.

Consignees.

Thetis

.... Mathilde ...Erl King

BOMBAY, &-Eng. Mails Orissa

CALLAO

LONDON

MANILA

Do

Do.

NEW YORK

C. on Pedder's Whari.—WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC, on Pedder's Wharf PELEW ISLANDS

to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital--K,

PORTLAND SAIGON Do.

on Kowloong side!!

SAN FRANCISCO

Fessel's Name and Where Anchored

Captain.

Flug and Rig.

·Tone

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination

Intruded Despatch.

Do.

SINGAPORE, &c.

STEAMERS.

W Johnson WEscajadilla

WPinel

1867-68,

Azof

Catalana

Eri King

Fang Shuey

WC Watson

Brit. str. 470 March Spain. str. 301 March Brit. str. 1044 March Amer, st 740 Feb.

2P.&O. S. N. Co 30 Order

29 Aug. Heard & Co

Shanghai

44. Heard & Co

Imperatrice

WOMacaira

Kan Ka Kee

Malta

WC Yenton

W

Po sir: 2800 April

313 March Amor. str. Brit.. str. AG0 March

Mesageries. Imperiales

24]A. Heard & Co-

21P. #Q. 5. N. C

Scotia

Ramlin

Bris str. 1200 March

25 Jardine, Matheson & Do Singapore, &c, 4th, 2 p.m.

Old. bg. Laudatain & Co

fim, bk. Siemsson & Co

Br. str. Aug. Heard & Co.

Br. str. P. & O, S, N, Co Cary & Jano Ba.bk. Bourjax Hubener & Co Oba-szo Br. ab. Deacon & Co

Maria Louisa Sp. bkaug. Heard & Co.

A. Lawrence Am, ah. Ordor

Santa Anna Sp. bk. Remedios & Co Matbilde

Vasta

Pi.. bu Hm,bg.

& Co

Jeanne Alice Fr. Co

Dagniar ...Dayspring ...Cowper

"יי

Eliza

SINGAPORE & BOMBAY Glenice BURINAM

* At Whumpos...

Ru. sh. Order Br. bk. A. Ho

Roge Am. Bl.

Bl. Captain Br. sh. Olyphant & Co Pr. atr. Jardine, M. & Co RR. al. Landstein & Co.

Footin

...M. Therese

fr. bk. Carlowitz & Co

+ di Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Intended Despatch

Pdiate

4th

Early

C

PU

H.P

Captain

10. Hatfield, Commander

andria de Norcist, Co.

60R. M. Lloyd, Lieut.

30. Crowdy, Lieut.

Attaolied to Melville

...Edwards

40 Keppol, Lieut.

...R. Bernard, D. M,LG,

Patero

14...... Commodore Oliver Jones

J. W. Reed, Nar. Lieut

Rodrigues. [ut A'deen dook

5180 Hatfield, Lt. Commander

YOB. XXIV.)

No. 1548

AGENTS E

LONDON:-

Lombard Cornhill. bori Hi AUSTRALI ZEALA bourne as

SAN FRAN

generally

Francisc CHINATS

·GILBS

Co. Sho nila. C.)

OFFICI

It is hereb orders, the t

fail, will, bo Notihostions nio Majesty's

British Cous

D.

It is Lorab orders, the Ch

· Mull will bo

Notinations nio Majesty's

British Cou

April 3, C

Name:

Flag.

Big.

Ashuelot

Aspic

Bouncer

U. States aloop

H.I.M.

gun-boat

British gun-boat:

Draka

British

gun-boat

SAILING VESSELS.

Abbott Lawrence

Flanier

British

Jaaval hospital

Adnobaran

ETramhall W Maack

Adeline

EDarke

Albert Victor

WAIT

Anno

Eletrie

Annetta

Wan

Amer. s. 1516 March Hamb, bk. 300 March: Brit. bg. 250 March Drit su. 858 April Brit sch. 304 March Brit bk. 386 March

12 Messagories Imperiales 37 Siessen & Clo

Mauila

Fee-loong

Chinese gun-boat

17 Reynvaun Brothers & Co

Rusman & Co

Forester

British gun-beat

.3

60 In Ordinary

24 John S. MoDonald 21 Aug. Heard & Co

Hardy

British

gun-boat

3

60 Lu ordinary

Jacus]

British

gun-boat

Belvidere

Carobel

Cary & Jane

Catharina

WHower

WMcKenzie WJansen WHess

Amer. sh. 1321 March

20 Captain

Melville

British

maval hospital

Amer. bk. 467 March

Contest

Cowper

Dagmar

Dayspring

Eliza

WKeynand WSparrow

WBhunstrom Rues, ali, 800. Feb.

