1866-12-20 — Page 1

ECEMBLR 13, 1866.

SAGEFTO

ID

DESTINATIONDCH

THE

Co

Piecharging Uifcharging!

d Co Discharging

y and Co

Co

nd Co

ud Co

on & Co

}

Co

Co

Bougkong Iamedt.

Discharglog!

Amoy &c.

[Hongkong

WHIOW

Yukuhama

, or charter

Laiu, up

F. or charter!

fedt.

r.arly

Inwedt.

Co

Co

and Co Discharging

Co

charging

Co

.

Xukum Immed Ducurring

Discharging

ad Co

Co

SagaBaki

Farly

no Co

sad Co

Yokohama ikarly

and Co

5. or charier,

ud Co London

finmodt.

Co

od Co

Co London

nuter or charter

Squadron,

AIN.

+

anding

arly

WHERE AT

ishanghae

addilase longong

Lieut..

Cuander Japa

elieut.

Hongkong

bongkong

Jewell V. Japa

refitting) taking

y Lieut, Japan

Lirut.

Comer

ant.It.

Lt.

Melville

Hongkong

Морав

gkong

walow

Hongkong Hongkung

a. Com Japan

Sun Lt

istaty

Lieut. Niggp ton Lient.gkong Lieuthing Staffer. Papan

Bend Coungkong

Lizat. huzon Mongkong Hongkong

an Master Sharging D. I. G. & dilangkung innering Ltsizing

s Contr.

Loss Capt.

well Cast.

Come.

tongkong rug'firand

Yokozua

Jakob-muz

diver Jones iangkong

es Fhip

b. Calor.

Yokohamaa Hangkring

Master Crest of South Chins

Sinitie Come.inngkong teway Capt. Uakodati

Comp zuty, very. Japan

lwyn Lat. Japan

aft.

ży.

leutain

Whampoa

der to ship lengkong

Shanghae

Owner:

2.0, 6. N. Sam Co 7. Bakup sons and Co

Marquive

Tardine, Matheson & Co Tacdine, Stathesun & Co Vagastine Hoard and Co

3. Framica Cama and Co

Captain Lewal

Tardise, Matheson & Co David Sassoon, Boas & Ça

arétae, Madies

Dunc and Le

NTON

Co

Ownere or\A FERTI

GW. Dock Company'a Tug

C. and, ston-boat. Company

Ds.

C. and M. Steam-boat Agerpaty

Bong

so Dock Company Tog

and M. en-boat Capnay

C& Fun & E

C. and

Steam-boat Company

-Spanish Dollars; Six Months,

advance, Subriptions will b

e mouth before the expiry of the

to the Weekly Paper, Eight

elze Dollars.

each additional Line, Tem

篝

Sces of Firms "will be continued,

ted.

Street Sualow, DROWN & Co. Dee & Co.

unile, C. KAROTE

HAM STRERT, HONGKONG,

CHINA

VOL. XXII, No. 1140.

OFFICIAL NOTIFICATIONS.

Ir is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mail, and Overland China Mail will be the official mediums of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton.

British Consulate,

Canton, 16th April, 1886.

D. B. ROBERTSON, Consul

Ir is hereby notified that, until further orders the Evening Mail, China Muil and Overland China Mail will bo the official medius of all Notifications proceeding froma. Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy.

British Consulate,

Asoy, 24th April, 1846.

INTIMATION.

CHINA MAIL" OFFICE.

PUBLISHED AT THIS OFFICE,

No. 2 WYNDHAM STREET, BACK OF THE CLUB

1. THE LIGNING MAIL.

A DAILY, PAPEE,

Parce. $2 per Munth.

TERMS OF ADVERTISING.--First însertion,

Ten fines and under $1; each addi- ! tional line, 10 cents. Subsequent in- sertions, per Week, 50 cents and 5 AUCTION "Notices are ex-

ceute.

cepted, for which only one charge per week is made.)

2. THE CHINA MAIL.

WEEKLY PAPER. (EVERY THURSDAY NIGHT.) Puice-$15 per Annum; Single Copies,

44 conta.

