1868-03-27 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures; and Clearances.-

Con Pedder's Whack-C., fran Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf-EC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital.E, Eastward of the Hospital.-K.; on Kowloong side.

NAGASAKI

SUEZ, a-Feb. Maile

CALLAO

[No. 1502-MARCH 27, 1868,

VESSELS LOADING.

Abbott Lawrence

Adelive

EBrainhall EDarko

Amazona

W Bellstedt

Anne

EPatrie

-Annetta

WHIN

EKony

Charmian

Condor

Contest

Cowper

Ariel

Belvidere

Cary & Jans.

WJnusen W Sanders WO Schmidt

WReynand VSparrow

Dano, k Brit. bk. Pruab Siam b Amer. sh.

244 March 386 March

25 Siemsson & Co

Chinese 30Captain

Amer. sb. 1516 March Brit.

bg. 280 March Brent. b. 218 March Brit. ech. 304 March Brit. bk. 380 March Brit. sh 963 March

SAIGON

Du,

Du

Tki

Intended

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Mlay and Kig.

Fors

Dute of Arrizal.

Do.

Consignees or agents.

Destination:

Despatch.

MANILA

DO.

330.

Do.

1867-88.

STEAMERS.

SOOLOO

Azof

Tung Shuey

WJohnson

WOWatson

Ganges

WCCates

Hoogly

WC De Bovis

Kan Ka Keo

WC Yeaton

Malta

W

Scotia

Shaftesbury Yesao

EHamlin

WO Lutken

WCjAshton

Brit. str. 476 March

Amer. str 740 Feb.

Brit.

str. 1200 March Feb ath. 1667 March Amer. str. 313 March Brit. str. 900 March Brit. str. 1260 March 524 March Russ. str. Brit. 580 March

str.

25 P. & O. 8. N; Co

4A. Heard & Co

23P. & 0.5. N. Co

24 Messageries Imperiales 24A. Heard & Co. 21P. & O, §. N. Co 23Jardine, Mathonon & Co 25 Landsten & Co 26 Douglas Lapraik & Co

Suez, Galle, do.

At Whampoa.

S'pore &B'bay Swatow, do

BAILING VESSELS.

12 Messagories inperiales 17 Reynvaan Brothers & Ca

6. Sulolhas Co 24John S. MoDonald 21 Aug. Heard & Co 23 Gibb, Livingston & Co

Manile

Socioo

Destination.

Vessel's Name.

Flay

Consignees.

Rig.

Intended Despatch

OHINA & JAPAN PORTS-

NINGPO

J. Mathilde

in. bk. Siemssen & Co

UAEFOO

Canton Thotia

Pr. bk. Siemssen & Co-

'diate

Old, bg. Laudatoin & Co

C

OTHER PORTS...

LONDON

...Cha-sze*

Br. sh. Deacon & Co

T'diste

NEW YORK

...Matbihle

Pr. bg. Olyphant & Co

SAN FRANCISCO

..Liguria

Ita. sh. Reynvaan Bros, & Co

Dki.

Cowper

Ain. sh. Captain

PO

Do.

Br. sh. Olypinut & Čo

SIDNEY & MELBOURNE Onward

Br, sh, Rozario & Co

Early

SINGAPORE & BOMBAY Gleilee ***Do

Hoogly

Fr. sir. Messageries Imperiales

Ru. sh. Landstein & Co

Do. Shaftesbury

Ru. str. Landstala & Co.

Cary & Jano

H.bk. Bourjuu Hubentr & Co

Dagniat Indus

SURINAM

PELEW ISLANDS POKILAND

Spar

Ku. eh.

Br. sh.

Order

Onder

Br. bk.. Hogg

Br. alt, Gilman & Co

Maria Louisa Sp. bking. Heard & Co. Minerva

Sp.

bk. Remedies & Co

A. Lawrence. sh. Order

Chermian Amazona

...M. Therese

Vosta

Jeanne Alice

Br. bk. Birley

& Co

Bm. bg. E. Schollhass & Co

Fr. bk. Carlowitz & Co

Ho.by. Sienssen & Co

Fr. ah. Order

No

AGENTS FO LONDON:-F -Lombard &

Cornhill born Hill, AUSTRALIA, ZEALAN

·-borerns and ́SAN. FRANO generally: Francisco CHINA-a GILES & C Co. Shan nia, G. K

Early

VOL. XXIV.

† At Contou."

-MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Naate.

Flay-

Rig.

H.P

Ashuelot

Bonneur,

C. Staten stoop

British

10

Amur. sh. 1321 March

20 Captain

Drake

British

gun-boat

gun-boat

3

412 Marchi

7 Bourjau, Hubener & Co

Callao

Early

658 March

17 Birley & Co

Manila

Flamer,

British

aval hospital

Forester,

British

gun-bout

2079 March

San-Francisco Early

Hardy,

British

gun-boat

Dagmar

WBhunstrom

Buss

800 Feli,

Dayspring

Middleton

Brit bk 393 March

20 Order 104. Hogg

Saigon

Saigon

Janus,

British

gun-boat

Miza

Glenise

Gloria

Golden Fleece

W Sedgley

W,Burkitt WO Puister

WGall

Rolland

WiFlicks

Navarino Navielle

Одната

Golden Spur

Iudits

Jeanne Alice John Norman Josephine Amedie

Liguria

Maria Therezo Maria Louisa Minerva

WMontier

Gardiner WOLagarde

WC Fassa

WBonneaon W Arrestia W Carrera

WC Wettrog KJackson

WWhite

Frch sh 1200 March Brit, XİL Fch.sch.

ab. 843 Dec.

