-SEPTEMBER 13, 1966.
THE
ESOL AĢENTA E DESTINAZIO DEEPATOR
ad Co
and Co
0
Co
vernment
Co
Lid up
Leid up Fabchan Laid up
Early
K. Co
u and Co
dze
Sons and Co
-. N. Ca
and Ue
verument
aud to
ad Ca
Co
and Co
Laid up
Laid op
Lald up
Butchaa Laid up
Immedt.
all and Co
dons and Co Laid up
ve: ment
Early
London
H. or charter
ad Co
London
Karly Immedi
on and Co London
And Co
EO
d.Co
and Co
pera and Co For charler
baby
naud Co
and Co
-ege and Co
N-gaski
Rarly
Tiencein
Early
RON LR
o Loudon
Early
That and Us
edy and Co London
Co
and Co
sud Co
on and Co
BTU Ca
udy and Co
and Co
edy and Lol
I Co
and Co
London
Rarly
Laid up
For charler
ay
P. or charter
sad to
*
jell and Cu!
Ca)
and Co
_ni Co
Repating
. or charter
Co
Est.d Co
B
¡F, or charte
ang
Lundes
Early
and Co Liver: col
Early
nad Co
i ondor
D.
¡F. or cuarter
DANY
Lonton
Early
Early
n
kududi
co
Co
ixtiy
For charteri
Sus and CoNewebwang
ls and Co London
Pur chatter!
Co
P. or charter
and Co
i up
terly
and Co
ربائية
Bid Co
id Co
dy and
indu
B & Co For charter
e and Co Lon.dun
nd co
Co
Liverprol
and 20 New York Burly
y and Co Lundeu
on and Co
Early
arly
and Co
Landop
Early
a Squadron.
PT'AIM.
WHERY AT
Yokolumna
joukow
Edilove
Consid
Japa
kin
Hagkong
a. cùnti
Hewett Vapau
Çoxy ·
Red Kerr
1. Brund:
ед
Stokes
PacterBolt
Sce
Jeton
Thain-
Nicolas
Stir ghas
Japan Hongkong Japsu
1.kong for W.pom
Hongkong Swatuw
loogkeng Ning
Japan
tonikong Ningga Lingkung thinking Japan Japan
1. Juhnbott Yokohama Hongkong
an (Master) hunghee
H. M.D., Logkung
waring
zies
-ell
Hongkong
Jongkong Yokobaina {moy liver Jones Hongkong
Yokobama
singapore
G. Jones
b
coast of South Chinn
Little
Courtenay
E. Bullock
- Koste
3B
3
Nagasaki akoduti
Sury, serv. Japan
Ching keang foo
Titatein
Shanghae
Rongkoug
Hongkong
Shanghae
Hongkong
- Townsend passage out
= Spanish Dollars; Six Months,
advance. Subscriptions will b
a month before the expiry of the
=r; sach additional Line, Trehty
ices of Firms" will be continued, cted.
Street. Swalow, DROWN & Ca Dee & Co. Manils, C. KAROTH
HAM STREET, HONGKONS
CHINA
VOL. XXII. No. 1127.
OFFICIAL NOTIFICATIONS.
1r is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mail, and Overland China Mail will be the official modiutos of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton.
British Consulate,
Caston, 16th April, 1866.
D. B. ROBERTSON,
Consul
Ir is hereby notified that, until further orders the Evening Mail, China" "Mall and
HONGKONG, THURSDAY, 20тH SEPTEMBER, 1866.
P. & O. . N. Co.'s HOTICES.
MESSAGERIES IMPERIALES.
ORIENTAL
FENINSUL
STEAM
MAYIN
COMPY
STEAM TO
MAIL.
MISCELLANEOUS.
TO IMPORTERS. THE
111 undersigned beg to remind Importers of
Wearing Apparel, and Roots and Shoes, of the many advantages which their long experience Manufacturers and Shippers, thats vast resources, and their intimate knowledge of the requirements of
COMPAGNIE DES SERVICES MA-Feign and Colonial Markets enable them to offer,
RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.
SHANGHAR and -YOKOHAMA | PARQUEBOTS POSTE-FRANCAIS.
Overland ChinMail will be the official mediums of all Notifications proceeding from TANGES," will leave for the above
Her Britannic Majesty's Cousulate at Amoy.
British Consulate,
Amoy, 24th April, 1866.
INTIMATIONS,
R. SWIN HOE,
Conenl
INTIMATIONS.
