1868-01-04 — Page 8

Shipping in Marbour.

THE CHINA MAIL.

VESSELS

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of..

errors in the following list.

Exclusive of Today's Arrivals, Departures, and Clearances

Con Pollar'a Winit, front: Pedder's Wharf to Gibb's Whart.-H., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's Wharf

to the Military Hospital, Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side,

LOADING.

Destination

Vessel's Name Flag &

Hig

OHINA JAPAN PORTE

Consignees.

Untended Despatch

-YOKOHAMA - Dyd, Amedie, Fr. sr. Derode Freres

NAGASAKI

O.of the Oocap Alo, r. Russell & Co' FOOCHOW TO SYDNEY...June

Fr. bg, John Burd & Co.

OTHER FORTS

LONDON Do

NEW YORK

-UNITED KINGDOM

HAMBURG

SAN FRANCISCO SINGAPORE

Do

Do

Do.

SAIGON

Da

Da

Fessel's Name and Where Anchored

Captain

Flag and

Tons.

Date of Arrival

Consignees ur Agents,

Destination.

Entended Despatch,

BANGKOK

Do

STEAMERS.

1867-68

Do

Dupleix

WO Nool

Gangos

WO Cates

Ech. Brit,

str. 1080 Dec:

28 Messageries Iperiales

S'hai & Thama

MANILA

str: 1100 Déo.

Malta

Очівва

WBockin WCHLI

Brit

960 Sept

Brit.

-29 P. & O, S, N, GP

17P. & O. S. N. Co 24 P. & 0, 8. N Co

JAVA HAVANA SCRINAM

Peiho

uning

WJayno W Gottlieb

WC Ashton

31 Aug Heard & Co 20 Yuen Fat Hong 81E. Sohellhass & Co.

1Donglas Laprak & Co

At Whampoa

Swatow, &c,

SAILING VESSELS.

Chow Sye

Comet

Chonkban

Douglas

Eastward How

برای بقایی

Besy Searight

WCalderon

WOKoch

Bennie Lassie

Brigandal

WO Hamon

Sholaton

Child of the Ocean-

WCLorenzen WeTaylor

WBurond WiSchnów KRobertson WMorrison

Elizabeth Fleming

KByme EFoster

Fudigranto

WEscapei

Figeno & Adele

BC Nereu

Evening Star

WGyanus

Fairy

WOLahn

Fearless

WCDrew.

Fidolla

WSchuldt

Foochow

Treya Frohlion

Galates Gazello

str. 1646 D 18. Schellhass & Co

firus. str.

Ami, str.

1802

Dec. Siom str 631 Dec: Artist ste 403 Dea Brit. str. 680 January

Thos. Hunt & d

to:

Art Union*

Br. bk. Thomas & Merger Petchelae* Br. bk. Thomas & Mercor. J. H. Jesteu Pr: bki Wio, Pustan & Co Big Fiewing Br, sh. Jurdine, M. & Co Curl Ritter H bk. B, Hubener & Co Kingfisher Ani, gb. Bosman & Co **** Sko Francisco Him, bk. Order Julia

E.

Anetta

Masedon

Joh. Maria New

Granada

Frohlich Diadora Dado

Leamona Our Queen*

bg. B. Schollhass & Co Br. bk. Arghold Karberg & Co Br. bk. Borneo Company Hubl. Wm.. Pustan & Co Bin bk. L. Schelbass & Cei flm, bg. Raynvann Bros, & Co Fr. bk. Reyuvaan Bros, & Co Bm. bk.F. Sohellhes & Co Br. bk. Order'

Q. of the Ocean Br. sb. Borneo Company. ...Atrevida Br. bk. Gibb, Livingston & Co ...V. del Carmen Sp. at. A. Heard & Co

W. Frédérika Du, bk. Order Guantonamo Fr. bk. Reynvaau Bros. Co M. Therese Fr. bk Carlowitz & 06.

† At Canton,

"OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

..

