-OCTOBER 4, 1866.
AGENTA
PASTINATION DESPATCE INTENDED
Laid up Lald up
THE
Early
C
Laid up
rament
Co
and Co
ne and Cu
d Ca
Laid up.
CHINA
went 306
Co
and Co nd Co
Leid up
Laid un
Fuhelixu ¡Lld up
sns and Collaid up
Tent
laedt.
VOL. XXII. No. 1130.
and Co London
ستان
Early
Co
London
Early
Co
For charter!
and Co
Loudon
Immedt
.
₫ Co
Co
ad Co F, or charter
e and Co Nagaki
Farly
y
Tientsin
Early
and Co
and Co London
Early
and to
y and Co London
Co
nd Co
and Co London
in co
y and Co
{y smā ka
d Co
Tiy
la-La
liatul Co
وقع
Laid up
F, or charter
F. or charter
Reprising
Co
0, or charter,
d Co
F, or charte
Hauden
ci
דעה
Hoch
Karly
Pari
.
Early
Early
and da. Liverpool
¡ or cuarte
Indon Hourly
and Co
›
›
[ko dydi
Early
Co
Co
arry
13
For charteri
Sus and Co Newebwaozd
ly and Co. Longas,
J
Co
and Co
for chunter
F. chalte
London
sani Lu
5
THE CO
By aud Co
swis & C sor charter
s und Co London
Each Cr
A AIÙ Co
Early
Livernonl iturly
New York Early
Búg and Co London
zon and Co Ind (o
and Co
Landen
a Squadron.
APTAIN.
iddiinve
Y
Ramd Kin
Shaughne
Hankow Japun
Hongkong
Curly
tered Home
Howen V. C Japan
inquag
ward Kerr
11. Broad
Shungbae Fap Thanghong dupan
1417:
E. Stetes
Morgong
Swing
C. Patterson
ongkong Ningp
gietau
Charising
ind
hinking
Mapan
.. Thio
T. Nicelus
W. Johnson
Марси Wakadima hongkong yan (Master) bangline Tú, M,DALA, Hongkong
inwaring
Cruizing
Dzies
Cruizing
swell
¡Vokojanta
Hongkang
Oliver Jones Hongkong
G. Jones
ed
Suttle
Yokohama
singapore
toust of South China Nagzaki
W. Laartenny lakodati
11. Bullock
P. Kente
Wys
Dity.
Surs, serv. Japan Chinkeang foo
tientsin
Shanghac
Tiongkong
Dongkong
Shanghae
Hongkong
P. Townsend Hongkong
ern Spanish Dollars; Six Months,
in advance. Subscriptions will be.
en a month before the expiry of the
Her; each additional Line, Twenty
ctices of Firms" will be continued, rected.
Street. Soalan, Down & Co. FOGG & Co.. Monila, G. KaruTH
OFFICIAL NOTIFICATIONS.
It is bereby notified that, until further orders, the Evening Mil, China Mail, and Overland Ching Mail will be the official mediums of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton.
British Consulate,
Canton, 16th April, 1866.
D. B. ROBERTSON,
Constch
It is hereby notified that, until further orders the Evening Mail, China Mail and Overland China Mail will be the official mediums of all Notifications proceeding from
Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy,
British Consulate,
Amoy, 24th April, 1866.
INTIMATIONS.
CHINA MAIL" OFFICE.
PUBLISHED AT THIS OFFICE,
No. 2 WYNDHAM STREET,
BACK OF THE CLUB.
1. THE EVENING BRIG.
A DAILY PAPER.
PRICE $2 per Month.
TERMS OF ADVERTISING. First insertion, Ten lines and under $1; each addi- tional line, 10 cents. Subsequent in- sertions, per Week, 50 cents and
Notices are ex- (** AUCTION cepted, for which only one charge per week is made.)
Ceuta.
2. THE CHINA MAIL.
AN ORIGINAL WEEKLY PAPER (EVERY THURSDAY NIGHT.) PRICE $15 per Annuu; Single Copies,
R. SWINHOK,
Consul
P. & O. S. N Co's NOTICES.
PER ORIENT
STEAM NAVN
COMPY
STEAM TO
SWATOW, AMOY AND FUHCHAU THE P. & Q. S. N. Co.'s Steam-ship TFORMOSA will have immediate despatch for the above Ports.
