1866-09-27 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

[No. 1128 SEPTEMBER 27, 1866.

Jose. Amedia

siemssen and Go

Josefina

Jupiter

Spanish Consul

Douglas Lapraik & Co Pand

Kamrye

N. Co

Kiu-hong-ty

jsept 16eneral

Kim Jeo Tong

Kim-you-hoat

undon

May palenergi

G., Livingston and Co

Kim-yang-tyb

24 Clifto

209 Russell

fiasgow May 27

26 Japan

tr. pk

S

francisco Aug

27 Felge

27 Dos Hermanos |Sp. dr.

3:0 auridsen 105 ||Putou

Hamburg May 19 General Manda Hepi 7

Lubra

byt-ce-moon

Matille

Meirose

Movelty

Nepton

New York

Niema

DESPATCHED ET

Newabwang

in. Huberer and Go

25proda

Ca was

treeBS

Shipping in

I NAME AND Yuxum ArERVEYS

CAPTAIN

03008 فيل

DATE

•CONSIGNEES A

ĮDENTIRATION

RIG

Candrews

d, str A. str. B. str.

¡Canton

cleared

Ifr.str.

H. str.)

Swatow &c.

line

Rofitting

Chalotta

Child of the Ocess - Moir

Christine

Colima Confucica Com Linn Cumberland Cutty Sark Lyalit

Databe Delangle

Der Sud

Drache

Dr. Peterman

Owing

Elin

Eliza

Esperse

Etienne

Brangeline

f. Nightingale

Finske Senior

Forcune

Friede

Frutter

84 bept. 7.Borja Babouer & Co Ngaki

miki 2.5 hpe stemaren and Co

Bre. bk 380 rept. 25 Siemesen and Co

bk.

Walshaw. sh

Wh. J. Ort

492 jug, jóíbb, Liyugaton & Co

331 ep, Jr., Matheson and co 560 sept. 13 Order

B. h.)

Petersen

jerm. by

225 sept. 11 Meyer and Co

KH

jsw.scb

28: seps. 7ss Company

* Dupunt

Fr.bk.

Malchow

Pr. sh.. 510 sepa, 42Order

Petersen

1 Meyer

Kittor

409 vept. SjWm. Pustau, and Co

jm.hk 477 sept 22 doujua Huderer & Co jare.tk) 700 Aug 26 E Behelihaas and Co

Ru.hk 252 sept. 12 Order

Xicbylt ipan sr 14 Sept, 4xford and Co

Am,S'.. 831 July 13) Parker and Co

10/6 Aug, 201. das Remedios 250 sept. 9siemseen and Co

441 sept. B. 3. Walker sed Co

WJose Onata Sp.ab. Kisivert umbi

J. Adams iš, bk,

W Beari

. ab. 637 sept. 17|Jar, Matheson and Co Walf are by 243 Aug. 31 Wm. Pustau and to wEcclestown Si, ik 45 pt. 2 Chinese

Brear) 166 sept. 171 siemssen and o Pr b 20 ejs 15Win, Pussy and Go

Janizen WC Marten

Sept Hhong.

22 Albertord

Ritter

28 3. E. Vil 24 ese fue

2. Imperatrica

25. târės Bourd

26 Dante Mr.roy 26 13thotic

25. Must IID

ani

ite steave. Amog 5:7 Venus Bangkok

¡Fr, av | 140 juverdier Saigon.

25 Nussbaum Newchwa g 15p. #800 (Castre Manila Jam In AS Reine

Ning o

Hs,by. 320 Mutter Fr su 3000 (Mucaire

la. ba 20 Brown

031 Ross

Nin: pi dugen, &c. Niug Singapore

Ru be † 202 subr Sipo

5. on 603 Join May

R. sb. 760 buse

Mm bk 360 Mofeld

Chetoo

Newelwang

B. str. 615 jashton ¡watov, sen

sundries Chinese

B. 8:1. T20 Huplewood Bombay, &edzila

iten,6k) 225 Buriana hentaio jrtenerul!

Įnaube] 212 [Jacobsen Newcuwang Generaj

PASSENGERS.

Phillips, Moore and Co Reyuvaan, Brothers & Co dour, Hubner and Co Spanish Consul

Sivusse ad Co

Two Paston and Co

Mangeries Imperades Juingonani La

Borneo Co.

3. Schell base send Ca

Adam Scott an

with Kennedy, 803'Do

Buconany

Biemssen and Co

if.rder

10. Laponik end Ca

FP. SÚ. & N. it

Sim sen snd Co Meyer and

Per Imperatrice-For Suigon, Messrs. M. Larrien, Jules Apel, Pauf Ngoyen, and 7, Chinese, for Messina Mr and Mrs A. Show; for Marseilles. Messrs Rafiel Liamus, E. (Spelmandeň, 3. Solares. R. Wood, Ma Nolar and serut, Joseph Solar, F. H. Krager, f. salar

Per Baroda-For Southampton, Mi and Mrs Scott, Di sud Mr. Wo dwarla. Captains J. Muuro, Pixley, and Hopwood, Mesers J. W. Bell, a. Flox, ♬ Aakers, E. Corppard, R. "quires, and H. B Tomes; for Marseilles, Teneral V. L. Suns, Mosses Al. Ybarreta, A. Moltà, and E. Thering, for Mel- boute. Air 6. Samopssa; for Suez, Messrs F. W. Yon Bergen, J. W. bestand, G. W. zchwemann, aud J. W. Frucis, for Galle, Afisa Person; for Bombay, Messi Greig, B. Munichejee, B. Erance, and N. Sorubjee; for Singapore, Messrs H. F. Woods, and W. Inglis

China Waters.