R. SWINHOE,

• Consul

P&O. 8. N. Co's NOTICES.

THE

& ORIENTA

PENINSUL

STEAM HAVN

COMPY

STEAM TO Yokohama via Shanghae.

P. & O. S. N. Co.'s Steam-ship

*MALACCA,"

HONGKONG, THURSDAY, 20TH DECEMBER, 1866.

MESSAGERIES IMPERIALES.

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES, DES MESSAGERIES- IMPERIALES.

PARQUEEOTS POSTE-FRANUAIS.

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXAN- DRIA, MESSINA, MARSEILLES.

BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS AND CALCUTTA,

AL50

ON TUESDAY, the 25th December, at a P.M., the Company's Steam-ship *DONNAI," BOURGON Commandant H.I.M.N., with Maila, Passengers, Specie, and Cargo, will leave tins Fort for the above

places corresponding

At SINGAPORE, with one of the Compa ny's Steainers for Batavia.

At GALLE, with one of the "British India Steam Navigation" Company's Steamers for Bombay.

At ADEN, with the Company's Mail Stea- mers for Seychelles, Reunion and Mauritius. At MESSINA, with the Company's "Mail Steamers for all the Italian Porta

will leave for the above places TO-MOR-Londeur as well as for Marseilles, aird accept Cargo and Specie will be registered for ROW, FRIDAY, the 21st inst, at daylighted in transit through Marseilles for the Despatches close at 5 r.. on the 20th. principal places of Europe,

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent, Hongkong, November 12, 1866.

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Sues, Malta, Marseilles, and Southampton; Bombay, Madras, Calcutts, and

ALSO

Australia.

ADVERTISING.—-Same as Evening Mail. The Chisă MAIL HAS BEEN PERMA- NESTLY ENLARGED IN SIZE, damely trom 4 to 6 full pages. It is the only week ly paper published in Chins which con- tains a complete summary of Hongkong THE PENINSULAK AND ORIENTAL STRAM news as well as that from the treaty ports NAVIGATION COMPANY's Steam-ship of China and Japan, and from Manila,RENARES," Captain LAING, with Her Australia, India and two Straits. Its Majesty's Mails, Passengers, specie, and circulation, which Ims of late" considera- Cargo, will leave this for the above placea, on bly increased extends throughout the TUESDAY, the 1st January, 1887, at 2 P.M. cuarts of those countries as well as to CARGO will be received on board until P.. on the 31st Dec; SPECIE until various parts of Europe. Great faci-

NeoD on the 1st January: and PARCELS lities are thus afforded to Advertisers

until 5 2.M. ou the 31st December. in this newspaper.

3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAÒRS, and contain- ing the articles in the EVENING and CHINA MAILS with Summary of News

and Commercial Summary.

ONCE-A-FORVNIGHT. THE MORNING OF THE MAILS DESPATCH Parce To Subscribers to the Weekly issue, $; to Nou-subscribers, $12. Single Copies 40 centa, ADVERTISING. Thegame as in the Weck- ly. All NOTICE or Frans" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, unless other- wise ordered.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, May 17, 1866.

INSURÄNGES.

London Susurance Corporation. (Established by Charter 1720.)

THE undersigned, Agents at Hongkong for the above Corporation, are prepar

ed to grant POLICIES against FIRE, to the extent of £10,000 on any BUILDING, or O MERCHANDISE in the Sims.

DENT & Co.,

Agents. Hongkong, 12th April, 1855

North British & Mrrentile Insurance CuINPAND, Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000.

ACCUMULATED FUNDS £2,233,927. ANNUAL REVENUE £497,263.

TH

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

*** Shippers of Cargo on the Company's Black Bill of Lading, are particularly re †quested to note the Terms and Conditions of these Bills of Lading, with reference to the truushipment and forwarding of Cargo with a view to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the same.

For particulars regarding Freight and Passage apply at the P, & O. 8. N. Co.'s Office, Hongkong.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, December 3, 1866.

THE

Notice.

HE following Packages are still un- claimed, and are lying in the P. & 0. Co's Parcel Room at the Bisk of the Con- signees, who are requested to take ime diste delivery.

