1868-03-31 — Page 9

THE CHINA MAIL.

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Whar£10., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-I., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Padder's Wharf

to the Military Hospital-E., Eastward of the Hospital:-K.,

NINGPO

CHEFOO

NAGASAKT

OTHER PORTS —

LONDON

NEW YORK

SAN FRANCISCO

VESSELS

[No. 1505.-MARCH 31, 1868,

LOADING.

Destination,

Fessel's Name,

Flay & Zig.

Consigners.

Intended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS...

Thetis

... Mathilde* Hm.bk. Siemssen & Co

Canton

Pr. bk.Siemseen & Co Old. bg. Landstein & Co.

I'diate

Cha-sze Mathilde*

Pr. sh. Deacon & Co

I'diate

PU

Fr. bg. Olypbaut & Co

...Liguria

Ita. sh. Beruvaan Bros, & Co

Do.

Do,

Cowper

Eliza

Am. Bb. Captain

Br. sh Olyphant & Co

25037

SINGAPORE & BOMBAY Glenlee CALLAO

SAIGON

Kowloong side,

Do.

Do. MANILA

Do

Vessel's Name and Where Anchored

Chptain,

Flug and

Pons.

Date of Arrival,

Consignices or Agents,

Dretipation:

Intended Despatch.

Do.

SURINAM

PELEW ISLANDS PORTLAND

Fr. sh. Order

& Jano mar Dayspring

Ru. sh. Landstein & Co

Hm.bk. Bourjan Hubenor & Co

Ru. sb. Order.

Br. bk.A.

OKA. Hogg Golder Spur Bis sh. Gilman & Co Maria Louisa Sp. Order

bk. A. Beard & Co ...A. Lawrence ..Charzuian

...M. Therese

Vents Joanne Alice

Am. sh.

Br. k. Birley & Co

Fr. hk. Carlowitz & Co

Hm, bg. Sieprason & Co

AGENTS F LONDON

Lombard 96 Caraball

born Hil AUSTRALIA ZEALAN Bourne an

SAN FRANC generally: Prancisco

GILES &

Early

STEAMERS.

1867-68,

Anot

Benares

Cataluna

Dupleix

WJohnson WCMcCulloch WEscajadilla WC Noel

Ext King

WPinel

Formosa

WC Rockin

atr

Fung Shuey

Kan Ke Kee

Malta

WC Watson

WC Yeaton

W

Scotia

Ramlin

Brit, str. 476 March 25L, & O. S. N. Co Brit. Bh. 1491 March 27 P. & O. S. N. Co Span. str. 361 March 30 Order

ch. str. DUO March Brit str. 1044 March 113rit,

700 March

Amor. str. 740. Feb. Amar atr. 313 March

Brit, atr 900 March

Brit. str. 1860 March

30 Messageries Imperiales 29 Aug. Hoard & Co

27 P. & 0, 5, N. Co

4A, Heard & Co 244. Hoard & Co

21P. & 0. S. N, Co 23Jardine, Matheson & Cu

S'hai & Y'ham

Shanghai Swatow, to.

At Whampoa.

Co. Sha gila, C. K

At Canton.

Numer

Rig

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Flay.

Guns.

P

Captain.

BAILING VESSELS.

Ashuelot

0. States sloop

10

Hatfield, Commander

-Abbott Lawrence

Adeline

EjBrauhall HDarke

Adaebaran

Waack

Anne

EPatrie

Annetta

WEG

Belvidere

Venton

WiHower

W/Godt

men sh. 1616 March Brit bg. 280 Mazola Ilamb. bk. 800 March Brit, Bol 804 March Brit bk. 880 March

Amer, sh 1821 March

Chrubel

Oary & Jans

Catharin

WHesa

Charmion

W Sanders

Contest

W Reynand

Cowper

W Sparrow

Dagmar Dayspring

WBhunstrou E Middletou

W MoKenzie W Jansen

Prus, k. 234 March Amer. bk. 467 March lamb. bk. 412 March lamb. bk 500 March Brit. b 558 March Siam, hk. 888 March Amex. ah. 1079 March

Besa. ali. 800 Feb. Brit bk. 393 Marol

12Messageries Imperiales 17 Reynvaan Brothers & Co 27 Siomssen & Co 24 John S. McDonald 21 Ang. Heard & Co

20 Captain

27 Wm. Pustau & Co 17 Birley & Co-

Chinese

16 Captai

29 Order

Manila

Aspic

H.L.M. gun-boat

Bouncer

British

gun-boat

Drake

British

gun-boat

C. Crowdy, Lieut.

Flamer

British naval hospital

. E

28 Siemesen & Co 28 Russell & Co

Chefoo

Fes-loong

Bourjau, Hubener & Co

Callao

Early

Forestor

Chinese

Britishi gue-boat

gun-boat

Andris do Narcist, Com.

60R. M. Lloyd, Lient.