HONGKONG.

EXCLUSIVE OF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANERA,

Q. na Padder/Wharf 19 G., from Peddor's Wharf to chɔwy Wauri, -Y., Westward of Gibre Wharf. - from Pedder's Wharf to the dilitary inmital--E.... Hastward of the despital.-K., on Rowicongalde.

Steamers Aden

Artoscian

Azot

Fei-1000y

Furma Labourdonnais

Lanceficia Lundou

CHarris

W Baker

THE BRIEAT;

700 sept. 1, and 0. Si N. Co

044 Supt 2 Gibb, Livingston & Lo 700ept. 18P and D. 8. 9. Co

İsaunders 1, str 20 sept 2 Lspraik and Co

f'omlin la er.

Rigodet

Fonzon Byrne

Pekin

K!

fangouu

£iisuttie

•W Parish

Salciv Salsetre

700 jeept. 5, and 11, 8, N. Lo

900 S-pr 23 Mesageries Imperialēš 447 Jau 2 tusmell and to

P. sind 0.5, N.co

B. ate. 700 Apr. 2jUnter B. str. 423 WMcCullock 12. str. 1258 Sept. 212, and 0. 8. N. Co

B. str. 835 p. 9Govenment B. str.) 96 July 26P, & 99. 1, N. Co Wilkinson. atr. 1190 sept. 24/7, and 13. §. N. Co

130ept. 22 Kossell and Co

utshinkio B, str) Weinstr SI, HET.! 531 jaøpt. 247hiness

600 aeris. 16 uach Conan

Singapore Tic-stage Vle. Cauning Watergeus Sailing Vessels A. al. Lewisque Adriasid

Albert Victor

Albert

A.biB

Alice Ball

Al: Kander

Amalis

Amog

Amoy

A fur

Annam

Au. Petronella

Ariesto

avonduu

Bangko

Delia Gallega

Belvide co

Bengalen

Kintang

Be Briton

Ladovins

Leer

Calabar

California

:

Catull Cuurger Cart Wilhel

Lutobel

*aroline

Cuntle

C. Jurgensen

fatharinu

Cellu

Ceres

Chetak

Becher nutr

Taylor 4.su. K. Ehters Pijak.]

'mon sh Schrader

City! K. Fleur and WiRuis Jour

to.sh Dampster bk:

Kifte

Burdberg Sw.sh

593 May 20lyphant and Ca 231 sept. 11)siemiseen and Co 848 s.pt. 2630g.oard and Co 330 sept. 26 Sierassen nod Ca 313 sept. 16]Wm. Pustan xnd Co 898 Aug 30]ɛoman wie Co 208 set 23rd r

Ou Sept, 22 Win. Pustas and tip

58 Aug. 30siemseen and Co

i. by 23 Sept. 160 inere

For Sale

Aberdeen

Ita dock

Apairg

Shangbae cleared Shanghae & Jupan

Мясзо

New York

Newchwang

Parsee

Passepartout Passing Cloud Para

Pooshontes

Portland

Prezident

Prince ut ateang

Princess

Rachel

Repointion

Royal Mugle Royal Metref

Sampan

muel,

Samuel Russel! Saturuus

Scharnhorst SEB Nymph Shensliuw

Sim

Sidon

Sincapore Sjotrollet

Rasmussen Pr.bk MP Wizzell R. bk.

ELUC

aiza.. KDieverich Hun.hk K Houn bre.ik

Fleming 3. DE

wow Quin

Fisher Kieper W stoop

. of the Ocean

Stirlingehie

St Muguns

St Vicente Ferrer Wantos

toffaisan.sr

Penrice

Refe

Dist

tfelifritz

304 ept. 15)Wm. Pusiau and Co 426 just 11jOrder

357 sept. 3smith, Archer and Co 360p. Vis. Pustau ani Co

427 sept. Firarneo vo.

806 Aug, 24 Phillipe, Moore and Co

329 Aug. 36., Hubener and Co 201 kept.

Messageries Imp fialea

Bourjao, Habeber & CoSingapore

WHAMPOA.

200

př. bg,

5 sept. 16 datnes Company

1634 Birley and Co

<ept, läjuxford and Co

4800 | Vig. 90 Jar., Matheson and Co

493 kap. 153, Mathreon & Co

1970 jpt. 7mith, Kennedy and Co

176 sajt. Sotellhass and Co

5284 kept. 12,siemason and Co

23. Reynolds and Co

9 sep. 28xford and Co

Montevideo

Sports SauR

APTAIN

YEAR Bu

Toss

cleared

Acapulco Akeno da

¡Riode spur

6 sh

¡B. sh.

Clipper

Empress

Nerall

five, e

8.-ah.

Calif rnia

Hotspur

Beyit

la, ah

Jobunna

it hristiaana.bg

Siku u

lam.bg

Miner

Sp u

Narcis

Siln

Johnson Moas Никет

am.bb ¡Pxticu

Metlellau B sh

la b

B4 Jan, 24xford and Co

a. ok.

28 Sept. 27

HOV.

Xamraede,

!J ens

a. bk.

Tropic

Left rout

Manila

Undize

l'oppin

B.

str.)

·400 ja-pt. 30, Lapraik and Co

Whampo

IG, dacă

Veritas

Carrey

, ch

632 sept. 7inhoson aud Co

io Gowe.#

Takso

Zephyr

ooper

pa.ty.