EMiddleton Brit, b. 393 March

W Sadgley

28 Russell & Co

Hamb. bk. 417 March 7 Bourjau, Hubener & Co Hamb. bk. 600 March 27 Wm. Postau & Og Siam. bk 335 MarchChiness Amer. sh 1070 March 19 Captain

Callao

Early

Patino

Spanish

steamer

San Francisco Early

Prinosas Charlotte British

Rideran

28 Order

194. Hogg

Saigon Saigon

Ss de Bandeira

British

H. F. M. steamer

receiving ship surveying ship

-19

Everest

WC Clarke

Brit Bb. 1378 March Brit. -671 March

10lyphant & Co

San Francisco Early

Dundilla

Falcon

WGER

Brit.sli.

28 Gilman & Ou

794 March 8 Gibb, Livingston & Co

Watchful

Zebra

Glenloo

W Burkitt

Ruas sh.

685 January 3Landstein Co

S'poro & Blay Early

U. States steamer.

British gun-boat

Brikiala steam-sloop

3

40 Harbor Teader to Comm.

E. J. Pollard, Commander

row, Singapor

Golden Flacco

WGall

Brit. sh

359 March 16 Chinese

April 2, Cata

Henrietta

Allen

Brit.

Lik. 181 March

307. S. Hook, Bon & Co

WC Anderson WMoutier WWenchell EGardiner

Prus bk. 309 March Frch, ah 1300 March Brit. str. 1047 March ¡Brit ab. 513 March

Span, bk.

184 Head & Un

31 Arnhold Kurberg & Oo: 1 Order 260aptain

Portland

Chong-tsing Hai-ching

Chinese ¡Chinese

MEN-OF-WAR AT CANTON.

9. gun-buat Qustosa cruiser

Hengard ..... Folsom

Por Crimea

The British reports had li ing the line;

*

Java

Jeanne Alice John L. Dimmock John Norman

Maria Lovin Maria Mortou Marie Theresa Mirage

Navarino

Neptune

Neviette

Resoluto

Salcin

Santa Anna

Beaman's Brido

Sultan

WArrestas WMarello

W Banneron

WC Wettreg WRouteriz KJackson

WEuziere

WaStoward

WQavito WRoth WoMis

W Howard WATuller

Spitfire

Sword Fish

Thetis

Vesta

Wilkolen

Willy

Koltermum

WTetens

WUlrich WORohkar

Brit, bl. 408 March Span bg 284 March Brit. al. 715 Fob

21Smith, Archer & Co

Order

16 Furner & Co

Siam ali 850 soury Chinose:

Bl

22 John Burd & Co

17 Chinese

8Order

31 Chinese

Brit bk. 424 March 30 Gilman & Co Span. b

402 Muroh 26 Remedios & Co Slam, bic 314 Murch Brit,

410 March Brit. bk. 399 Feb. Sikm. al 575 March

Landstein & Co Olden. g. 240 March Lamb. bg240 March 11Siemsson & Co Byem Uk. 206 March 20Molahers & Co Brom, suh. 270 March 23 Chines

360 March

11. Heard & Co.

Manila

HONGKONG; MACAO AND CANTON

Folt. bk, 401 March

bk. 502 De Brit. KIF. 718 March

31 Reynyaan Brothers & Co 12 Carlowitz & Co

Sarinam

Early

RIVER STEAKERS.

25Q. Acheung

Pessel

Flag, Captain,

Taris.

Owners or Agents.

arrival in l

lat 0.50 N. an

British barqu

Fame, (110 h power) British Stephonsun

Fire Dart

British Carroll

Kin Shan

Manila

Magasaki

Polow Islands

Imutédiate

Kia Kiang

Lintiu

Little Orphan

Poyang

Prince Albert Sir J.. Jesjecbhoy Spark

Spuite Cloud

British Haskell British Benning British Luid p British Bouning British Laid up British British Godsill

£58

617.

Q. Achoong

Amer, Wilson

Amer, Graves British

WHAMPOA,

Fessel's Name.

Captain. Flagd Rig. Tons.

Date of Arrival

Consignees or

dyents.

Destination.

Intended

Despatch.

Ternate

McCulloch Brit sh. 1401 April1P. & 0, 8. N. Co

Prás sch 2010 October 3 Bourjau, Hubener & Co bk. 521 Sept. 28 Bourjan, Hubenor & Co Brit.sh. 560 Fab

21 Deacon & Co

Livingston & Co b. 241 Murch 31/7 & Co

Benares Caroline Catharina Cha-sze

Paulson

Drescher

Showin

Coils

Condor Johanna Mithiide

Grabge Schmidt Lahse

Prus.

Dan

Brit. str. 635

Matbilde

Morahantinan

Orissa

Vision

Jacobsen Mourelyau

Cummins

*(*At Canton)

Hamb. b 414 March 27 Sienissen & Co Pirms by 300 March 150lyphant & Co Brit.

ah 1018 March 28 Jardine, Matheson & Co Brit. str. 1606 March 24P. & 0. 5. N. Co. Brit.

bg. 150 March 25 Bozman & Co.