.....Bessard

80. Crowdy, Lieut.

[[NO 1481 JANUARY 4, 18687

PRICE REDUCED From $8 to $5.

[C. A. SAINT, Iste A. Shortreda & Co liaving purchased the remaining copies. the undermentioned work, bas reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.3

THE TREATY PORTS

OF A

CHINA & JAPAN

A COMPLETE GUIDE TO. THE OPEN PORTS ON THORE COUNTRIES, TOOTH WITH PRI KING, TEDG, HONOKONG AND MAÇAO FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTA AND BESIDENTS IN GENERAL.

8vo.

pp. 618. With 29 MAPS and PLANS.

bry

WM. T. MAYERS, F. L.G.S., H; ML C. S. N. B. DENNYS, LATE H. M. C, S., # AND CHAS, KING, LAZUT, R. M.A

LONDON N. TRUBNER & CO HONGKONG : C. A. SAINT (late A, Shortrede & 06.).

Price, $5, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and Mont- Hants, notes on the Ortacate and general TOPOULACHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Port and it neiglibborhood, with HISTORICAL NOTICE the rise phot res and social progreks

and

and minute detail Acteriatica of - several foreign summaries and station

tioniers are

softlements. To these par

of the TRADE OF

of each open Port, compiled the most recent official returns, accóm led by descriptive details of the varied branches into which farbign commerce, is divided, together with statements respect ing COINAGE, CURRENCY, 9 B

EXCHANGEY

LINES OF STEAK COKKUNICATION DISTANCES,

and rates of Passage Money Hints, and recommendations

travellers, giving full dionlars of QvErre and mode of proceed particulars

ing to the less frequented settlements, are also included, combined..

DOMESTIO MARKETS and Mode

OF

note Pl

In addition to furnishing similar

Section contains an historical sketch

chronological index of the chief events which 84 690 Adm. Rose, Capt. Olivier have occupied public attention

1841 and 1885, including POLITICAL EVENTSI Changes in the

3

60 In ordinary

40 R. M. Lloyd, Lieut."

R. Bernard, DM, LG.

e.

ORDINANDÉS," the, ARRIVAL and

of EMINENT RESIDENTS, & record of the most notable PURACIES, ROBBERIES, MURDERS, THAULE, Fuss and Criminal TRIALS, ADDRESSES, and PRESENTATIONS, fall tables of the

Ec., Ec. appendix

Name.

Flag

Big

Captain.

14 Arnhold Karbery & Co

· Sale

30 Siemen, & Co

Álgarino, Алипова

British gun-vessel.

3

H.O.M. steamer

800. E. Domivile, Lout.

. Cervantes

12 Chinese

Cheng-tsing

Ohinese gun-bost

11 Sinith, Archer & Co

For Sale

Drake

British

gin-boat.

640 Nov.

14 Bosman & Co

Flamer,

British

naval hospital

007 Sept

30 Russell & Co

For Sale

Forcater,

British

gun-boat

-3

727 (Nov. 830 Deo. 853 De

19 Jardine, Matheson & Co 24Order

United Kingdom Early

Attached to Melvillo. 60 In Ordinary

lara,

the

Guerriere

HTM

steam-frigate

Doa

Hardy,

British

gun-boat

Janus,

British

gun-bost

Melville,

British

naval hospital

For Sale

27 Russell & Co

Оровника;

British

gun-boat

260. T. Mestero

Reynvanu, Brothers & Co

Saigon

Princess Charlotte

British

receiving ship

14

24. & O. S; N. b. 23 Order

N

Unadilla

Watcliful

A. Heard & Co

For Sale

MEN-OF-WAR AT CANTON.

Bissell & 06

22 Chinieso

Chinese

Fee-loung Hai-ching Sui-tsing

Chinese gun-bont

Cuinese Customa' cruiser Chinese

guu-buat

5. Hogg & Co

bk 916 January

2Raynvian Brothers & Co

Saigon nad

21 Order

10W. Pastau & Oo

20 Chinese

U. States steather

British gunboat

607.E. Stokes, Lieut.

