1868-03-19 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

9

THE GRINA MAIL,

VESSELS

No. 1495,-MARCH 19, 1868

LOADING.

Shipping in Marbour.

HONGKONG

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Hachusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder a Wharf.FC, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EU., on Peddor's Wharf to the Military Hospital,, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Vessel's Name and. Where Anchored.

Captain.

Plug and Big.

Tons.

Dute of Arrival,

Consignees or Agents-

Destination.

Intended Despatch.

STEAMERS;

Arrataon Apeat

WC De Smidt

Behar

WO Perrins

Douglas

WePitman

Fung Shuey

VC Watson

Sunrise

WC Buchan

WC Tappin

Hongly

Vadine

1867-68.

Destination,

CHINA & JAPAN PORTS.

SHANGRAI, &o.... KELLUNG.

CHEFOO NAGASAKI OTHER PÕRTS---

LONDON

Fessela Nume.

Flag $ Big.

Consigners.

Intended Despatch

C

I'diate

Dr. str. Douglas Lapraik & Co

Br. sr. Reyvaan B. & Co

Pr. bk.Siemssen & Co

Win. Postan & Co

...Sunrise

..Kantipole

Canton

Thotis

Old. bg. Landstein & Co

Chanzo

Br. al. Deacon & Co

NEW YORK

..Mathilde

Pr

bz.

SAN FRANCISCO

Chelsen

Br. ah. Bosman & Co

Do.

...Liguria

Dis. Do.

...Cowper

Ani. sb. Captain

Eliza

Pratalongs

Deean Ocean

Fr. b. Russell & Co

Br. sh. Rozario & Co

SYDNE

Do.

MELBOURNE Onward BOMBAY, Eng. Molls Behar SOLZ, L.--Foh. Mails Hoogly SINGAPORE, &c., SINGAPORE SINGAPORE & BOMBAY

Do.

BANGKOK SAIGON

Do..

Singapore, &e. Bombay, &c. Spatow, &c.

21st, 4 p.m. 25th, 7 am.

Do. MANILA

Do.

WO Do Buyis

Brit

atr. 936 March Brit. ste. 1690 March Byle. str 615 March Amer. sir. 740 Fe Feh. str. 1667 March Brit. etr. 230 March Brit str. 386 March

140ibb, Livingston & Co 10P. &0. S. N. Co 14P. & 0.8. S. Co (Chartered)

44. Heart & fo

2Messageries Imperiales

13 Douglas Lapraik & Co 18 Douglas Lapraik & Co.

Suez, Gallu, &c. Shanghai, de

Swatow, &c.

SAILING VESSELS.

EDarke

EBranthell

Amer. l. 1010 March Brit. bg 280 March Siam. bk. 185 Feb.

Brit. sabi. Bram be Prus. bk

180 Mar.

12 Mausagorics Imperiales

17 Beynaan Brothers & Co 280hint80

SOOLOO

Do.

A

Shaftesbury

Blairmore Car & Jane

Cary

Dagmar Hrdina Endeavour

Ita sh. Reynyaan Bros, & Co

Br. st. Olyphant & Co

Ita sh. Reyraan B. & Co

Br. str. P. & O, S. N. Co

Ft. str. Mesangories Imperiales Busle Gibb, Livingston & Co

sp

Br. sh. Roysaan B. & Co

Ru. sh. Landstein & Co

Ru. str. Landstein & Co Br. bg. Order

Rm. bk. Bourju Hubener & Cof

Ru. sh. Order

Br. sh.Urder

4. ah. Ball, Purdon & Co-

Maria Louisa Sp. bk. Ang Beard & Co Minerva

Amazona

Sp. bk. Remedios & Co

Bm, bg. E. Schellhoss & Co.

China Packet Hw..bk.jWni. Pustan & Co

Pr. bk. Order

HONOLULU

CALLAO

Árab

SURINAM

PELEW ISLANDS

M. Therese Yostu

* At Whampoa.

'. ok. Carlowitz & Co

Hm.bg. Siemazen Çö

+ At Cantos.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Early

PUBL

VOL XXIV.)

No. 1990. }

AGENTS FOR LONDON :---F

Lombard St Cornhill.

G

burn Hill, E

AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and S

SAN FRANCIS gonorally- Francisco

OHINA:-Swatei GILES&Co. Co. Shangh

, C. KA

R. Bernard, D.3.1.G. da.

Schvører

Commodore Oliver Jones

J. W. Keed

Mar. 20, Suwor Jayne, Shanghai, HEARD &Co,

Pas

Par Sintonada, pean and 48 Chines

Abbott Lawrence

Adeline

Advance.

