1868-02-03 — Page 6

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Play and "Kig.

Dute of

Tuts.

Consignees or Aguits.

Destination.

· Arrival.

STEAMERS.

Aden

Aslidelot

WC Andrewa WIROWEG WCSteward

Dupleix

WO Noel

Kirit Foh

str.

str.

Mal

Undine

WoToppin

Brit. Brit str.

S'hai & Y'hama

Swatoy, &c.

SAILING VESSELS.

Alabiess

KDovaron

Spau sli.

Albert Victor

WOMuir

Annetta

WIK anften

Saigon Saigon

Asís

Bartha

WCalderon

Haje

Shipping in Warbour.

HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances.

Con Pedder's Wharf.-W., from Fedor'a Wharf to Gibb's Wharf W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital. E, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Brit str.

Amor, str.

1867-68,

812 January 20P. & O. S N. Co. 325 January 17A. Heard & Co 2010 January 22 P. & O. S. N. Co

1080 January 20 Measureries Imperialos

060 Sept: FP. & US, N. Jo

386 January 25 Douglas Lapaik & Co

501 Jamary 14 Remedios & Co Brit. Bli 868 Jauuary 20Farner & Co Brits 388 January 27 Arnold Karberg & Co Sala sh977 Octobor 9ius. Hunt & C

Brun bli 220 January 31 Melchora & Co

VESSELS

LOADING.

Destination

Vessel's Name.

Flag Big

CHINA & JAPAN PORTS

COASTING

Stag*

NINGPO

Stord Kwik*

TIENTSIN

YOKOHAMA

OTHER PORTË--

LONDON

NEW YORK

Do

SAN FRANCISCO

Do. MELBOURNE SINGAPORE

Br. bk. Captain

Intended

Consignees.

Despatch

No. g. John Burd & Co

Norrby Siomssen & Co

Gebruder Pr. er. Wm. Pustou & Co

Soph

...Fidelio

J. Guthrio Cholsex

Br. bk. Birley & Co

Hm.bk. Di

Olyphant & Co.

Hm, bk.Sicmasen & Co

A mushy Businan & Co Bri sh.Order'

Joabua Bates Brah. Rozario & Do

Calabar Br. Co Albert Victor Br

Liguria

Aunetta

Catharina*

Calypso

Neuhof

Ital: ah. Royovaan Bros. & On

Br. bkarfiold Karberg & Co

Da bk. B., Hubener & Uo

H.bk. Win. Pustau & Co

Pr.. ar. Pourjan, Hubenor & Cu Ani, bk, Urdder

Fr. b. Wm. Pustan & Co

Chanuel Queta Br.- sh. Bourjau, 11. & Co

Br. bkhinese

MANILA & U. KINGDOM Wye

W. Frederika Da. Uk. John Burd & Co 31. Thereau. Fr. bk. Carlowitz & Co

Early

I'diate

Early

I'diate

SAIGON

Do..

Do.

Intended Disputok

Do.

Do.

BÁNGKOK

Do.

Do:

ILOILO

JAVA

SURINAM

Repairing

* At Whampge.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

di Canton,

Calabar

WC Coombe

Calypro

WORing

Cap Sing Moon

Channel: Queen Chaleca

WC Lenfesty

Peterson

Brit bk. 404 January 335. E. Burrows & Sons Brit 8609 January 30 Bourjau, Huseier & Go

Bhit bk. $78 Jaunary - Nowrojes & Co Amor. Lk. 560 Jamery Order

Singapore

Bangkok

Name..

Flag

Rig,

Captain.

Bloilo

ELowe

Brit. sl.; 904 January 14Order.

San Francisco

WBurond

Shin ab.

Johanl

Brit. bk.

WiFellows

Brit. s.

K Robertson

Brit

Siam. bk.

Span. bk.

Span. bk.

ch.. bk.

Foam

Hamb. bk. Brit.

Freys

Guzello

Gesine Brous

Glenles

Gosthe

Chow Sya.

Cora Jann Coringa Cronkbane. Diamond City Fastward Ho Emigrante Encarnaciou Energe Felisch

Fortiora Fortitude

Handy

Hindooslan

James Guthrie Jan Peter Joshua Bates

Kate Cleather

Kim Yang Tai

Tancsstor Liguria

Magdalena Mandane Maria Luise Maria Murton Marie Therese Mary Row Matilda

Mirage

Morning Star

WLubeck

-KByrne

E Pacapsi KGardoque WCAngles W Groiff Watt

WPaulson WDiane Witajor WCGreen

WCGroenewoh

Wang WWest WRayuklide WLoughton WJobuo WOMolsun

WSydserf

WFassa

WCjAroste

WMorallo WBanneson WMeisner Ramey EPunh WSchatt

Prus. sch

Hainb, bk 479 Deo.

