1868-03-10 — Page 6

Vessel's Nams and Where Atwhored:

STEAMERS.

Azof

WO Johnson

Einer

WCHector

Formosa

WC Hockin

Ganges Fung Shuey Hoogly Malta Shaftesbury Yesss

WC Watson

WC Cates WC De

Bovis

E Lutken WC Ashton

Houses and Lands.

TO LET

HOSE centrally situated PREMISES Lin Peel Street close to the Queen's Road, known as the "Argus Hotel con- taining 10 Rooms, do. Rent moderate,

Apply to

TUOS, W. BARKINGTON, 53, Wyndham Street. Hongkong, March 3; 1868.

THE

TO LET.

17mar

upper portion of House No. 20, Queen's Road, lately occupied by Dr. Houderson, with gedown, out-offices and stable de, immediate possession. Apply to

T. W. BARRINGTON, 53, Wyndham Street Hongkong, March 3, 1868.

-TO LET.

17inär

UÈ HOUSE No. 6 in Seymour Terrace, commanding a good view of the Har bour, contains Roonis and Out Houses, Bow Occupied by W. H. ARMSTRONG, Eay.

Apply to

DAVID SASSOON SONS & Co. Hongkong, March 2, 1858.

TO T

LET

THE Premises corner of Pottinger and Stanley streets, known as the Cafe Cremer, containing 8 Rooms, besides Bar Roca, Parlour, Store Room, l'antry, Bath Rooms, large Oven, Collar, de, da, all in good repair,

For particulara, apply to

THE CHINA MAIL.

Shipping in Marbour.

HONGKONG

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Bauturine of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Peddor's Wharf.WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Feilder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

air. 700 March str. Aner: str.

740 ob Brit

1100 Feb. Fch,

atr. 1667 March Brit. str. 960 Sept. Rss atr. 524 March Brit. str. 580 March

5P. & O. S. N. Co

P. & O. S. N; Co 8P. & O. S. N. Co 4A. Heard & Ca. 24P.&O. 5. N. Co

Messageries Imperiales 147 & 0.5. N. to

7 Landstem & Co

8 Douglas Laprak & Co

[No. 1487-MARCH 10, 1868.

VESSELS LOADING.

Destination.

Vessel's Name,

Flug &

Rig.

Consignees.

Intended

Despates

CHINA & JAPAN PORTS—

TIENTSIN

Do

Do. NEWCHWANG

...Sampan

Apenrado Ocean Bride Br. b. Melchera & Co Wilhelmina Da. bk. Siessen & Co

Pr. bk. Wm. Pustan & Co-

Pr. bk, Win. Pustau & Co

Early

Flog and Captain.

Hig

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

Intended Despatch:

BANGKOK BŪRINAM

1967-68.

Brit. str. 476 Feb Brit. str. 1538

Bombay, &c.

11th, 7 a..

At Whampoa,

Brit

Slangbae. Suez, Gallo, &o.

Repairing

Swatow, &c

Nome.

THIOS. W. BARRINGTON, 63 Wyndham Street. Hongkong, February. 29, 1868. 13ma

SAILING VESSELS.

Algerine,

Flag

Britishi

Big.

gun-vassol

TO LET. JUE, FIRST FLOOR of the House No. Amazona 194, Queen's Road Contral, corner of Aperirade Graham Street, consisting of three spacious Areb Rooms, Verandah and Outhouses, well adapted for Offices.

Apply to

Advance Algedins Alaca

WTams WMahimana W Gromsch W Bollstedt WDavidson

Siam. bk. Flub. sob. Pros: BIL.

Blair

WM. SCHMIDT & Co. Guimukas.

Hongkong, October 2, 1867.

TO BE LET.

SHOP, situated in the best part of the Queen's Road, with Show Cases and

Fittings complete.

NBTwo First Floor Rooms can be had with above,

if required. Address "Z" care of Hongkong Dis ponsary,

Hongkong, November 28, 1867.

Canton

Cary & Jatte Chalees Obinaman China Packet Civiale:

Brit. bg.

Prus. bk. Hamb. bk. Brit.

Clara Sayers Contest

Dagmar

Deerfoot

Russ. sh. Brit bk.

Diamond City

Eastward Ho

Eliza

TO LET,

Emigrante

THE extensive and eligible PREMISES, 1Corner of Hollywood Road and Shelley Street, lately in the occupation of H. M's Government...

