1868-03-26 — Page 9

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour,

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

2

errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

0. on Pedder's Wharf, WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wurf-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Peddor's Wharf to the Military Hospital.-A., Eastward of the Hospital.-F., on Kowloong side,

VESSELS

No. 1501-March 26, 1868.

LOADING.

Destination.

NINGPO

UŽINA 4 JAPAN PORTS-

J. Mathilde ...Cantor*

Thetis

CHEFOO NAGASAKI

OTHER FORTS.

LONDON

NEW YORK SAN FRANCISCO

Do

Vessel's Name.

Flag & Hig.

Consignees.

Intended Despatch

Hm.bk.Sionissen & Co. Pr. bk.Bienssen & Co Old. bg, Landstein & Co

I'diate

C

Cha-sze

·Blathilde*

Br. sh. Deacon & Co

I'diate

Pr. by Olyphaut & Co

lta si Reynyaan Bros. & Co

jam. al. Captain

Br. Olyphant & Co.

Br. sl. Rozario & Co

Early

Fr. Series Imperiales

VOL. XXIV-

Vanguard

Br. sh vann B. & Co

Ru. sh. Landstein & Co

Early

Liguria ...Cowper Eliza

SYDNEY & MELBOURN

SUEZ, &-Feb. Mails SINGAPORE

SINGAPORE & BOMBAY Glenice

Do.

Do. Shaftesbury

GALLAG SAIGON

Do:

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and Big.

Tons

Date of Arrival

Consignees or Agenta.

Destination.

Intended MANILA: Despatch.

Dn. SOOLOO SURINAM PELEW ISLANDS

1867-68.

...Cary & Jane

Daganar Indus

Maria Louisa Minerva JAmazona

M. Therese Vesta

tu. str. Landstein & Ca Hm.bk Bourjan Hubener & Co Rush Ord

sh. Order

Br. sh, Order

Sp. k. Aug. Heard & Co Sp. bk.Remedios & Co

Bm. bg. E. Schelllinss & Co

Fr. bk.Carlowitz & Co H.by. Siemssen & Co

No.

P

AGENTS FO LONDONF.

Lombard S Cornhill. bern Hill, AUSTRALIA,

ZEALAND Bourne and SAN FRANCI

: -

CHINA-Sai

O GILES & Q "Co. Shan

mila, C. KA

+41 Canton.

...B. Bernard, D.M.L.G. 4o.

¡Patero

Centaedoré Oliver Jonos

......J. W. Reed

Mar. 26, Joh 1,047, Wenchell

last. Captain.

Mar. 27, Le Wm. MeCulloc gapore, Mar. Opium.-P. & 4 Mar. 27, Fu H. W. G. Ho Swaton, Mar. 2 &0. Cv.

Eliza

Charmian

Condor

Contest

Cowper

Dagmar

Dayspring

W Sedgley

Glenlee

W Borkitt

Gloria

WC. Puister

Golden Floece

WC Fresa

W Bonneson

W Arrestin

Golden Spur

Indus

Jeanne Alice

John Norman Josephine Amodio

Liguria

Marie Therese Maria Louisa Moreliaman Minerva

Navarino

Nerielle

Onward

W Gall

Rolland

WFlicks

W Moutier

Garliner WC Lugerle

ECMourelyan Frit sh 1018 March

WiCarrera

WO Wettrog

K Jackaon

W.White.

250 Marol

Cary & Jane

-W Hower

Wilausen WSanders WOSchmidt

W Raynaud WSparrow

WEhunstrom EMiddleton

Damb bk.. 412 rel Brit. bk. 858 Marub Prus. g. 244 March Siara. b. 396 March Amer, eh. 1079 March

Ruse. Bl. 800 Feb. Brit. Uki

7Bourjau, Hubener & Co" 17 Birley & Co 25Siemssen & Co

5 Chinese 36 Captain 29 Order 193. Hogg

Brit. Bl. 1378 March Bussah. 685 January 3Landstein & Co Dub. sch 177 March 2Bosnian & Co Brit, sh. 959 Mare

STEAMERS:

Azof

Fang Shuoy

Ganges

WJohnson

WC Watson

WO Cates

Hoogly

WO De Bovie

Ким Ка Кое

WC Yeaton

Walta

W

Bcotia

Shaftesbury

EHambu

WChLatkan

Yessu

WC Ashton

Brit sér,

Amor, str.

¡Brit. Fel, str. 1867 March Amer. str. 313 March Brit. str. 960 March Brit. str. 1260 March Rosa. 521 March Brit. str. 500 March

str. 1200 March

476 March 25P, & O. S. N. Co 740 Feb. 4A. Heard & Co

23P. & 0. S. N. Co

24 Messageries Imperialos 24A, Heard & Co 21P. & 0.-S. N.-Co

¡Suez, Gallo, &c.

At Whampoa

23 Jardino, Matheson & Co

25, Laudstein & Co 25 Douglas Laprak & Co

S'pore & B'bay Swatow, &c.

BAILING VESSELS

Naine,

Flag

Riy

Abbott Lawrence

Adelina

Amazona

Ame

E'Bramhall Darke WBellstedt.