Perid be 250 Ded Prag bl Rusd. BD.

·Brit al

400 Jasmary 835 January 660 Supt. €32 !Dec.

Brit bk. 479 Feb. Amer. a830 Dec Pris bx. 375. Dec.. Brit. al. 561 Nor.

250. T. Mesteru

23 Carlowitz & Co

Order 3rder

22 Chinese BOrder

Brit. bk. 972 Jammary 110nler Siara bk. 320 Dec.

Brit bk. 617 July

2t Cluncia

hk. 401 January 6Rayvan, Brothers & Co Foll bic 602 Dec. 12 Carlowitz & Co Siam. bk. 509 August 15 Chinese

256 January 26Order

Brit. bg. Brit Bl. 718 January 255. E. Burrows & Sons Slain. bk. 640 Dec. 20 Chinese

462 Des. 24 Chinese

Algovine,

499 January 31aptain

British gun-vessel

700 Jauary 11P. & O. S. N. Co

Basilisk

British steamer:

800. B. Doinvile, Laout.

Lorett

134 August 11Smith, Archer & Co

For Sale

201 January 4Chinese

Bouncer,

British gun-boat

RO

530 Dec.

Brit. sh. 607 Sept.. 30 Russell & Co

24Order 460 Jaunary 9Order

For Sale

Cheng-sing

Chinese gun-boat

Bessurd.

Drake

British Igun-boat

3.Q. Crowdy, Liout.

350 January 14 Wm. Patau & Co.

Flamer,

British

naval hospital

Attached to Melville

458 January 20 Win. Puatau & Co 628 January 38 Odder

Saigon

Forester,

British

gun-boat

60 In Ordinary...

Brit. bk. 420 May

January 28 Bourjau, Hubener & Co

Chinese

For Sale

Guerriere

EL. I. M

aten-frigate

34

690 Adm. Rose, Capt. Olivier

Hardy,

British

gun-beat

.ཐ

60 La ordinary

Janue,

British

gun-boat

340. M. Lloyd, Lieut.

17A. Heard & Co

For Sale

Melville,

British

naval hospital

R. Bernard, D.M.1.G. to

Princess Charlotte British

receiving ship

14

23 Bosman & Co

10 Vini. Pustan & Co 13 Rozario & Co

San Francisco Harly

Melbourne

Immc-liste

Supply

Unadilla

U States toro-ship:

. States steamer

-|

WJohnson

Lange

W Febes

Ital. eh 843 Dec.

26 Bourjau, Anhener & Co

Reynivaan, Brothers & Co

For Sale

K(Schmidt Whittle.

Hamb. bk

Brit b

Иран. bk.

490 January 10Sicuissen de Co 637 Sept. Order 961 De

Rentedios & Co

Vincedora

Watchful

H.C.M. isteanter

Commodore Oliver Jones,"

G Ed. Conroy, Lieut. Com,

5180 H. Baker, Lieut. Com,

V. de Montorona

British

Vann-bout

40 Barbor Tender to Comm.

MEN-OF-WAR AT CANTON...!

Fre-loong

Chinese gun-boat

·Dai-ching

Sui-ting

Chinees Bastons' cruiser Chinese gun-boat.

Surinam

Nareis

Neukof

WC Helfretz EKrop

Osasn

Ocean Spray

Paragon

President Harbitz

WC Pagues EMillar Witolmquist Wohn

WEuziere

WGavisa

WRAddon

Resolute

Santa Anna

Sophic

Sumatra

Tay Walt

Telegraph Tunler Villa de Rivadavia

W. G. Luencil Wilhelmina Frederika

Kisban

WiDethleffsen BC Howes

W Custilo

Woldewett

Wikustermans WHouston

Siam, bk. 651 January 4Chinese Sian. b. 500 January Crucise Ainer, sch. 13 Nov. 20Order

Span. b 261 Teb.

Brit. al. 1243 Deo. Dut.

*temedios & Co

bik. 381 October 25Jolin Burd & Co

Fol Isk. Brit SiaDish Nör,

Sito.

736 January

bk.

Span. b

183 Dec.

Prat bg.

20 Arnhold Karberg & Ca: Prus. bl. 385 January 20Wm. Pustas & Co

628 January 30 Denis Freres

bk. 332 January 281casagerina Iroporiales:

450 January 26 Sensen & Ch

856 January 10hinese

402 farsary 12 Remedios & Co

Chinese.