Commodore Oliver Jonas

Tha

P. O. and MESSAGERI

PACIFIO MAIL Companies lines;

Band ALPRED

of the of steamers: Polymetrical

LIVE

180. H. Bakery Lieut. Combo DISTANOER between Europe ana

40Harbor Tender to Comm.

Thomas Edwards Folsom Stewart

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STBANDRS.

Early

Vessel.

Flag Captain

Tons.

Owners or Agents

Bun Francisco immediate

Kin Slant

Kiu Kiang

Fame, (110 1.power). British

Stephenson bire Durt

British Theboard- British British Benning British Luid up British

450 617

69. Acheong

Guantanamo Gustaf Adolf

Handy Helon Henry Hopeful

ry Darling

Jacques & Mario James Guthrie

Jan Pater

Annecy:

Johann

Joseplies Amedio Joshua-Bates

Julie

Kim Yang Tal Kingfisher

ancaster

guria

Mandaue

Maria Luisa Marie Therese Marie

Mary Ross

Maud Beleng

Oceanies Paramatta s Penang

Prosperity

Rokpinta Richard Cobden San Francisco Hah Lorenza gouthern Eagle Spartan

Blogd (1 Sumatra

Sarprise

WWood S

Ревны WOBursley Wolajor WC Steinfordt

WiMatfeld

WO Green

WPuister WWest

Wysacti

WO Leithmari

Sal ab. 377 October

Brit bg. 183 Des12John Burd & Co.

Brit. bk. 363 Dec. Britbk 308 Sept.

Hub. bk. 388 Ded: Amer. sch. 126 Dec. Siam, sh462 Deo Sinine 500 Dec. Brit bg. 194 August Brit. sh.

Brit. sh. Brit. al Span bk. Feh, ah.

Brit. Bch 299 · Deo," Amer, sh 900 Dec. Hamb. bk. 300 Doc. Brit. bk. 696 Sept. frit. bk. 420 May Amer, sh 1124 Nov, Hamb. bk 473 Deo, Hamb. by. $20 Doc. Hamb. bk. 850 Dec. Pros, bg. 250 Dec Dutach 177 Dec. Brit. Bh 070 Sept. Fell bk,

Nov. Swed,

bk 301 Nov.

WBaynkilde Slam Ah 682 Dec.

Evans W Wibel WBultray

WC Gelés.

W Jobtisou WOMolsen WC Fullarton Wistermann WLagardo W Bydserff KiLoon

W Petersen WLange WGibbons KFobe Wsteinike WFassa WOpdob

BO Jagoret Whittle WO Areste

W Bonnesou KKlencke Weisner W Thoors WiWiose

WCarneras WSebute

WUHolfrete WO Bauer TOMOSN

WCingelbeh

W Lara WPieroo

K Bedford WC Kramer

Kinsman EO Ranlett

Kier WDetlefron ZC Howes

·EStuart. WMutter WEchainquo WC Comoriens WCJewett

Wulrich Wilhelmina Frederika Wostermans Zwei Gebruder

Witgen del Carmen Wiston

WG. Rassell

Brit. bk. 362 Dec. Brit,

bk. 412 Deo. Brit. bk. 332 Dec.

Suter sh Pros bk

820 Dee. 375 Deo 650 Dec by 150 Dec. Bosch 143 Dee. Brit. ab 61 Nev. Dut. b256 Deo, Prue.

134 Dec. bg

Stam bl. 329 Deo. Amer. sh.000 Dea

Brit. bk. 517 July- Gron. b. 200 Nov.- Ita) Bl. 843 Dec." Nor

ab. 877 Dec.