BPatrie

Anetta

Ariel

Hill Keay

Amer. sh. 1510 March Brit- by 280 March Brem. 218 March Brit, seli, Brit: bk. Brit

304 March

12 Messagerica Imperiales 17Raynvaan Brothers & Co

1. Schellbars & Co 24John S. McDonald

Manila

Sogloo

386 March

21 Aug. Heard & Co

953 March

23 Gibb, Livingston & Co

Belvidere

Amer.. sh. 1321 March

20 Captain

Ashnelot

Вописек,

JU. States aloop

British

10

Hatfield, Cominander

gun-boat

:

60. M. Lloyd; Liont.

Drake

British

gun-boat

8

C. Crowdy, Lieut

Callao

Early

Flamer,

British

naval hospital.

Manila

Forester,

gun-boat

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

H.P

Captain

.......Attached to Melville.

3.60 In Ordinary

in

OFFICIAL It is hereby orders, the Mail will be i Notifications pr nic Majesty's Co British Consul

D. B.

It is hereby onlors, the Chin Mail will be i Notifications pr nio Majesty's

Brisish Conan

San Francisco Early

Handy;

British

laun-boat

3

60 In ordinary

Saigon

Janna,

British

gun-bout

40 Keppel, Lieut.

March

Saigon

Melvilio,

British

navul hospital

Olyphant & Co

San Francisco Early

Patino

Spanish

steamer

Spore & B'bay Early

Princess Charlotte

British

receiving ship

14

10Chinese

Brit. b.

607 March

10 Gilman & Co.

Saigou

Rifleman

British

surveying ship

Brit

sh 1319 March

25 P. 40. S. N. Co

Saigon

Frch. al $200 Iarel Brit. Fel sül.

11 Order

Portland

Sá de Bandeira

Tamar

H. F. M. stenmer

13

$1 10 March 120 Murah

18A. Heard & Co

10Derede Freres.

ital.

ali. 819 Dec

Reynaan, Brothers & Co San Francisco

bk.

Fe Span. bk. 360 March

502 Dec.

12 Carlowitz & Co.

Surinam

Immediate

Early

Watchful

Zobra

British Troop-ship British gun-boat

British steam-aloop.

At Aberdeen Dock.

40 Harbor Tender to Commy

E. J. Pollard, Commander

11A, Heard & Co

Manila

8fardine, Matheson & Co

Span. k

Brit. Lk. 408 March Brit. sh 715 Fob.

Remedios & Co

Manila

21'Smith, Arahor & Co

16 Turnier & On

Chong-Ising Foe-loeng Hind-ching

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Citincse gnn-boat Chiness. gun-boat Chinese Customs cruiser

Bh!esul

Edwards

iFolsom

Brit

Race Horse Resolute

W Kruse W Buziere

Simm. sh. Siam sh

ah. 600 Feb.

March 387 856 January 1 Chinese

8 Rozario & Co

Sydney

and Melbourne

JChinese

Seamati's Bride

Spitfire

Sultan

Sumatra

Taeping Thetis

Vanguard

Vesta

Visión

Willy

Yelang

WiRoth Wo Milla

WHoward BKi

W Dowdy Koltermann

Effunter W Tetene. WCuming

WO Rohkar

Sinm. br. 314 March 17 Ohinese Brit. s 10 March Bril. bk. 39 Feb. Amer, sh 1073 Daly Brit. sh. 707 March 230 March Olden bg.

Brit.

8 Ordor

22 Joba Burd & Co

29 A. Heard & Co

HONGKONG, MACAO AND.CANTON

RIVER STEAMERS.

16 Gilman Go

Fessel.

Muy

Captainous

Owners or Apexis.

4 Landstein & Co

Nagasaki

Immediate

ah 626 Mavel 4 Reynvaan, Brothers & Co Singapore Uamb. g. 240 Marolt. 11 Siemsson & Co Brit. bg 169 March 16 Bosman & Co

Immediate

Pelew Islands

Fame, (110. power) British Stoplierson

Fizo Dart

1 S. & W. Dock Company's Tug

Kin Shan

Brum, sch. 270 March 23 Chinese

Kiu Kiang. Lintin

British Carroll

80 H., G. and M. Steam-hont O.paziy

Diritial Haskeli British Benning British Laid up

456 617

Du.

Do.

W Denisky

Siam bk. 479 January 12 Chiuese

Little Orphan

Payung

Prince Albert Bir J. Jeejoshhoy

Spark

Spee

White Cloud

*Repairing at Hongkong.

234 March 17 Sionussen & Co

British Bonning British Latt up British British Godsill Amer. Wilsou

Amor. Graves British

Rodrigues [at A'dean dock

69 Acheorg

46. Union Dock Company Tug,

379 H., O. and M. Steam-boat C.pan

Q. Acheong

101 Q. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

380 E., C. and M. Steam-beat C.pany

RECEIVING SHIPS.

Flag & Tons. Captain.

Rig.

1000 Townsend

WHAMPOA.

Captain.

May & Big Tons,

Dute of Arrival

Consignees or Agenta.