Brit. h 470 January 23 Birhy & Do Amer. sh. 1073 July 2A. Heard & Co'

Llob.

Immediate

Yelang

Zwei Gobruder

Veaper.

Thomas Edwards Folsomn Stewart

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STBAMBUS,

Flag. Captain. Tuns.

Qumers.or Agents,

Fame, (110 h. powor) British Stephonson 11 B. & W. Dock Company & Tug

Fire Dart

Kin Shan*

Lintiu

Kiu Kiang- Little Orphan Poyang

Sald

Prince Albert Spark * Spec White Cloud

British Thebuard, Britisli British Benning

British Laid up British

Britishi Haskell British Finch FAmer. Wilson Auer. Graves British Carroll

* Repairing at Hougkong.

380 H., C. and M. Steam-boat G.pany 458 617-

69 Achoong

Do

D,

48 Union Dock Company Tng.

(No. 1456FEBRUARY 3, 1868.

公司謹敵

曾艾歌

再刺士庫

Chinese Advertisements,

敝庄

不沙

保坭

·險有為

英十二月十日

之船隻一樣推辭不保

知

一日以後所有用沙坭載 已經開張 每五十個字價錶半員每多 險公司相約於明年正月初八月一號 以人開著如有關顧者 有失壞故此不文簽名之保 省城於英一白項刷印唐字另具一紙 省 |故特字週 等之如欲再比價錢嘅半 [庄口一間六一字一仙重此第一月 城詩壓付日後唐字縦印多將紙幅 先地印字館啟

爲因用沙坭素載之船 啟者今在一啟者本館承出各行門票告

渣顚: 顛地

AFHR

項本

個人刷館

C

PUBLISHED

VOL. XXIV. No. 14

AGENTS FOR THE CHINA.

LONDON-F. ALGAR, 11, Cleme

Lombard Street. GEORGE & Cornhill, GORDON & GOTCH, born Jul, &.C.

AUSTRALIA, TASMANIA, AN ZEALAND GORDON & GO bourne and Sydney.

SAN FRANCISO0 and Americ

generally-WAITE BAI Francisco

CHINA-Suatow, DROWN & Co GIL881& Co. Tchou, Tre

sála, O. KAKUÝù & Co.

370, C. and M. Steam-buat pavy

Acheong

140 Thomas. Et & Co

Houses and Lands,

TO BE LE

SHOP, situated in the best part of the Qucon's Road, with Show Cases and Fittings pleto.

NB-Two Firat Floor Radius can be had witir above, if required.

Address "Z" care of Hongkong Dis poasury,

Hongkong, November 28, 1807.

TO LET.

LARGE HOOM fronting the Queen's' A Road, suitable for either au Ufice or a Shop!

Apply at the

MEDICAL HALL, Queen's Road. Hongkong, September 20, 1887.

LIGHTERAGE. AND STORAGE. THE Undersigned will undertake to land

Cotton, Rice, Coals, and other Mer- chandise, in their own Boats, and to receive the same on STORAGE in Pirat-class Gro- nite godowns, on Moderate Ternis.

PROB. S. WALKER & Co. Hongkong, March 4, 1866.

TO BE LET. THE PREMISES situated on Lot If on the Praya, at present in the occupe- tion of Messrs. HOLIDAY, WISE & Co., comprising two large stone-floored Granite Gouowns, commodious Offices, with Bed Roovis above and Compradore's Rouse on the ground Floor.

Also,

A HOUSE on se Lot as above, frout- ing to Quem's Road, and commanding a good view of the barbour from the neith Ride. The House contains eight good Rooms with Bath Rooma, Väranfalus, Front and back Kitchens, Servinit's Room and Go- downs on ground Floor, also goud Stabling.

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, January 22, 1968.

TO LET. [HE OFFICE and GODOWN sifunted at the corner of Wellington and Aberdeen Streets, and at present in the occupation of C and M. Stoaiu-boat C.pany is ELMANHORST & SANDERS.

Phonsas Hub & Co. 230; 1,

Aug. Heard & Co

BIL bk. 348

January 18 Chinese

Java Manila

Immediate and U. Kingdom

RECEIVING SHIPS.

WDamsky

Siam. bk 472 January 12Chiusse

Prue, ach.160 Dec. 14. Pastau & Co

Yokohama

Early

Fessel

At

Flug & Riy.