Fab Bk. 459 Dec. Bei bk 37 Sept Span bk. 361 Dea Ach bk 502 Dic Brem bk. 427 Dec. Siaus b. 509 August Auer. bk 659 Dec. Gamb

sb. 512 Dec, Span Uk 207 Siam: bk. 640 Dec

PETAL

26. Karberg & Co

14 Russell & Co

24 Chinese

2 Landstein & Co,

Ubinese

24 John Burd & Co

7 Buissell & Co 21 Siessen & Co 10mith, Aroher & Co 30 Chinese

27 Bosman & Cu

14Geynvanu, Brothers & Co Havana

2 Russell & Co

19 Order

20. Schollhass & Co

bg 189 Dea Brem. bk. 350 Dec. Brit. bk. 284 Doc.. Brit. bk. 273 Dec

Brit. bki 400 Den Amer. ks. 688 January Siam. sh. 600 ¡Dec. Brit. sh. 670 Doo Siam. sh. 856 January Brein bk. 450 Dec.

Bamb. bk. 450 Nov. Span, bg. 222.Dec. Ainer ab. 810 Dec. Brit, bg. 213 Dec. Nor bg. 214 Dec.. Amer, sh 1073 July Amer s. 1005 Der Bamb bk 350 Dec. Siam k 300 July Amer, sch. 118 Nov. Brit, ah 1746 Dec. Brit. bk. 352 Nov.

Span sel. 211 Dec. Brit bg 150 Des Brit ab 1249 Dec. Bruin, Uk 266 Dec. Dut bk 381 Outobar Prus, sob. 169 Dec.

1 Derode Freres 15 Rozario & Co

10. Schallhass & Co

Jolin Burd & Üo ·

2 Bosnian & Co

28 Bourjau, Bnbener & Co

20 E. Schellhass & Col

Reynimy Brothers & Co 2aJohn Burd tạ

20 Arnhold Karberg & Co

26 Romedios & Co 21 Captain 24 Captain 20 Jobu: Burd & Co 29. Heard &06. 10Smith, Archer & Co 27 W. Pustan & Co || 17 Chungse 20 Order

21 Gibb, Livingston & Co 246bb, Livingston & Co. 3.GA. Hand & Co 27 Russell & Co. 20 Captain 11.Matcher & Co, 26 John Buil & Co 14Wan. Pustau & Co

Yokoharon

Freightor Charter Singapore

F'olio to Suey

For Sale

Morning Star

Narcis

New Grenade No

Queen of the Ocdall.

WWright WAndrews

Potton WVorrath Willison

WEuzieżo W Besebdoff

Tekli

Telegraph tulee

Wilhelm

ESASE

Lintia

Little

tle Orphan Poyang

British Haskell BritishFinch

Bangkok

14 Regnvann Brothers & Co 15 Order

Saigon

Remedios & Co

12Carlowitz & Co

Surmam

13. Schellbass & Co

Prince Albert Spark Spec.

16 Chinese

White Gloud

143 Heard & Co?

Sienesen & Co

Repairing at Horgkong,

Remedios & Co

Amer, Wilson

Ander, Graves British Carroll

117 H. & W. Dock Company as Tug 880,

C. and M. Steam-boat C.pany

Do

Do

46 Union Dock Company Tug.

979 H., C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

140 Thonias put & Co.

The Hunt & Co

280 H., Caud B. Storin-boat (pany

RECEIVING SHIPS.

Tins Captain

292 Olivar

Owners.

P. & OS. N. Steam Co

Jardine, Matheson & Co

Jardine, Mathegon

Co

Jardine, Matheson de Co.

China and the Chins ports. It also includes

a Catalogue of over 440 works published in the English language upon Chins and Japan, while a copious Ivuex, at the end of the work affords a ready mesha of refer

ence

a to the ring work contains the ful

The

lowing Maps and Plaus, several hitherto unpublished Hongkong (Island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Amoy, Foochow Foru Swatan and Tatsuy

(Island of),

Fort

Zelandia, Ningro, Yang-tze-kiang British sottioident Shanghai (general map),

Shanghai, Kinking, Tiontain to Tang Chow, Tung Chow, to Peking Taking forte (Chinese,) Japanese

Nagasaki, (harbour and neigh

Bokohama, Yokohams and

Kanagawa, Tedo bay, Hakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Ocean tean routes of the world

December 27, 1867.

