1866-12-13 — Page 7

262

Shipping Intelligence.

ARRIVALS.

Date VERSEL, FROM

Dec. H.kong.

Hisinger

FLAG &

TOER Bra

CAPTAIN

DESTINATION CABSO

A sh.19 Latch

10: thering Apear; B. str. 840 (swarison iXp.b 408 Renteria

¡Conchita

Three Brothers, er. 382 slites

Vintow

? Bragale

1. k. 161 Fuster

rsh 677 julia

ja.Lk 356 dannau

Louie Knier (Pr. &k! 483 Seemann

Richardenjare bit 148

10 tao

1 Paradies

13 Yes40

1 Rons

na bk 360

ju. str. 800 Cai

13. str. 785 mekinson

New York

Suan hae Manila

「紺 Sundries

15

Reyoui-8 and Co

singapora

¡Clmese

¡Onder

**

..

!dlerseen and Co

237 Nov. 25 Phillips, Moore and Up

413 Dec. 6)varjua ílubener & Co. 345 Nov. 7 hiuse

292 Oct, zilarinoid Kurberg and co Yukobama 478 Nov. 1hia se

xm.bk|| 289 |Nov. 26 Wm. Pustau and Co

H. B. M. Ships in the China Squadron.

R

CAPTAIN.

WHERE AT

shangbue

404 barles L. Waddilove Hongong

I is hereby notifi Overland China Mail Her Britannic Majest

British Cou

Canton, 16th Apr

Iris heroby noti Overland China. Mail v Her Britannic Majesty British Couss Anoy, 24th Apr.

INTIM

CHINA MAT

PUBLISHED AT No, 2 WYNDE

SACK OF

1. THE BIL

Á DAILY Paics.-$2 per Mor TERMS OF ADVERTIS

Ten lines and ar tional line, 10 ce sertions, per We

cents.

St 222, Pusan KHỬ O

carssen und Có

Recuekly und Co

kinese

hinese

Bour., Hubener and Co

THE CHINA MAIL.

HONGKONG,

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

EXCLUSIVE OF TODAY'S ABRIVALS, DEPARTUREY, AND CLEARANCES.

2. on Jod lura Wuart →PC, tro a Pellora inart va Gibò'a Whart; me IV., Viwakward of Gibbs Wharf- from Padders Whar to thy Military Howital.—E., Bastward of the Hospital,,no Kowloong side.

¡PLAD &

Dato

VESELO A

Тож

CAPTAIN

FRON

DEPAR TÚLAI

CARGO

CONCIONES DE AGENT

Dec.

H.kong. Actor

Yov 26eneral

Jupiter

Dee Cotton

7. Gusdalupe

SVANE

ere.sr. 204 Vanharter Tientsin tu je m.bg 275

Niugpo 8p. z 759 ardoquier!

Sietussen Bangkok B. k 56 Moennich Batekok Pr.bk 857 essen

&Golden Fleece h 390

Pr. ar. 21 (versen

swatow

jonefoo

B. atr 785 Morrison Sanghac

B. str.

July 23 Batiast

Noy 10fRice NO. 14

Dec 6Ballast

V 30 General

999 nu chiason Calestia, &cNov 22:0ptum

Fheima, &c. Dec 6eneral

24. atr.1 500 sichs

BL

Jum.bkj.200 Laurileau Bangkok

8 New York

a. H. Jeszen

9 Rana 8an Alplae 9794

$ Eunernacion

Sabk.1 33 Varne

am, aruriens

Swatow

10 Betty Peribach

Hen.bk 400 Bluhm

| Shanghae

A. str. 1902 Jayne

3. Sr. 224 Cuming

shaugune Saigont Clivioo

iliza

Alma Lisa

Onward

10 Suwanada

11 iry

JJ Nepre

10:

1 Q. of the age.

12 Caine

12 Niphon

12 Aden

3 bearin

Nagienki

. st. 911 LivingstonjBorneo

8. b. 23 Heusen

Ist, bud 284

Vervezer

8. 8. 757 Cymer

6. str. 386 Foppin

B, str. 791 Peake

6, sur, 812 Andrews

12 rration A year B. er 1.60 schmidt

ju sir; 340 jonstfeld

32 -

124, Fortescue A. Uk 300 Per:am

July 20thalaal

Nov 18 Rice

Dre General Dec Balinst ¡Dec 9,

Nav 12 Rat ana 6 Reneral Bet

Nov. 19. Rice ve Pens wałów Dec 10 Ballast Newanella Guy Cole Puheba,c. Des y! Creasure Cahchan, csg Shanhae Dec 'Mella Calcutta, &o. Nov. 23 Opinne Manila Dec. 7ners1 Yokotama Nov 29 dallast

PASSENGERS.