Franklin

WC Helst

WCRegill WGodt WJABB

WC Lowe

KDownie WoReynolds

WC Holdt WO Bremerer WReynand WBhunstrom WC Carlin

Winbook

E Byrne W Sedgley EBecapsi WC Dursley

235 álarch 513 Feb. Bren.bg. 219 March Prus. bk 304 March Prus. 5k. 350 Feb.

Drit wh

awa, bk. Amb. bk. Frit bk Slam. bk

228 March

234 Feb

412 March

904 January G07 Feb 210 Feli 386 March

449- Feb. Siam. bk. 261 January

Brit, zh. 607 Sept. Brit, sh. 1378 Maroh Span, bk. 530 Deo.

28 Chinese Captain

25 Win. Pustau & Co 6. Schellhass & Co Wm. Pustau & Co 12 Order

18 Oarlowitz & Co

Chinese

30 Russell & Co

10lypbant & Co. 24Ordur

Amer. sh 1124 January 10 Rusal & Co

185 Feb.

Ashuelot

U. States sloep

$

-10

Bouncer,

British

gin-boat

Drake

British

Jgun-boat

4P. & O. 8. N. Co

Flamer,

British

gaval hospital

20 Siemen & Ou

7 Bourjan, Hubener & Co

Forenter,

British

gun-boat

11 Rosmad & Co

San Francisco Early

29 Holliday, Wise & Co.

Hardy,

British

gun-boat

3

13 Wa. Pustau & Co

Honolulu

4 Bourjau, Hubener & Co

Janus,

Britiak

gun-boat

3

294 Feb.

ight or Charter

366 March

Melvillo;

British

naval hospital

800 Feb.

20 Order

Princes Charlotte British

26 Jardins, Matheson & Co.

4 Chinese

Rifleman

British

receiving ship

aurveying chip

Sold

Rodney

British

ateam line-of-b'tla 78

Sa de Baudeira

Frohlich

W Stanfordt

Hamb. bg. 320 March

Royavaan Brothers & Co

Salamis

H. F, M. steamer

Britiah

gun-vessal

Hentee

Apply to

Gotlie

WDunn W

Buss ab Brit

636 January 3Order

sh.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, September 4, 1867.

Gravina

W Perez

Gustav

TO LET.

Indus

WO Beil

WHicks

*PHE Promises situated in Queen's Road Stanley Street, and at present you

pied by Messrs H MARSH CU.

For particular, apply to

LAMMERI", "STKINSON & OU

Hongkong,

6th September, 1807,

TO' LET.

N OFFICE with Godown and Cou Malny

pradore's Room:

Apply to

MELOVERS & 06. Hongkong, fetober 1, 1800.

TO LET

HUSE two onvenient centrally situated

HOUSES Nos. 1 and 2,

Streek, Corner of Hollywood Road

Terms moderate.

Apply to

THOS W. BARRINGTON, 53, Wyullam St. Hongkong, February 22, 1868.

STORAGE

AN be had in First Class Cranite Go- downs at Watchai, on very modérate Torbis.

For particulars, apply to

CHARLES RIVINGTON,

At Mesra LanDSTEIN & Co.'s Office, Stanley Street.

Hongkong, January 1, 1868.

TO LET.

Salamandro

Sir Jarusetice Family Spindrift

OUR Large ROOMS on Second Floor - St. Magnús

above the Offices of the Undersigned, Sultan 44, Queen's Road, at present occupied by Messrs O. Hocg & Co. Possession can taken on the lat of January, 1868.

For Terme, 6, apply to

DUBOST & Co Hongkong, November 6, 1867.

TO LET THE OFFICE and GODOWN situated at the sorter of Wellington and Aberdeen Streets, and at present in the occupation of Messrs ELMENHORST & SANDERS, -

For particulars, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Mareli 6, 1865.

TO LET

No. 5. Pochi Terace, Elgin Street,

Apply to

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, February 3, 1858.

TO BE LET HOUSE in Queen's Road, commanding a good view of the Harbour from this North side. The House contains eight good Rooms with Bath Rooms, Verndals, front and back, Kitchens, Servant's Roome and Gedowns on ground Floor.

Apply to

TURNER & Uà, Hongkong, February 8, 1808,"

TO LET. WO HOUSES on Carlton Terrace, ・A・・ Spring Gardena, with or without Go- downs, rent apoderate.

Apply to

Comper

KAI KA Kee Mont Cheater

Kirkland

650 Sept. Span: bg. 246 Feb. Prus. bg. 230 Feb, Brit sh. 1519 Feb,

Brit. bk. 463 Feb.