Chinese Advertisements.

啟館 本無記

YUAN

十八理目是與

英八月十五號

未生先地歌

特命所

之士

各地生 知先支承已意地

地收受親於列

冷夜投

David Sassoon Sons & Co * * # #

2E, Schallhaes

Go

Saigon

13 Thomas. Howard

12 Dongles Lapraik & Ca 24 Russell de Co

1Order

Flag

Vessel.

Ri

Ningpo

mmerliate

10 Chinese

_

26 Borneo Company

1Chine 27Melchera & Co

Bangkok

jclOrder

Singapor

Fort Willin Maliamoodie, Suipe Water

Witch Lady Hayes Wellington

Hongkong

Lubche

Ningpo B. b

B. ah.

1000/Townsend

B. U

841 Groen

B. sh.

427 Lowes

Captain Lewes

B. bg.

884 Partridge

Ta-kau, Formosa

B. hk,

P.sh. B.

472 Bennett

2621

Dent & Co

TVSTAR WIS

代器有歌二 壞七物玻家)

HARLES A SAINT having made nr rangements, with the Proprietors of

CHARLES A SAINT has on:Bald

之七投器

the

鏡如占-十

到交及檯未经

Manila

Emmediate

Put back

Pathunder Ternate

"SINGAPORE FREE PRESS,"

Jardine, Matheson & Co-

#Boore BOOKS

FOR RIFLE PRACTICA,

to receive per each Mail Copies of their (as used at the WIMBLEDON RIFLE

BETRA

containing the latest public and (in most

cases) private telograms to band, subscribers.

MEETINGS

CONTAINING

to the Chira Mail are informed that copies LIST OF OFFICE BEARENS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES

of thy Extra will be delivered to their coolies

immediately on the arrival of each Mail, for an additional subscription of seventy-hye couts per quarter, or three dollars per an mura. Cards will bo supplied to subscribers upon application.j

ET TO MEMBERS OF THE RIFLE ASSOCIATION.

ON sale by CHARLES A. SAINT.

Jiming Drill Cards.

WHAMPOA.

desel's Name.

Captain

Pig & Rig Tonsi

Date of Arrival

Consignees or Abents. Destination

·Intended Despatch.

H Jessen

Queen

Kaviften Madrad Tunashant Paulsen Drescher Jesson Summerfield Eales Owen

Brit. b 380 Dec Bric sh. 748 Dec Bamh bh. 30 Dec. Prus. Ash 260 October Dan bk. 321 Sept. Prus. bk.

Deo. 250 Brit. bk 406 Dec. Brit, b 401 Dec. Brit

bk: 356 Deo.

Immediato Tninedinte

PRICE

(at Canton)

Annetta At Union Carl Bitter

16 Arnhold Karberg & Co 15 Thomas & Morder

20 Bourjau, Hubioner & Co 3 Bourjan, Hubener & Cu 28 Botirjat, Hebeer & Go 22 Wm. Tasten & Con 25 Bocice Company 81 Order

Thema & Mercer

London Hamburg

New York

Bangkok

Luon

Early

(COLORED,)

60 cents...

WASHING BOOKS, in English and Chiness.

ASHERMAN'S BOOKS, for the uso of Ladies and Gentlemen, are bow randy at this Office Price, each.

"China Mail" Ofpg}; }

OF THE ASSOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TAR-

GET REGISTERS.

PRICE, 50 cents each Bitable for the waistcoat pocket,

For Sale.

BY CHARLES A. SAINT.

THE FONGKONG SIGNALS,

nontsiningin plan of the Signals and Angh

月十二日上午十二點 KHORSES+1}}

白告梳燕

或癸倫華當篛爐 架亥頔彩償資保

剌八支波其

used at the Signal Station, Merrynit's K I

Bistal code, and all the regulations ju

force respecting their use at Victoria Pear

Also,

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong, **PRINTED IN COLORE.