W. R. DALZIEL,
· Acting Superintendent. Hongkong, October 11, 1860.
STEAM FOR
ALSO
Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;.
Bombay, Madras, and Calcutta. ADVERTISING.-Samo as Arening Mail.
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE CHINA MAIL HAS BEEN PERMAT NAVIGATION COMPANY's Steam-ship NENTLY ENLARGED IN Btzt, namely from RANGOON," Captain MCCULLOCH, with 4 to 6 full pagos. It is the only week- Her Alijesty's Mails, l'assengers, peete, and
44 cents.
ly paper palilialed in China which con- in a complete summary of Hongkong newa as well as that from the treaty ports of China and Japan, and from Manila, Australia India and the Straite. Its cirenlation, which his of late considera- bly increased extends throughout the coasts of those countries as well as to various parts of Europe. Great faci- lities are thus afforded to Advertisers in this newspaper.
3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAGES, and coutain. ing the articles in the EVENING and CHINA Mails with Summary of News and Commercial Summary.
ONCE-A-FORTNIGHT.
THE MORNING OF THE MAILS' DESPATCH. PRICE To Subscribers to the Weekly issue, $8; Lo Nou-subscribers, $12. Single Copies 50 couts.
!
Cargo, will leave this for the above places,
MINDAY, the 5th October, et à CARGO will be received on board until
. on the 13th instant; SPECIE until Noon on the 15th; and PARCELS until 5 2. M. on the 13th.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
** Shippers of Cargo on the Company's Black Bill of Lading, are particularly re- greeted to note the Terms and Conditions of ther Bills of Lading, with reference in the transhipment and forwarding of Cargo with a clew to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the summe.
For particulars regarding freight and Passage apply at the P. & O. S. N. Co.'s Office, Hongkong.
W. R. DALZIEL,
Acting Superintendent.
Hongkong, September 28, 1866,
THE
NOTICE.
HE following Packages are still un- claimed, and are lying in the P. & O.
ADVERTISING.Tho satua as in the Week-Co's Parcel Room at the Risk of the Con-
ly. All Norick or Fixs" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, unless other-
wise ordereıl.
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, 1866.
NOTICE.
A.
siguess, who are requested to take imme- liate delivery,
Lt. P. Tyrwhitt,
From Southampton,---
.. 1 Box Gun &c.
1 Box Gouts. Hongkong, Úctober 8, 1866.
Chpt. Brown,.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
L
MESAS 1. SHORTREDE & Co. Would NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE,
Company have arranged to receive any Trensure intended for Shipment in their Offices in the Queen's Road.
tising to the facilities offered by the altera-TO facilitate the work of Shippers, the tions lately made in the management of the Firm for repetitions in Chinese of Natives respecting Shipping and Mercantile affairs generally.
TERMS FOR ADVERTISING. For the Current Heek.
If translated by Messrs SHORTREUE & Co. $1 for the first fifty characters, beyond that number one cent per character.
If sent in already translated into Chinese
Treasure will be received in this manner and day between the hours of 10 a.3. and 4 P.M., up to the day preceding that of the Steamer's departure. Should the hour fix. cd for leaving be later than Noon, ship- uents will be received on the day of depar tre, from 7 to 9 ..
Shippers desiring to avail of this arrange- ment will please send along with their Trea sure, Shipping Orders and Receipla careful-
50 cents for the tirat fifty characters, beyondly filled up with Marks, Description, and
that number one sent per character.
Repetitions half-price.
Destination, and if the Bills of Laling are delivered at the same time the work will be greatly facilitated.
The Company of course except the "risk of boats," &, as covered by ordinary Ma
Insurance.
Copperplate Bill Beads and Visiting Cards promptly and neatly executed.
Paper and Envelopes embossed withrine Creats, Initials,
e
A. SHORTREDE & Co. "China Mail" Office, Hongkong, January 25, 1866.
NOTIFICATION.
In the Estate of the late Jos CCFF HARPES, Surgeon, of Whampoa.