128 jaat 1, 24)

Burd and Uo

Jin dock

Jini bit Kiihenarts) Flemin 11. sh

434 fapt stems and Co 400 p. 6rju Rübener & Co Gio (May 10), 4. Hook

Havana

W/White

2Qyllens was be

Wirel

24 sept. John Burd and fa Fr. sr 212 sept. 1 sismagen and Co

7|Vorsúdyke Du bki 711 (July 1950-tuan zid (30

deh. 7 jeu, dider

K❘York

A Munroe

B. bk. 254 Jaly Jobsson and t'e

3 most River

d.deaux vinshapore.dile

Honolule Karly

Laid up

Frob. 39 sept. 7 Reyorsan Brothers & Coifavana

appet

ninde

jsp. eh 465 sep 3Garreta and Le

Bachaon

ai eh, 13202. 22 tumeli and te

5 jeept. low and to

jiyelm-trom Dub

Kurum.np Otech 14 sept 10 srlowitz and Co

Bijui son Pr. r.: 8 sept. 4Bour, Hubener and C Aprelmes 3. lk.

BUS sept. berard a d to

Thompson sb. 704 July George Hülmes aud Co Singapore & Calenita Narber

am.sh., 1463 Aug. 24|20emn and Co

Enguts .. vbi 797 sept 34 Cinese

A1 strana. bk 214 sept. 2 ich der

280 sept. 3bour., Huboner and Co Newohwangelcared 875Aug. Chinese

25 July Iziwm. Puatau und Co

jol-ared juid up

Kunona Powhatan Reindeer Rudolph.

A stora

Avon

Oxleichs fare ar.

250 eps 12jorder

40% Aug. 14 Rua-eiland Oo

564uly 31 Jardice, Matheson & Co sgkong

226 sept, 12c, sch-Übass and Co

120 se, Russell and Co

640p 4rder

|Hasterra sp bk. Lindscott 1. sh Warwich tú sh.

MACAO.

VANSFER 03 Adax*

ja-pt. 28. Canevaro and Co 482

Reynolds and Co. 600 May Border

999 sept. 14! R. Cridesen

19 sept 24Order

SHIP'S NAR

CAPTAIN

BIO

Date o YUKARIVI

¡B. b.

100 May 18 mith, Kennedy &

Whampoa cleared Auction

Biroul en

11 Grugs

St. be!

America Aureliana

It, bk.

KPetersen

Pr.bk!

334 spí zajů a better und Co

rientein

Jer.bg.

DN

221;jkopi, 100xford and Co

d.DiRated Singapore

!!Petersen

im

Reid

Pr. by

255Aug 18siemssen and Co

a.bki

245 sept. 5isiem-se and Lo

Manila

d. eu!

75h jrejt. EjP. Moore and Co

Juneca Karfeind Rathen

Pr.ec

230 jeept. 9jUxford and co

Kaunen

Lerbo

Batu vie

Biltaino Christina

• intra Co-ar Concordiu Diocuren

sapt. 13 D.'s, Tutón

New York

Ocean Bride Varust

Richard

Richard II

Shipping Intelligence.

ARRIVALS.

HONGKONG.—Continued.

801 NANZ

CAPTAIN

PLAG ME

B14

TON

DATE UT Conniamans on ÅGANTS

BRIVAL

DESTINATIO

[LMOST 20 DESPACH

Duran

Datel

VINSTIA AT

Ko

FLAG TONE CAPTAIN

FAON

акая

CornzunkÁS OR A GRANU,

G. C. L. Meyer Heinrich Gamecock Flestu

K Motter

Rischmidt

fientsin!

Bep!

H.kong.

Jp and 0.

3. N Co

21 Rangoon

· dirlev ned co

21 Bene

22 Shaftesbury

22 China

22 Armenian

20 Dourtas

22 ¡Der sud

22 Telegraph

, str1258 Mecution. Fr. sr: 19

8. str 323 Aitken

met 700 Maller 708 Marria

str

Someuz, & Aug 361 oils saigon

Sept Hive Tsin. & meir 10 dieteral Shaughst a. pteroial Calentia, &e Aug. 22 chium B. str. 15 Ashton Kuhchan, Mc.sept 19eneral um,b 177 Petersen Shigon

Rice

· pr Pr. 50. Melchow Singapore sept eral

Saigon

Rice Du bk 360 Attren

Bangkok a.. 3:0 Malier

bk. 302 Klinde Bangkok

Peliant Shanghas

28 Labourdonaxis Fratr 914

ingspore

8 it 1.trneral

$12 Drache

22 Ama ia

2 Gesine Brows

sept sept jaept

jeept 20 Fails

24

8. str. 1200

24 Viec. Canning

i atr 31 0 by 240 Am.116

Wilkinson shanghae Beinroth Bangkok fat resun wataw

igon inten

sept 21.. jecit 15teneral Sept 19 angu

sept Rice Rept

Septice

Rept teneral

',

sept

24 Out Whim

24harger

24 saten

2117 cint

25lexander 25 Contacina

27loriosa

25 Km-je-hong

si. 797eimwoht Bangkok

B. bk. 824 McFarmin

8. kk 28 Dempster Chefoo

are ba 380Raken Cheloo

4Generai

Sept 13eans

Pr. g 260 fepsen Nawelwang sept !!}}

285 Davidson iswatow p. stri 600 Val

. bk

26 **

26 Fee-loong

B. tr. 268

aunders

26 Foruje

$26 Albert

Hour 380 Schrader

u. er 700 Tomm

28 Robin Hood B. 94 Morgun

25 Lord Macaulay 6th. 612 Care

Mandla sept 21 Mail Pahchau, c.rept 23] Te &c, Fone,&c. 23neral

hefur London

PASSENGERS.