Printed & published by CHARLES AZAHAD,

BENE, Proprietor, at No. 3, Wyndham Street, Victoris, Hongkong.

PUBLISHE

VOL. XXIV. No.

AGENTS FOR THE CHI LONDON-F 4101, 11, ( Lombard Greet. GRORO Cornhill GORDON & GO bor Hill, E.C AUSTRALIA, TASMANIA * "ZEALAND —Gompen -

bourmi and Sydnty****** SAN FRANCISCO and A Janurally WETTE' &

வி

et al.net

Satow, DEOWN"

Fooche

AOFFICIAL NOTIFICA

If is hereby notified that,i dndera, the China Mask and d Mail: will be the offletal r Notifications, proceeding, frj

Consulate att

nig

I

Kajostulaté

Canton

D. B. ROBER-PȘI

hereby notified that

and orders, the China Mail Mail will be the official m Notifications proceeding fro nie Majesty's Consulate at 2 British Conaplata, Amoy, AND PHONEVER RSWINH

Arrivals

JAB, Kwik, Nor, brig, Chefeo Deo 24, 4000 picula

Jan & Annie Brit. achso Patris, Saigon, Dep. T, Rios,

Order.

8 Condor Prva bri Chetoo, Des. 26, Genstal S Jan. 5, Calabar, Brit, barg be Calcutta and Singapore

Nov 13, Cotton and Saltpetr & Co

dan, 5, Labuan, Brit barq Bangkok via Saigon, Oot 6,300 piquls Rice and 200 G. LIVINGSTON &Co,

Jan. 5, Midnight, Amer H. Brock, Shanghai, Dec, 80,

Jan. 5,

Telegraph, Siam P. Dettifore.

Chefog,

Paragon

Do

Siam, eb

Ningpo, General-CH False Arnter Prussian Gvilupain, Nagasaki, Dud: JOHN BURD & Co.

Passenger

For Midnight,--100: Chine

·Per Parágon,-20 Chinaas

Far Kwik, 5 Chiness.

For Fabuan, →2 Chinese,

Shipping Rep

The British schooner Aja Capa St. James on 7th De winds from the Eastward; weather becante.cloudy and Ing to the Northward, with Freeze,

stowed all Binali Bal had nothing but

strong

to the 16th Dee. Finding

get to the Northward close. to the haavy N. £.

hans pas, at 8.8. m

bore up for the Palawan pas

pasted within a mile

a mile of the

Which has a very conspioncu NE. gales contin

It strong

the 20th, when the wind be

Fariabin, mostly from S. E

tain at noon hight airs fr vard, set all, Bail for the first

day

the bing the caps at g

of

e

hers increasing with o

and at night strong g

barometer, the

Balls: at

fall, barometer 29.85. On3

Easterly gales with bonvý re

wind veered round to S. with very heavy riin at 6 vessel to under closed reafud daylight, wind strong from Ding showers. On 32nd D

S. S., with rain A vessel to N, E ... kept the ves the Palawan at 8am. the g at 10's.m blowing very bar 29.50 at 11.90 m. the b Balling, deemed it impruden Vonal any longer not being tiợp, and the vessel evidently

Words weather; at noen rou sel to under aloso ruofed main stay sail, barometer 29.45. 1 hot been rounded to more nutes, when a fearful hurri with rain struck har, heavin

beam ends, top sail gallant rai Alling the decks, fore and aft And water casks and batf fillin tle before it could be battone now fore stay sail split from After blowing a complete h about three quarters of an

ense. Set the plone began

to

p'the vessel at the wine

to keep't

lime the wind began to exte westly calmi, was about half the calm the barometer had fa The ses breaking on board fu

ses and land birds begs

board in great numbers, dan u all over the vessel; they were And did not

move week tu

yone hand to them, all seamed that the worst was to come *piabl" was further to the No our supposed position whick

N. and long 116.52. E. Th Byed about half an hour, w)