......Attached to Melville

Edwards

OFFICIA

It is hereby orders, the Ch Mail will be Notiation nie Majesty's British Con

D. 3

It is hereby onlora, the Cisa

Mail will be i Notifications

nio Majesty's C British Dans

$

60 In Ordinary

Manila

Hardy

British

gun-boat

8

60 In ordinary

San Francisco Early

Jauns

British

gun-boat

S

40 Keppel, Liont

Saigon

April 1, fap Madure, Sue, Saigon, Feb. General.-M.

19A. Hegg

Baigon

Motvilio

Patin

British

Inaval hospital

R. Bernard, D.M.LG. EA

Eliza

WSedgley

Brit

Everest

WC Clarko

Ah. 1878 March Brit. sh. 571 March

10lyphant & Co

San Francisco

Early

Spanish.

temer

Pataro

28 Gilman & Co

enlos

W Burkitt

R389.

ไป.

035 January

landstoin & Co

Golden Ficcoo

-WIGOL

Brit

Robland

Allea

Ital.

Mirage

Navarino

Neviollo

Onward

Racu Horao

Resolute

Golden Spur

Henrietta

Jestine Alice John L. Dimmock John Norman

Liguria

Marie Therese

Maria Louisa

W Moutier W Wenchell FGardiner

WOFASER

WiCondeson WArrestis WRuan

WC Wettrog KJackson

950 |March 16 Chinese

657 March . 10 Gilman & Co

Brit bk 181 March 30, 5. Hlook, Son & Co.

¡Fch. bk. 502 Dec. Span, bk. 560 March Brit. Bb. 718 Merch

Erit. bk. 408 March Brit, ah. 715 Feb.

Bh

Brit. sh.

S'pore & B'bay Early Srigan

Princess Charluilo British receiving ship

Principe Dom Carlos Portuguese gun-boat

Riflemen

14

.... Comandora Oliver Jones

4

Canizba

Britishi aurveying ship

......J. W. Reed

Sá de Bandeira

Frch. sh. 1209 March Brit. str. 1047 March Brit. Bit. 513 March

Order

Portland

260aptain

18. "Hoard & Co

Watchful

Zebra

H. T. M. eteamer

British gun-boat British steam-sloop

13. Rodrigues. (at A’deen slook-

3

40 Harbor Tender to Comp.

7 E. J. Pollard, Commander

843 Dec.

Beyuvian, Brothers & Co

13 Carlowitz & Co 14. Heard & Co 294. Acheong

San Francisco. Immediato

Surinam Manila

¡Early

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Cheng-taing Bai-ching

Chinese. gun-boat- Chinese

Beseard

Customs' cruiser 4

Folsom

21Smith, Archer & Co 16Turner & Co

April 1, Ouus

1, Prin

Tad

For Singap

Per Scotia, t

4th April.

For further tisements,

New

FOR SHA

(Cust

WWhite

¡Brit. sil. 600 Feb.

BRozario & Co

Sydney

and Melbourno

W Kruss WEnziara

WO'Steward

Salacia

Sauté Anna

Seaman's Bride

Splitre

W Gavito WRoth WO Milla

Sultan

Sumatra

Howard BKingman

That's

Veski

Wilhelm Willy

B Veltermain

WyTekens

WUlrich WORohhar

387. March

Chinese 856 January 30

Chinese

¡Brit: bk.f 424 March 30 Gila & Co Span. k. 402 March 26 Remedios & Co Siam, bk. 314 March 17 Chinese

Brit sh 440 March

Brib

bk. 399. Pub. Amer, sh 1070 July Olden. bg. 240 March

amb, bg 240 March

Brem. bl. 263 March Bren, sch. 370 March

22 John Burd & Co

8Order

29 A. Heard &

4 Landstein & Co

11Siemsson & Co.

29 Melchers & Co 23 Chiness

Siam.

Siam.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER SPEANDRA.

and Hongkong having the gre gaged, will be

For Freight

Nagasaki Pelow Islands

Immediate

Vessel.

Flag Captain. Tons.

Oitners or Agents,

11 H. & W. Dook Company's Tug

Faine, (130 h.power)

Fire Dart Kia Shad Kiu Kiang Lintin Little Orphan

Poyang

Prince Albert

British Stophousou British Carroll' British Haskell British Benning British Loid up

British Benning British Laid up British British Godaill

Sir J. Joujeebhoy

Spark

Spac

Auer. Wilson Aniur. GravOB British

White Cloud

*

390 H., C. and M. Steam-bont C.pany 456

617

69 Acheong

Do.

Do.

46 Union Dook Company Tug.)

570, C. and M. Steam-bost C.pany

Q. Acteong

101 Q. Acleong :

140 Thomas Bunt & Co

Thomas Hunt & Co

230 L., C. and M. Steam-boat C.pany

Repairing at Hongkong

RECEIVING SHIPS,

Owners.