From Southampton,

Ex Orissa,"

in dispond, 1 c. Medicines

dismond,

A. W. & Co., I

0.

B. B. & S.

H.C.R.,

Ex "Brhar,"

B. & Co., 10, in diamond, 1

LW, R., 3,

1

1 case Revolvers.

do

,, Milliuery.

da.

Samples.

1

1

>

*1

Pistols, Books,

B. & Co., 22, in diamond, 1

D. W. S. íù triangle,

C. D. 16,.. 1,394, in diamond,

From Gibraltar, Ex "Gring" J M. R.,

Case Baggage. Hongkong, November 19, 1866.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE. PO facilitate the work of Shippers, the Company have arranged to receive any Treasure intended for Shipment in their Offices ib

th the Queen's Road.

Treasure will bo received in this manner and day between the hours of 10 A, M. and 4 P.M., to the day proceding that of the Steamer's departure. Should the hour fix-

The Company has

authority to grant In- conveyed by its Vessela,

|surance on all of 1% upon Merchandizes.

Į

at a

premium

and 1% on Treasure, frani Hongkong to Lyons, Paris, Loudon, and Holland, and proportionally for places this side of Suez.

Cargo will be

be received on board until 4 a'clock of the 22nd December, Specie and Pureels until 5 o'clock of the 24th.

{

A Written Declaration of Contents aud Value of the

the Packages destined beyond Sees is required by the Egyptian Government, and must be furnished by the Shippers to the Agent with the Bill of Lading; and the Company will not be responsible for any consequence or prejudice which anay from an incorrect declaration day se

For particulars respecting Freight and Passage, apply at the Company's Office, Queen's Road.

A. CONIL, Agent, Hongkong, November 28, 1866.

Notice.

following Cases are still noclaimed and are ying in the "Messageries T periales" Parcel Room, at the risk and Ex- pense of the Consignees, who are requested to take insmetiate delivery

NAL

From Bombay. -

2 pieces and I Bundle Ivory. From Marseilles.-

Imperatrice."

K. & Co., Meyer, 1 case Effects.

Ex "Domnai"...

L. T. 221, ¿

Y.

1-case Baggage. Be “Cambodge." M. L. G. 1 is Imperatrice."

Icase Baggage.

De Peitre,

I Parcel Books. A. CONIL, Agent,

Hongkong, November 3, 1866.

MISCELLANEOUS.

Minneford's Fluid Magnesia.

OR Thirty Years the Medical Profession have approved of this pure salution as the best

remedy far

| ACIDITY OF THE STOMACH, HEADACHE,

HEARTBURN GOUT, AND INDIGESTION,

And as a mild Aperient for delicate constitutions, especially adapted for ladies and children. Whes combined with their

ACĪDULATED LEMON SYRUP. It forms a most agravable effervescing dought, which is both a gentle aperiend and grateful febrifuge. In hot seasons and hot climates the regular use of this simple remedy has been found

highly beneficial.

IT IS PREPARED BY DINNEFORD & Co.

CHEMISTS, &

172, New Bond Street, London. Sold by all respectable Chentists throughout the World.

bottle and red label over the cock.

MISCELLANEOUS.

By Royal Command

STEEL PEN MAKER

TO THE QUEEN.

JOSEPH GILLOTT,

VICTORIA WORKS, BIRMINGHAM, DESPECTFULLY DIRECTS THE ATTENTION Từ de rux Commeketan. Pubente, and of all who USE STEEL PENS, to the INCOMPARABLE EXCELLENCE of bis Productfonie, which, for QUALITY of MATERIAL, EASY ACTION, and GREAT DURABILITY will Insure Univer sal 'reference.

Every Packet bears the Fac-simile of his Slugna

ture.

Dela Gallott

They can be Obtained Retail of Every Dealer in the World. Wholesale at the Works, Graham Street, Birmingham; and at the Broch etablish meats, 93, John Street, New York; and 37, Graci- church Street, Lozdna.