17

Sold

Remedios & Co

29 Wa. Pustan & Op

Unadilla

Vencedore

Watchful

U. States stormer

5 180

Lady Alico Labĺoo

Leon Crespo

Jesmona

Siguris

WO Colledge WCStranack WOSmith.

W Bosustow WStcinecha

WO Dudley

EWhittle

W Klencke У Воаленоп WC Fine

Kalekloser WOJacobsen

EC Mourelyau

W Carrera ERuan

KJaclason WiBador

WO Hugues WCMilton W/White

bk. 419 Mareh 799 March

Brit. Brit. sh. Brit.ah. Brem. bk. Ital. sh.

Brem, bk, -362 March

Foli. bk Brit

50%

sh.

400 Feb.

Hamb. bit. 302 March Prus. bg 300 Feb. Brit. 8. 1018 March Span bk 260 March Brit.

28.&O. S. N. Co

28 Sienisson & O

12 Carlowitz & Co

24 Douglas Lapraik & Co

Pustau & Co

24 Wm. Patau & Co

8Jardine, Matheson & Co

Remedios & Co

718 January 25S. F. Burrows & Sons 25 Chincas

640 Dec.

ah. Sian bk

Brit sh. 715 Feb. Brem. bk. 380 March

Feb. bk. 628 January Brit. bk. 201 Feb. Brit. ah. 606 Feb.

13 Melchors & Co

Sparish steamer

British gua-bost

Douglas Lapraik & Co

5 Gilman & Co

690 March

Order

300 Feb.

28 E. Seldbass & Do

813 Dec.

Amor sh. Drit bk,

212 Fob.

21 Chinese

687 Sept.

15 Order

Chivese

1 Reynvaan, Brothers & Co San Francisco

Sumatra

be

Telegraph Thetis Undine

Vangoard

Wilhelmina Yelang

WDetlesson WCobb

W Middleton KHake W Howard EKlusan

Arnhold Karberg & Co

28 Order

sh 856 January 1Chinese. Pris. bk. 324 March fikrit. a. 1049 Feb.

Brit. sh. 899 March Brem, bk. 210 Marah Brit. bk: 389 Feb. Amer. sh. 1073 July

WDethleffien Siam. bk. 300 January KOeltermaan Olden. bg 240 March

John Burd & Co 4Bourjau, Buboner & Co- 8Order

20 A. Heard & Co

Chinese

4Order

EScott

EBunter WiTonjes W Demaky

Brit. sh. 796: Feb. Brit sl 620 March 4 Jardins, Matheson & Co Duk bk. 409 Marol 7 biemssen & Co Siam. bk. 472 January 12 Chinese

22 Jardine, Matheson & Co

Nowohwang

Blandano Marie

Marie Therese Mary Mildred

Early

Matador Mathilda

Moreliantman

Vessel.

Flag.

Captain. Tons.

Owners ar Ayents.

Bailey Minerva

22mar

Mirage Morning Star Nevielle New Granada Ocean Ocean Bride Onward,

W Schutt

16 Turner & Co

7. Schellhaas & Co

Fame, (110 b.power) Fire Durt Kin Shan Kiu. Kiang

British Stephenson British Carroll British Haskell

117 H. & W. Dock Company's Tog 380 (H, C. and M. Steam-boat C.pany

466 617

Do.

.Do.

30 Russell & Co

Sydney'

Early

Tientsin

8 Bozurio & Co

Sydney

and Melbourne

Párzea

Pratalongo

WO SONIA

KProfumo.

Raca Florse Revolute

W Kruse

Wuxisto

Amer. bk.

540 Feb. Ital.

AL,

SIXJ Feb.

Siam sh 387 Murch Siani.

7Borneo Company.

San Francisco

Early

10 Reynvaan Bros. & Co

1Chinese

Lintiu

Little Orphan Poyalig Prince Albert

Sir J. Jesjocbhoy Spark

Spev

White Cloud

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER ST DAYBRE.

British Benning British aid p British

A Benning British Laid upo

British British Godsill Amer. Wilson Amer. Graves British

Repairing at Hongkong.

આ

69 doutong

46 Union Dock Company Tug

579 H., C. and M. Steam-boat Cpan

Acheong

101 Q Acleoug

;

140 Thomas Bunt & Co Thomas Hent & Co

280 E., C. and M. Steam-boat C.pany

RECEIVING SHIPS,

Vesret,

Fort William Mahamoodio Snipe Water Witch Lady Hayes Wallington

Pathfinder

Hongkong Fubebau Ninggo

B. bk.

B.. bk.