Si m-aen and Co

iemseen and Co

, Lvingston and Co

D. Laprak and Ca

B., Hubener and Co Oriter

Wm. Pusted and Co Wu.. Pustan and Co

hinese

Messageries Ingerinles

P. and O. s. N. Co Chitet Oier Korder

nese

Smith, Kennedy & Co Order

18., Hubener and Co

Onder

siemkset «DÀ L'o

May 15 Bext stɔrejšš., Livin.ston and Co

JOxford'und to

Busman and Co

(Order

Reyntits and Co

Per Hango For Hongkong, Mr J. F. D. Wassoon, Mr B. N.¡Cooper, Mrs McCulloch, Mr sud Mr Mercer, Messrs H. Keane, Prideaux, Rvart, Weguhart. Mrs De Marzano, Mr and Mrs Kny. Me F., Deane, and Dr. Rout. Paren for Shnugine, Merre Vesunden, Ru. Resen, Tadjieria, Tekensate, Mow Long, Meters H. J. E. Bartow, Jahui Méchaut, Wings and A. Pellatt; for Yokohama,

Mr A. Pellant,

Per Daugis.Mrs Gardner, Captain Mathewe. Mr Friesling, 5 Europeans deck and 77 Chinese, Per Formosa. --Metera Lavoisiner, Wingate. 2 deck and 43 Chinese.

Par Robin Houd.Caphin Hodson, ... Lieut. Bankley, B., and Me Crawford,

DEPARTURES,

FLAG &

Dale

VENEL, FROM

CAPTAIN Tors

DESTINATION CABOG

810

i nested

4. N

26

26

18 bk 133 ish eids

NO

sm. 350 dangau

26

cciola

|www.bk| 26 |Kroš

246

JFK, LA

Doing

fluit

Funcha

Bangkok

tiriag

alorican

Guit uine

H. Lidnioa

Markaway Helette Helvetin

Henry Handley

He Hoang

Hyacinth

guscio

Isca

f. G. Fichte

Jacoba Cornelia

James Miller

Jat: Peter

John Rennie

Madeira

Margaretha -

Marie Laure

· Marthú Rideout Nurvurez

Nizuta

tude!

um.bk] Nå sept. 3 Wm. Pustop and Co am.bg 227 sept, K. & J. Meyer berburush. 119 sept. 18 Aug, leard and Ca Waterun ļa. bk, 29 sept. 14 Adam Baots und Co

Pr.bk. Jepson

200 sept. 25 Bour,, Hübener and Co Ketelaen Be.bg 294 sepi. 118. Hubcuer and do

W Van Brink |OR.Dk. 18, ah. wlottier

Mieyaville Fr. Br. Kahmayer Oid bi 8. sh. KiGardner K.Allardico 8. er. MoFarlane 8. bk.

K

16. bk.

166 sept. 11Wm. Pustau and Co- 900 Júy 25°, dolmes and Co 319 sept. 21 Siemssen and Co 478 au 26 Wm. Postsuknd Co 1176 May 18., Livingston and Co

154 pt 1 Deut und Co 324 sept 21 Smith, Kennedy & Co

21 sept. 2. Hubener and Co 1287 sept. 5 Gibb. Livingston & Lo

798 sept. 24 Captain

Sept. 24 Landstein and Co- 425 sept. Burrows and Sons

Am,bki 150 Aug 23 iemisen and Co Aus.web

190 sept. 7. & J.Meyer and Co

US at 6 Landstein and Co 788 Aug. 2Aur. Heard and Co

Fr, sil Lam.eb, Vicente

ldp, bk Kilucobsen Prug. We furd 18. bk. WW, euny Fr. Br.

Wa Geon (8. sh cennich B. bk.

250 8., 26panish Consul

300 nejt, man (o

200 sept. 16. Burd and Co- 227 19 Beşayan Bras, and Co

298 sept. Wm. Pustan and Co 236 ept. 3Chineas

6. sù. 624 May 16 Russell and Co Fr.uk-460 seri få Jur. Matheson and Co

261 sept. der 808 jug.

Order

640 Aug 13A. Heard and Co

301 et. 4D, Capraik and Go

ept 33 Smith, Kennedy & Co

872 aug 21jjar., Matheson and Co 207 July jam. Pustau and Co 233 sout 18 Landstein and Co 442ept. 17 Meger and Co

44 sept. 5 Wm. Pustau and Co

for Auction 24th-

Fire Queen

Agamemnon

Akindo

Antipodes

China

Christopher Hall

Cinguin

City of Quebec

Duck

Dunkeld

With Banfield Elen Radford

Gipsy

Helena

CAPTAIN LAO

Ru

SHANGHAE.

Tone

DAZN 09 ARRTAN

GAMATOREISOR AGENTO

DESTINATION Barca

INTERD

Bombay

Ganges

Grets

Laid up

cachew

Louise

iphon

Paw-loong

Qui-Quata

Peako Aitkins thingjay

fryberri

dp.bg.

E Mathews in bk.

177 sept. In Reynolds and co SU7July 318. S. Walker and Co

banyuan

Laid up

Suwonada

Jayoe

ļām.str)

Tsaties

Meyardaircka.bg

Du.b

235 Aug. 30 Bourjau, Hubener & Co Newchwang 492 (ang. 31 Bourjav, Hubener & do Saigon

Vulcan

Hubbs Kandall

Aug. 18 Chinese overamont June 20) Russell and to

str. 1200 Ang. ZjP, & 0. 8. N. Co Bernard

Pru.str Ru Godow

Wm. Pustau and Co 30 (Comstock Batr.

