1866-12-13 — Page 2

EMBER 6, 1866.

DESTISATIOS

D

|DESPATU

THE

CHINA

at

Co

ad Caj

7t

to

Laid up

Laid up

Luid up

Laid up

Laid-up

Laid up

hangbae

Latu up

Coltaid up

¡Discharging Hischarging

jin dock

Difcharging

VOL. XXII. No. 1139.

Yokoha

F, or churter

Discuss

d Co

0

Hongkong

Immedt. Early

iCo Yokokam

F. or charter

co London Early

Discharging

- Co

Co

Co

-Q

watow

Mcharging

1d up

F. or charter!.

London

Cuteuau

Amoy

Repairing

5. or carter

Co Discharging

Cu

Discharg ng

or charcer

Discharging

Swntow

Discharging

scharging neuulging

¿>Wakow

Co

ed Co

Nagsakı

• Puliqanu

کر لیتے

Early

Early

Hurly

Iminedt

Immedt

{mmedt.

1 Co Callo

Na aki Early

Co

Po charter!

Cu

or chaitec

or eter

Nagunki Inmedt

100

-Lunden

Ce

Ca

nier

TON

Sagasik

f. ur ei,arter

or charteri

linimest.

Jumedt.

Owners or a rela

W Nock fon; zg

and . lean beat Company

742

1.9.

۲۰ قرم

and M. Fraani-bout fupponу

Eje Company

Lil

and 3, aa baat ('n'p ny

a Hut C

and M. Stearat Compu35

Squadron.

IN

Landing

WHERE AT

Roditove Yobaz

Shanghae

laent. oogicung Cander lapau

Lingkang

evert V.' Japa Stin

Leul Japa

gkong

Liv. Hangsong

Bajra

tingkong

Cuant

Lt.

Lt.

hungking

levite

longkong

1. Com Japan

LA.

my

Lical.

Ningpo

Lieut.

ggkong.

lient,

inseg

* Cour, ajuta

and Cont. Tiongkong

Liv

Jiao!!

Ag

Jingkang Hongkong. -Master langhue D. 1, G. & linagkong sering Li, Chaizing Conur, Bongbong

Capt. Singapore

eit Capt., Yokohama

Contr. Vekohacs

ver Joncs nagkong

F. hip Yokohama

L'

Hougkung

-Master Coast of South China

nie Lor, Hongkong

-nny Capi. Bunl

= Contr.

ya i-tas

..

Surv. serv. Jupan Japan

l'icutsin

Whampur

er to d.ship Bugiong

Spanish Dollars; Six Months,

dvance, Subscriptions will be month before the expiry of the

to the Weekly Paper, Eight Se Litars.

3.

ach additional Line, Jen

of Firms will be continued,

el. Swalow, Danws & Co.

&Co. Manila, C. KARUTH

OFFICIAL NOTIFICATIONS.

Ir is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mail, and Overland Bing Mail will be the official mediums of all Notifications procceding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton.

British Consulate,

Canton, 18th April, 1866.

D. B, KOBERTSON,

Consul

Ir is hereby notified that, until further arders the Evening Mail, China Muil and „Overland China Mail will be the official mediams of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy.

British Consulate,

Amoy, 24th April, 1866.

INTIMATION.

CHINA MAIL" OFFICE.

PUBLISHED AT THIS OFFICE,

No. 2 WYNDHAM STREET,

BACK OF THE CLUB

1. TRE LIBNING MRIS.

PRICE

A DAILY HAVER.

$2 per Month.

TERMS OF ADVERTISING. First insertion, Ten liues and under $1; each addi- tional line, 10 cents. Subsequent in- sertions, per Week, 50 cents, and 3 couts. (AceTTON Notices are ox- cepted, for which only one charge per week is made.)

2. THE CHINA MAIL.

WEEKLY PAPER.

(EVERY THURSDAY NIGHT.) Parce per Annum; Single Copies,

44 cents.