Reynolds and to

. Schelhaes and En Russell and Co

B., Hubener and de

Datener und Co Borneo company Aug. Heard and Co Ordir

Wa, Pusteu and Co Chinese

J., Mirtheson and Co Dougins Lapraik Co

P. and O. 8. 9. Co Gibb. Livingston & Co G., Livingaton and Co Ortor

Per Uodino, Cupt. Quin, Hra Baker, Messis Hodder, fludson, Pike, 2 Europeans deck, and 16

Chinese,

Per Niphen-Mr Willoughby, 1 second class and 6 Chinese,

Per Encarnacion. Mr A astille, and, 11 Chinaxe.

Par Yes-Messrs Muselins, Moore, Raight, Capt Jensen, and 160 Chinese,

Per Arratoo Apoti-le Chiness

Per Japan-Messrs Callagham, Wheelwright, Veger, De Castro and Son, uud A Chinese.

Per Aden. Berd. Mr Lloyd and servant, Mr Canningham and servant, Loavesley, Pude and servant, Krackes, Ray and servant, Luteas, Nut, Grant, Mr and Mis Crawlord and servant, Mrs. Arthur, Coxun, Evans, Gordon, infant and European serint. Mr Mahomedbhey and servant, Alve and servant, Capi, J. Gardiner, Mr B. Prioz and servant, 14, Japanese Officers, and 9 Japanese Juggiers, and 7 Chinese.

DEPARTURES.

Luncefield London Malespina Niphon

A. M. Lawrence

Ating Trader

AQUICIA

Autocrat

Hentik

~700 Dee, 12′, and 0, 3. N, Co

INTENDED

URSTINATIONSTATES

C.culta &c.

1860 Dec, 12 Gibb, ivingston and Co Caloutte &c,

Jầu 2006. LẠ BỘ Đi Hà N. Đ 949 Dec. 8 J., Matheson and Co

Dec. Mesageries Imperiales 1870 Dec. 10 P, and O. 8. N. Co 114 Nov. 11 Landstein and Co

49 Dec. 124. Livingston and Co 447 Jan. 2Russell and Co 700 Apr. 26 Reynolds, aut Co 100 Nov. 29 Spanish Consul 529 Dec, 12 P. and O. S, N, Co

84 Dec. 8. Matteson and Co

1200 Nov. 292, und O. s. N; Co 384 Dec. 120. Lapraik and Do

e. Pustan and Co

ee General

F., Asthesun and Co

Jar., Mathenon and Co Deni and Go

SHIPA YAME AND WHERE ANDUNGLED

CAPTAIN

¡PLADÓ

RIG

TORK

DATA CARAIVA

COMAIRES

Steamors

A Jen

Caliz

Gian Alpine

Dou

Elera

Fec-Pang Japan

Land-ews

B. str. Arratoon Apcar El.scamide j, acr 'Davis B. BEI Clutchinson 16. str. Bourvon Fr.str.

ja. str. ¡Wuice W Thomas

Ru.str Chotfeitd 25, str. WJohnson

5 B

B2 BEE.

B. Br.

EC Sema

Sp.str

Wi Peake

B. Str

Ros Singapore

Undine

W Morrison

WC Wilkinson

Joppin

B. str. 4, str. ¡B. str.

Sailing Vossell

Taylor

Athis

L'Viciner

Alicia

CBurkitt

Almos

Aleen

Amiral Charner

Eidrichs WGrimach Pr. sh.

Nedelca

501 Nov. 28Wm. Puatau and Ga-

Wutbrarid [Pr. s.

B. bk. Lai well 2.6h

WDethleffsou Si. bk, Blohm mbk Betty Peribach Back River Packet;durrows Je, blaf

1:30 ot. 24ittoeman and Co

DSTATCHED BY

Olyphant and Co

G., Lifingston and Co

Cadovions Wiverset Warber

California Camilla Cavour Caiman Canto Varmencita Cars & Jaue Chistuim

Chulac

Christine

Lives

10.sh. Laupabano a. ab E Wileun .. sh WCA musien Prok

WiCaeulo

W Jensen Wenne

400 Doc. 10 Boac,, Hubenor and Co 225 juos „27ken Bohines and Co

251 Deo. Bour, tabener and Co 113 Aug, 20fcosmin and Co

537 Out. 9jch nese

Pr.bl

Azali. 593 Dec. 11Olyphant and Co |bh|| 315 Nov. 19/Wii, Pastag and Co

es, bk 26 Nov 2. Am. 'sente uhá Co !A,ET. 131 Dec. 9 Russell and Co

Mails Shanghuse Safitting

aid up

Swatow, &c. Shang bae shanghae (Swuton, Mo.,

frut back buck

Saigon

but back

347 Nov. 20 Reyunranștrothers & Co (daigon 120 Nov, 15 Wm. Pustan and Co 386 Oct 27rder

Minila

Lovrek B. sh

SHIP! NAMJ

CAPTAIN

Kra

Sailing Vesselá!