ALL PERSONS INDEBTED to the above Estate are requested to make payment, and those baving CLAIMS against the same to send them in for record, to the Undersigned, pending reference to the Ex- ecutors named in the Will of the deceased.
H. F. HANCE. Vice-Consul.
British Vice-Consulate, Whampoa, October 1, 1866.
HONGKONG, THURSDAY, 11TH OCTOBER, 1866.
MESSAGERIES IMPERIALES.
COMPAGNIE DES SERVICES MA- AITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.
PARQUEBOTE POSTE-FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE CALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MES- SINA, MARSEILLES, ALSO,
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,
AND CALCUTTA
MISCELLANEOUS,
MAIL.
MISCELLANEOUS.
DENSON, J. W., by SPECIAL AP NEW "VICTORIA” DYES.
BEN
POINTMENT' ta H.R.. thes PRINCE OF WALES.
BEN
MO-
DENSON. J W., by SPECIAL AP
the POINTMENT 1 H.H. HARAJAH OF BURDWAN.
TENSON'S, STEAM FACTORY for B
CLOCKS and WATCHES, 58 and 60), Ludgate Hill.
DENSON, J. W., 99, Westhorne-grove, Dand 25, Old Bond Street.
DENSON, J. W., MAKER of the GOLD" D CASKET presented by the City of London to H.R.U. the PRINCE OF WALES.
BE
ENSON, J. W., MAKER of the CAS
KET presented by the City of Laiudon to H.R. H. PRINCE ALFRED.
DENSON, J. W.: PRIZE MEDAL, D LONTON, Class 3.
ON THURSDAY, the 25th October, at 2 BENSON W.. PRIZE MEDAL,
DUBLIN, Class 10.
MAKER of the
For the Company's Steam-ship TIGRE ROILEVE Commandant, H.LDENSON, J. W. M.N., wit. Mails, Passengers, Specie, CHRONOGRAPH by which the and Cargo, will leave this Fort for the DERBY is TIMED above places corresponding
Az SINGAPORE, with one of the Compa-
Steamers for Batavia. ny's
At GALLE, with one of the "British India Steam Navigation Company's Steamers for Bombay.
Leity.
At ADEN, with the Company's Hail Stea- mera for Seychelles, Reunion and Mauritius. At MESSINA, with the Company's Mail Steamers for all the Italian. Porta,
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accept ed in transit through Marseilles for the principal places of
places of Europe. The Company has
authority to grant In- surance on all Cargo conveyed by its Vessels,
Morchandizes at a premium of 1} and ion Treasure, from Hongkong to Paris, Loudon, and Holland, and Lyons,
side of Saez proportionally for places this side of at
Cargo will be received on o'clock of the 23rd October, Parcols until 5 o'clock of the pain and ion of Contents and A Written Declaration Value of the Packages destined beyond Suez is required by the Egyptian Government, and must be furnished by the Bhippers to the Agent with the Bills of Lading: and
24th.
the Company will not be responsible for any conzequezine or prejudice vlitch may ensue from an incorrect declaration.
For partieniars respecting Freight and Passage, apply at the Company's Office. Queen's Road.
A. CONIL, Agent.
Hongkong. October 4, 1865.
NOTICE.
and are lying in the "Messageries Im
HE following Cases are still unclaimed
periales" Parcel Room, at the risk and Ex- pense of the Consignees, who are requested to take immediate delivery-
From Bombay, NAI, 2 pieces and 1 Bundle Ivory. From Marseilles.- Ei "Alphee"
I case Baggage. 1 Case Books.
No Address,
L.
"B. (in diamond),
Ex "Tigre."
B. V. y O.,
1 Hat Box. Er Imperatrice."
K. & Co., Meyer, 1 case Effects. J. L. & Co., No. 11). I da. Glasware. Ex" Flyduspe."
Address Mr Emilia Ajoda, 1. Hat Box. Ex "Donnai," Address Bulot,
L. T. 321,
Y.
1 Hat Box.
JUDSON'S
Victoria Violet
AND
VICTORIA ROSE MAGENTA
Trade Mark:
"A PEACOCK...”!