ADVERTISING.--Same as Evening Mart, THE CHINA MATE, HAS BEEN PERMA- NENTLY ENLARGEDIN SIZE, namely from 4 to 6 full pages. It is the only week ly paper published in China which cop- fains a complete summary of Hongkong news as well as that from the treaty ports of China and Jupan, and from Manila, Australia, India and the Straits. Ite circulation, which has of late considera- bly increased extends throughout the coasts of those countries as well as to various parts of Europe. Great faci- lities are thus afforded to Advertisers

in this newspaper.

3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAGES, and contain- ing the articles in the EVENING and CHISA MAILS with Summary of News and Commercial Summary.

ONCE-A-FORTNIGHT.

Tins MORNING OF THE MAILS' DESPATCH I'RICE. To Subscribers to the Weekly issue, $8; to Non-subscribera, $12. Single Copies 50 ecute. ADVERTISING. The same as in the Week

ly. All NOTICE OF FIRMS" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged för, unless other wise ordered.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, May 17, 1866. -

INSURANCES.

London Insurance Corporation.

(Established by Charter 1720.)

THE undersigned, Agents at Hongkong

for the above Corporation, are prepar ed to grant POLICIES against FIRE, to the extent of £10,000 on any BUILDING, or on MERCHANDISE in the same.

DENT&Co.,

Agents.

Hongkong, 12th April, 1855

North British & Merrantile Insurance Company. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1809, CAPITAL £2,000,000.

ACCUMULATED FUNDS £2,233,927, ANNUAL REVENUE £497,265. THE Undersigned AGENTS at Hongkong for the above Company are prepared to grant Policies against FIRE, to the ex tent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same..

GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864

Sondon and Oriental Steam Frausit Insurance Office.

137, LEADENBALL STREET, LONDON, JAMES HARTLEY & Co., Managers. Established 1843.

R. SWINTOE,

Cloped.

P. & Q. S. N. Co's NOTICES.

A & ORIENT

AR

PENINSUL

STEAM

NAVN

COMPY

STEAM TO

Shanghae and Yokohama.

THE P. & S. N Cu's Steam-ship

SINGAPORE,"

HONGKONG, THURSDAY, 18TH DECEMBER, 1866.

will leave for the above Places about 24 hours after the Arrival of the English Mail.

W. R. DALZIEL, Acting Superitorulent.

THE E undersigned is anthorised to accept!

lisk on Whalf of the Office, by First

class Steamers.

TROS SUTHERLAND,

igent.

Hongkong, 17th March, 1862.

Hongkong, December 7, 1866.

P.

STEAM TO)

Swatow, Amoy and Fuhchau. THE 0. N. Co.'s Steun-ship will have immediate despatch for the above Placva

"NIPRON,"

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, December 12, 1866.

STEAM TO

Yokohama via Shanghae. THE P. & O. §. & Q's Steam-ship

MALACCA,"

will have immediate dispatch for the abore ports.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent, Hongkong, November 12, 1886.

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, aud Southampton;

AL

Bombay, Madras, Calcutta, and

Australia.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

P. & O. 8. N Co's NOTICE.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

no facilitate the work of Shippers, the

NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE.

Company have arranged to receive any Treasure intended for Shipment in their Offices in the Queen's Road. .:

Treasure will be received in this manner and day between the hours of 10 air, and 4 P., up to the day preceding that of the Stuanier's departure. Should the hour x- ed for leaving be later than Noun, ship- ants will be received on the day of dopar-

ture, from

Shippers desiring to avail of this arrange- ment will please send along with their Tren- sure, Shipping Ole and Receipts careful- ly

filled up with Marks, Description, and Destination, and if the Bills of Lading are delivered at the same time the work, will be greatly agilitater.

The Company of course except the “risk of boats," is, as covered by ordinary Ma rine Insurance

With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's Golow are now ready for the reception of opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the same condition as stated above

THOS SUTHERLAND, -

Superintendent. Hongkong, 1st August, 1804 -

MESSAGERIES IMPERIALES.

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

PARQUEBOTS POSTE-FRANCAIS.

STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT | DE GALLE, „ADEN, SUZALENANG DRIA, MESSINA, MARSEILLES.

BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS AND CALCUTTA,

AT.50

N TUESDAY, the 25th Desenler, at 9 the Company's Steam-chip DONNAI, BOURDON Commandant, H.I.M.N., with Mads, Passengers, Specie, and. Cargo, will leave las Fort for the above places corresponding

AL

ny's gaPORE, with one of the Conpa- |

ners for Lativia.

At Acce, with one of the British India Steun Navigation" Company's Steamers

Bombay.

for

MISCELLANEOUS.

By Royal Commsad

STEEL PEN MAKER

AL ADEN, with the Company's Mail Stea- ners for Seychelles Reamon and Mauritius.

At MESSINA, with the Company's Mail | Steamers for all the Italian Ports:

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship

Cargo and Specie will be registered for: "ELLORA," Captain WHITE, with Her London as well as for Marseilles, and avent

ed in transit through Marseilles for the Majesty's Mails, l'assengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places, on

Faces of

Europe.. SATURDAY, the 15th December, at 2 F.M.

Company has anthority to grant Lu CARGO will be received On board until rance on all Cargo conveyed by its Vessela, 5 F. M. on

on the 14th Dec.; SPECIE until at a premium of 14 % upon Merchandizes Nuon ou the futh December; and PARCELS and 1% on Treasure, from Hongkong tu ons, Paris, London, and Holland, and Lyons, uutil à .. on the 14th December.

this side of Sucz proportionally for plas

will be received on board until 4 Parcels sutil 5 o'clock of the 24th. o'clock of the 22nd December, Specie and

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES

ARE REQUIRED.

** Shippers of Cargo on the Company's Bill of Lading, are particularly re- quested to note the Terms and Conditions of these Bills of Lading, with reference to the transhipment wait forwarding of Cargo with view to the aequateness of their Insurance Pulicies in respect of the same.

For particulars regarding Freight and Pasange apply at the P. 40. S. N. Co.'s Office, Hongkong,

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, December 3, 1866.

A

and

ILLIST

Written Declaration of Contents and Value of the Packages destined beyond Suez is required by the Egyptian Government, bu farnished by the Shippera to the Agent with the Bills of Lading; and the Company will not be responsible for any consequence or prejudice which may susue from au incorrect declaration,

For particulars respecting Freight and Passage, apply at the Company's Office, Queen's Road.

A, CONIL, Agent.

Hongkong, November 28, 1866.

Notice, THE following Packages are still un- claimed, and are lying in the P. & 0. Co's Parcel Rooni at the Risk of the Con- siguses, who are requested to tako imnie.HE following Cases are still unclaimed diate delivery.

Notice..

and ate wing in the Moss pecies Inte periales" Parcel Room, at the risk” and Ex- pense of the Consignees, who are requested in diamond, 1 e. Medicines to take immediate delivery:

From Bombay.

pieces and 1 Bundle Ivory. From Marseilles. BeImperatrice.”

K. & Co., Meyer, 1 case Effects.

Ex "Donnai,"

Ex

From Southamptou. ---

Orissa,**

A. W. & Co., 0.

Ex Behar,"

B. 1. & S. 1..

H.C.R.,

I case Revolvers. 1. W.R., 3, B&Co., J, indiamond, 1 Millinery

do.- B. & Co., 22, indiamond,1 D. W. S. a triangle, 1 Samples. C. D. 16,

"Pistola, 1,594, in diamond,

N/M,

2.

do.

12

L. T. 221,

Y.

1 case Baggage.

1

Books.

31

21

De Peitre,

Ex. "Camberge." M. L. G.. 1,

1 case Baggage, Ex Imperatrice."

1 Parcel Books. A. CONIL, Agent.

From Gibraltar, ExOrissa, J M. R.,

I case Baggage. Hongkong, November 19, 1866.

Notice. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

AB WILLIAM ROBERT DALZIEL, will assume charge of the Company's Business in Hongkong from this date nind inutil further notice.

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, April 16, 1906.

Hongkong, November 3, 1866.

TUPPER & COMPANY.