50% Bec, 300 March

16Derode Freres

Brit.

11168 Ab 086 January Dut sch 177 March Brit. eh. 359. March ¡Brit. sb. 607 March Brit. sh. 1319 March

sl. 1878 March

10lyphant & Co

San Francisco

Early

Melville,

British

naval hospital

Landstein & Co

S'pore & 'bay Early

24 Bosman & Co

16 Chinese

Patino

Princess Charlotte Eritish

Spanish

10 Gilman & Oo

Saigon

Riderlan

25 P. & G. 8. N. Co

Suigon

11Order

Portland

613 March 120 March

183. Heard & Co

Su de Bandeira

Taquar

steamer receiving ship

British surveying ship

HF. M. steamer

14

Ital.

Reyatuan, Brothers & Co.

San Francisco mediate

-

Watchful

Zebru

British

British

British

Troop-ship

gud-boat

steam-sloop

Foh. bk. Span. bk. bk. Span.

12 Carlowitz & Co

Surinam

Early

11 A. Heard & Co

Manila

250 March

1Kemedios & Co

Mehfile

Brit. Uk. Brit

408 March

21 Smith, Archer & Co.

715 Feb.

10 Turner & Co

Brit al. 606 Feb.

8'Rozario & Co

Sydney

and Melbourne

Cheng-taing Fee-loong Hai-ching

MEN-OF-WAR AT CANTON,

Chineso gun-boat Chineas gun-boat

Customs' cruiser. Chinese

Васе Нотве Resolute

W Krusn WEuziere

Sumatra

Tacping

Thotia

Santa Anua Seaman's Bride

Spitfire Sultan-

W Clavito

W Roth

WC Mils

W Howard Kirsuta

w Dowdy KOeltermann

Siam, al 367 Mareli Sau sh 856 January

Spau. bk. 402 March Sium . 314 March Brit. 6. 440 March Brit

399 Feb. bk. Amer, s. 107 Inly

Brit b. 767 March lden. g. 240 Glare

26 Remedios & Co 17 Chineze

22 John Burd & Co

8 Order

208. Heard & Co.

16 Gilman & Co

4 Landstein & Co

Nagasaki

Inioiediate

Venta

Willy

Wifetens

WORohkar

Bamb bg 240 March 11 Siemssen & Brem, suh 270 March 23 Chinese

Pelew Islands

Chinese 1Chinese

Guns..

..Hatfield, Commander

60. B. Lloyd, Lieut.

.....C. Crowdy, Lieut.

Attached to Melville

60. In Ordinary

R. Bernard, D.M.LG. &c.

Patero

Commodore Oliver Jones

W. Reed

Rodrigues, fat A'den dock

İAL Aberdçən Dock.

40 Harbor Tender to Comfu. · ·

J. J. Pollard, Commander

HONGKONG, MACAD AND CANTON.

RISER STEAMERS.

Owners or 3gente.

. & W. Duck Company's Tug

380., C. and M. Steam-beat C.pany

Fessel.

Fidy Captain. Tons.

Frané, (110 h.power) Fire Dart

Kin Shan

Kiu Kiong

Lantin

Little Orphan

Poynoy

Prince Albert

British Stephenson British Carroll British Haskell. British Benning British Lucid up British Benning British Laid up British

117

450 $17.

Sir J. Jonjoubhoy Spark

British Godsill

Auer. Wilson

Spec

Amer. Grav

White Cloud

British

60 Acheong

Do.

Do.

40 Uulou Bock ompany Tug.

79 H., C. and M. Stran-boat C.pan

Q. Aulicong

101 Q. Acheong

140 Thouins Hind &.Co

Thomas Hunt & Co

2801, C. and M. Steam-buai C. pany

OFFICIA

It is hereby orders, the Ch Mail will be t Notifications pu nio Lajesty's C

British Coust

D. E

It is hereby ordure, the Chi Mail will be t Notifestions pri nis Majesty's D

British Consu

March 27, Ca 500, Hess, Ha WM. POSTAO &

March 27, 300, Maack, Sat Rico.SIENSSE

March 28, Godt, Whampo General

March 28, C McKenzie, Sai Rice.ResSEL

Mar. 28, Amaz 28, Taipin

ship

The Hambur Hamburg, repo Channel; crose

in long. 20 W

Cape uf

of Goul S.; mado Amst and Saudalwork

ne by

Quine

m

passed Giloto İstand on 16:1

wind; ale 25th March; ot gales from N Hongkong on 2

The Hambu Saigou, reports nearly all thes 16th March, u British Langu¬ bound to Lont

The Amer reporta ne we

E. nearly all

Left in compa Bawn, from Ba

from Cape St. J

End

For Shangbai Monday, the 30

For further tisements,

FOR SWATO The

Captain.