1. Th. Thus
2 oz. Bottles ....
12.
Packed in
....nt 168. per lb.
...at · la, Bd. „ 07. 1. 6d.
2.
These Dyes are in FINE Pownen-dissolve thoroughly in warm water in the space of one minute -dye instantaneously witheat any other admitare; suitable for Cotton, West or Silk, Feathers, Fibres, Ivory, Hair, &. BG,
The brilling of these Dyes is onsurpassed, while their 'antability is quamintaed, and they are warranted not in spot.
DANTEL JUDSON & SON,
LONDON. Under Judson's Victoria Dyes through any Merchant in England.
TO IMPORTERS.
HE andersigned beg to remind Importers of Wearing Apparel, and Roots and Shoes, of the wang, advantages which their long experience a DENSON, J. W MAKER of the Manufacturers and Shippers, their ykst resources, D GREAT CLOCK of the EXHIBI¦ and their intimate knowledge of the requirements of
Fraien and Colonial Markets enable them to offer, TION, 1862.
Assorted Sample Cases forwarded on receipt of remittance or order on London Agent E. MOSES & SON; CORNER OF MINĀRIES AND Aldgate, LonDON,
B
ENSON'S, Watch Pamphlet, illustrated. their prices.
on every construction of Watch, with
parts of the World safe by post. DENSON'S WATCHES are sent to all
DENSON'S WATCHES,Gold and SU- ver at 200 to 2 Guinens, in all sizes, from balf to 3 inches diameter.
DENSON'S WATCHES, CHRONO
GRAPH, KEYLESA, REPEATERS, DENSON'S WATCHES, DTER, DUPLEX, LEVER.
CHONOME-
DENSON'S WATCHES, HORIZONTAL D CENTRE SECONDS,
B
ENSON'S INDIAN WATCH, com- pensated for all Cliates, Silver, 15 Guineas; Guld, 30 Guineas.
DENSON'S "EXACT" WATCH, for B Extreme Temperatures: Silver, 25 Guineas: Gold, 40 Guineas, » 5--
DENSON'S CLOCKS for the DRAW BING, DINING, A BED ROOMS, from 2 to 2,000 Guineas.
RENSON'S CLOCKS for the HALL,
LIBRARY, and CARRIAGE DENSON'S CLOCKS for CHURCHES,
B TURRETS, and STABLES, Esti-
mates kent.
YANDELABRA in ORMOLU
BRONZE
(ANDELABRA in SILVER and ELEC
TRO-PLATE.
DRONZES ART by ROSA and ISI D DORE BONHEUR PRADIER, MENE, BARYE, &C.
JEWELLERY, DIAMOND, of ORI
·GINAL DÉSIONS.
[EWELLERY for BRIDAL and other
PRESENTS.
TEWELLERY, designed by ITALIAN
and FRENCH ARTISTS, «ILVER PLATE designed expressly for
PRESENTATION.
QILVER PL T for RACING, FIELD
or AQUATIC SPORTS.
D
QILVER PLATE for the SIDEBOARD,
DINNER, and TEA TABLES.
SILVER
ILVER PLATE for INDIA.
1 case Baggage.
Ez "Cambodge" Pracole. Pustovethy, 1 case Preserves. M. L. G. 1,
0.8. F.
Ex
I case Baggage.
Imperatriec."
1 Parcel Books. Ex "Tigre,"
W. (in diamond) Nos. 1/11 11 casos
Rifles. T. 77,
1 onao Silk. J.M.
91, 1 case Mercha N. B. (in diamond)} Don Santiago Peroz, 1 caso Books. G. Bernard,
1 parcel Samples.
A. CONIL, 4gent.
Hongkong, October 8, 1866.
NOTICE OF REMOVAL
NOTICE.
Business of the NORTH URINA IN-
QUINA LAROCHË.
PRICE, $15 PER ANNUM.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE.
fR JOSEPH KRUMMENACHER was from the 1st July 1866, admitted a Partner in my Firm which henceforth will be carated on under the Style and Nane of SANDER & Co.
F. SANDER. Hongkong, September 24, 1866.
NOTICE.