Menuinelerers of GALVANIZED CORRUGATED IRON, IRON ROOFING

· Suans, BuildinGS, CHURCHES, SCHOOLS, &C., 61), MODRGATE STREET, LONDOs, E.Q,

TO THE QUREN.

JOSEPH GILLOTT,

VICTORIA WORKS, BIRMINGHAM.' DESPECTFULLY DES THE ATTENTION

OF THE COMMERCIAL Pusnic, and of all whố USH STEEL PENS, to the. 1NCOMPARABLE EXCELLENCE of his. Productions, which, for QUALITY of MATERIAL, EASY ACTION, and GREAT DURABILITY will Insure Univer- sal Preference.

Every Packat bears the Facsimile of his Singna- ture,

Dish Gillott

They can be Obtained Retail of Every Dealer in the World; Whn'esale at the Works, Graham Street, Birmingham; and at the Brauch Fatabriah ments, 91, Jalin Street, New York; and 37, Grace- church Street, Lordon.

NEW_"VICTORIA”, DYES.

JUDSON'S

-Victoria Violet

AND

VICTORIA ROSE MAGENTA.

Trade Mark. :

"A PEACOCK." Packed in

b. Tina............ 16. par 15. 2 oz. Bottles ...... ..at lead. 02. .at is. 63. 27 02-

1 oz,

These Dyes are in FINE POWDER-dissolve thoroughly in warm water in the space, of one mini -dye instantaneously without any other admixture; suitable for Cotton, Wool or Silk, Feathers, Fibres, Ivery, Hair, &c. &e.

The brilliancy of thest Dyes is unsurpassed, while their adlubility is guaranteed, and they are warranted- "hot to sp

DANIEL JUDSON & SON, LONDON. Order Judson's Victoria Dres through any Merchant in England.

SOLID MAHOGANY FURNITURE POR INDIA, CHINA, AND THE COLONIES

HEAL & SON

are Manufacturing, ESPECIALLY FOR USE IN EX- TREME CLIMATES, Sed-Itoom Furniture, which is entirely free from Veneoz. IRON & BRASS DEDSTDADS suitable for all parts of the World. Their stock ennsists of 3,500 Bedsteads.

HEAL & SON'S PATENT HORSEHAIR MATTRESS, The Putent is for preventing the material fram. felting into a mass, and is especially suited for warm climates ILLUSTRATED CATALOGUE FOR INDIA, CHINA, AND TUS Colantan, of Bedsteads, Bedding, and Hed-Room Fecniture, sout Free to every part of the World to which there is Book Post,

HEAL & SON,

BEDSTEAD, BEDDING, AND BED ROOM FURNITURE MANUFACTURERS, 196, 197 & 98, TOTTENHAM COURT ROAD,

LONDON, W...

**Remittances and orders must be made payable in London.

TO IMPORTERS. THE undersigned beg to remind Importers of

many advantages which their long experience as

Manufacturers and Shipper their vast resources, and their intimate knowledge of the requirements of Frein and Colonial Markets enable them to offer. Assorted Sample Cases forwarded on receipt of remittance or order on London Agent

E. MOSES & SON, CORNER OF MINORIES AND ALDGATE, LONDON,

BRIGHT CHARCOAL IRON WIRE, -STAR-BRAND,”

TO HE HAD ONLY OF HEINTZMANN AND ROCHUSSEN, 23, AncheṛCH LANE, London.

CORRUCATED CALVANIZED. IRON SHEETS. (BEST QUALITY ONLY).

F. BRABY & Co., LIMITED, MANUFACTURERS and MERCHANTS. Roafs supplied with or without Framework, BRABY'S ITALIAN ROOFING, ZING, PERFORATED Zane, Shane ZixC)

IRON TANKS,

Wire Netting, Buckets, and all other

Galvanized Goods,

Illustrated Price Lists free on Application. FREDERICK BRAHY. & Co., LIMITED, Frizor Works,

USTON ROAD. LONDON,

MAIL.

MISCELLANEOUS.