Albuera Awitiz

Audreas

Asphodel

Assyrian

Avonvale Beenub

Bucton Castle

anvas Back

Carl

Chin Chin Ulow are Carea Coromandel Crawaliay daily Deucalion Duck

Dundonald Dunkeld

Eastern Queen Edith Elavaland

£liae

laubes

Basic Nicholus-

Gaticies

varland

Ilariow

Jane

Japatt

J. Christopher John Bellamy

Jon Stanton Jr Kefir Chief Kewhee

La Vierga Lusty Louiza Lammermuir Lizzie Allen Mirella aloring Stur

Pe. Denny Joabiaen

Simed:

Spliú

Southern Oras Sumter Cloud Tamerlane

Pretilogan

S. Francisco Bangkok

Singapore

Tyburnis

Viuteria

Ville de trenado

Marly

1139.---De Emach 13, 1866.

SHANGHAE.

DAWN OF

TONE ALBIVAS

Comins, ÅGEFZƏ

Nov. Gilman and Co

Baxéstron B, bk. 427 N-7, 9 Master

Stole Care.pl} -805 ·ƒ aug, 30] Frautmann and Co

Nov. 7 Angi, Heard and Co Sapt niith, Keaney and Co

Bayield

M. bk.

Mearns

sh

, bk

Ugilvie

Hawkins B, B

iririmage Johns

308 Oct 4 sug.. deard and Co Ba7 Nov. 23 Frazer and Co.

B. 836 c. àrazar and Co

B. sb 2010 ot. Traver and Co. Wildebraud. Duery la Nova e Niotingaond Co funin für er 16 Doc Telge, Nocting and Co Burow aiah 500 UGE 18 A. Riley and Co

AUB Nov, zulover and Lo

Kiar bk.

SatchBgh;

735 Duo, Buster

682 Nuv, Jardine, Matheson & Co

298 160, 7 Bornea Company 148 July 2F Cam

Co

B. shi

18. éh.

700 Nov. 29anese

Hammomber 50 Turned. hk. Lorenzo

Bar Kerley Toms Azillburn 13. b. Larpenter B, bg, Thursen

Kobo

Burry

Phillipe

ani.b

r. b

1. sh.

B. b

4m.sh

B. sh. Richard on 8 bk: Baub.r.ich m

Hm,bi

(e. sh.

691 Oct. 23 Alain, Jats and Có

461 Deo Frazer and Co

263 Dia 4 razr and 36

209 Dec. 2wn. Pustiu and Go

150 Duc.7 Wm. Pustau sud Co

1059 Nov 24 Muster

DESTINATION DRACH

Discharging thfoharging

Discharging

Hongkong laedt.

Discharging Amby Ac.. Hongkong

walow Yokébania

or abarter

aniù up

18. or custter

419 Nur. Iour, Habener and Co Discharging

Obt. 25 Order

894 Nov. 5, Heard and Co

307: Nov, 18ja, K. fiiby and Co.

ờ.

270 Nov 5semasen and

292 Nov. 251 Siessun and Co

274 Oct. 8eratur and Cog

724 Nov. 21 prazan and Cu

186 Dec. 6., Livingston and Co

344 Nov. 20 Trautton and clo 25 Nov. 2 Tuerfo and Da,

Dacharging

kuhama

hscharging

Calvert

White: Cuto

sh 18. BC Beaglebóle BST Riemierce Fr.bk.. Muckeller is. bk. Bell Dona

Discharging

NagarAki

it', of courier;

B. ab.

$26 Nov 19 kilover and Co

Yokohama

Bruce Jchvstan

Adimas

Ba

72: Nav:30 trazar and (0

8. sb.

562. Duc, Por and Co

971 Nov 22 Jur, Matheson and Co

198 Dazar and Lu

60 June 26 DW and Co

227 Nov. 27 T. Kroes and Co

242 D19, theau and Co. 1033 wept., Matherson and co

B. eb 58 1491 ju.r Drysdale gh, Breams Du bk Maodonald B. | G6 Dec 19, Matheson and Co London Boyaen B. shi. 69% De Prazor and o riushes B. Bb. 761 Det, 22-3tain, late and Co. Lewie [8. an. 1171 Mar 25 Master Stephens. 18. sh 995 sept. 30 Holliday Wise and Lo

HEM. Sh 028 Nov. 2. Pustats and Co Carriaus Fr, 53 260 Nov. 30-artron und af nnier

mmedt early

famedt.

Comedt.

London For charter

Farly

1100 Nov; 30m. Pustau and Co

592 Nov. 2abchazon and Co

303 Nov. 16Arnhold Karberg

Co

Sp.be.

Laid un Manila

st,bk

B. ok.

For Sale

W Lowe WiSateen

B. à.

Du Nov 22 zaio and Co

Meipourne

cleared

NAME.

