1868-01-18 — Page 8

Do.

·OTHER PORTS

Vessel's Name and Where Anchored

Captain.

and Flag a Rig.

Tut.

Dite of Arrival.

Consignees or Agents.

Destination:

Intended Despatch.

SUEZ, &-Fr. Mail

LONDON

NEW YORK

1967-68.

STEAMERS.

Ashuelot

Bonarea

W Rowie WoMoCulloch

Cadis

WO Edmond

Donnai

WOBandon

Erl King

WC Pinct

Brit.

Amer. str.

325 January 17 A, Heard & Co Brit. str. 1436 January 7P.&O. S. N. Co Brit atr. 816 January 13P. & 0.8. N. Co Feb. str 2300 January 4 Messageries Imperialos

Beard & On 12 Aug. str. 1044

1044 January

Bombay, do. Shanghai

Feb. 1,2 p.m.

SAN FRANCISCO

Saigch, Suez, do 25th, 2 p.m.

Do

Shanghai

MELBOURNE

WOHector

Brit

Swatow, do.

7th, 8 8.m.

བ་། ལ་

WHockin WO Peake

Irit

atz 900 Sept. 1720. 3. N, Co

Repairing

BOMBAY

Brit etr.

700 January 11P.&O.8 N. Co

Swatow, do.

Hub. str.

84 January 1. Schiellhass & Uo

E Bolton WO VABS

Brit. str.

777 January Jardine, Matheson & Co

Prus. str.

403 Dec. 31 E Schollhass & Co

Singapore, &c. Nagasaki

direct For Sale 22nd, 1 p.m. 23rd, 5 p.m.

SINGAPORE

Do.

SINGAPORE, &

SAIGON

Do

Do,

Do.

KDovaron

Span ah.

G01 January 14 Remedios & Co

Do.

WCMaack

Bamb. bk.

400 January 10 Sieuzen & Co-

Do

WC Tecberning

Dansch.

196 January 16Order

BANGKOK

EC Petrie

Brit. ech,

304 January 4 MacDonald & Oo

Du.

Arthur

EC Crosby

Amor, bl.

271 January 12 Order

Do

-Asia

W Calderon

Sal. ab. 977 October Thos. Hunt & Co

De.

De.

Hold

Do

Braganza

Calabar

WCCoomba

JAVA ILOILO

Calypso

WC Ring

Bangkok

Chelsea

E Lowe.

Brit. ah.

Child of the Oceani

WO Taylor

14mor. sch

120 Dec

Chow Sys

WBürood

Stani sh.

402 Des.

14 Russell & Co 24Chinese

Nagasaki

Early

RANGOON HAVANA SURINAM

Shipping in Harbour.

HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Exclusive of To-day's Arrivals, Departures, and Clearances.

U., on Peddor'u Wharf.WO, from Podder's Whart to Gibb's Wharf.-W.; Westward of Gibb's Wharf, on Fedder's Wharf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.

Torniosa

Malta

Niphon

Peiho

Reiver

Valcan

SAILING VESSELS,

Alaboza

Aldebaran

Alexandra

Anne

WO

str. 700 January 12P. & O. S N. Co

Esbelston

Brit. bk. 388 Bapt. 14 Arahold Karbarg, & Ce

Brit, hk. 678 January Nowrojee & Co

Ainer. bk. 666 January 11Order.

904 January 14 Order

VESSELS LOADING.

Flag &

B. Searight

Destination

Vessel's Name.

OHINA JAPAN PORTS-

NINGPO

...Amitr*

Do.

Do..

Do,

Do

SHANGHAI:

Do.

Do.

Bertha

Selika

Stord

Condor

Chinat

U. Service

Erl King

CHEFOO & N'CHWANG... Tekli NAGASAKI

Do

Da.

art

UNITED KINGDOM

Consignees,

Pr. bk. Carlowitz & Co. Br. bk. Carlowitz & Co.:. Pr. bg John Burd & Co Pr.bg. John Bord & Co Nor, bg, John Burd & Co Pr. bg. Siemssen & Co

Pr.

str. Siamsson & Co Br. str. Win. Pasteu & Co. Br... str. A. Heard & Co Hm.bk. W Pustan & Co

...of the Ocean Am. r. Bussell & Co

Vulcan Pr. str. E. Schellhams & Co

Petchstoo*

Ceres* Fidelio

... Galaten

Gathrig

Intended

(No. 1443-JANUARY 18, 1868.