Capt. Patridge chiatr Jaly 120, Bussoon, Sons and Co 15. utr. 79) Aug. 15P. and O. 3. N. Cə 18. str. 624 June 13 Stephenson and Co

300 anly Chiness Government

Frautmund and Co

25, atr.

-30

1602 (aug 18ịa. Heard and Co

6 Feb. 19 Russell and Co

Steamers

4.

14529.1

70 Apr 1281. Fogy and Co

China

City of Nate:

jehroon B: Bor Mooney B. str.

25

funtman and Co

34

July 17 Dow and Co

Columbian

Stewart

B. Ri

600 May 24orer and Cọ --

Laid up J.aid up Fubchau, Early

Faust

30

Lald up

Fei-long

chi.ter

Gray

4.605||

Laid up

Laid up

VOL. XXII. N

[a. str.

130 Aug 21 H. Wignall and Co

Lald up Furchau

finte

cleared

Wun-taong÷Fei

Merrilli

[18, #tr.)

15 ep. 10 Geo, Barnet and Co

Laid up

Watereon the nr. KMolzen

** KLegarde -Ferchio Kolze

332 sept. 264. Scott and Co

Whampoa

Pr.bl

386 Aug. 36 m. Pustsu and Co

Ningpo

Williamnette

Bario McLood

[8. str.

1:5

D. SAADO. Sons and Co Laid up

Chi.str

176 Aug 5 Ubineses Government,

0. ob.

647 June 25, Jac, Matheson and Co

Fr, er.

14h Aug. 31 Reynyan and Co

Sp.bg.

176 Sept. 22 Captain

Put back

um.be

306 Aug. 30 Siemssen and Co

Sailing Vessels Abbots Lawrenco Acacia

Botsford

Si. v.

25 sept. Win. Pustee and Co

#Jis en

vi. Ik

360 |Aug to Chinese

Tidson

B. bk.

288 kot 25 der

Alexander

decues

si lug

206 upt. & hinese

Ann. Adamson

CV. Struck

si, lug.

329 aug 18 Chinese

Antelope

Krim,-vas-de-lek w Rogans

Du.ba.

103 - Babiwaan and Co

Arabia

dreen Lahuan Landrest Bratta Kehlatke Light of the age W Porter Lion

B bk jaan by 8, sh

286 Aug 16 G., Livingetot and Col

Singapore Chefoo

Immedt.

Ascendant

Aurora Australia

Валів

Kilima WC Howe

13. sh.

Batavia

ČAULNI,

Yokohama put back

bengal

Traving

Bolitia

Butish

KPolack Wieyer

Salgon

Cadavins

Ningpo

(amilia

L'anton

Jetterson

For Charter

Bangkok

Cualgrove

Christian Bankin

Claro Babugan

Darkovath

K. Bullard Wi Coral

Den Beboudigs

Dipus und

M.Milton 18. bk. Kwelantrach "Du, ba

Melbourne

(Soule

!am bis

Porrett

j. bk.

uzane

B. bk.

98

13. P.eisco

arly Bombay discharging put back

kisabeth

Eu eraid

| Buzau

R

Joms

13. DE

32 sep. 15 Dent and to

Gauntlet

2.dra Primero

K Pulle

rʊ. sh,

1484 aux, Su Panor & Sucos

Praves

#94 July 14urder |

George Caubing

Peters

Minne

d. bk

Glenisla

wand B. bg. Jacobsen Hm by Bordberg #k

Shangluse

Golden State

N.chwong

[cienti

Bombay

Hollandia

Huden

Robin Hod

j

widergen Andrew

W drahati B. be WilcKay đi h No los Augetos orals sp.. 46

wEwart B, bk. 35 Wanghai Ch 995

B. sh.. 911

B. bi

447 pt: 24 Aug. Heard and Co

349 Aug. 123 1. dos Remedios

For Sale

Jenat Mitchelt

816 Aug binase

-pt 24, nor Bemedios

John Bull

ept. 148. Mclellkass and Co ep. 18 Order

John Bull

John Paul

Sept. 260., Livingston and Co

New York

La Vierge

L bra

Lizzie Allen.

Lota

Muce on

Maggie Leslie

Maravi

464 une 9 Landstein and Co

B. ch.

Mary Jane

in, ar

Sophia Amalia

janibel Buer Heglund 60.6 KYUverki Du. b

Sinughter Nair Kitake

350 jue. 160xford and vo 245 Nov. ZajOrder

Matilda

Įlaid up

Minister Pahud

Mirella

Order

Singapore

Nixam

Sit Aug. 2Order

Saigon

...

pt. 'arker and Co

Melbourne

jcleared }{mmedt,

Ospray

Pantsioon

B. bk.

349

Pauline

Brba

398

Petrel

| Paşar

118 use 2 m. Puaten and Cu

For Sale

Polisa

Supply

FC Conroy

517 July 1mericum Consul

Telegraph

!Kindl

31. bk.

302 sept. 2 bincse

Red Deer

j'hen

Triton

W Hora

Bre.bg

29 sept. E schelikse and Co 238 aug. 26 6. Schellkaar and Co

Scindia

Ningpo

Bex Witch

Simods

Ventlin Yesta

Viscats

Двигатен

Walter

Windward Wm. Wilcox

Yokoham Young Greek

Zanzibar Laphyr

6

W Paver 1. sb. Kietens {am.bg Biurasomänd B. ah.

