1868-03-18 — Page 8

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour,

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

0. on Pedder's Wharf.—IVO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-£6., on Pedder's Wharf to the Military Hospital,-,, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong site,

VESSELS

No. 1494-MARCH 18, 1868.

LOADING.

Destination.

Fessel's Name

Flag d Rig.

Consignees.

Intended Despatch

CHINA & JAPAN PORTS

SHANGHAI, &c.

KUALUNG'

CHEFOO NAGASAKI OTHER PORTS—

LONDON

Sunrise ...Bantipole ...Ountou*

Thetik.

Br. str. Douglas Lapraik & Co

Br. Reyrau B. & Co Pr. bk. Siemssen & Co

Old. bg. Laudstein & Co

Dr. eh, Deacon & On

Pr. W. Puatmu & Co Br. shBosman & Co Ta siReynvann Bros. & Co Aut.sh/Captain

Br sh. Olyplant & Co

NEW YORK SAN FRANCISCO

...Cha-ze* ...Mathilde*

Do.

...Chelsen ...Liguria

Du.

Do.

Cowper Eliza

Dor

...Pratainngo ...Ocean

Ita, Reyvand B. & C

Fr. bk. Russell & Co

Br. sh.Ruzatio & Ou

Early

Br. str... &0. S, X. Co-

SYDNEY

Wo. &MELBOURNE Onward

BOMBAY, &-Eng. Muits Bobar SUEZ, &d-ch, Mads

C

Pdiate

PUB

·SINGAPORE, &re.

Bougly

Fessel's Name and Where Anchored.

Captain.

Flag uut Rig

Tunis.

Date of Upital,

Intended

Apar

Consignees ur Agents

Destination.

SINGAPORE

Despatch

STEAMERS.

Arratoon Apcar

WC De Smidt

Belar

WO Perring

1867-08.

Brit str. 936 March 14 Gibb, Jivingston & Co Brit Br. 1680 March 10P. & 0, $. N. Co

SINGAPORE & BOMBAY Glenden

Dio.

Do BANGKOK

Vanguard

Shaftesbury

Singapore, &e.

Bombay, &c.

21st, 4 pm. 25th, 7 a.m.

Do.

...Blairmore

SAIGON

Douglas

WCPitman

Fung Shuey

WO Water

Hoogly

WC De Bovis

Sunriau

WC Buchau

Brit str.! Amer. str. Fel. at Brit. str.

615 March 740 Feb 1007 March

(14P. & O. 8. 8. Oo (Chartered)

Do.

Swatow, &a.

Do.

43. Hoard & Co.

2 Messageries Imperiales

Suez, Galle, &o,

Do.

Dagmar Indns

230 March

13 Dongles Laprak & Co

Shangiraj, &c

MANILA

SAILING VESSELS.

Do.

SOOLOO

HONOLULU

CALLAO

SURINAM

Abbott Lawrence

EBramhall

・Adeline.

Darko

Advance

WTADS

Alort

WOAbbott

Amer. s. Brit. bg Simo. Brit. sdh

1516 March

13 Messagories Imperiales

280 March

186 Feb.

17 Beynyaan Brothers & Co

28 Olines

PELEW ISLANDS.

185 (Mar,

12 John Burd & Co-

+ At Whasspoo.

Cary & Jane

Endeavour

Fr. str. Messagorias inperiales Br. str. Gibb, Livingston & Co

Br. Sh. Reyvaan B. & Co

Rn.

sh. Landstein & Co

st.

Rn. str. Landstein & Co

Pr. eh, Wm. Pustau & Co

Dr. Order

Hm.br, Bonjau Hubenor & Cu

Be.sh. Holliday, Wire & Co

BR 3 Order

Br. sh. Ordir

pr. an order

m. sh. Bull, Purdon & Co

Marin Louken Sp. be. Aug. Heard & Co

Minerva

...Amazona

Sp. k. Remedios & Cu

Bin, bg. E. Solellbursa & Co

China Packet Bw. bk. Wm. Pustau de Co ...Arab

Pr. bk. Order

.BI. Therose

Yosts

Fr. bk. Carlowitz & On

H. g. Siessen & Co.

+ At Cantor.

AGENTS FO LONDON -F.