GUNS H.P.

WBarrows

Fr, se Bab

Repairing

Diamant Diamond. City

Wc Kruse

W Lubeck

New York

Acorn, Adventare,

Master Commanding

steam Tronp ship

2

si. bk.

262 Nev. 20 Chiness and Co

Algerine,

guir vesel

3

87 C. Be Daniil Lient.

Honghung

Argia,

steam, stoop

6

30. E. Round C.mander Japan

£

41.8"..

631 July 13 Parker and Co

Mor Sale

Pauterer,

tian-beat.

3

J. C. Pringle Lieut lingkung

Ha ezoo

bre-by

272 Nov; 30 (f'm- Puston and Co

Rusilisk,

6

40W. N. W. Hewett VC Ja

W Lallis: Wiley

Jo. bk

370 Nov, 20 Order

Bangkok Buckkok

Bouncer, Steam Ord, i

gun boat.

B. Ordinry (refitting)

Hogkong

Bustscd

gun-bant.

gun-boat.

po, T. Meny Lieut. ugari Gulioward Kerr, Licat.

Hongkong

Cuming

B. er,

229 Dec order

despatch vessel

Japan

dongkong

4uHebert S. Hunt Lt.

Swatow

siid Caton Lt.

Hongkong

meval hospt.

G: Attached to Melville

Hipigkong

Forester,

gun-obat

63. E. Stokes Lt Com. aga

Grasshopper,

3

B.C. Patter

Lt.

jay

Hardy

guhrat

3

GuGer, Morice Lieu.

aughty

Laid up

Jarock,

jun-boat.

60P. R. Luärd, Lieut.

bikiang

Побрет

javore ship.

350 Gra. Thuis Staff Comer. Japa

steam shiop

IN.yayak!

Lusulent,

61 G. T. Nieoins.Lient."

Japin

4. F. W. Johnson

B-Lient

Jongkong [I:Jīugkaatg;

Shipping

China Waters.

FUHCHAU.

FLAG

OkIt's NaxS

CAPTAIN

Хода

Burmes

Albert Jura

Indilauder Me.sr Putton

Vowell B. bà.

Charlotte

Chanticleer

Lingat

Eurydice

Falk

F. Heak

George Shotton

Hongsang

John Lidgett

La Reine

Qof the Ocean

Soutur

Teawan Thos, Bell

Vindex Weymouth Woosanty

Yeavering Bell

UATION

JANTAY SA SERVISNOE

Ansell and

smith Kennedy and Order

B. wh

i. bk.

Neon

Lemosermanor, sr.:

267 3.174 530

B. sh. 750 431 B. bk.)

132

Order.

S. casunare br 546

Bailey la. bk.! 460

dzorge jeli,stri

Polan B. sh. 770

alth, Rennedy & Co.

sept.Urver

Narangot Frk. 368 Det. 2

theon 2070 Edom

B. bk.

423 Moore B. bk üb irazolier B. wh. 138

Thomas

179

Norris

B. sl. 330

Laurie

13. str.!

Feart

Russell and Co

yphant and Co

Jinke Government

Jónt and Ca

ilman and Co

Aug. Heard and Co

Order

Order

iar. Matheson rud Co Chinese Government [ng, Heart and Vo 160 June 201. Forster and Co,

fient and Co

8. bk 193

ELAD

B'S AM

CAPTAIF

L

. Cintis

Chocordia

Confucius

Délungle

Die Hermanns

R. Calderon

549 Oct.

4del Nulle

Co London

¡Uncertain Loridon Leporing [Chefoo

Uncertain New York

Uncertain

Londen

¡New York

Suangbae Shanghae

Shani uno

Laid up London Fug Continent

0%

DARTISATION YTRO DRY

Det. ... Lanca

Oos. 2 Raynal und Lo

842 May 28 A. A. de Mello and Co

Egmont Hourn. Giraud Pr.sh 853 Aug. 20Reyavaun Broe, und Cog

Elizabeth Jacoba

Epbre

Exper

Еті

Glenlee

B. Lidaius

Henry IV

Jingkoug

o Unata Spish 1076 Dot,

Jouna

a.usb. Van drink, Ga.dk.

dos Santos Po.sk.)