At

Flag & Rig.

Text. Captain.

B. sh.

1000 Townsend

292 Oliver

341 Green

·B. sh.

-127 Lewes

>

B. hg.

B. bk.

472 Bennett

27

Ta-kau,

B. al,

262

B. bk.

Formosa

384 Partridge

Owner,

P. & O. S. N. Steam Ge Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Ch Capitain LewoS Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sora & Co Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

演横

Chinese Advertisements..

Ternate

WHAMPOA.

Vessel's Name:

Captain. Flag & Big Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination.

Intended

Despatch,

Caroline Catharina Cha-sze

Pantsen

Drescher

Pens ech. Den hk 321 Sept..

Showau

Brit...

sh 500 Feb.

Sparrow

Yealon

Hastings

President Harbitz

Sampai Sunrise

Resniussen Buchinn

200 October 9 Bourjau, Hubener & Co 28 Bourjan, Hubener & Co

Aner ab. 1079 farch Amer. str. 313.Feb. Brit bk. 666 March Nor. bk. 456 Feb Pros. blr. -297 Marol Brit strij 230 March

8Captain

25. Heard & Uo

20lyphant &

16 Siemssen & to

1Wm. Pustan & Co

SHANGHAI.

Merchant Sailing Vessels, from or for European, Australian and American Ports, in Harbour on February 19.

Bangkok

21 Deacon & Co

Saigon London

Early

往 加英行搭单士主拿

冷夜发

Lendou

Barly

̇識

Tientsin

4Douglas Laprak & Co

便新

本或:

耿者今未士師冽場

德臣公司之生意於

投 在雲咸街三十九號

本 英八月十五 就已經

賣與未士先地承受

夜 毌各樣檯椅什物出

自是日所有各支

·數目均未士先地

歆 管理故特字週知 英八月十五號

·未土先地證璷

TAKURE

KWA UNAWE

賣英德

Ship's Name

LAMMERT, ATKINSON & 06. Hongkong, 6th September, 1867.

Captain Flag & Big. Tons. Date of

airboul

Where from.

Destination,

Consignees or agente.

白告梳燕

A TO BE LET.

Marine Lot No. 69

Apply to

TO LET.

WO New and Strong GODOWNS on

at OIBE, LIVINGSTON & Co.'s. Hongkong, December 16, 1867.

Gaspor fanbells.

THE BUSINESS PREMISES, formerly Loxton

occupied by MicserS ARNHOLD, KSB DERO & Co, consisting of Dwelling House, Offices, and spacious Godowns.

Possession to be lad on the let March Apply to

JOHN BURD & Co, Hongkong, February 22, 1888,

Andirons Дякутіар Devonshire Durham

Krabb Mearos

Dut. sli. 892 Feb. 13 Cardiff Brit.

sl. 505 Dec. 13 Cardiff

Wm. Pustau &'00-

群公酸保燒酒雞蛋

London

Duskin Jann

Brit, Brit

sh. January 22 Cardiff

ah.

998 Fantiary: 29 London

-F. Beck

GAVIN THOMPSON,

ti J. L Dimmock

Denker Couper

Brem. bk

30:

Brit.

Kadush

Indy Love

Nabub Raukel Saturnus Tavistock Western Chief

Wingbell Deshen Gladstone Nelson Cobb Firth Derdrick Tato

Brit.

Brit. Brit. Amar k

Alexander

Amer ab.

549 Feb.

January 22 Penarth

BU.

b. 1000 January 14.Cardin 1047 January 26 Carcliff

655 January 20 New York

¡Dec.

Amer: bk

bk494 Dec

10 Cardiff

啟館本

bk. 619 Feb.

530 Deo,

23 Newport

Liverpool 23 Hakodati

Brit. bk 282 January 81 Newcastle, S..

Haub, bk450 Feb.

Brit sh. 632 January 2hielde

Brit

sh. 760 Deo,

Hamburg

18 Foocher

H

New York

Afic

New York London

M.'s Government

Borner Company

Borneo Company

Jardine, Matheath Co

Torder

Russell

Co

Hall & Holta

S.-W. Hyde

Frazar & Co

Gibb, Livingston & Co

Frazar & Co

Co

Telme Rolting & Do

Gibb, Livingston & Co.