#Wotherspoon' Si. bk, Gf Barrett

¿Am.sh. W!Manter jam,ah,

Koafers Du.bl Thompson B. b.

K Maack

674 June 28 Gen. Bolmes and Co 242 sept. Sisiemssen and Co 1075 June 20; Aug. Heard and Co.

782 sept. 19Bussell and Co 845 sept. 5 Russell and Co

umbk 242 Aug. 24jlemsson and Co B. bk. 291 Suly 2cEwen and Co

Bombay

Soon Kong

Trebelgan

Treoon

237 Aug 17 Chineee

Westminster

Wild Dayreli

9. Francisco

Wila Deer

Wid Cizelle

926 Aug. 25 Russell and Co 434 g. 31hinese

Tientsin

(B, kk,

Prok. a. ah Am:Br.)

Enbrwann Fr. bg Goodland B. bki Harris

B. bk Currie B. bk.

398ay 11, Hubener and Co.

713 Aug. 2 Frazer and Lo

527 July 30 Preston, Creuelt and Co

411 Aug 14 Frazer and Co

250 July SA. R. Tilby and Co 130 July 19 A, H. Tilby und Co, 9:4 al 100lyphant and Co

315 Aug 13 Wm. Pustan sud Ca 130 Aug 7 Fraser and Co- 232 July 26 Captain 71uly 18 torneo Company 148 Aux. SjDent and Cá

248 Ang. 7. R. Filby and Co 481 July 70., Livingston mud Co 457 July 116., Livingston and Co John Stanton, Jnr White B. sh. 724 25 Fruzar and Lo

Aldar.lish, 656 June 18 Borned Company. Raujpier

240 Aug 7F. Kroes and Co

1 bk. 325 g. 7j0rder

is. sb. 472 Aug 14jolyphant and Ca

496 Aug 3orney Company ¡Sieputh B. bk. 467 June 20 Prazer and Co

Henter on 8, bk.;

Willelm Melhuich Duusan

K. or charter Repairing

[6, or charrez

For charte London

789 [July 29]D. Sassoon. Sony and CojNewchwang 515 kulē sjšiaitu Kennedy cud Co (LonSOD

ab. 731 June 20šnith, K. nnetty nad Co TH. Br. 158 Jury 140ider

8. 1016 Aug. 23ar., Matherson and Co

jam,bk) 455 July 31 Aug, teard and Co

8. sh. 707 June 28olliday Wise and Co London Early

D. B. M. Ships in the China Squadron,

Acom,

Adventure,

Bouncer, Steam Ord, Bustard, Cockcliafer,

Yokohama

Unikaw

Гаран

Hongkong

Hakodati

400 W. N. W. Hewett V. C. Japan.

NAME,

RIG.

Gescit.r

CAPTAIN.

WHERE AT

tore ship

Shangbae

c. Troop ship

400C. L. Waddílovo

Algerine,

at gan-ves.

४०

Argus,

Ipad, str. sloop

&

300 Comr. J. Round

Hanterer,

jast. g.

3

-GuşLieut. Tonkin'

15

JESSE MENORA DEN S

·Dnetisation ESPATED

Barrosa,

je. stan. coryt,

31

400 Capt Boys

Basilisk,

pad, stm, sivup

se, st. g.b.

60

Shangha

K.&w.dock

gun-bout.

A

60 Lieut. Macquar

Japan

ELPHIL

su Lient, Howard Kerr

Hongkong

Cormorant,

ju, st, gui, va,

20Com.G, D. Broad

Japan

New York London

Imme ̈dt

Carumandel,

pad. n. tender

150!

Dave, Steno ordinary Drake,

un-boat.

3

601

gon-beat.

3

40 Lt. Hunt

Firm,

gun-bout,

3

SLieut. Eaton

3

61

in vock

Forester,

gun-boat.

3

Lien. J. E. Stokes

Tapin

Gowa deck Gong dock Loading

Grasshopper

Kun hoar

ade, J. C. Patterson

longkong.

Hardy,

Singpo

Haughty,

Lieut. Singleton

Havock,

flesper,

Insolent,

Flamer, Steam Ordinary, gun-boat,

Hx & W. ch

Jan,

$. xl. g.

gun-boar.

kture ship. gun-bosi.

Leren, Steam Ordinary, grease!

sc, sl, deep, s,

Manila,

Melville, Naval Hospital, hospital,

Opnatom, Tender is

H. M. S. Princesa

Charlotte,

Capres,

Pelorue,

Perseus,

Princess Royal, Bear-

ing the Bag of Vice: line of ba, sh.

Princess Charlotte,

c. desp. vessel ̧ ̈ guo-beat gun-boat. Starling, Steam.Ordinary, gun-boas,

Staunch, Steam Ordinary, gun-boat. Watchful, Steam Or

Woodcock, Steam Or-}| diuary,

༢༨བ་ :༢

4

Lieut. Morice

H.kong for W pon

Hongkong Sratow Hongkong

Ningh

daj Liepa, Luardi

15 Staff Con. Thain

164 |Lieur. 65. P. Nicolas

4ufkient, C. W. Joban

7. R. Ryan (Master) R. Bernard, M.D.B.A.

Hongkong

•hinking Japan

Bt

Japan Yokohama

Itongkong shanglue. Hongkong :-

Hongkong

Hongkong

Yokohama

noy

Com,dore liver Janes, cungkong

W. Reed 350) Coast G. Burtle'

400 Capt. R. W. Courtenay Bakođaj

200 Comr. C. i. Bullock,

80 Lient. J. P. Kesta

6 Lieut. Powys.

60

60

40

GuLt. Doughty

guir-bont

60 Lieut, Mainwaring

e. g. Teisel

4

200 Come. Menzies

cory.