Tons. Captain

Fort Willium Maharasodie Snipo Water Witch

Hongkong Fabebau Ningpo

B. sh. B. bk B. bk.

1000 Townsend

2020livor $41 Green

B. su

427 Lowes

31

13

B., bg.

384 Partridge

472 Bonucle

Ta-kan,

B. sh.

262)

Fermest.

Lady Tayes. Wellington

B. bk.

Chinese Advertisements.

Owners.

P. &. O. S. N. Steam Co Jardine, Mathosozi, & Co Jardino, Matheson & Co Captain Lowes

Jardine, Matheson & Co

For particulars, apply to

GIDE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Much 4, 1865.

TO LET.

TWO or three Rooms, suitable for Offices,

or otherwise, facing the Praya, West." Apply to

JS. HOOK SUN & Co.. Hongkong, September 3, 1867..

TO-LET

THE Premises situated in Queen's Road, Stanley Streat, and at present occu-

David Sassoon Soue de Copied

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co

For

by Messrs H. MARSH & Co.

particulars, apply to

LAMBERT, ATKINSON & Co. Hongkong, 5th September, 1867.

TO BE LET.

TWO New and Strong GODOWNS on

Marine Lot No. 63

WHAMPO A

Vessel's Nome.

Captain. Flag de Hig. Tonsi

Dute of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatel.

Pathfindor

Bragensa

Caralie

Catharina

Ceren

Franklin

Fidelio

trisch

Fusiyama

helston Paulsen Drescher Lorenzen Schuldt

821 Sept

Bib k

Hamb. bk.

Barsley

Tutein

Kwik

Slag Stord

Lovene

Kramer

Blatting Brit

Not. by

180

singissen & Co

bk.

208

Nor

bg

Captain 214 January 20John Burd & Co

SH

HANGHAI.

Brit. bk 398 January 21 árbold Karbery & Go Pras sch. 360 Uctober 2Bourjau, Hubener & Co Dan, bk

Bourjan, Hubeuer & Co

Amer s. 1124 Jay 10 Russell & Co

Baiub sch 150 January 25 Bourjan, Hubener & Co

Callaghan Brit. str. 710 January 28Dongles Lapraik & Co-

Tornate

328 January 18 Olyphant & Co

300 January 12A. Heard & Co

Bangkok Saigon New York New York

Immediate

Immediate

Apply to

Tientsin

Consting Ningpo

白告梳燕

魚麵布

告:藥味買或

冷夜投

者有七球屋傢鐘月

理

事各

Merchant. Sailing Vessels, from or for Europeau, Australian and American Ports, in Harbour on January 24.

Ship's Name,

Annie Braginton Assyrian Aunt Lizzie Dagmar

Devonshire

Gsaper

Gatealisad

George Shotton

Gloriosa

Ibella

Kridosh

Captain.

Flag Rig. Zone.

Date of Arrigal.

Where from.

Destination.

MacDougali

Mentos Projetor

Montreal London

Duskia

B

Brit.

ali.

(Brit bl 421 Dec. 11 Newport

Bril sh. 605 Dec. 13 Cardiff Brit b. 536 January 23S.ranson

Brunstion Ras al 800 Jamary

Alexander

Brit sh.:

Amer. sb.

Jaarverpool

January 22 Perth

January 20Shielde

bk. 505 January

January 14 Cardiff

480 January

510 January 3Cardiff Brit ah. 1000 January 14 Cardiff

January 20 New York Abier..bk:

404 Deu. 25 Newport

463 Tannary 10 Marseilles

803 January 10 Sydney

Des

Hakodadi

500 January 19Cardiff -

Bh 241 January 19 Newcastle, N.s. w.

847 January 2London B532 January 28hfelde

Lamb Bailey

Catto

Cooper

Love

bard

Mögul

Dealion Gladstone Watson

Feli Brit. ah.

sh.

Nabob

Cobb

Peter Rohland

Purflad

Banke Peters

Anler hk, Brum. bk.

530

Brit

Talbot

Jamea

Tavistock

Tate

Brit Bril

Western Chief

Hill

Brit.

sh750 Dea

Consignees or Agents,

13Foochow

Tongkung

New York

London

New York London

Olyphmut & Co Borneo Company' Mesangeriea Imperiales Dider

Order

Borneo Company Borned Company Hall & Holtz

Frizar & Co.

H. B. M.'s Government-

Russell & Co Olypbaut & Co Order Russell & Co Chmau & Co

Gibb, Livingston & Vo

G & Co.

°F

休閒在本港辦瑍亞味啟市 爐與公司之事山璪卑医 壹勁風船火輪照

火船公司由英正月

十一號即唐十二月

一癸亥牢八月十六

巴剁多公司..