ETTERS of ADMINISTRATION hav ing been granted to the undersigned under the Seal of the "Probate Court of Hongkong," the 7th day
Angust, A. D. 1866, in the Estate of the Late HENEY NOBLE. All persons baving CLAIMS against the Estate are requested to send them in as early as possible, and all
per sons INDEBTED to the said Estate are requested to pay to him the Accounts without delay.
Max. FISCHER, Administrator.
Hongkong, August 8, 1860,
WE
NOTICE.
have have this day established our selves at this Port, as General and Comunission Merchants, under the Style and Firm of MELCHERS & Co.
I
BERMANN MELCHERS, ADOLF ANDRE. Office No. 4, Graham St, near Q.'» Road. Hongkong, August 1, 1866.
NOTICE.
HAVE this day retired from the Busi
ness heretofore carried on by me in favor of my Nephew Mr JonY STEWARD. NEWLY Discovered and Elegant pre LaraÁLE, A
paration of QUININE, in a most
D. LAPRAIK. ugreeable form, highly recommended, and Hongkong, July 2, 1866.
great repute by the most eminent Physicians of London, and Ffects of a Waimitted as Partner Mr ALEXANDER reference to the above, I have Juffering from the debilitating occasional attacks of low Fever, will find hereafter be conducted under the Style and Tropical chinate, from loss of appetite or MULSHAN HEATON, and the Business will
Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.
JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, July 2, 1866.
nest
the above an invaluable remedy, as it does produce hondache, which is ao fre- quently the case, after taking the ordinary preparations of QUININE
To be had only THE MEDICAL HALL, in convenient Bottles, with glass measure attached.
Hongkong, September 18, 1886.
INSURANCES.
London Insurance Corporation.
(Established by Charter 1720.)..
THE undersigned, Agents at Hongkong
for the above Corporation, are prepar ed to grant POLICIES against FIRE, to the extent of £10,000 on ang BUDDise, or on MERCHANDISE in the same.
DENT & Co.,
Agents
Hongkong, 12th April, 1855.
London and Oriental Steam Transit Insurance Office.
187, LEADENHALL STREET, LONDON.
JAMES HARTLEY & Co., Managers.
ין
Established 1843.
THE undersigned is authorised to accept Risk on behalf of this Office by First class Steamers.
THO. SUTHERLAND, A gent Hongkong, 17th March, 1863
North British & Mercantile Insurance Cmpany.
DENSON'S PLATE PAMPHLET, illus- Incorporated by Royal Charter and Special
Brated, soutains 300 Engravings,
60. LUBGATE Hill, 25, OLD BOND-STREET au! 99, WEST
BOURNE-GROVE.
ELLWOOD'S NEW PATENT AIR- CHAMBER HAT.
cls of Purliament.
ESTABLISHED 1809,
CAPITAL £2,000,000.
"ACCUMULATED FUNDS 42,233,927.
ANNUAL REVENUE £497,263.
ALLWOODS NEW PATENT AIR-CHAM-T ELL
BEK HAT combines the lightness of the PITR Ar and the softness of a Torban, with the
durability, camfact, and unserons other gend qualities
for which ELLWOOD'S PATRNT AnyCHAMBRE HATE bave so long. bens celebrated.
BATS. CAPS. IxLMETS of every description. manufactured at the Works of
J. ELLWOOD & SONS,
Orext Charlotte Street, S. Lounion.
& SONS" TIKINE.
NOTICE.
THE BUSINESS STOCK
K IN TRADE, PLANT OF Messrs A. SHORTZEDE &Co. the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr NICHOLAS BELFIELD DENNYS; and the Underagued hereby gives notice that his Interest and Responsibility in the Firm ceases on the 1st July 1866.
W
EDWARD ANDREWS. Hongkong, June 29, 1860.
7ITH Reference to the above announce- ment nur business will be "con- ducted under the Style or Firma of A. SHORTREDE- & Co., as beretofore, and Mr EDWARD ANDREWS is authorized to sign our Firms,
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, Juue 20, 1866.
NOTICE.
TIMES ATKINSON in our Firm ceased PHE Interest and Responsibility of Mr
on the 18th June 1886.