Callso

Нитида itiavana [Havana

Uncertain

isoharging

452 (Aug, 17A. A. de Mello and Co Uncertain

Ciamecock

Gallon Piece

Guadanipo

1, G. Fiebte Jig

Jhunna Maria

Jupiter

WC derrita

Wstivalo

Pr.bk. 350 Dro 4F. Degener

Pr. eh 8a0 Dec. 4, schellhass and Co

usb 104 Dec. Haug. Heard and Co jelma, las) 424 Nov 22fitusrelländ Co I. sh. 80 Nov. 24H. W. Pearce Sherburujawab,j. 1119 jeépú, laj Aug. Heart and Cɑ WjGaranwold PƑ.bp. 402 Dec. 5 Win, fustau nid Ov W siemen, B, sh 360 Dec. 8hinese

Badguier Spa78ea Heynolds and 'o

171. Det. 24obu. Burd and Co Le Sueurs. by! CVanharten Bro... 190 Led, 7 m. Pustan and Co Lahmeyer ¡018 vঠ476 Jan. 25 Wu Pustiu and co Waltesen 'r sr. 162 Nov. 18E debellkasy at d Co

Kideyant 1. sh 1070 Del mish, Kennedy und Co Laid up

B. Uk. 305 Dec. 12Order

WC Laund

10: leyour.burg Whee

the Nov 30 Arnbold Harberg & Co Yokohama

Mayerdrick Ha.bg 232 Nov. 25 Melchers and Co

lam, bk. xt Dec. 9 E. Achel bars and Co Dab 174. Dec. Dent and Co er. sa, 1143 Nor, 38| Calderon B. eu, 4. k

Katarina Maria WCBrowit

Lancaster

orbes Landdrost Braun Cischlothe

Maweluke Murari Margaretha

Start: Lucis Murtin Mary Mildre

Mathilde Migrator Midca

Neptune

1 dro Prunero Perle

Pter deffroy.

alman Wauseo

Ju, bk 33 Nov. 30 Dant and Co B. bk. no.ba)

{Hm.ch! 426 Dec. 1Hour. Hubener and Co-

Pc. bk 215 ||Nov. 27 Hour., Hubener and Co Tumani

210 Nov. 18 Deat ang Co Du be

t sk 624 Nov. 8 Swith, Kennedy & Co Da bl

Wununer.10e. bk, 496 Nov. 16 Borneo Company Cullock jam.lk RHD ilDed, "' sieruegel, a2, 20 WC Barlow 1, str. 1237 Deo P. and O. S. N. Ca

vya Dec. Ordur

WAnderson B. bk. 480 Oct. 1012. Sassoon, Sens and Co Shanghae Wekleyer Au, sri 10 Dec. 5 Melchers and CÓ

W Pine

Nissan

B. Hi.bi Stephenson B. bk.

Wuglas n B. str.

Honreu

Bh.

WMoennica [5. bk.

Rudran

Lingston

EA drewa 8. bk.

450 Dec. 2. W. Hartma

ALO Den 2siemssen und Co 489 Dec, D. Lapisik and Co. 283 Nov. Bu zn. Pustan and to 354 Oct. 6. aprail & Co 306 Dec. Order

298 Dec. 11Wm. Pristau and Co 536 Dec. 80bineso

420 Nov. 29 Gas Company

01 Dec. Borneo Co Limited 345 Nov. 80 Pustau and Co

38 Det, 25' Russell and Co

Kulle PO. sh. 1484 Aug, 0! Custor & Sates

Western Bre.bk Wileyer H3,5% WHooger wax VIL85. atn,bl Watten resident Harbitz W Van derühre 1 gb. Prinewas

Javobsen sin.bg

272 et 25 Win Puatau and Co 137 Oct 27: Wm. Pustan and Co 748 Nov. 25 Bourju Hubener & Co 452 Nov. 2 Russell and Co 400 Nov, 18Siem sen and Co. 266 Nov. 22 Wm. Pustau nua Co

757 Dse, Jardide, Matheson & Ca

2. of England WC Jones 8. ab. 1188 Uet. 25 Geo, tiolmes and Co

Red King Hood Elenaerson

387 Out 28 hinese 709 Nov. S dar, Matheson and Co Mollellan B. sh 964 Nov. 25 dussell and Co w Greenough AM BI. 945. sept. 18Order

Derrichs ¡Reé, ar 326 Dea 2. dchelihsis and Co

For Sale

taid mo

Singapore &Rangoon

cleared Whampoa New York

Lady Hayes

VOL. XXII. M

Ellen.

Living

Humanuel

Bangkok

Agorang

thefue

1

8. Franciaco

לי

jenman and Co

pho#

dungkok

Me:oners and Do

opp

Baion

13, Husener and Co

Emperor

Mast Coast

Sundries

Dent and i o

changħae. '

Järvine, Matheson and Cộ

Fairy

Alabees Anierica Aureliana Autora Avun

Bangkok

Bordersf Braganza

MACAO.

BATE OF

A PRIVA

¡Dobaran Sp. 8) 501 jpt. 2ue, “agueu

The lokal

arpt. 2. Catievaro and Co asberra Sp.bk. 432

Reynolpeand Co Lindecott 1. sh. 600 May Borter

BL Warwick Bus.

sppot Fr. Ma

Avachu Nissen

B. bk.

Ferdinand Brum Voss

Galatea

Gulathea

Gutter

G. sine trous

Misty Hector

5

filvetia

Hindu

D

DA CA

Hotspur

Hugh Fortescue

Australia

fin

Shangha

Josefits Almira Jeakna Batos

11 Cook

Periam

Rashad

Pc. r.