PRIZE MEDAL FOR EXCELLENCE OF MATERIAL AND WORKMANSHIP. TOULMIN & GALE,

Makers (to Her Majesty's Government, Bank of England, &c.) of

PATENT INDIAN DESPATCH BOXES.

WRITING BESKS, DRESSING "CA 949%" TRAVELLING. TOILETTE & CARRIAGE BAGS. Jewel Boxes, Cases for Presentation, &c.

MANUFACTORY.

Size Lane, City and 7, Now Bond St.,

London.

Opposite, the Clarendon..

Illustrated Catalogues poat free.

Russia. Leather, finest quality, £ 998: With Dresing Case,

JOYCE'S AMMUNITION,

for

{ Datablished,A820,) VIE flowing articles of the best quality,

ar of the most, fod of all inkers and Dealers in Gunpowder.

TREBLE. WATERPROOF CENTRAL FIRE PERCUSSION CAPS, "CHEMICALLY-PRERARED CLOTH FELT,

and Parza WADDINGS.

Cartridge Cases for Breech-loading Gune and Wire Cartridges for Killing Game at Long Distances. FREDERICK JOYCE & Co., PATENTEES AND MANUFACTURERS, 57, UPPER Thames Street, LONDON, F. C. Cuntiactors to Her Majesty's War Department. Wholesale only.

NOTICE TO SHIPPERS. GUINNESS & Co.'s BXTRA STOUT,

chippes for the Ludie Market, that we bag respectfully to juform Merchants and

have recently made stel arrangements with the Brewery as will enable us in future to execute any orders Eir Raitied Stout, with which they may favour as with promptness and on the best terus. --SPARKS, MOLINE & Co.,

Sole Consigneės. LONDON, Augæst 1960.

CONFECTIONERY.

OF SYRRY DESCRIPTION, INCLUDING MEDICATED LOZENGES, BEPINED LIQUORICE, JUJURES; JAMS, JELLIES, MARMALADE, &c.,'

MANUFACTURED BY STRUM POWER BY

J. CHULLINGWORTH & Co.,

MR.

(J. C. formerta Senior Partner' of the Firm of Smith

Co., Full Street, London, and of the. Firm

of Chilling worth, Smith & Co., Messina.) 146 & 187, HOLBORN HILL, LONDON, R.C Successors to 6. Moore & Co, MANUFACTURING AND EXPORT

CONFECTIONERS, IMPORTERS AND EXPORTERS OF FOR.

KIGN - WINES AND SPIRITS. Sstablished 1750.

Eusjox Baska-Messus extrs & Cai INDEX Isant toitsignments ceived and gromptly

and carefully attended to. U. & Co, pussess a Host extensive knowledge of all the Home Markets, enabling them to dispose of all produce and consign- mes to the best advantage.

PRICE, $15 PER ANNUM.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

TR JOSEPH KRUMMENACHER WÊS from the 1st July 1866, admitted a Partner in my Firm which henceforth will be 'caraded on under the Style and Name of SANDER & Co..

· Priceels can be promptly remitted by draft or gende Orplies made payable by London Houses or be consignments.

Meg, 1965.

HAUS, GAPS, AND

HELMETS. Every description manstuctured at the Works of J. ELLWOOD & SONS, Great Charlotte St.eet, S. Londen,

PATENTEES OF THE CELEBRATED ÂM CHAMARA HAT.

F. SANDER. Hongkong, September 24, 1866, 2

NOTICE.

ETTERS of ADMINISTRATION hav

ing been granted to the undersigned under the Seal of the "Probate Court of Hongkong," the 7th day of August, A.D. 1860, in the Datafe of the Late Y NORIE

All

persons having CLAIMS against the Eetate are requested to send them in as early as possible, and all per- Hous INDEBTED to the said Estate are requested to pay to him the Accounts without delay.

Prize Medailists, International Exhibitions, London 1962, Dublin 1865, Contractors for HELMETS to the Loudon Pulier Force. Auxer Hsters & Papa with Intest improvements.

J. ELLWOO & SONS Goods are kept by all. respectulite, Traders and Storekeepers,

Lavinios, -No Air-Chamber Hats or Helmets are

Sons" game.

gemine, unless they bear on the lining ELLWOOD & Orders through Mercantile Hanses carefully shipped.