LAMMERT ATKINSON & Co. Hongkong, June 22, 1866.
NOTICE.
MR EDWARD WALLACE, & autho
Lrized to sign our Firm in Yokobams
per procuration.
FILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.
NOTICE.
WE have this day established a Branch
of our Firm at Yokohama, Japan. PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.
NOTICE.
THE Undersigned AGENTS at Hongkong the more Company are prepared. grant Policies against FIRE, to the extra will be collected and all Claims
to
test of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the vano.
GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1884.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE
THE Jnterest and Responsibility of the Un- signed in the WATCHMAKING, and JEWELLERY Business, erased on the 1865, from which date all DEBTS paid by Mr GEORGE B. FALCONER who has taken over the Business from that date. DOUGLAS LAPRAIK Hongkong, April 2, 1866.
W
WITH Reference to the above Adver- tisasent, the Undersigned begato notify that the Business will be carried on
CAUTION-No Air Chanber Hats or Helmets are THE Partnership hitherto existing bebe him from this date, ander the Firm and
tween Messrs JOSEPH OXFORD, HENRY Style of G. FALCONER & Co. With reference to the foregoing notice, it ON
N and after the 12th October 1866, the genuine, unless they bear the lining ELLWDANIDER, JACOB ARNHOLD and ALEX-
G. FALCONER. **Orders through Mercantile Houses carefully ANDER COSMAN LEVYBOHN has his day Hongkong, April 2, 1866. shipped.
been dissolved by mutual consent.
Outstanding accounts will be setter by either of the Partners, who will henceforth sigu the firm in liquidation.
is hereby intimated that the Company's SURANCE COMPANY will be carried on at Godowns are now ready for the reception their Offices in the New Premises, Queen's of Opium and other cargo for shipment in Road, adjoining the Bank of Hindaran, the Company's Steamers, under the same and opposite to Messrs Turner & Co. and condition as stated above.
the Borneo Company Limited.
THO SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, Lat August, 1864.
NOTICE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
MR WILLIAM ROBERT DALZIEL, will assume charge of the Company's Business in Hongkong from this date and until further notice.
THUS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, April 16, 1866.
CHARLES MACKINTOSH, Agent N.C. Insurance Company. Hongkong, October 11, 1866..
門便是英十月
十一號 未士
.墨堅多士啟
即墨十公饿
號於
棗者北方保險
壁丹拿公司對
卽溢本銀行隔
遷往皇后大道
本英
FIELD GLASSES.-BURÉDW'S Rinoculas Field and Sea Glastra, finest quality Indian Mounts £3. 136, 68, £6, 63, & £. Ba. Power in proportion 10 price. ALUMINIUM GLASSES, W EXTREMELY LIGHT, £10, 108., £14. 144. £16. 168, £18. 10.
The Large Glass at £18, 18s. (6 by 5 inches) is one of the most powerful yet made. Adress, with Remittance
W, & J.. BURROW, MALVERN, ENGLAND,
Or order through Mears GRINDLAT & Co.
J Mesury SMITH, Elder & Co., oi
CAUTION. BURROWS Glasses bear their
Name and Address.
OXFORD & Co. Hongkong, China, September 11, 1866.
ITH reference to the above the busi- ness hitherto carried on by Messrs OXFORD & Co., at Hongkong and Canton will be continued by the undersigned, who have this day established themselves as Merchants and Commission Agents under the firm of,
..
ARNHOLD, KARBERG & Co.
J. ARNHOLD, A. C. LEVYSOHN. P. KARBERG. Hongkong, September 11, 1866,
NOTICE: NHE Interest and Responsibility of Mr THOMAS S. ODELL, in our Firm, ceased on the 31st December, 1865 and Mr ERNEST DEACON has this day bear admitted a Partner.
DEACON & Co.
Canton, January 1, 1866.
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of Mr my feed
on the 30th June last, and Mr JAMES PRE- DER DUNCANSON was admitted & Partner on the 1st July
GIBB, LIVINGSTON & Ou Hougkong, January 11, 1866.
SAM STATES, HONGKONG,
No comments yet.
Private notes are available after approval.