Csydreri Cutje

Hiiz 30 Hone

K. Buise

Cavidson WCNiemes or

Libra Lobelia Luties

Mnce:lon

Madeira

AL.lucis..

wDirksen

Laad

WVon Bargenm.bk

W. Schon istr

N. w York

Coolige

Ocean

Caward

W Tenjs

Uphelia

Parramatta

Bact borse

Reindeer

-Ricbed Ill

itudolph

des Bird

Meaforth

Sea Nyurph

旧

d. sh HLUL

Clymer B, th

HipseD

t'ockchafer,

ormorant,

Dove,

Drake,

Vlamer,

New York

Firm,

Whampion

dock

Manits

Yokhare

وادى الجدل

addle.sloop

jgu-bunt. gan-boat.

gun-bhat,

gou-LURE

g-boat.

gut-buat.

guest-wat gnu, vessel

Pere

Princess Charlotte,

sc. enevette curvette

steam sloop

Heceiving ship.

battle dag ship seam sloop

20. B. Broad Conir.

Gutu urdinary

GC, N.Singleton Lieut.gkong

131 U., Townsend Comp. Hongkon

Juu. R. Ryan Magter Shanghae

R. Bernard, D., & longhong

cojK:11, A, Mannering Lizing

200 W. Medzice Contr

Hongheng

400 Jubu Fran Ross Capt.Singapore 40W. 11. Haswell Capt. Yokehens 2010. E, Stevens Coner. Jokohama

Com.dere liver Jones

4. G. Jonee Fg. ship

Hongkong -

Yok chuman longkung

Levell,

Mänile,

isture vessel

Melville,

Naval Hospital,

Rangoon

igun-boat.

3

Osprey.

gun Vessel

4

21

8356 Oct. 24ozarie and Co 305 Dec. 7Sjem sen and Co

MSCLO Melbourne Hamburg

Immedt.

Penri Pelorua,

21

Princese Royal,

288 sont 25 McDonald and Co. 348 Nov. 21 mi. Pustan and Co

mbay Repairing

Rifleman,

jurrey vessel

Coast of South-Chiam

alumi

pind it, and

reylin,

correct,

Serpent,

bur. sc. desp vessel

4

299. Lt. Bullock Conr.

arv. kry. Japno

singapore &e Early

siangy,

sun-buat.

1

*d W. F. L. Eiwya Li

Japan

271 D. Sidour, abener and Co

Saigon

jelesred

Crugkok

«лар, Starting. Watchlad,

Vessel,

gun-boat.

see, Powys lit

Tientsin

jun-boni Tender

6 In. Ordinary.

Whampoa

un bout gun-boat

3

3

60--Li

Maigon

Singapora

aliso Yokohama Laid up

hove out

Saigon

Rottler,

5

2. 0J, W. Wrab Cour.

. W. Reed, Muster

-250 Francis G. Siittie Conr. Hongkong

400. W. Courtemy Capt. lakodatí

40 Harbor Tender to flship Hongkong:"

RECEIVING SHIPS.

bk.. JEY Buncomba

Yossel

F&R Tors Captain

Fort William iplin Adam

Bongkun

13. AL เม

.

71

frenalga

Macao

Fol-chau Ningpo

P.

bk.

B. bk

Su Margue

292 Jiver

R. bk. 341 rean

D bk

341 Xoundy

3. sh

Sy2 Koppel! 497

B.

bz: 184atridge

Heunett

Mishamoodia inipa

na Welch

cipe

Autor Witch

B. bk. $72

B. sh.

352

B. bk.

Shanghae

Uwner

-; -

P.&O. 8. N. ioum Go ID, Sasnaus šobs and Op J. Marques

Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & Op Angustine leard and to 2. Framtes Cams and Co Captain_Lewan

Jardice, Matheran & U David Sapropu, as a Co Fardiau, Matheson to. Deni sud C

RIVER STEAMERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

Owners or drets

18, ba

Pu.ak

Laid up

Pe, bi

306 May 2J. M. del Rio

Havana

Coolies

Grill

Po be

226 My 26 Orter

¡Goa

fushen

Dre. b..

80 Ooi, 26 Calaron

Havana

Dupont Tacon

fr.bk.

400 ct. Landstein and Co

Havana

filter

Wellington Fathiader

'8p. ar.! 305 Oct 9r. A futon

Натана

Poon Yettam

༈

Lesnate

i befor

Fuchau

cleared

Zwaneveld Du. by 327 Oct.