白告梳燕

Despatch ASDRAG

23rd

Fr. str. Messageries Imperiales 25th

Br. bk. Thomas & Mercer

Hm bk Olyphant & Co.

Hm. bk. Siemssen & Co.

m.bk.

Eliz. Fleming Br

v. Manila Penang

M & Oo

Am. sh. Bosman & Co

An bk. Order

...Joshua Batos Br. ah. Rozario & Co

CALCUTTA & BOMBAY...Douglans

Besh: Bosnian & Co

Bm. Bk. Melcher & Co

888

Br. b Gibb, Livingston & Co Br. 81.

81. Gibb,

Br.. Atc. Jardine,

Livingston & Co

M&Co 22nd

Br. bk. A. Karberg & Co

Du. bk. Sienssen & Co

J. Martinus Du. bk Sieussen & Co,

...Annetta...

Ital, al. Reyuvase Bros & Co

b.

Br. Arnhold Karbery & Co Da bk, B., Hubener & Co Q.of the Ocean Brah. Burneo Company Halen

Carta

Calypso

Fairy

Br. bk. Russell & Co

Br. b. Russell & Co * ̈*•

Am. b. Bojan, Huboner & Co Br.. ar. John Burd & Cor

W. Frederika Du, bk. John Burd & Co

Hm.b. Wm. Pustau & Co

Emma

Dr. sh. P. & C. 5. N. Co

Fr. bk. Reynvaan Bros. & Co.

或癸倫華常第

渣昺

頓

新

渡

價

其

華新加餞加利吉打望買 英十二月十日 常價鏹其填補項可在中,之船隻一概推辭不保 第壹等駛風火輪照一日以後所有用沙坭貴黨早日揚帆往星架 同在本港辦理亞味啟布一有失壞故此下文簽名之保隻名厘扎蛤顛 趙保公司之事出保保險公司相約於明年正月初主名美士那羅夫 如有

技奏术士或架巴刺|爲因用沙坭貴載之船隻一今有二枝桅船

白公癸亥年八月十六日 演 倫頓等支交特此聲明

EBKERMAER

·文載

沙年簽之

保坭正名船

初保康

主

隻4

PUBLISHED

VOL. XXIV. No,

AGENTS FOR THE CHAN TONDON-F ALMA¤, 11, Cle 002 Lombard Sheb GEORGE (055 Cornhill --GURDON & Gord

boru Hill, EC.

AUSTRALIA, TASMANIA,

ZEALAND – GORDON &

Les bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO, and Ame (generally Wire &

Francisni.

DENAS, DROWN &

00 GAL. dator, T OoShanghai, HsToGo - Jila, O. Kaburi & Co

SHAHON 3

有貴客欲附

貨物或搭船者祈

| 請至本行面議便

科: 刺士厘

是 勿者士公司

公司仝啟

13

是請

者行權貴

..Donnai

...Rd. Cobden

Labuan

Tweed

Reiver

Malvern

Jacobus

Liguria

Catharina

Comat

Coringa Gronkbane

Diamond City

W6ohnow

Biam, sli.

500 Dec.

WFellows

Brit. sh.

12 Chinese

700 January 11P. & O. S. N. Co

KRobertson

Brit. bg.

134 August 11Smith, Archer de Oo

For Sale

At Whampoa.

W Lubeck

Douglass

WMorrison

Siam. bk 261 January 4Chinese Brit sh.540 Nov. 14 Bosman & Co

· Eastward Ho

KByme

Brit! ah. 607 Sept.

30 Russell & Co.

Centta & Bhay Early For Sale

Elizabeth Fleming

EFoster

Brit shi

797 Nov.

Hmigrante

WEscapei

Span bk.

630 Deo.

13 Jardine, Matheson & Co 24 Order

United Kingdom Early

Erina

Encarnacion

Energe

Hunmeth KGardoque WC Angles

Humb. hk

368 January 6Wm. Pustau & Co

Hello

Name.

Span. bk.

465 January 90rder

Feh. bk.