SOLID MAHOGANY

FOR INDIA, CHINA, AND THE COLONIES FURNITURE

HEAL & SON

are Manafacturing, ESPECIALLY FOR VAK IN KX- TASME CLIMATES, Bed-Room Furniture,

which is entirely free from Veneer, TRON & BRASS BEDSTEADS suitable for all parts of the World. Their stock consists of 2.50 Redsteade.

HEAL & SON') PATENT HORSEHAIR MATTRESS. The Patent is for preventing the material freni felting into a mass, and is especially suited for warm climates. ILLUSTRATED CATALOGUE FOR INDIA, CHINA, AND THE COLONIES, of Bedsterds, Bedding, and Bed-Room Furniture, seur Free to avery part of the World 19

which there a Book Page

HEAL & SON,

RHE

REDSTEAD, BEDDING, AND BED ROOM FURNITURE MANUFACTURERS,

∙196, -197 & 198, Tortesham Coda? Road, LONDON, W.

** Remittances and orders must be made payable in London.

NEW "VICTORIA" DYES. JUDSON'S

Victoria Violet

..AND VICTORIA ROSE MAGENTA.

Trade, Mark: "A PEACOCK

1 lb. Tin

2 oz. Bottles?

Packed in

....2 16

per 1b

**

at 1. 9d 1 oz.

at 16. öd, pz. These Dyes are in FINE POWDER-dissolva thoroughly in warm water in the space of one minute dye instantaneously without any other admixture; suitable for Cotton, Wool or Silk, Feathers, Fibres, Ivory, Hair, &e &c.

The brilliancy of these Eyes is unsurpassed, while their solubility is guaranteed, and they are warranted not to spot.

DANIEL JUDSON & SON,

LONDON,

Order Judson's Victoria Dyes through any Merchant in England.

TO IMPORTERS.

of

undersigned beg to teraind. Importers Wearing Apparel, and Goats and Shoes, of the many advantages which their long experience an Manufacturers and Shippers, their vast resouroze and their intimate knowledge of the requirements of Foreign and Colonial Markets enable them to offer. Assorted Sample Cases forwarded on receipt of remittance or order

on London Agent

E. MOSES & SON, CORNER OF MINORIES AND Aldgate, LondoÀ,

INDIGESTION & STOMACHING

WEAKNESS PEPSIND.

THE Undörsigned AGENTs at Hongkonged for leaving he later that Noon, ship- CACTION. See that "DISNEFORD & Co. is on each THIS Invaluable Mediahue for weak and impaired

for the above Company are prepared uents will be received on the day of dopar to grant Policies against FIRE, to the ex tent of £10,000 on any Building, or on Morchandise in the same.

GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864.

London and Oriental Steam Transit Insurance Office.

137, LEADENRALL STREET, LONDON. JAMES HARTLEY & Co., Managers. Established 1843. THE undersigned is authorised to accept Risk on behalf of this Office, by first

class Steamers,

THO. SUTHERLAND,

Agent. Hongkong, 17th March, 1862.

ture, from 7 to 9 A.M.

Bure

Shippers desiring to avail of this arrange- ment will please send along with their Trea are, Shipping Orders and Receipta careful- ly filled up with Marks, Description, and Destination, and if the Bills of Lading are

delivered at the same time the work will be greatly facilitated.

The Company of course except the "risk of boats," de, as covered by ordinary Ma

rine Insurance.

With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's Godowns are now ready for the reception of Opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the strin

condition as stated above.

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, 1st August, 1864.

MAIL.

MISCELLANEOUS.

PRIZE MEDAL FOR EXCELLENCE OF MATERIAL AND WORKMANSHIP. TOULMIN & GALE, Makers (wo Her Majesty' Government, Dank of England, &c. of

PATENT INDIAN DESPATCH BOXES.

WRITING, DESES, DRESSING CADES. TRAVELLING, TOILETTE & CARRILAN BAGS.

Inmol Bonon, Canna for Ezinestation, Batma

MANUFACTORY. Size Lane, City and 7, New Bond St.,

London,

Opposite the Clarendon,

Hlustrated Catalogues post free,

Russia Leather, finest quality,999. With Dressing kaso,

| CBRIGHT CHARGOAL IRON WIRE,,

→ STAR-BRAND,” TO BE HAD ONLY OF

HEINTZMANN AND ROCHUSSEN, 23, Abchurch Lang London.