WHAMPOA.

Versel's Name.

Captain. Flag & Big Tous,

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

Fessel.

Caroline

Cablarina

Paulsen Drescher

Cha-sze

Condor

Johanna Mathilde

Mathilda

Merchantman Отінва

Vision

Sheriur Sobmidt Lahwa Jacobecn Mourelyan Hall Cummins

Prus, acb. 280 October Dan bk. 321 Sept. Brit. ah. 550 Feb. Prus by 244 March Flamb. bk. 414 March Pr.. bg. 300 March Brit.

sh 1013 March Brit. atr, 1690 March Brit, bg. 159 March

21 Deacon & Co

Siemason & Co

27 Siemssen & Co 160lyphant & Co

28 Jardine, Matheson & Co 24P. & O. S. N. Co

3 Bourjau, Haboner & Co 28 Bourjan, Bubener & Co

Bangkok Saigon

London

Immediate

Ningpo

New York

Early

Fort William Mahamondie Snipa Water Witch Lady Hayes

Flag f Rig.

Hongkong. B. ah Falobau B. bk. Ningpo B. bk.

Tous

Captain.

7000 iwnsend

292 Oliver 841 Greon

P. &, O. 8. N. Steam Co

B. sh.

})

427Lewes.

B. by

13

Wellington

B. Lk.

472 Bennett

j. Te-kan,

25 Bosman & Co

Formosa

B. sh.

262

Fathfinder

Ternate

D. bk.

384 Partridge

Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Co Captain Lewes

Jardins, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co

Jardine, Mathoson & Co

Dent & Co

Hongkong

IN THE SUFI

KUNG.

NOTICE

HIS ANDER TUBINA SEN trading Victoria in

the

>>

the Empire the Style or Fi having been 2 Petition for led in the Bankruptcy Jut, in the 1 Bad, Eight 11 PUBLIC SITT)

Sup

pasi their last e cation for thei charge, will be JOHN SMALE, E Enid Court, at t Victoris, als Thomand, Kigh

of April, in ih

at Eleven of the

cisely.

Mr FREDERIC Deputy Registr and Mir WILLIA Acting in the i

Hongkong, the

IN THE SUPR

KONG,

In the t -CHOME. Y

ALEXAND

Order

Russell & Co.

Wm. Pustau & Oo

Order

W. R. Adamion & Ca

E. Stollbass dz Cơ

SHANGHAI,

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 19.

Ship's Name."

Adelina

Alicia Annis

Andreas

Andrew Jackeon

Aurora Australis

Gen. Havelock

T. Rock

Captain

Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival.

Where from.

Destination.

Dennett Kirbey

Brit.

730 March 17 Cardiff Drit. bk 300 January Rio de Janeiro Dut. sh. 802 Feb. 13 Cardiff Amer. a. 1253

37 Newport Brit. bk. 508 March

4 London Brum.

hk 649 Feb

18 Cardiff Brit. bk. 351

4. Cardiff Brit bk 453 March Brit. bk.

bk. 516.

Margh

Brit by 176

16 Shichis

BCardiff

1 Newanstle, N.8.w 682 March 12 London

Loudon

Kzab MeCalluar Tubel Deaker Cawso Изидораст

Ridley

WatHori

Wataon

Landor

Politick

Brit.

Crosbio

M.

W. Ness

Arentzen

Neptune Phalas

Schfield

Wulff

Princess of Wales Tavistock

Tiontatu White Adder

Shepperd Tatu

Brit. sh. 998 Feb. 21 Newport

Brit. Bh. 532 January 2Shielda

New York

Jarınak

Brit. bk. 134 March 3 Newcastle,x.s.w.

Moore

Brit, sh. 915 March 11London

Megolinu

Brit. sh. 618 Feb.

24 Liverpool

Dau bk. 304 Marela 14ydney

Brit sly 928

BIL

Hamb. bk. 470 March

270 Marels Hong, J. R. V.

Loudon

Consigneer or Agents,

或

Gibb, Livingston & Co

Order

Bourjan, Hubener & Co

Frazar & Co

Jardine, Matheson & Co

Shaw, Brothers & Co

Frazer & Co

Ruzaull & Co

Tulga, Nolưng & Co

Jardine, Matheson & Co

Gibb, Livingston & Co Russell & Co

W. R. Adamson & Co

刺

Chinese Advertisements.

白告梳燕

啟館本 偷華常第爐司菜未英錯數自實英德:

是與

啟者今未士州地

Printed & Published by, CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham Sizest, Victoria, Hongkong.

HANSSE

varship

the Colony

Firm

NOTICE

Creditors

rupte will be m House,

Victori ALEXANDER, I. Court, on BA day of April A

clock in the or

At this Meetin

the proots of th

But the Credit

or Assigneel of

Ps. Here Registrar, is th

Effects:

E

WIDIAN GASK 1 the Lankrupter

Hongkor, the

محمد