950 January 14 Wo. Pustau de Co

W Johnson

Fairy

Fearless

Fortitude

Froya

Gazelle Gesine Brous Glenlos

Greti Quantanomé

Handy

Gulen

facantis Jacobus Martinus Jamed Guthrie Jan Peter Johanta

Johann Smidt Joshua Bater Kalimaas >Kate Cleather

WOLahn: WCDrow

WIDEREG WMajor WCGreen WOGroenewoh

WDuan W West WRyaacus

WRaynklilde

Evans

WC Avon Rez Tha WC Dalloyau WJohnson:

WC Molson

W Stegmann WHagenenn WSydeorff

WO Kochn

Brit. sch 229 Deo. Amer. a 900 Deo. Brit. bk. 429 May Hamb. bk.473 Ded Prus bg 250 Deo. Prus ba 400 January Bits, sh. 635 January Brit. sh. G50 Sopt. Feb. bk. Nov.

Siam sh. 692 Dec.

Brit, bk. 342. Dec.

Dut.“ bk. Dat. bk. aiver. sh.

7 Russell & Co

30 Chinese

280. T. Mostern

23 Carlowitz & Co

Order Sp Order

:

26 January 9Siemssen & Co 445 January 14Siemescu & Co 830-Dec.. 2 Bosinan & Cos Prus bk. 375 Dec. 10 Wm. Pusiau & Co Brega bg. 150 January 17 E. Schollhase & Co. Broni. bk. 425 January 9Bourjau, Hubenor & Co Brit. Eh. 561 Nov 13 Rozario & Co

283 January 11Wm, Pustau & Co

372 January 110rder.

24 John Burd & Co

Bangkok

Algerine,

For Sale

Baalisk

Borindor,

Camoona

1A. Heard & Co

For Sale

Cheng-taing

14 Beynvaan, Brothers & Co

Havana

Drako

22 Chinese

27 Russell & Co-

Bangkok

Dupleix

Saigon

Flamer,

Saigon

Sau Francisco

Forester,

Tientsin

Guerriere

Melbourne

Cumediate

Hardy,

Hamb. bk.

Brit. bk.

Janus,

Kim Yang Txi Kwik

Wfange

Siam, uk.

329: Dec.

25 Chinare

WC Lorenze

Nor. bg.

150. January 4 Siemssen & Co

Mar de la Victoria Spanish

Labuan

W Green

Brit. bk.

286 January 5 ribb, Livingston & Co

Lady Elma Brice Liticaster

Brit. sb.

ital

Nor.

Brit .bk.

Brit. bl.

ch.

Feh

Siam. bk.

Oceanica

Paragon.

Paramatta

Penang

Brit,

W Euziare W Beschiloff

Siem. sh #read.hk

Ingaria)

Magdalena

Malvern Mandane Maria Lutas Maris Morton Maria Therese

Mary Ross Melissa Morning Star

Narcis

Queen of the Ocean

*Resolute Richard Cobden

EOwens

K Fobes. W Fases Wopdoll

K8chmidt ECole EWhittle WO dreste

W Morallo W Bonneson WMeisner W Wicze WiSchutt

WOЯelletz W/Wright

Holmquist

WAndrews Patton

W Ellison

Belt. bk. 517 July 28 Bourjau, Hubeuer & Co

Roynaan, Brothers & Co

al. 843 Doc. shr. 877 Dec. 22 John Burd & Co

Siam, ab. 786 January Brit. bk. 400 Deo. 24 Russell & Co Amer. bb. 558 January 1Ozder

869 January 10 P. & O. S. . do

Singapore Rangoon For Sale

Immediate

Melville,

Princess Charlotte British

Saigon

Hamb. bk. 400 January 10 Sieinasen & Co

Unadila

Watchful

428 January 7Arnhold Karberg & Co 637 Sept. 15Order

Saigon

Span. bk, 341 Dec

3 Remedios & Co

bk.

bk

401 January 6Reyovaa, Brothers & Co

502 Dec 12 Cartowitz & Co

509 August 15 Chincas

Siam, bk 540 Deo.

Pra bg. 189 Deo..

Seit bh. 273. Dec.

Hamb. 8b.