行由省來港照舊九 由港往省八點鐘開

十六日起省城火船

點鐘開行

2224110.

喝公司

盡啟

九開船

自壊兌交及伙

漏投易屋校

點鐘在蝦乎 番屋

E

啟館本

* * * *

十於

GAVIN THOMPSON,

at GIBB, LIVINGSTON & Co.'s Hongkong, December 16, 1867. --

TO BE LEL

Furnished or Unfurnished.

*tf

A5 Dwelling HOUSE in the Albany at presentoconpied by Mr N. RALASSON,

Occupation can be had in a few weeks,"

Application can be made to Mr Masson L

the Albany.

Hongkong, September 5, 1867.

TO LET.

THE FIRST FLOOR of the House No. 94, Queen's Road Central, corner of Graham Street, cousisting of three spacio

Rooma, Verandah and Outhesis, well adapted for Oflices.

Apply to

Wu, SCHMIDT & Co. Gunmakers. Hongkong, Outober 2, 1807.

TO LET.

pradore's Room:

REAN OFFICE with Godown and Cons 士八理目是與八臣者 號公港先月故均日月公会

省五

之士

已意地

Apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, October J, 1806.

TO LET.

No.3, PECHILĮ TERRACE,

Apply to

Elgin Street:

LANE, CRAWFORD & Co.

Bongkong, January 24, 1868.

1

OFFICIAL NOTIFICATIO

It is hereby notified that, unti

"ordets, the China Afail and Deeri

Mail will be the official meliza Notifications procasting from be nio Majesty' Onasiflice at Curto British Consulate, Unngon, April

D. B. ROBERTSON,

It is hereby notified that, unt sadors, the China Bail and Overto Mail will be the oficial madin Notifications presodiny from H nio Majesty's Consulate at Ames Bitial Consulate, Amoy, Ap

R. SWINHOE

Arrivals,

Feb. 4, Madras, Hamb. bur Wupper, Chefoo, Jan. 24, General Sex & Co.

Shipping Report,

The Hamburg barque Madras, foo, reporta fine weather and vari nearly all the passage to Bongko

Ender Despatch.

For Saigon.-Per II. I. A. a Guerriere, To-morrow, the 5th 8AM.

For Swatow, Amey and Food Undine, eu Thursday, the 6th la

A.M.

New Advertisemen

HONGKONG INSURANCE CO

(MARINE)

NOTICE is hereby given that

General MEETING of t holders of the Hongkong Insura pany will be held at the Office designed in the Queen's Read, on DAY, the 8th February, at half

P.M.

JARDINE, MATHESON Secretaries Ungkong Just Hongkong, February 1, 1868.

HONGKONG CLUB. HEAnuval General MEETING bers of the HONGKONG C beld at the Club House, on WEDN the 12th February, at half past |

By order of the General Comma GEORGE BAYLI

Secretary.

Hongkong Club,

4th February, 1868.

IN THE MATTER OF TE PANIES ACT 1802.

AND

IN THE MATTER OF THE STEAM SUP AND D COAL COMPANY LIME HE Creditors of the above und pany resident in Europe are

on or before the 1st day of Janu and the Creditors of the above-nan pany resident elsewhere oat of required on or before the 1st day 1968 to send their names and addr the

particulars of their Dubts or Ul Dames and addresses of their S (if any) to James Boatwright Na 3

the

Old Jewry in the City of Eugland one of the Liquidators of

and Company and it so ramire in writing from the said Liquit by their Solicitors to come in a their end Debts or Claims at the C of the Master of the Rolls in t Yard

Chancery Lane in the Comity desor at such time as shall be ape uela notice or in default thereof be excluded from

the benefit bution made before such Debts are

berk

of an

the 3rd day of February 1

clock in the afternoon at the sai is appointed for houring suc cating upon the Debts and Clar Creditors resident in Europe. We the 1st day of July 1868 at 1 oʻuloc afternoon at the said Chambers is ap

for hearing and adjudicating of Debts and Claims of the Creditors

Out of Europe. Dated this 7th du cenaber 1807.

É, B: CHU Chief Clu MACKENZIE, TRINDER &

1 Crown Court Old Brost St.

Solicitors for the Liquidators

RS VINTON'S PRIVATE 5 BOARDING ESTABLISHE Hollywood Road, next door to the DK EUROPE.

**** Hongkong, May 1, 2807.

C. L. VOLKMANN,

Frivate Boarding Establish

20, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG. January 7, 1868.