Lombard S Cornhill bor Hill, I AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and

SAN FRANCI generally- Francisco, CHINA-Strat

GILES & C

Co. Shung sila, C. KA

Alsun

WiGromsche

Pros. sh.

583 Deb.

20Wui Pustan & Co

Bangkok

Amazona Arab

WBellatedt

WC Holst

Breng 1 Prus

218 March

k

350 Feb,"

GE, Soltellbare & Co 12Order

Sooloo

Callao

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

WCargill

Brit bg

223 Mareli

Hamb. k.

412 March

Civialo

Contest

Cowper

Daginar

Eastward Ho Eliza

Brit ali. Brit. Al

tawa ble Bub. bk.

326 Aureli

Bium . 926 March

Arser.sh. 1079 March

Byrne

302 Marok

Ocean Onward

200 March

Pratalongo

K Profumo

Blairmore

Cary & Jans Obelsoa Chinaman China Packet

Emigrante Endeavour

Golden Fleece

Golden Spur

Indus

Jeanho Alice Johanna Mathilda Josephine Amodios

Lady Alice Liguria

Mandano

Marie Marie Therese Maria Louisa Matador Mérohantman Minerva Mirage Morning Star

Nevielle

Overmaan

Race Horse Rantipolo Resolute

Seaman's Bride

St. Mugmis

Sultan

Suntatra

Taeping Thetis

Wlausen WC Love KDann

WO Reynolds

WO Holde

WReynand

W Sparrow

WBhunstrom Russ sh 800 Feb.

W Sedgley

Escapai W Deane

W Burkitt WiGall

Rehlaud

WHicks

W Moutier WiLahse WOLngarde

WCStranick WC Fassa

EWhite WKlencke WBouneson WArrestis

Kalekloger ECMourelyan

W Carrera

ERuan W.Sebutt

KJackson

WC Sugues

w White

W Gotisho

W Kruse WWay

Wtuzioro

WRoth

KHake

W Howard

EKinsman

WDowdy

Kalterniau

Brit . 607 Sept. Brit ah. 1378 farch Span. hk, 890 Dec. Amer. s 960 March

Rusan

'Brit, sh Brit. 8

636 January

350 March 607 March

Britph. 1319 Fab.

Frch. sh. 1209 Minh Humb, bk 414 March Fol.sch.i

120 March Brit, bk. 419 Marele

Brit. k Brem, 1...

Pub. Tik Span... ble

iftamb. lak.

S43 Deo.

037 Sept. 353 March 502-Dee. 360 March

Brit. sh. 1018 Maroli

Spau. k. 260 March

24 Order

11Order

10ionssen & Co 16 Derode Freres

Brit, sh. 718 January 250. Aulieong Siam. bk.

540 Dec. 25(Chinese

Brit. ab. 715 Feb. 16 Turner & Co

Fch. Lik. 528 January 30 Russell & Ca Brit sh 600 Fab. Rosario & Ou

Hamb bk. Ital. Siam. shi, 387 March Brit. sch. 18 March jan. t 856 January

sh. 690 Feb.

11Wm. Paskan & 05.

Bourjan, Hubener & Co

Siam, bk.. 914 March 17 Chito Brom, bk.j 210 March ¡Brit. b. 399 Fob.. Amer. s. 1073 July

Brit. s 707 farch Ollon, by 240 March

Order

29. Hoard & Co

16oan.& Co

4amlstein & Co

Nagasaki

Vanguard

Vesto

Ellunter WTetens

48eyvan, Broblurs & Co

Singapore

Immediate

Lanediate

18iessen & Ou

Pelow fślands

Vislon

10 Bosman & Co

Yelang

W Demsky

Sian bk,

472 Jaunary 12 Chiuose

Brit sh. 620 March Hanib, g.

240 March !Brit. bg 159 Murch

4P. & G.-S. N. Co

Bourjun, Haboner & Co

904 January 14 Bosunn & Co 607 Feb

210 Feb.

13 Wm. Pustan & Co

Bangkok

Saigon

Name.

Flag.

Rig.

H.P

Captain.

San Francisco

Į.

Immediate

20 Holliday, Wise & Co.

Saigon

Honolulu

4Bouijan, Hubaner & Un

Chinese

Algerite,

British

Ashuelot

10 Captain

San Francisco Early

gun-vessel

States sloop)

3.