512 Dec.

25 Chinese

Siemssen & Co

20 Arnhold Karborg & Co

12 Douglas Lapraik & Co

Chinese

Bangkok

San Francisco via Manila

ph: 670 Dec. 36 Borneo Company:

856 January 1 Chines

400 Dec. 27 Malchers & Co

Bangkok

Bombay

Fessel.

Immediate

Santa Anna

Stord

Solika Southern Kagle.

Stanley

Sumatra

V Gavisa

Bpan. bk 402 January 12 Remudios & Co

Hummel

WPierde

Clack WC Kramer

Pius. by 240 Fanuary 15 John Bord & Co

niers 818 Dec. 21 Captain

Ningpo

Immediate

Brit. sch 11 January 8Order

Kingwan

Nor. bg 214 Dec. 26 Jolin Burd & Oo Aner, a 1073 July 29 A. Heard & Co

Ningpo

Early

Tay Watt. Tekli

Kier

Telegraphi Tunles Tweed

W Dethleffson

Visioni

W. G. Russel

Во Нонев EStuart

WO Cumoriens

WO Jowett Wilhelmina Trederika W Kostermans

WHouston WDomaky

Suss

Yeling

Zwei Gebruder

#

Brit. oh. 1243 Dea. 29 Aug. Heard & Co Dut bk 381 October 25 John Burd & Ou Brit. b. 18 January 13 Chinese Sind bk. 472 January 12 Chiness

14 Wm. Pustan & Op Prus, aoh. 169 Dec.

Siam. bk. timb, bk

27 Wm. Pustan & Co jain, bk, 300 January 5Chinese

20Order Amer. scl 133 Nov. Brit BIL 1743 Dee. Brit by 169 Dec.

654 January 4Chinese 350 Dec,

Chefoo and

21 Gibb, Livingston & Co 27 Russell & Oo

Singapore

Newchwang

Wold Early

Fame, (110 h.power) Fire Dart Kin Shan* Kiu Kiang Ljutin Little Orphan Poyang Prince Albert Spark* Spec White Cloud

British Banning Britian Luid up: British

British Haskell British Finch Amer: Wilson Amer, Graves British Carroll

* Repairing at Hongkong,

架夫

PRICE REDUCED

From

$8 to $5.

[O. A. BAIN, (late &. Shortrede & Co.) having purchased the remaining coples of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from 88 to $5.]

THE TREATY PORTS

OF

CHINA & JAPAN.

60K, H. A. Msuwaring, LL. A COMPLEXE: QUIDE TO THE OPEN FORTS OF

Bergaite de Pocit Thouars

Attaohed to Melville

34.600 din. Rose, Capt. Olivier

60 In ordinary

40 R. M. Lloyd, Lieut

-

THOSE COUNTRIES; TOGETHER WITH PE- KING, YERD, HONGKONG AND MAÇAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE MÉ- OUM FOR TRAVELLERS, MERCHANT)," AND REBIDENTS IN GENERAL..

8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS,

by WM. F. MAYERS, F.B.G.8, H. M. C, 8.,

N. B. DENNYS, LATR H. M. U S.; AND CHAS. KING, LIEUT. R. M. A,

LONDON N. TRUDNER & Co. HoseRONG C. A. SAINT (lato A., Suurtrede & Co.)

Price, 35, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and MONU- &c.ENTS, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES aral ninate details respecting the rise

vine and progress and social caracteristics of the several foreige settlements. To theso par ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of

180F. H. Baker, Lieut. Com,

Owners or agents.

117 H. & W. Dock Company sug 980, C. and M. Steam-boat C.pany 456

Do. 617

Do.

69 Aclieung

46 Union Dock Company Tug.

379, C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Achewig

140 Thomas Bunt & Ca

Thomas Hunt & Co

of eacle. Port, compiled From the most recent oficial returns, fecun- descriptive details of the varied. panied by des

branches into which foreign commerce,

divided, together with statements respect

ing COINAGE, CUERNOY, and

LANESOf STRAM COMMUKHMTION

recommendations to travellers, giving f

ASSAGE Money. lars of OUTFIT and particulars

and gates of PASSAGE

Hints,

and

full

made

of proceed

UP

living

ing to the less frequoted settlements, are also included, combined with DOMESTIC MARKETS and MODE

In

notes

lition to fu

similar particu the Section fare,

devoted to Hongkong contains a

A historical sketch fernung &

the

chronological index of the chief erents which have occupied public attention between 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important. ORD

ORDINANCES, ARRIVAL and DEPARTURE OF EMININE

SIDENTS, &

a recond

of the most notabla PILACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, ta, to

The

dix coutaius full tables of the appendix P: de O. and MESSAGERIES Companies lines Company's and ALFRED

of

the PACIFIC MATL

280 H., U. and M. Steam-bont C.pany HOLT'S LINE of steamos Polymetrical

Droners.