THE TROPICAL RESIDENT

AT HOME.

Lettere addressed to Europeans on their Return from India and the Cofonies, on subjets connected

with their Health and General Welfare.

By EDWARD J. WAKING, M.D, FLS, &c. Author of the Manual of Practical Therapeutics.

Cloth, gilt, Han, Price 5x, exclusive of. Prsinge, ... Orders received through all Rooksellers. LONDON:-Mesas CHURCHILL & SONS,

1, New Burlington Street.

FIELD GLASSES.—BURROW'S BINOCULAR FIELD and Sus GLASSES, finest quality Indian Mounta £3, 13%, 6dsk, & £U. 88. Power in proportių... ¿õtles. ALUMINIUMASSES, EXTREMELY LIGHT, 215, 10%,, £14, 148., £16. 16, 18, 188. The Large Glass at £18. 18s. ( by 5 inches) is -one of the most powerful yol made, Adress, with Remittance W. & 3. BURROW, MALVERN, ENGLAND, Mesra SHITA, ELDER & CH', or Or order through

& Co. 1 Messrs GRINDLAY. CAUTION BURROWS Classes bent their Name and Address.

BENZINE COLLAS.

Tuis

115 Preparation is of the greatest use in disely. ing out all Greasy. Suins from Silks, Cloths and Wending Apparel of every description, as also. from Furniture, Carpets, &c. However delicate the Fabric, this Liquid will not damage it; and being perfectly mantral, it may be used for removing Grease Stains from Vathable Papers and Drawings, For cleaning Gloves it stands sugivalled. Price 1, 66.

Wholesale Agent J. Sauger and Son: 150 Oxford St, London, and all Chemists and Druggists, Obaurye the name, Col All others are counterfeits.

ELLWOOD'S NEW PATENT AIR- CHAMBER HAT.

LLWOODS NEW PATENT AIR-CHAM- BER AT combines the lightness of the Fire Hat and the softuess, of a Turben, with the durability, comfort, and numerous other good qualities for which ELLWOOD'S PATENT AIR-CHAMBER Harshave so lung beex celebrated. *

·HATS, CAPS, HELMETS of every description manufactured at the Works of 3. ELLWOOD & SONS, Great Charlotte Street, S. London,

CAUTION-No Air Chamber Hats or Helmets are genaine, unless they bear ou the lining "ELLwoon *** Orders through Mercantile Houses carefully shipped.

& Sons' **name.

THE

NOTURS OF: FIRMS.

NOTICE.

HE BUSINESS STOCK IN TRADE, PLANT, de, of Messrs A. SHORTREDE

& Co. as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr NICHOLAS BELFIELD DONNYS and the Undersigned høreby gives notice that his Interest and Responsibility in the Firm cesses on the 1st July 1860.

EDWARD ANDREWS, Hongkong, June 29,-1866.

digestion, may he had in the form of Powdre.WITH Reforence to the above anyonce- Wine of

ment our business will be con Unalterable, and the Lozenge a New, Agreeable, ducted under the Style or Firm of and convenient manner of taking the medicine. SHORTREDE & Co., as heretofore, and

PEPSINE GLOBULES IN BUTTLES,

Mr KDWARD ANDREWS is authorised to Manufactured by

sign our Firin

JOHN MOIR & SON, ABERDEEN,

beg to inform their Customers, that, in addition to

THEIR

PRESERVED PROVISIONS, they are now prepared to supply, of their own Manufacture. Pickles, Sauces, Tart Fruits, and every description of Gilmen's Stores.

TUPPER & COMPANY.

Manufacturers of

GALVANIZED CORRUGATED IRON, IRON ROOFING SHERS, BUILDINGS, CHURCHES, SCHOOLS, &c., 614 MOURGATE STREET, LONDON, E.C..

T. MORSON AND SON,

31, 38, and 124, Southampton Row, [tuswell Square, London.