29 Onter

Saigon

Bouncer,

British

30 Russell & Co

Sold

Drake

British

10lyplant & Co.

San Francisco

Early

Flamer,

British

gun-boat

guu-bont naval hospital

13ull, Furton & Co

Mavila

Landstein & Co

Forestul,

British

guu-bbat

S'pure & B'bay, Early

10 Chinese

Hardy,

British gun-bost

10 Gilman & Op

28 P. &O, S. N. Co

Saigon

Hartford

0. States Corvette

21

Janus,

British

gon-boat

Molville,

British

naval hospital

Douglas Lapraik & Co Ruyne, Brothers & Co

Bangkok

Monge

BLOL

· steamer.

San Francisco Immediato.

15 Order

Prince Charlotte

Eritisk

receiving ship.

14

Chinese

12Carlowitz & Ca

HA, Heard & Co

Surinam Manila

Early

Rifleman

British

surveying ship

Pustan & Co

Rodney

British

steam line-of-b'tle 78

Jardine, Matheson & Co

Remedios & Co-

Mánila

Sa de Baudoira

H. F. M. atsamer

བ་ཚོ་|-

13

500: E. Dumvile, Lieut. Hatfield, Commander

GOR. L. Lloyd, Lieut.

C. Crowdy, Lieut.

Attached to Melville

60 in Ordinary

60 In ordinary

Goldsborough, Com

40 Keppel, Liout

JR. Bernard, D.M.1.6. &c.

Seliverer

Commodore Oliver Jores

...J. W. Reed

fidag ship of Sir H. Keppell,

|| [A, C. F. Hencage, Capt.

Rodrigues.

OFFICIAL

It is bereby onders, the Chang Afail will be th Notifications pr nic Majesty's Uni British Consult

D. B.

it is hereby olers, the Chane Mail will be th Notifications mo nie Majesty's Co

British Vonsul

Mar. 18, Join

B. S. Gardiner, ral.-A. BEARD

Per John Ni Messrs James F Lam.

Ship

Salama is

British gun-vessel

Suttle, Commander

The British sl

Unadilla:

U. States steamer

180

Sydney

Early

10 Begnvann Brus, & Co

San Francisco

Sydney and Melbourne

Early

Vezicedora

Wateliful

Spanish steamer

British

gun-boat

Chinese

R. Brothers & Co 1Olinese

Keelung

Cheng-tsing Fee-long Hai-ching

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Chinese gun-boat Chinese gen-boat

Cnstons' erniser Chinese

Shaftesbury

WHAMPOA.

Vessel's Name

Captain. Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended

Dispatch

Azat

Uantou

Caroline.

Catharina

Johnso Godt Panisen Drescher

Chi-aze

Shewan

Kan Ka Koo

¡Yenton

Malta

Mathilde

Monk Chester

¡Brit stra 470 March Prus Dk. 234 March Prua. sch. 200 Doleber: Dan bk. 321 Sept. Brit. shin Feb. Amer. str. 313 Feb Brit.

900 Jacobson Prus by 300 March Hastings" Brit. 55 Maral Imtken

Russ. atr. 524 March

Bourján, Hubener & On- 23 Bourjau, Bubener & Co 21Dencon & Co. 25A Heard & Co

P&O. 8. N. Ca 16W, Fustan & Co Olyphant & Co

18 Landstein & Co

18 P., & O. 5. N. Co 17 Sicmesen & Co

Chefuo

Bangkok Saigon

London

Early

Repairing

New York Lordun

Early

S'pore &B'bay 21st-

SHANGHAI.

-Merchent Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on March 4.

Ship's Name

Alicia Annie Andrens Andrew Jackson Давукін Devonshire Rock

Captain.

Flag & big. Tens.

Date of Arrival

Whore from. Destination.

Consignees or Agents.

Rastell & Co.

Kirbey Krabh ManCallum Marna

Wm. L'ustan & Co

1341732/l

London

Duskin

Brit

sh.

January 29 Oardif

F.

J. L. Dimmock

Deaker Winchell

Brum, bk,

Brit.

Shepperd

Brit

Sarah March

Morton

D

¡Brit.

$20

Saturnus

Spirit of the North

Derdiok Blathew.