Rek

jot

Peter and Ebell

N. 3, Armeiro

JILVA Uncertain Havans

Q. of the Age

sept: 4 M. A, dos Reedžus. 684 sept 166. Oct. 20859

For Sale

Bombay

no. 75

Reyn/aau Broa, und Co

Bavarų

Pait back

Havana

Elgris Pr. wh. Sp.bk.

760 sept, . P. Noronhe

Oct. 9. a. Tutou

Havana

is. Francisco Early

Havana

Kaddo Louig Wilhelm II1

ingapore ¡e cared Ningpo

Early

Nizam

Unrust

Sugittaire

Tecue it's

Lureley

Altrita

Baile

Marie Laure

R. de los Angeles

S. Viante de Paulo Silva

revsel Castle

Du. bk, schenk Jumal 871

Sp.8L Alcatena sp. bk Avril Fabi iCorcil

Fr.sk. Weiten

Ocater und Ebelt

Uncertain

pt. 26. J. Arm iro

turuna

12, 2011, F. Castro und Co

H

429 sept 21. J. Armeir

Havana

Bost 1. bk. WWan-a-fooksi. bk

831 jpt. 25, Matheson, and Co

fipairg

312 Nov. 27|Cuinese

Hora

193 Rupt. 30, J. Arara

Яavuna

K

B. ok

461 Jane Lundetein und Co

Vaguel

Flar

Japtai

toos

power

4500 Jur, M-theson and Go

dea terpent

K Windoor

am,sh

974 Nov. 4Buemian and Co

Laid up

Du. bx;

909 Oct. 2N, J, armoire

Bavana

C|Lowe

B. bk

372 Nov, 29 aug. Board Co

Units Sp.au.

435 dpt 2, B, Castro and Co

Havana

Ujužau

d. el

06 Aug, 24 Paillips, Moore and Co

Lubelau jofeured Luid up

Гале

British Johnson

90

rdonnet Fr.ok.

329 Sept. 20. Lassa

Havans

Fire Part

Bitish

420

W Rier

Wigzois iB..Uk

426 Oct 23F. de Louze

London

1627.6%

32 Nov. 14 Wm. Pustiu and Co

Chefoo

Kishan

Britisk

Taylor

350

Po. bk

423 May 24 Portario and Co

¡AYAD

ALB

1246 Dec. Fang, Heard and Co

Lautor Hardy

Po.uk.

871 July 21 Marques

B. bk.l

315ot. 28 Raynal and Co

aid up JUYA

Avo

w.poa todosk Inmedt. pus buck

singupare

Kiu -Klang

british

B. aalog

1065

Liptio

Britiaki

你就

Little Orphan

British

101

Poyang

-British

328

fit, and M. delea boat ringany

J. Jevjaabhoy

Bikeh

Godall

U11 Uucowah

ipek White Clonid

Amer.

Wi 2011

14.

Thomas Hume

British

Carrol

Whampoa

to dock

HEL

H, C. and M. Stasm-boat Campany

YOKOHAMA.

CAPTAIN.

FLIG & RIG.

TONS.

DATE OF

. Russell

Zanzibar Zopbyr

Jewett

Manok

Singapore

18. DR. 29 aly 2мekwen and o

Powder utk at Kon

Gray

F. or charter

¡Coolies

suclcur... Shensuaw

Tek E

Tennyson Tewksbury Tiredais Il-wat

- Metrareg Fowler

B. sh. 1018 Nov 30 Dent sudi Co KBowmsun & e.sr.) 228 Dec. 1 E., Schelhass and Co

Luig Si uk. 661 Nov. 27 Uhinese Sandrinelli) An, bg] 215 Nor. Carlowitz and Co

Wervezer si. og 234 Dec 1chineRE Kosoinna tsh, 988 Nov. 19 H. W. Pearce

8. h. 1201 Deç, Aug. card and Co ambk 21 Deo. 4'3iemsson and Co-

SHIP'S NAME.

Allendale Aichibald Argue

Buch Grove

Chat-658 Chuesd

Conrad

1 rea

Elanor

Glendorear Hugh Fortescue

Jucub

Lurton

Norfolk

Philip I-t

Princess Amalia

Recife

Saint &abin

Tutree

Tun-slo Win100

UNSIGNEES OR AGENTS, DESTINAON

B. bk. 440 sept Bland, Downie and Co

B. bk 393 Apr 25 E. D. Kirby and Co

Delargy

Wickman, uk.

13. eb

shema Burdis

B, st. 160 Aug. 21 Shaw, Culi and Co

ald sept Wilkin and Robison 656ept 10 Rore, Berber and Co

F. or charter

Uncertain

, or charter

New York

B. str 434 pt 4 Aspinal), Cornes and Co Uncertain

Morgan 10. b. 360 Apr 26 8tend, Downie and Co istry 2. sh. 581 sept 10 W. Kemptner and lo

458 apr 18 Aspinali, Ļorces and Co [Uncertain

Ishik

in, bk. Knowies B. bk. Pertan 1. bh. Dreuth Pribk

6:11 ja, uk. Hopwood B. gr. Mackenzie 4m.bi Alkamade Du.sh.