21

400 Capt. Haswel)-

ac, st. sloop

17

2010. Drevens

Receiving ship.

12

73

Da TUB

40%)Lapt. W. G. Jonne

Yokohama

Admiral Gee,

Vincent King, C. B. J ]

Callao

Ватала ¡Havana

Rattler,

se, st. sloop

17

00 Cor. Web

ingapore

Rifleman,

sc. Survey ves,

100

Coolies

Salamis

pad desp

Jest of South China

Nagaanki

Bre.bk Sp.sh.

sept, 14) Rayani and Có

Uncstain

Scylle,

ic, atm, cure,

12

to be Hortont

¡Tioutzia

aleared

Farschu Nissen Grill Wagner

15. th, Po.bk.

19ály 26]. M, del Rio

Havana Haruna

Serpent,

Surv. serv. Japan

352 M 26A. A. de Hello and Co

Laid up

Slaney,

Ching keang foo

Tientsin

¡Pe.bk

-306 May 23, M. del Rio

Havana

Coolies

Sopp,

Po by.

226 [May 26] Jrder

¡Gos

Shanghas

n.bk

548 spr. 16. A. Pereiro

#dgar Loss

m.bk

sept. H. A. Pereira

Saigon dinchargding

Hongkong

Hongkong

Repairing

Ектопі « Носта Kugene Adele En Fee Pang

Giraud Fridden

shi

863.Aug. 20 Keysvaun Bros and Co

dinary.

Pel.sh.

708 jaug. 28 Jrder

WeRxle,

Shangha

. bk.

Beph M. A, des Rer adios

For Sale

Falcon Glenlea

Gloucester

Crus Sulivan

Po.str

169 June 35, . Fernandoa

Laid ap

Hongkong

Ru.br. 462 sept. 14jā; Precion

BATSU

Icstus

||Ru.sk] 684 sept 9fkernvasa Bros, and Co

Havan

Batches

B. st $26 Aug. 14th Canco

Slogapore

Henry IV

Migrin Fr.ab.

760 sept. 39F, P. Noronha

Нятада

Stilda

dos Santos Pu,Dk.

452 Aug. 174. a. de Mello and Ca

Uncertain

Joven Thomaz

antos Por.sh.

650 (Aug. 28|J. J. Remedioa

Havana

Kelso

Loyola

Luisita

For Sale

Medoc

Bugittaire

. Fernando

For Charter

8, Vicente de Paulo

SWALOW

Black Ameeshan 8p.bk.

Specb. lec.bk Hon ||Cardonnet | Fr.bk.

b.

559 sapi, s.).enga

London

367 Aug. 259. J. A. Taisn

2. F. Castro arid Co 684. Aug. 31| Landstein sad to

Havane

Havane

329 sept. 22 C. Lomo

HAVADR

silve Pastor

SP. ST. Po. bk

sept, 13, 2. Carneiro 4:33 May 2Portario and Co

Manila

Bavans

Coolien

B. Kr

130 Aug. 6.)rder

šao i

Norsberg dr.st.

79%, Calderon

Tameui

Whampoa Eleared

işloreont

Treme ga Tri Vier Gesnežera

Lanilor

37: Jug L. Marques

Uncertain HAYKOR Laid up

Coolfer

Jam be

3/2 sept. 19 ynal and Co

utto

Dub

787 aug. U tay-al und Co

Batuzis

Ystroom

Du bi

[Aug 17 sier & Ebel

Batavia

gun-boat

c. at. g.b.

gun-bost,

steam sloop

а

150 Comr. S. P. Townsend passage out.

PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly,-Per Annum, Pyleen Spanish Dollars; Six Month, Nine Dollars; Three Months, Five Dollars--all payable advance, Subscriptions will bai considered no renewed, onless notice to the contrary be given a month before the expiry of the - current term.:

TERMS OF ADVERTISING. Fire Lines and onder, One Dollar; ach additional Line, Twenty

Cents--Duskalj of thess Charges Repetitions,

Advertisements will not be repasted unless so ordered bat “Notices of Firms” will be continued, at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed. AGENTS.-London, F. Aloan, 11 Clament's Lane, Lombard Street Swaters, Drown & Coi Amoy, Giles & Co. Fuhchan, A. D. Doma. skangkas, H. Fose & Co. Manila, C. Kamura & Co.

PRANTED AND PEL BY N. B. DENNYS, No. 2 WYNDHAM STREET, Hotucose.

It is hereby notin Overland China Mail

Her Britannic Majesty

British Cons

Cauton, 16th Apr

Ir is hereby notifi-

Overland China Mail w Her Britannic Majesty

British Congr Ainoy. 24th Apri

INTIMA

CHINA MAI

PUBLISHED AT No. 2 WYNDH

BACK OF T

4. THE DIRE

A DAILY

Paice.-2 per Mon TERMS OF ADVERTIS. Ten lines and un tional line, 10 eer

sertions, per Wai cents. (** AUCTIO cepted, for which week is made.)

kismada.

2. THE CH

AN ORIGINAL

(EVERY THE PRICE $15 per Ai

44 cents ADVERTISING. ---San- THE CHINA MAI

NENTLY ENLARGEL

4 to 6 full pages. ly paper published tains a complete si news as well as the of China and Jupe Australia, India circulation, which" hly increased ext coasts of these cu

various parts of Inice pre tine nf in this newspaper

3. OVERLAY

CONSISTING OF S FEJ

ing the articles CHINA MAILS wi and Commercial :

ONCE-A-F

THE MORNING OF T Pace To Subser

issue, $; to Single Copies 50 ADVERTISING. Th ly, All NuTIC in the Weekly v Overland, and en wise ordered.