And may be obtained of all 'respectable Chemists and Storekeepers."

GELATINE (MORSON'S PATENT,}

MORSON'S KAESOTE,

and every description of Chemicals, and all New Preparatione carefully packed for shipment. **Sp their Name and Trade Mark on all Pre- parations.

Ordergo be made payable in London.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, June 29, 186

NOTICE. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, WILLIAM ROBERŤ DALZIEL,

Mwill assume charge of the Company's Business in Hongkong from this date and until farther notice.

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, April 16, 1866,

PRICE, $15 PER ANNUM.

NOTICES OF FIRMS,

NOTICE.

MK 15 July 1866, admitted a

AK JOSEPH KRUMMENACHER was

Partner in my Firm which henceforth will be caraied on under the Style and Name of SANDER & Co

F. SANDER. Hongkong, September 24, 1866.

NOTICE

EFTERS of ADME: ISTRATION hav Zing been granted to the undersigned under the Seal of the Probate Court of Hongkong," the 7th day of August, AD 1866, in the Estate of the Late HENRY NOBLE All persons having CLAIMS against the Estate are requested to send them in as early as possible, and all per- sons INDEBTED to the said Estate are requested to pay to him the Accounta without delay.

MAX. FISCHER, Administrator,

Hongkong, August 8, 1866.

NOTICE.

TOTICE is hereby given that the Third

NO

and Final Dividend of 4th of 1 % will. be paid at Canton, on and after the 2lat Doc. 1866, on all CLAIMS proved against the INSOLVENT ESTATE of Mes NYB, BROTHERS & Co.

F

By order of the United States Consul

RUSSELL & Co.,

for Assignees of the Estate.

Canton, October 20, 1860.

NOTICE.

-HAVE this day retired from the Busi

1188s heretofore carried on by me in. favor of my Nephew Mr Jons STEWARD LAPRAJE.

D. LAPRAIK. Hongkong, July 2, 1866.

W

WITH reference to the above, I have admitted as Partner Mr ALEXANDER MCGLARHAN HEATON, and the Business will hereafter be conducted under the Style and Firm of Douglas LAPRALE & Co.

JOHN S. LAPRAIK, Hongkong, July 2, 1866,

t

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr:

JAMES ATKINSON in our Firm ceased

on the 18th June 1866.

LAMMERT ATKINSON & Co, Hongkong, June 22, 1866.

MR

NOTICE.

E EDWARD WALLACE, is autho

rised to sign our Firm in Yokohamna per procuration..

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1860.

W

NOTICE.

have this day established a Branob of our Firm at Yokohama, Japan. PHILLIPS MOORE & Co. Hongkong, April 18, 1886.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the WATCHMAKING," and JEWELLERY Business, ceased on the 1st January, 1885, from which date all DEBTS will be collected and all Claims paid by Mr GEORGE B. FALCONEE Who taken over the Business from that date.

DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1866. WITH Reference to the above Adver- tisoment, the Undersigued begs to notify that the Business will be carried on by him from this date, under the Firm and Style of G. FALCONER & Cu.

G. FALCONER. Hongkong, April 2, 1866,

NOTICE.

THE Intérest and Responsibility of Mr

on

ELDRE HARTON in our Firm ceased the 80th June last, and Mr JAMES PEN- DER DUNDANSON was admitted a Partner on the 1st July,

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, January 11, 1866.

NOTICE

THE Partnership hitherto existing be- TH

tween Mosers Joseph Oxford, HENKY DANZIGER, "JACOB ARNHOLD and ALEX- ANDER COSMAN LEVYSON has this day been dissolved by mutual consent.

Outstanding accounts will he setted by either of the Partners, who will henceforth sign the firm in liquidation.

OXFORD & Co. Hongkong, China, September 11, 1866,

WITH reference to the above the busi-

ess hitherto carried on by Menara. OXFORD & Co., at Hongkong and Canton will be continued by the undersigned, who have this day established themselves as Merchants and Commission Agents under the firm of,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

J. ARNHOLD. A. C. LEVYSOHN, P. KARBERG.

Hongkong, September 11, 1866.