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Porta, in Harbour on March 18.

Ship's Name

Adelina

Alicia Annie

Aurora Australis

Captain Flag & Rig.] Tons.

Date of Arvical

Where from

Destination.

Brit. Brit.

730 March 17 Cardur

Brit.

Brem

London

London

301 March

453

516 March 6 Caadift

Andreas Andrew Jackson

F. Buck Gen. Havelock Нора Fayard

Isabella Ridley

Leander

bk. 300 Jangary 9Rio de Janeiro Dut. ch: 832 Feb. 18 Cardiff

27 Newport Amar sh 1263 Feb.

Dennett Kirboy Krabb MroCallum Toild Detiker Cawse

Brit. bk. Henderson Brit.

08. Matchi

bk. 649

049 Feb.

March 16 Shielde

175 Maral 16 Newcastle, N.s.w. 892 March 12 London

alt. 928 March 7 Newcastle, N. 8. W.

8amburg 21 Newport

Hainb, bx, 470 March

995 Feb.

sl. 632 January 2Shields

964 March Newcastle,.aw, sb.: 015 March 11London

Watson Watson

Brit

Petheriol

Magallau M.. Shis Neptone Pallas

Crosbie

813 Feb

Arentzen

bk. 304

plaren

Solfuld

Princess of Wales

Walf Sheppard Fate Jaeman Moore

Brit. bk. Brit.

Tavistock.

Tientsin

White Adder

Loudon

New York

Chinese Advertisements.

白告梳燕

或癸倫華綠

【亥頓新價壹

London

Immediate

Ningpo

Immediats

New York

Bombay, to.

Early

8th; 7 a.m.

巴年等加

【刺八支波

公

́ 常儷鍥其真裱煩可在中

票投人招

些

水師船料局招人投票承

啟书今未士師列地

接油皇家兵船一隻名美

本 德臣公司之生意於

·威匯又躉船一名便連

「英八月十五號已歲

些士渣羅其票准收至

英四月六號禮拜一午時

截止如欲知其章程詳細

未士拜禮士

者請至本局間便知 英三月卅一日

啟館本

未英管購

賣與未士先地承受

自是日所有各支收

地收

管理收特字還知

數目均南宋士光地

·英八月十五號

未士先地謹啟

今有二枝桅船一

PA

社 焢保公司之華出深學與

佢 熱壼等駛風火輪嫩照

Order

Consignees or Agente.

Russell & Co

W. Fustau & Co

Order

W. R. Adamaon & Co

1. Soheilbass & Co.

Gibb, Lovingaton & Co Order

Bourjan Hubener & Co Fenzar & Co

Jardine, Matheson & Co Shaw, Brothers & Co Frazar & Co Russell & Co

Tidge, Molting a Co

Jardine, Matheson & Co Gibb, Livingston & Co Russell & Co

W. R. Adamson & Co

宋小往

【利英至物如早主 本或有日名

搭貴往架汕

客

利未打士公司取

號議者欲尔都亞

新附拉定拿船

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndhaw

Street, Victoria, Bangkong.

117.&W. Dock Company's Tug 580 H., C. and M. Steam-bost Cpany.

69 Acheong

46 Union Back Company Tog.

379 H., C. mud M. Steam-boat C.pany

101. Achong.

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hant & Co

280 F., C. and ML. Steam-boat C. pang

RECEIVING SHIPS,

Tans. Captain.

1000 Townsend

292 Oliver 841 Green

Vessel.

At

Flag & Bay.

Fort William Mabroodie Snipe

Hongkong Fubahat Ningpo

B. sh. B. b

D. bl.

Water Witch

B. sh

427 Lowes

JJ

Lady Hayes

B. bg.

};

Wellington

B. bk:

Pathfinder

Ta-lau,

B. sh

Formosa

B. Uk.

384 Partridge

472 Beuuest

262

Owners,

P. &. O, B. N. Steam Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & O ¡Captain Lewes

Jardine, Matheson & Co David Sassoou Sona & Co

Jardine, Matheson & Oo

Dent & Co

pors to Hong

tn

For Singap

Per Scotia, at

4th April.

For furthe tisements,

New

BRITISH

VONSIGNE sel ara h impeding the

I landed and de

respective Cons

& Co.

Goods pos Whuurves will Messrs DEST

but at Consig

Hongkong,

HONGKO

N Extrao ・the Shar

pany will be pany on WE next, at 3 P. M certain prop tion of the Co JARD

Genter

Bougkong,

UNION I

Do.

Do.

[R. ROBEL

INSURANCE SO of April, 1869)

By order of

Hongkong,

NOTICE is

NERAL the HONORUNG

25tli Murch, wi WEDNESD

ភ

at put 5 o'cl

By order,

Hongkong

27th March

ENDERS

dersigned the 6th April, f MELVILL CHARLOTT Particulars ca

NSF

Rongkong,