Taltsing

Nutaford

Tavistock

Western Chief

Tate HA

New York London

oba Rystit

Magellan

Princess of Wales

Brit bk. 300 January

Rio de Janeiro Dut Øll. 832¿Deb. 13 Cardiff

Amer. ab, 1263 Tob. 27 Newport

Brit. - Sh. 206 Dec.

16 Cardiff

$49 Feb. Brit. s. 1047 January 25 Cliff'

Brit bit. 340 Fab.

al .613 'Tel. 24 Liverpool

916 Feb

Hamb. bk. 450 Feb

Bamburg

Brit. bk. 668 March) Cardiff' Brit, ah 815 March 2 London Brit. ah. 532 January 2Shick's Brit. sh. 759 Dec. 18. Foodow

Swan River

port.

Hongkong Loudon

增廣叉啟

HONGKONG, MACAO AN

EITER STRAW

Vessel

Fleg. Captain. Tous.

Da neroor Agents.

Fame, (110 b. power) British Stephensen

Fire Dart

British Carroll

Kin Shan Kia Kiang Lintin

British Haskell

British Beuning

Little Orphan Poyang Prince Albert Sir F. Joujeebhoy

Spark*

Spec

White Cloud

British Laid up

British Benning British Laid British

British Godaill

Amex Wilson

Ainer. Graves

British

* Repairing at Hongkong.

117. H. & W. Dock Company's Tug 380 H., C. and M. Steam-boat O.pany 450 6171

GD Ackeong

Do.

Do.

46 Union Dock Company Tug

379 F., C. and M. Steam-boat C. pan

3. Achtong

101. Acheong

140 Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

280 H., and M. Steam-boat C. pany

Chinese Advertisements.

票投人招啟館本

[英間程如月修

英三月十四號啟

未歡开壇

闢未士醋士便知安」一癸亥年八月十六日

青圖午收家

·局示爲绍人投票

未英管數自寳英

未先地過敬

-大香港水師般料

英八月十五號

理自是與八臣

故均日未月

字有先五

啟者今未士帥列地

Cross sea, which

el the Equator

had moderate 38.10 S. Joy. 1 from W., whic the had heavy ed loss of sails Cape

30.

.20

of Good

S

mado

Feb.; came to

and from thone

10th Feb. had

Pulo Ceses on passage hud

terly wită

to the

It died away Isles, found

cali

the Isle; let gu

can

water, Catherin distant one will aprang up from N. E.; found wa the Isle, kejt aw At about 10 R plain and passed a tens

feet i

''

8001 as possible stood up N Al ened. Have eve

be a dangerous s

on any of the en

riue Isis bearing

ship Arun 1 day

週上各地麻

知先支承已意列

經於地

N. E. Cans t squally weather erly until arriv March, 140 day Good Hope aud daya

N.E. gale

which drove he Nov. fith in lat

28.50 N. lou

Southern Belle, in

duo, 18 days out;

Long 41.12 W. 8

Portland, to Bu

Dec. 4 in lat changed signals yound Southwar long, 21.18 Eas barque Morthon

86 days

Bombay 5 15 5

S. long.

French barn

10th in

in lat. 40.0 English ship t Calonita, 72 day 39.40 S. long, 67 with Fronch bar

dif

to Calentla, & lat. 14 49 8. J

Golden Spur, frus

Feb London to

diny.cout;

same day exchan

barque Catherin kong, 17 days o exchanged signa from Suuderisti

eut.

: Under

For Singapor Far árulo 4 instant, ni 4 F

For further A tisements, &

啟老本館承印各行門告

白帶項刷印唐宇另具一 以備唐人如有顧

「藝五十個字獲銀半員每多

一字一個土此第一月郎

等之如欲心 泉 半

Order Borneo Company Borneo Company B. Schellbass & Co is, w

Hydo

Sieussen

Brothers & Co

Russon & Co

& Oo Telge Nolting & Cu Borneo Company Birley Worthington & Co Gibb, Livingston & Co. Gilman & Co

甫 或樂巴利公司融

白告梳燕

国際藝

WAKEN

ANALISABEL fe

印光

日後唐字刷印著多幅

地價此

將字

*MT A

Printed & Published by CHARLES ABRAHAM SAINT, Proprietor, at No. 3, Wyndham

Street, Flatoria, Hongkong,

York, reports:

gales froin S. E

Vde Meuterona

40 arbor Tender to Comm.

..... Bessard

Belwards Folsolu