Landes Мивод Bound

48 sept 10 lover and o

690 pt 19 De Coning nud Co

224 Jan, 25 Order.

1650 Jube 26 Aspinall, Cornes and Co Uncertaio

WHAMPOA.

JATHAR

Pr. Br. 182 Dec. Bours, Hubener and Co

52 1700 Order

515 Nov. 28: apreik and Do

F. er charter London

SexP's Nam

CAPTAI

ARTOKS

#11

ARRIVA

665 sept ite. de Puey

$79 July 20. Kemptner and Co

292 Apr. 26. K. Freeman

B40 Sept Textor and o

Uncertain Uncertain Petraja Uncertain

” ;! Nigasaki

Chini

Licen

Lcq.th Village Douglas Best and Mari Breta

truuger

er. b

1:5 st":

}elandford B. Hk.)

464 Apr. 24 Ross, Barber and Co

New York

d. ant japt 1 R, Lindau and Co

Hongkong

Hulk

Betr

618 Apr 3o. Barnet and Co

Uncert ia

bb.

611 Wilkin & Robizon

London

al. In Victorin Mirage

Portland Sophie Amalia

Caunchre

Ashton Meyer

itre.os

820 Nov 28 studeneca and co

Mayor am.b.. 475 Nov. 26 sierssen and Co

DESTINATION

H.H., Fock

i wyd. ek

::. w.docă

Hamburg

11..&w.doch

tan Jose Sp.str. 1600 Nov, 21]Spanish Consul

918 Nov. 263nith, Kennedy & Co K.AW dock jo. ab 872 Deo. Jari, Matheson and Co (New York

Duba. 200 Nov, 24) Bour,, Hubener and Go Gatavie a. w dock ser.st.

Morgan Lam sert and Cof shave Ew.dook

Caylor Poters

Overclift

القول

10. Dock Company'ə Tür

H., C. and 31. Stero-boat Company

Da

C. and M. Steam-boat company

schoo

Union Dock Company Tug

Acligung.

"PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly, Per Annum, Fittén Spanish Dollars; Six Montlik, Nine Dollars; "Three Months, Five Dollars;—all payable in advance. Subscriptions will b considered as renewed, noless: notice to the contrary be given a mouth before the expiry of the

current term.

.....

PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL.—To Subscribers to the Weekly Paper, Eight

Spanish Dollars; To Non-subscribers to the Weekly Paper, Twelve Doliura.

TERMS OF ADVERTISING.Ten Lines and under, Une Dollar; esch additional Live, Tew

Cents--One-half af,there Churges for Repetitions.

‚æ‚Advertiseraants will not be repeated unless no ordered lint Notices of Firms will be continued, -

at the same rate, in the Qvanland issung, unless otherwise directed. AGENTS-Lundor, F. ALCAR, 31 Clement's Lane, Lombard Street Swalow, Down & Co. Amoy, GILES & Co. Fuhchan, A. D. Dosis, Shanghue, H. Fosa & Co. Manila, C. NAROTH & Co.

PRINTED ANY PUBLIND N. B. DENNYS, No. 3 WYNDHAM STHERT, HONGKONG.

("AGCTIO cepted, for which week is made.)

2. THE CH

WEEKLY

(EVENT THUE Price-$15 ger Ar

4 cents. ADVERTISINGį—Sas THE CHINA MAIL

'NENTLY KNĚŽARGED 4 to 6 full pages, ly paper published

taine a couplete su news as well us tha of China xyl Jupe Australia ndia circulation, which hly insereased ex costs of thine ca various parja of files are the aff in this newspaper

3. OVERLAVE

CONSISTING OF 8 FUL

ing the articles CHINA. Majis Wi and Commercial a ONCE-A-F

THE MORNING OF TI Purce To Subscr

issue, $8

to

Single Copies 30 ADVERTISING.-The

ly. All NotIUN in the Weekly # Overland, ahl cha wise ordered.

A SIL Hongkong, May 17

INSUR

London Insura (Established by THE undersigned,

for the above Co ed to grans POLICI the extent of £10,00€ on MERCHANDISE in

Hongkong, 12th A

North British Insurance

Incorporated by Roy

Acts of F

EXTADZIN

CAPITAL

ACCUMULATED

ANNUAL REV

THE Undersigned

the above

to grant Policies aga tent of £10,000 on Merchandise in the s

Hongkong, June ≈

London and e

Transit Ins 137, LEADXNHALI JAMES HARTLE Establis

Risk on behalf class Steamork."

THE undersigned i

THO

Hongkong, 17th M