NOTICES OF FIRMS.

MAN. FISCHER

Administrator..

Hongkong, August 8, 1886,

NOTICE.

TOTICE is hereby given that the Third NO

and Final Dividend of th of 1% will be paid at Cantón, on and after the 21st Dee. 1866, on all CLAIMS proved against the INSOLVENT ESTATE of Messin NYE, BROTHERS & Co.

HE Partnership hitherto existing be- tween Mess JONKER OXFORD; HENRY DANZIVE JAUGE ARNOLD and ALEX- ANDER COSMAN LEVYSOHN has this day been dissolved by mutual consent.

Onstanding accomta will be setted by either of the Partners, who will henceforth sige the arm in liquidiation.

OXFORD & Co. Hongkong, China, September 11, 1866.

I

By order of the United States Consul

RUSSELL & Co., for designers of the Estate. Canton, Otober 20, 1806.

NOTICE.

ILAVE this day retired from the Busi

ness heretofore carried on by me in. favor of my Nephew. Mr Joux STEWARD LAPRAIK.

D. LAPRAIN. Hongkong, July 2, 186ti.

WITH reference to the above, I have admitted as Partner Mr ALEXANDER

W

MeGLASHAN HEATON, and the Business will bereafter be conducted under the Style and Firm of DoUGLAS LAPRAIK ́& Co.

JOHN S. LA PRAIK. Hongkong, July 2, 1866.

NOTICE.

THE BUSINESS STOCK IN TRADE,

PLANT, &e, of Mesars A. SHORTREDE & Co., as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr NICHOLAS BELFIELD DENNYS: and the Undersigned hereby gives notice that his Interoat and Responsibility in the Firm ceases on the 1st July 1868.

EDWARD ANDREWS. Hongkong, June 29, 1866.

W

ITH Reference to the above announce

-ment our business will be con- ducted under the Style or Firm of A. SHORTREDE & Co., as heretofore, and EDWARD ANDREWS is authorised to sign our Firta. -

B

A. SHORTREDE & Co.

-Hongkong, June 29, 1866.

NOTICE.

JAMAA ATKINSON TOUR Firm ceased THE Interest and Responsibility of Mr

on the 18th June 1866,

KAMMERT ATKINSON & Co. Hongkong, June 22, 1866.

MR

NOTICE:

R EDWARD WALLACE, is autho- rised to sign our Firm in Yokobama per procuration,

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1860..

NOTICE. THE Interest and Responsibility of the Undersigned in the WATCHMAKING, and JEWELLERY Business, ceased on the 1st January, 1865, from which date all DEBTS will be collected and all Claims paid. by Mr GEORGE B. FALCONER who has taken over the Business from that date.

DOUGLAS LA PRAIK, Hongkong, April 2, 1866,

WITH Reference to the above Advers tiscinent, the Undersigned bege to by him from this date, under the Firm and notity that the Business will be carried on

Style of O. FALCONEM & Co.

G. FALCONER: Hongkong, April 2; 1866. ·

NOTICE, have this day established a Branch of on-Firm at Yokohama, Japan

PHILLIPS, MOORE & Cu.. Hongkong, April 13, 1806.

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of Mr THE in our Firm, censed ou the 81st December, 1865 and Mr DEVON has this day been ad- l'arter.

DEACON & Co. Canton, January 1, 1866.

WITH reference to the above the busi

ness hitherto carried on by Mesars OXFORD & Co., at Hongkong and Canton will be continued by the undersigned, whỏ have this day established themselves as Merchants and Commission Agents under the firm of,

ARNOLD, KARBERG & Co.

J. ARNROLD. A. C. LEVYSOHN. P. KARBERG. Hongkong, September 11, 1866.

mitte

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mi

und Wien vraard

on the 30th June last, and Mr JAMES PEN- DER. DIYANSON WAS admitted a Partner on the 1st July.

IBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, January 11, 1886.

STARET, Hanexoxo.