WiTams

Alort

WC Abbott

12 John Burd & Co

Аталона Arab

W Bollstedt

WC Bolat

218 March 350. Feb.

GC. Schellbars, Co

Soolov

Nime,

Flug.

Kig.

12 Under

Callao

Guns.

Captain.

Blairmore

WCarrill

Brit. bg.

223 March

4P & 0.8. N. Co

Bangkuk

Algorine,

British

gum-vossed

3

80C. E. Dovile, Lieut.

Cary & June Charmian

W Bausen

W Sandois

Chelsea

WCLows

China Packet

WC Reynolds

Civíslo

WC Holde

Harab. bk. Brit bk. Brit. 30.

wa, b Amb. bk.

412 March

7 Bourjau, Hubener & Co

Saigon

Contest

Cowper

W Reynand

Sparrow

558 March 17 Birley & Co 304 January 14 Bosman & Co 210 Feb. 396 March Siam. bk. 386 March Amer. sh 1079 March

Ashuelot

Bah Francisco Immediata

13 Wm. Pustan & Ca

Honolulu

Bouncer,

JU. States loop.

British

10

..............Hatfeld, Coromander

4 Bourjan, Hubenor & Co

Chineas

Drake

British

gun-bout

gun-boat

16 Captain

San Francisco

Early

Flemer,

British

naval hospital

Dagmar

W Bhunstrome

Ruas

sh. 800 Feb.

29Order

Saigon

Fastward Ho

EByrne

Eliza

W Sadgley

Brit Brit. B

Ell

607. Sept.

30 Russell & Co

Sold

Forenter,

Britleb gun-boat

3

1378 March

Emigrante

E Excapel

Span. bk.

530 Deo.

Endeavour

W Donne

Amer. ah.

Glentou

Golden Flance

W Burkitt W Gall

Russ. nu.

635 January

alı.

Golden Spur

Rohlaud

10lyphant & Co

24Oriler

960 March 11 Bull, Purdon & Co

Brit. 909 March 16 Chinose Brit au. 607 March 10 Gilman & Co

San Francisco

Early

Hardy,

British gun-boat

Manila

Hartford

0. States corvette

1

60R. M. Lloyd Lieut.

8. rowdy, Lient.

......Attached to Melville

60 In Ordinary

60 In ordinary

Goldsborough, Com.

"OFFICIAL

It is hereby not orders, the China.

Mail will be the Notiscatious pross nio Majesty's Cous British Consulat

D. B. R

It is hereby ac orders, the China. Mail will be the Notifications proce nio Blajesty's Coas British Consult

Landstein & Co

S'pore &B'bay Early.

Janus,

British

gun-boat

3 40 Keppui, Lient.

Laplace

H.L.M.

steamer

amet, Commander

Indus

WTioks

Brit. all 1319 Feb:

28 P. & O. S. N; Co

Haigon

Wloutier Labee WOLagarde

Fch.sch.

Fch. bik.

Spau. bk.

Hamb, bk

Span. bk.

Brit, ah,

Jeanne Alice

Johanna Mathilde

Josephine Amedie

Lady Alice

Liguria

Mandano

13ĺarie

Mario Therese Maria Louise

Matador

Marcbamanı Minerva

Mirage

Neriello

Ocorn Onward Overmaan

Pratalnugp

Race Burso Rantipale Resolate

Seaman's Bride

St, Magnus

Sultan

Sumatra

Taeping Thetis

Vanguard

Vesta Vision

WC Stranack WO Fassa

Whittle

W Klencke WBauneson WArrestis

EKalckloser EDMourelyan

W CATTURA ERuan

KJackson

WC Hugues w White W Gottahe

KProfimo

W Kruse WiWay WEuziere

KHake W Howard

Kinsman

W Dowdy

KOclteration

Hunter: WTciena W Cummins

Yelang

W Demsky

Brii. bk.

Brem. bk.

637 Sept.

860 March11A. Heard & Co

Wm. Pustau & Co

Brit. sli. 1018 March 8Jardine, Matheson & Co.

718 January 25Q. Acheong Brit. Eh. 715 Fob. 16 Turner & Co

Feb. b. 628 January 30 Russell & Co Brit.