F.&O. S. N. Steam Co Farbie, Matheson & Co Jardine, Matheson Co. Captain Lewen

Jardine, Matheson & Co David Sassoon Sons & Co

Jardine, Matheson & Co

Dent & Co.

RECEIVING SPIES.

Java

Immediate

Vesal

A

Put back

Repairing

Fort William Mahamoodie Snipe

Flag

Fig.

Hongkong. B. th. Ficholinu Ningpo

Tens. Captain.

1000 Townsend

Bhis

292 Oliver

B. bk.

S41 Green

Water Witch

B. sh.

427 Lewes

WHAMPOA.

Lady Hayes

B. bg

934 Partridge

Wellington

B. bk

472 Bennett

Pathinder

Ta-kau,

B. ab.

2021

Formosa

Vensel's Name,

Captain Flag de Rig, Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agents Destination

Intended Despatch

Ternate

B. bk

Amur Annetta Bortha

fyllmpalm Kaaften

Waguar

Велку Caroline

Hearight

Ceron

Olibu*

Condor

Douglas

Fidelio,

Franklin

Buraley Matfald Hager

Hawa, zob.

Pettholes

Owen

Brit. bk. 866 Dec

Vilted Bervice:

Stocks

(At Canton)

by

Dan bla 321

Koch

Paulsen

Drosoher Lorengen Moller

Smith

Pituman

Schuldt

Pres. bk 235 Jamtuy 12 Carlowitz & Co Brit bk. 286 Des 10 Arnhold Karberg & Ốn Prus g. 238. **** John Burd & Co Brit

193 Jantary 9Carlowits & Co

Frut schi 200 Ostober 3 Bourjad, Bubener & Co

28 Bouran, Sept.

Bubener & Co

Ca

lah bi antary J

bk 388 January 18 Olyphant & 06

str.

Pris: 244 Janua

15 Sienasson

Prog. 21mssen & Co

Brit: str. 615 January

Lapraik & Co

Hamb. bk 300 January 13 Siomase & Co

Amer ah. 1124 January 10 Russell & Co Hamb, bir. 950 January to Olyplant & Co-

180 January 18 Molbers & Co

6Thvinna & Mercer

Brit at 600 January 16Wu. Postau: & Co

Ningpo Ningpo Bangkok Saigon New York Shanghai Ningpo Swatow, &e. New York

Saight

Ningpo

Immediate

Early

Early

事 七投書鐵器本月未

啟

Early

兌現洋夾磁夜比

***D

Immediate

萬器進八

Karly

New York

Harly

Obetoo London Shanghai

Minimediate

子米有先五之 跳週土各地

先支

冷夜投

「者到交及銅雙館日刺

自貨易各泵邊有十公

理物鴷樣一大

只有銀什個鏡椅勵於

Immediate 瓌七物各衣苏鐘十 田樣程 周在二

未壬先地繼發

館本

tables of DISTANCEs between Europe and China and the China ports. It also includes CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer

ence

to the reaDE "

**The T'he

lowing

g work contains the fol and Plans, Maps

bitherto geroral unpublished: Hongkong (island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amoy, Fouches, Forms (Island of), Taiwan and Tamany, Takacy Fort Zelandia, Ning

Yang-tzu-kiang

Shanghai (general map), British settleinent Shanghai, Kiakiang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to Peking Peking Takoo forts (Chinese,) Japanese Islande Nagasaki i Nagnanki, (harbour and neigh bourhood,

hamg, Yokohama and

Kanagawa,

bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart abewing the Ocean steam routes of th world.

December 27, 1867.

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

N sale by CHARLES A. SJIKT,

是與八臣者 ON

Aiming Drill Cards.