A. SH Hongkong, 17th

NO

MESSES A. SHU

draw the atte tising to the facilitie tions lately ang in Firm for repetitions respecting Shipping generally.

TERMS FOR

For the C

If translated by $1 for the first diby number one cent per

If sent in already 50 cents for the frat that number one ver

Repetitions 1 Copperplate Cavils promptly and

Paper sud Eav Crests, Initials, do

AS "China Mail. Hongkong, Janus

THE HONGKO】

MACAO STE

PANY,

NOTICE is here

CALL, of 42 Shares of this Com payable on the oth the Offices of the B Banking Company- where receipts wi amount by the M can be exchanged fo the Office of the Cor said 6th day of Aug

Interest at the ra per annum will be c unpaid.

By Order of the b (Signed) AUGUST

Hongkong. July 1

Scott

Lawrence fam.sh. Martin George H. eb. 18. bk. Dempster . .

1496 June 18+2rder

bk.

301 July 16 Drder

980 June 9lar., Matheson and Co London

256 Ang 13 John Thorne

Larly

298 July 80 4. R. Tliby and Co

latton Hale

B. bk.

504 July 19 Praiur and to

London

B. ah

1380 July 10 Olyphant and Co

Spith

Labo

Tudd Morris

Woodrað 1. bk. 692 June 30 Shaw, thothers and. Co

B. sh. 1210 July 16 Order

b. bk.317 Aug. 9ja. B. Tilby and Co 11. bk. 605 July 26 Show, Brothers and Op [19. ab.] 481 Aug 18 Aug. tieard and Co

Early For charter LOTION Immedi

(§. er obarteri

Damdolder Un.bk.

Peterneti Russell

sw. bk.

430 uy 15 Clausen Droege and Co Ngaraki 30 July 14 Borneo Company

Farly

Tientsin

Exci

15. DA

438 Aug. 23)

Fulton

d. sk

1174 July 164.... Livington and (o

rving

B. h. 1006 ng 13 Fabes anto

Jattray 5. bk.

Asumisam. bk

320 3 14 Jar, Matheson and Co 309 Aug 14 Bour., Hubarier and Co

London

Early

Armstrong B. bk, Smith B. ah.

509 July 7 Smith, Kennedy and Co London

1006 Aug 14 order

(Addy.

am sh

ng-jAug 8 Aug. Heard Co

Bizgins

. bk

340 Aug 10 Wm. Reme and Co

Nielson

Bab

709 Aug 33 Frazar and Lo

tubbs

B. ait.

663 Aug. 157. Muthuson and Co

ninten

t. b.

347 Ang. Order

Kinder

8. ab.

922 July 126., Livingston and Co London

Burly

Jenion

Da.

170 Ang Wm Pastau and Co

Juitos

B. bk.

624 July 16 sub, Kennedy and Co

Latanio

18. or.

145 July 3 P. F. Cania and Go

Laid up

Тогда

. gh

659 (July 18 -mith, Keunedy and Co

Mitchell

B. b.

$90 July Bluedar

Erans Box

. bk.

307 Aug 14|siomeres and Co

H. bk.

442 Juùe 9A, R. Pilby, and Co

F, or charier

|Me »TZis |H, bả

607 y 22 BorneoCompany

rdiner

B. bk.

Hudson

3. sh.

General Caulfields

Richards

, bk.

a ris

Fullerton

B. bk. bk.

- Peack

Delano Kuusteu Ringe

Am,sh

Nyo

Bulman

. b.

Jeanne & Joseph

Kaight of Snowdoun

Du keen

Fr.bk

250 Aug. 8Theric and

д

Du be!

Early

Liverpool

Karly

London Eary

F. or charter.

London

Hakudadi

Early El

Duon

tarber

Bimmeld

B. bk.

or charter

Marquis of Argyle

Hay

a. sh.;

tobnson

132 Aug. 12 owie and Col

. .

11.OTCHES

#.bg. Du.sh.

230 Aug 14Order

586 June 27T. Krock and Co

18, or charter

Bruce

!43. 3.1.1

721 14jrder

Arezz

Fr.bk.

500 July 19 Fueric and a

F. or charter

And airs

5. B

¡Yon Girt

Do.bk

| Fuorudykeļas bk.

Jerrie

B. sr.

Putler

Princess of Wales

Harro

8 bb,

Queen of the Sen.

Reid

B. bk. 789 July 16 Aug. Heard and Co

Brun

750 Aug 19 Chapman, King and De

299 Aug 14diemesen and Co

600 July 12 Captain

267 May Dent and Co

ah..930 July 22Jor, Matheson and Co

53 Aug. 7. bassoon Sons and Co

6. sb. 691 au. Order

Laid op

Lundau

Dare.

B. al

97 Aug. 8Suith, Kennedy and Co

Hughs

B. bk.

37 Jae HD. Sassoon, Sona & Do

ryadule

3. a

60 June 26 Dow and Co

Sir W. E. Williams

Elson

Bab

879 July shaw, Drochera and Co

lor charter

London

Marly

Kin

193 Aug. DW Pastay and vo

Lewis

j. sh

11 jaar. 25 Blain, Tute and Co

Liverpool harty

Mutter

5. bk

353 June alîk, Livingston and Co

Bag

New York Marly London

Darke

Cobb

Lewis

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.