Rosario & Co ફો. 606 Feb. Hamb, bk. 209 March

Ital. sh. 890 Feb. 10 Reynvann Bros.. & Co Siam. al. 887 March 1 Chinese Brit. 183 March 11R Brothers & Co

sch. Siam. sh. 86 January 1Chinese Siam. bk. 314 March 17 Chinoas Brem, bk. 210 March Brit bk Sup Feb, Amer. sk. 1973 July

4Bourjau, Hubener & Co

8 Order

29 A. Heard & Co 160ihnan & Co

4 Landstein & Co

Brit. sh. 767 March Olden. big. 240 March Brit. ah. 620 Marely 41toynvaan, Brothers & Co Hanih, by. 240 March 11Sieinssen & Co Brit. bg. 100 March 16Bosman & Co Sian. bk. 472 January 12 Chinees

Frob. sh. 1200 March Hamb. bk 414 March

Britbk.

Itak

Bl

813 Dec.

120 March

419 March

110rder

10ionsson & Co.

16Derode Fraros

Melville,

British

naval hospital

Monge:

UL.M.

steamier

1 Doughs Lapraik & Co

Bangkok

Princess Charlotte

British

receiving ship

1Reyuvaan, Brothers & Co

San Francisco

Immediate

Rifleman

British

survoying ship

15 Order

352 March

Chinese

Rodney

British

502 Deá

sa Charkawilz & Ch

Surinam Manila

Early

302 March

250 March

Remedios & Co

Manila

Seriney.

11WI. Pustan & Co

Barly Sydney and Melbourne

Sa de Baudeira

Salamis

Unadilla

Vencedora

Watchful

H, F. M. ateamer

steam line-of-b'tle 78

#13

¡British gun-vessel

U. States stenmor

5

180

Spanish Isteamer

V. de Mauterona

British

gun-boat

MEN-OF-WAR AT CANTON.

$

40 Barbor Tender to Comm.

San Franciscu

Early

Keelung

Cheng-king- Fee-loong Hai-shing

Chinese jgun-boat

3. Bessard

Chinese

gun-boat

Edwards

Clinche Customs cruiser

!Folson

Nagasaki

Immediate

Singapore

Immediate

Pelew Islands

flag ship of Sir H. Keppell,

A. G. F.. Hencage, Capt. Rodrigues.

-Suttie, Commander

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIYOK SYNAMEES.

Vessel.

Flag. Captain. Tons.

British Stephenson

British Carroll

Fame, (110 h.power)

Fire Dars

Kin Shan

Kiu Kiang

Lintin

Little Orphan

Poyang

Prince Albert

British Haskell British Benning British Laid up-

British Benning

British British

fodil ny

Sir J. Jeujoubhoy. Spark

British Godzill Amer: Wilson

Spoo

White Cloud

Amer. Graves British

* Repairing at Hongkong.

Dunera or Agexis,

11 H. & W. Dock Company's Tug

380 H., C, and 31. Steam-boat C.pany.

817

456

69 Acheong

Do.

Du.

46 Union Book Company Tug

379 H., C. and M. Steam-burt C.pan

Q. Acheong

101 Q. Aolong

140 Thomas Hunt & Co

Thou Bul & Co

280 H., C. and M. Steam-bout C.pany

Chinese Advertisements.

WHAMPOA.

Vessel's Numa.

Captain.

Flay & Rig. Tons.

Date of

Intended

Arrival

Consignees or Agents.

Destinativa.

Despatch.

Azof

Canton

Caroline

Catbarina

Jolinson Godt Paulsen Dreacher

Cha-sze

Showat

Kan Ka Kee

Yeaton

Malta Mathilde

Jacobson

Shaftesbury

Lutkeu

$1.

Brit. str. 476 March 18P &0. 8. N. Co Prus. bk. 234 March 17 Siemson & Co Prus sch. 260 October Dan bk 321 Sept. Brit Bh 550 Feb. ¡Amer. str. 313. Feb,

Brit. etr. 960 Prus. bg 300 March Buas. 624 Maret

3 Bourjau, Rubener & Co 28 Bourjan, Bubener & Co

21 Deacon & Co

25A. Fourd & Co

P&O. 8. N. Co 160lyphant & Co

12 Landstein & Co

Chefoo

Bangkok

Saigon London

Harly

Repairing

New York S'pore & D'bay 21st

票投人招

程詳細看請至本局

如欲知其圖刑及章

月十三號午時截止

英三月十四號啟

招 局示爲招人投票種

修九龍皇家媒炭廠

圍壇其票收至英三

便至刑

啟知本

妥局章止三廠

白告梳燕

司公職保爐印機除

或勞倫華第爐

巴年等加

Consignees or Agents.