00 in ordinary

40 Keppol, Lieut.

Bessara Edwards

Folsomi

WHAMPOA.

Intended

Vessel's Name.

Captain Flag & Rig Tons.

Date of Arrival

Consiguces or Agsula. ...

Destination.

Despatch.

Canton

Caroline

Catharina

Cha-Aze

Godt Paulson Drescher Sheway Tause

Prus. lik. Prus sch

234 March

27 Siemssen & Co

Chefoo

260 October

3Bourja, Habener & Co

Bangkok

白告梳燕

Dan. bk

321 Sept.

28 Bourjau, Bubener & Co

Saigod

Brit.

sh

550 Feb.

21 Deacon, & Co.

Lendon

Immediate

Jobanns Mathilde

Hamb..

bk,

414 March

27Sienusson & Co-

Ningpo

Mathilde

Mirage

Ora

Jacolisen มิลกลม Hall Crigins: Brit.

Pris:

New York

¡Brit.

300 March 1601gplant & Co

713 March 220 Acheong

Brit. str. 1696 March 24 P. &O. 8. N. Co

Early

Vision

bg. 150 March

Bosman & Co

Adelina

'Alicia Anule

Andreas

Andrew Jackson

Dennett Kirboy Krabb MacCallum

Brit, Brit. Dat

Amer. ah. 1203 Feb.

27.Newport

Aurora Australis

- Reck

Qui Havelock Hope

Todd Deuker Dawee Henderso

¡Brit.

bk 48 March

4 London

Bran

bk549 Feb.

Brit

bk 301 March

London

Brit.

Isabella Ridley

Layard Leander

Neptune

Paline

Tavistock

Phiagolitai

M. W. Sus

Princess of Wales

Tientalo

White adder

Watson Watson Petherick Croabic

Rrit

bk 616 Marel

Brit

by.

Brit.

Louken

Wulf Shopperd Tute Jarman Moore

Brit.

Brit. bk 254 March

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 18.

Ship's Name.

Date of

Where from.

Destination.

Captain. Flag & Rig. Tons. Arrival.

sh. 730 March 17 Cardif bk 300 January 9 Rio de Janeiro.

13 Cardif eh. 892 Feb,

Consiguess or Agents.

16 Cardiff Cardiff bk. 468 Marah 16.Shields 5Cardiff

175 March Newcastle,.sw

19.do

sh. 882 March

Brit. sb 613 Feb.

Dan

Brit.

bk. 304

24 Livemant

1938 Ma... Hanib. bk 47

471 Marchi thanbu:s

ab. 990 Fels.

Brit. el. 532 January

21 Newport

2Shields

Newcastle,x.s.w.

Brit ch 15 March 11 London

......

New York

Order

Russell & Co

Wm. Pustat & Co Order

W. R. Adamson & Co

E. Sobelibass & Co

Gibb, Livingston & Co

Order

Bourjau, Habener & Co

Driver & Co

Jarline, Mailcson & Co Shaw, Brothers & Co FRAZAT & Co. Russell & Co

Gibbe

Volting & Do

dine, Mathea & Co

Livingston & Cn

Russell & Co

|W, R. Adamson & Co

凭

冷夜投

啟者今未士排列地

殷者本館承印各行門票告

德臣公司之生意於

每以白

以

入閱發如有額者 白聲項刷印字另具一紙

數日均 未士先地

等之如欲孙,價錢堿半

每五十個字價錢半員每多 六一字一般士此第一月船

管理故特字遴知*

先地印字館啟

日後唐字刷印褔多將紙帽

未士先地袅

(內一在月宋版字

檔雙本初士

夜五包

五館十

刺

唐點於

投船畨船船鐘

Printed & Published by CHARLZH ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

$5

EX

口 · 華新加波加利吉打買

癿草壹等贓風风火飾照

焢 當價餲其與磉項可在中夜內擡椅什物又有番

啟 爐與公司之事出保車,在本夜冷館有唐船

司在本蜷蹀亞味啟布,月初五日十一點鐘

盛 癸亥年八月廿六

哦 或巴刺爹公司啟

·船主衣服叉有行船

易纖

器皿藍絨等物出投

冷現銀交易驚磲七一

七見

* Repairing at Hougkong.

Chinese Advertisements.

或偷華當第

啟館本

未英管數自賢英德

是與八

A & B B X

T#

#++

#

29th instant, atj

For Freight

DOLO Hongkong, M

DETURNS.

lie in gene trouage of late,

-bis humble effor

He is evor

Corner of Peel

where he will

serve any Goul cessity of lavin performed.

Shaving, Hair Cutt Shampoing Nothing bu used in this Ext

Particular att

Hongkong, P

Tates and beani

zors,

STAL

SITUATE

PERSONS

a

perior tu

It at the above

Hongkong, Ju

EITHER C

responsible by the Crew of El

Hongkong, Mu