Destination.

Intended Despatch.

Fessel.

At

Prus. Dh.

Chafoo

Prus Beli.

Dan.

bk.

321 Sept.

260 October $Bourjaa, Hubener & Co 28 Bourjan, Hubener & Cr

Bangkok

Saigon

¡Brit.

sh.

550 ch.

Deason & Co

London

Bob, bk.

414 March

Siemsscu & Co

Ningpa

Prus

by 300 March 180lyplant & Co

New York

Immediate

Rarly

Brit.

si 718 March 220. Acheong

Brit

etr 1696 Mb 24P. & O. S. N. Co

Fort William Mahamoodis Snipe Water Witol Lady Hayes Wellington Pathfinder

Hongkong Fubichau- Ningpo

B. shi

B. bk.

902 Oliver

B. bk.

3. sh.

427 Lowes

11

B. bg.

33

384 Partridge

B. bk.

475 Bennett -

Th-kan,

B. sh.

20%

B. bk.

Godt Paulson Drescher

She wan

Versal's Name.

Canton

Caroline

Catharina

Cha-sse

Jobating Mathilde

Mathilde

Mirage Orissa

Lahse Jacobsen Run Hall

تر

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vassels, from or for Europeau, Australian and American Forts, in Harbour on March 18.

Ship's Name.

Bril.

ah. 730 March 17 Cardiff Brit

bk. 800 January Rio de Janeiro Düt. ah. 832 Fab.

13 Cardiff Ainer. a 1263 Feb.

W. R. Adamson & Co.

Captain.

Date of Flag & ly. Tons. Arrival.

Where from.

Destination.

Consignees or Agents.

Order

Adelina

Alicia Annie

Andreas

Andrew Jackson Aura Australia F. Ruck

Gan, Bavelock

Hope Isabella Ridley Lagard Leander

Blagellan

Dennett Kiriny Krabb MadCalle Todd Denker

Hendersou

Russell & Co

Wm. Pustau & Go Order

!..

Brit

C.

London

Watson

Watson

bk. 548 March

Brem bk. 549 Feb.

4 London

27 Newport

18 Cardiff

Brit. bk. 331 March 4Cardiff

Thit -Drit

469 March 16 bields bk.j Brit k

SCardiff Brit

15 Newenstle, .8. w. Brit.

170 Maroli

516 March

sh.

Brit. sli.j Dan bk.

Brit.

ES2 March

613 Web

30 March

n28 Marelt

1728

Hamb. bk. 270 Aurelt

M. W. Bus

Neptune

Pallaz

Princess of Wales

·Tavistock-

Tientsin

White Adder

Arentzen Schfield Walty Shopperd, Tate Jarman Moors

Brit.

Brit

470 MESTO

sb.j 696 Fes

145rduey

ah. 632 January 2Shields

Brit bk. 254 March Newcastle,i,a, w.

Brit.

sh. 16 March 11London

London

New York

Schelibines & Co-

Gibb, Livingston & Co ¡Order

Bourjau, Habener & Co Frazar & Co Jardine, Matheson & Co Shaw, Brothers & Go Frazer & Co

Rassell & Co

Taige, Nolting & Go

Gibbatheson & Co.

Livingston & Co Russell & Co

W. R. Adamson & Co

Tornate

FOTOSZ

341 Great

Owner's.

P. 4. O. . N. Sham Co Fardine, Matheson & Co Jardine, Matheson, Co Captain Leves Hardie, Matheson & Co

David Sassoon Suns & Ce Jardine, Matheson & Co.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

跄 倫頓等支交特此哦

台癸亥年八月十六 - 戒巴利多公司啟

三價壹保

櫨 常價其實融蹲可在中

買

布 蔡壹等駛風船大軨照

【啟 爐保公司之導出與車謀

Dent & Co

啟本

啟者今未士州地

德臣公司之生意於

英八月十五已肉

劉與索士北地承受

自是让所有各支

BITEKARI

管理散特字避研

英八月十五號

未士先地雞椒

中超赛未士请奥巴恩豪公

先

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

Per Formos

15 Chinese.

P

Per Benaris nese deck.

Ship

The steain-al left Fouchow on Swator 26th: with overcast we vy rain to Swat

kong unedumnie thor. Passed, American gan b Pendant, nisu also a steamer sí Point.

The British s

bay, Galle and Bombay to Sin Singapore to monsoon; the la

Todo

For Shanghai, Monday, the 30

For further

tisements, &

Hey A

FOR SWATOA

The

Capt. above

2914 instaut,

For Freight of DOUG Hongkong, M

THE followin and stored the Consigners. immediate delive

RT

Ex" Tire,

1

Ex "Donne

B 531

C. BER Hongkong, M UNION IN

OF

Mthe duties

UR ROBERT

INSURANCE Soci of April, 1868.

By order of th

Hongkong, Mir

NOTICE

THE ON

signed h No. 15, PRAY Messrs Lase and Messrs

mises, oppo

PRAIK & Co.'s

CAL

ATEITHER CH responsibl.: by the Crew of vi

Hongkong, Mu