Russell & Co

「米頓新價堂保

【刺八支波其

啟館本

自賣英德的

|未英管

英八月十五號

未土先地饉取

管理故特字週知

大英香港水師般料

數目均懿未士先地

是與八臣

啟者今未士排列地

德臣公司之生意於

本 英八月十五 湯已經

賣與未士先地承受

自是日所有各支收

廣叉歌

六一字一俳士此第一月 等之如欲丹印價銀堿半

白等項刷印唐字另具一 日後唐字刷印者多將幅

每五十個字價銀員每多

啟者本館承印各行門票告 以俏唐人閱看如有賜顧者 先地印字館殺

亞 兹者未士威架巴剌爹公

#+

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 4.

Date of Where from. Destination. Arrival,

13 Cardiff

27 Nowport

13 Cardiff

Brit. bk. 300 January 9Rio de Janeiro Dut. 8.1. 832 Fcb.. amer. 1208 Feb. Brit

ah. Brit Dren. bk.

549 Feb. ah. 1047 J

January bk. 346 Feb. sh. 813 Fab.

606 D 22 Cardif

'Ship's Name,

Captain. Flag & Rig. Tona

Alicia Annie

Andreas

Andrew Jackson

Kirbey Krabb MacCallum

Assyria

Mearns

Devonshire

F. Ruck

Duskin Denker

d. L. Dimarock

John 'Eyston

Magellan

Sarah March

Saturnus

Princess of Wales

Spirit of the North

Tsitsing

Tavistock

Wustern Chief

Winchell ¡Brit

Brit.

Brit. Brit

Wynn Croubio Shepperd

Brit

Morton

Derdriok Mathew Nuteford Tate

Brit

sh. 308 Feb. ah. 525 Fob...

Feb

Hateb, k -450

bk. 663 March

Brit. 1. 815 March

Brit sh. 532 January

sh, 730 Deo,

Brit

Bivor

Bamburg

2 Cardiff

2 London

2Shields

13 Foochow

London

Hongkong London

New York London

Wm Pustau & Co Order

Borneo Company Borneo Company

. Schullbase & Co

3. W. Hydo

Stemusen & Co Shaw

Brothers & Co

Jardine, Matheson & Co Russell & Co

Telge Nolting & C

Burnee Company

Birley, Worthington & Co Gibb, Livingston & Co Gilman & Co

Printed & Published by ORANGES ABRAZAK SAINT, Proprietor, at No. 9, Wyndham

Street, Victoria, Hongkong.

* 可在本懑辦亞*

+ 爐保公司之爭出保卑

- 常價誤其與華項可在中

衎 盤壹等融風船火鹼船照

Shippi

Tho American a Shanghai, reports:

hai at daylight. steamer Sechuen bo Aden and British bound out.

Tha

gentle N. E. bre throughout the pas kong March 20th a

The British ship

for Shanghai on the ed the Equator ou longitude 25.30 W Passed the moridia Hopa in latitude 54 day. Passed St. P of January, and ou the 7th of Febr a.m. tok Pilot oa bearing N.N.W, di 3.20

p.ne. caine Buoy. Passage from Dan, barg. Af. 1 Sydney. Experienc passage strong souib thence strong easta with heavy southerly the Equator; strong heavy squalls

withi trades in lat. 3 N. lo theni to the 20th, ter part of the passag with squally weather 14th, arrived at Siura

sye in 43 days from 1

Drit, ship White Nor; had light and way to the Equator,, Dec. 24th; pasacd the on Jan 15th, 180; Straits of Ombay vai off the Saddle Islands

Amt. str. Paina Boston under sail riable winds and fino which time took the ried them to the 21st, 26.16 W. thence ligh Equator 37tli, in lon strong E. trades int W. and carried them longitude 30.18 W.

the meridian of the strong

ong variable winds westward; from th Island

Land strong westerl

Beasy thence to the variable winds an Straits of Sunds Jun for 8 days. 9th, arriv left Batavia.

island, light wa

got underweight light

calms in the Eastera p

go

through the Gilot

the 18th, of the Pel Winds and fine weathe lghted the Ba and S. E. winds w latter part of the passing with Leavy seus, Read

13.

Ender De For Singapore, Tena Per Airaton pcar, en

instant, at d...

For further Arrive

tisements, &c., &

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.