PRICE

(COLORED.)

60.conts.

Printed & published by CHARLES ABRAHAM,

SAINT, Proprietor, at No. 8, Wyndl

*Street, Victoria, Hongkong,

OFFICIAL, NOTIFICAT

It is hereby notified that," mi orders, the Uling til andre

Mall will be the offiuatinal

Notifications proceeding from

nio Majesty's Consulate at Can

British

Consulate, an

Canton, Ap

D. Br-WBORTSON

It is hereby-notified that; i orders, the. Moil and Ore Muk will be the stigial me

tisations proceeding from nie Majesty's Consulate at am British Cominjate, Amoy, An

SUVINHO

Arrivals,

Jan 19, Yesso, Brit. steamer, tony Foochow Amy, and br $15, 17 and 18, General au $112,788. D. LAPRAIZ & Co.

Jan 18, Channel Queen, Eri Lenfesty, Loudun, Sept. 15,

Jan/20, Frisch, Hamburg so Titeit, Maduo, Jan. 18, Baline

Passenger

ARRIVED Per Yesso; Meas de Meriteus, le Bany, J. Dod Holtampfel, E. Shephard, Drow

Shipping Repor

The British ship Channel London, reports crossed tac 14th Oct. in long, 28 W.; grasse dian of the Cape of Good H Nov in lat, 39, then came ward passage male Sandalwo 10th Dec.; came to Ombay, Gilolo passage, west of Pellew rienced strong gales from N. Luzon; passed Busbee, Island o fine weather and variable northerly till arrival in

Hong

..

January,

126 days out. On t spoke the Britials ship Durlan dou bound to Shanghai, 120 ú 20th Dea in company with th Charce, from Louden bound to on the same day exchanged siga Brit. Ship Chah March, from C to Shanghai

The S. S. Tesso, Frum East C the first part of passage light soon and thick misty weather an latter part light aire and cal weather, till arrival in Hongkon

Under Despatc

For Singapore, Penang ant Per Keiver, on Wednesday next instant, at I P.M.

For further Arrivals, No tisements, &c., &c., see 2

Now Adverti-emei

FOR SINGAPOREA The Fine British bar BARAN CALÁBÁK, will have quick despi above purt.

For Freight or Passage apply NOWRE Hongkong, January 20,1808. MESSAGERIES IMPERIAI

NOTICE

THE following cases have been

stored at the risk and exper Consignees, who are requested to

ediste delivery

Ex Alphes, 7th Septemb M&C6.1.... 1 case S Ex Tigre, 6th December 1 buske

Ex Dominas, 7th January,

30th

A.,

531

1 case 1

1 vise p

C. BERT

Princip

Hongkong, January 20, 1867

HONGKONG FIRE INSUR

COMPANY

NOTICE is hereby given that t Ordinary General MEETIS Shareholders of the Hongkong. Ece Conipay, will be held at the die, Company, in the Queen's SATURDAY, this 25th instant,

a

JARDINE, MATHESON General Managdia Hongkong Fire Insttranes Hongkong, January 18, 1858

..L... Brnes

Guantanamo

... Theruse

Fr. bk. Carlowitz & Co

At Canton.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

Flag

Rig.

H.P

Captain.

British

gün-vessel..

British steamior

3

800. E. Domvile, Lient.

Hewelt

British gan-bost

$

H.F.M. gun-bost

Chinose

gun-boat

British gun-boat

Bessard

3

C. Crowdy, Lieut

H.L.M. Corvette

14

British

naval hospital

British gun-boat

3

60 lu Ordinary

H.I.M

steam-frighto

British gua-boat

British: gun-boat

steamor

José Vez, Captain

British

naval hospital receiving ship

R. Bernard, D.M.1.G.

14.

Commodore Oliver Jones

U. States steamer

British

gun-boat

#

40 Harbor Teider to Comum.

MEN-OF-WAR AT, CANTON.

Surina

Fon-loong Hai-ching Sui-tsing

[Chinose

Chinese

gun-bont Customs oruisor

5 JAM: Thrones Edwards

Folečni

Chinoso gun-boat

Stewart

HONGKONG, MACAD AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Flag. Captain Tone

British Stephenson British Thebuard Britiah