Gilman, ro

或勞倫華常第煙司

A 波

香海

11, Marques de la Vich 11, Gustav, for Swatoir 11, Spindrift, for Yoko 11, Deerfout, for Cape

Fassenger

For Festa, -19 Chinese,

Shipping Rept

The British ship Golden Sp don, reports had bail weather Equator on 19th Dec. in lo passed the meridian of the Hope on 14th Jan. in lat, 41,

dalwood Island on 14th Feb. bay passage on 16th Feb., 1 ther; came to Gilolo

passage

And: Ballantang Channel ou 74 squally sud heavy weather, w to N., and hosty cross se in Hongkong on 9th-Mar On 12th Feb., in lat. 14, apose the British ship John N Now York bound to Hongho outs

The British 8-astel schoon from Saigon, reports fine wea riable winda till last two day strong ESE. wind nud hea until arrival off Lema Chanuel had calms till arrival in port.

The Hainburg brig Vestu, f repurts the first part of pass ther, wind frois NE. till when had strong N.L. win weather till arrival in port.

Under Besprte

For Swatos, Amoy and F Yes, on Thursday next, the at 8 AM

For further Arrivals, F

tisements, &c., &c., 26€ 2

stant.

lew Advertiseise

FOR SINGAPORE & BON

The Russian Shi

"SHAFTESI will be despatel abere l'urta on ti

For Freight or Passage, apply LANDSTE Hongkong, March 11, 1853,

IGNOR P. MONTALBÉTTI Engagements, to give LE MUSIC. Terus moderate.

Address next door to St. Sav lege.

Hongkong, Marola 11, 1888. HONGKONG & SANGHALE

CORPORATION.

NOTICE TO SHAREHOLDER

THE Fee on the Transfer of Sh

Corporation will hencefort

Dollar for each Certificate issue

Twenty five Cents upon each indivi 3.formerly.

MR

VICTOR KE

Chief Mand

Hongkong, March 11, 188.

RS VINTON'S PRIVATE BOARDING ESTABLIS Hollywood Road, next door to DE EUROPE,

Hongkong, May 1, 1867.

Cheng-tsing Fee-loong Hai-ching

Chinese gun-boat

8

MEN-OF-WAR AT CANTON.

3

OTHER PORTS-

LONDON

Monkchestor Dr. bk. Olyphant & Co

Do.

Cha-sze

Br. sb.Deacon & Co

I'diate

SAN FRANCISCO.

Chelsea

Br. ah. Bosman & Co

Du.

Liguria

Ita. sh. Roynvaan Bros & Co

Do.

Parsey

Am. bk. Barnco Company

SYDNEY

Ocean

Fr. bk. Russell & Co

Do. & MELBOURNE Onward

tr. sh. Bezario & Co

Early

RONOLULU

China Packut

Hw. bk. Wai. Pustau & Co

SAIGON

Catharina

Curoline*

Da, bk.B., Hubener & Co- Pr er Bourjau, Aubener & Co

M. Therese

Fr. bk. Carlowitz & Co

·†4t. Canton.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

B.P

Captain.

80,C. E. Domvile, Lieat Hatfield, Corinander. 60R. M. Lloyd, Lieut, 9. Crowdy, Lieut.

Attached to Melville

60ția Ordinary

40 Keppel, Lieut.

R. Bernard, D.MIG, ¿c. 14....Commodore Oliver Jones

J. Wi Reed dag alap of Sir H. Keppell, (A. C. F. Heneage, Capt.

•

Suttie, Commander

40 Barber Tender to Comm.

PUBLISH

VOL. XXIV. N

AGENTS FOR THE C LONDON-F. Aldar, 1 Lombard Street. Ga Cornhill. GORDON & bor Hill, E.C. AUSTRALIA, TASMAN ZEALAND GORDO bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and

generally: WAITE Francisca CHINA-Swalowo, Darw

Chankar, HAY

la, C. KARUTH & C

OFFICIAL NOTIFIC

It is hereby notified that orders, the China Mait aut Mail will be the official : Notifications pruceiling for nic Majesty's Cosanlate at

British Consulate, Cantos, D. B. ROBERTS

It is hereby notified that orders, the China Mailand Mail will be the official Notifications proceding fo nic Majesty's Consulate as

Britial Consulate Amoy,

R. SWINE

Arrivals

Mar. 11, Veste, Hab Tetons, Pellew, Fob. 20, (łe BEN & Co.

Max. 11, Rantipole, Brit 183, J. Way, Saigon, Mar. RETAVAAN Bars & C

Departure

-Mar. 30, Fencedora, for Da

Goffn ordinary

V. de Manterona

Bossard

Chinese

gun-boat

Edwards

Chinese

Castoma cruiser

11, Emet, for Bombay

31, Ganges, for Shangh