CHINA MAIL" OFFICE. BENSON, J. W., by SPECIAL AP.
PUBLISHED AT THIS OFFICE,
No. 2 WYNDHAM STREET,
BACK OF THE CLUB.
H.R. H.
the
POINTMENT to PRINCE OF WALES.
ENSON. J W., by SPECIAL AP- the MO-
BENSINTMENT H..
HARAJAH OF BURDWAN.
P. O. S. N. Co's. Steam-ship
Places about 24 hours after the Arrival of the English Mail,
W. R. DALZIEL Acting Superintendent. Hongkong, September 17, 1866.
STEAM FOR
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MES. SINA, MARSEILLES.
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALOUTTA
Singapore, Penang, Point de Galle,
Aden, Suez, Malta, Marseilles, ON SUNDAY, the 23rd September, at 2
and Southampton;
ALSO
1. THE EVANING MARBENLOCKS SU WATCHES, Y for Bombay, Madras, and Calcutta.
A DAILY PAPER.
PRICE $2 per Munth. TERNS OF ADVERTISING.-First insertion, Ten lines and under $1; each addi- tional line, 10 cents. Subsequent-in- sertions, per Week, 50 couts and 5 (AUCTION Notices are ex- ceute. cepted, for which only one charge per week is made.)
#
2. THE CHINA MAIL.
AN ORIGINAL WEEKLY PAPER,
(EVERY THURSDAY NIGHT.)
|
Ludgate Hill.
and 68 and 60,
HD
3
ENSON, J. W., 99, Westbourne-grove, B 26, Old Bond Street. DENSON, J. W. MAKER of the GOLD D CASKET presented by the City of London to H.R.H. the PRINCE OF WALES.
.P.A the
Steau-ship Company's IMPERATRICE," MACAIRE Command- int, H.LM.NI, with Mails, Passengers, Specie, and Carge, will leave this Port fyr the above, places corresponding :
Assorted Sample Cases forwarded on receipt of remittance or order
on London Agent
E. MOSES & SON; CORNER, OF MINORIES AND ALDGATE, London.
NEW VICTORIA" DYES, JUDSON'S
Victoria Violet
AND
VICTORIA ROSE MAGENTA.
Trade Mark:
"A PEACOCK," ·
Fucked in
t168.
1 Ib. Thus....
".........
per 18. 2 oz. Bottles.......at. I, 38. „ DZ 1 oz.
Is. 6d. These Dyes are in FINE PowoandisseİVA thacoughly in warm water in the space of one minute At SINGAPORE, with one of the Compa-dyr instantaneously without any other admisture; Buitable for Cotton, Wool or Silk, Feather, Fibres. Ivory, Hair, &c. &c.
The brillimey of these Dyes is unsurpassed, while their slability is guaranteed, and they are warranted not to put.
NAVIGATION CANPARENTAL STRANy's Steamers for Briari
At GALLE with one of the "British India "BARODA," Captain HASELWoon, with Her Majesty's Mails, Passengers, Sperie, and for Rombay
Steam Navigation" Company's Steamers Cargo, will leave this for the above places,
At ADEN, with the Company's Mail Stea- on THURSDAY, the 27th September, at 2mers for Seychelles, Reunion and Mauritius.
r.K.
PARCELS and CARGO will be received on board until 5 r.x. on the 26th inst., and ɔENSON, J. W., MAKER of the CAS SPECIE until Noon on the 27th Instant.
B KET presented by the City of London
to H.R. IL PRINCE ALFRED.
ENSON, J. W., PRIZE MEDAL, BLONDON, Class 33.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
At MESSINA with the Company's Mail Steamers for all the Italian Ports.
Cargo and Specie, will be registered for London as well as for Marecilles, and accept
ed in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
The Company has authority to grant In-
DANIEL JUDSON & SON, LONDON,,
Order Judson's Victoria Dyes through any Merchant in England.
INSURANCES.
** Shippers of Cargo on the Company's Black Bill of Lading, are particularly resurance on all Cargo conveyed by its Vessels, London Insurance Corporation. quested to note the Terms and Conditions of at a premium of 1% upon Merchandizes
PRICE $15 per Annua; Single Copies ENSON, J. W., PRIZE MEDAL, these Bills of Lading, with referencs to the avid 1 on Treasure, from Hongkong to
41 cents.
ADVERTISING.-Same as Beening Mail.
THE CHINA MAIL HAS BEEN PERMA
NESTLY ENLARGED IS SIZE, namely from
DOBLIN, Class 10.
ENSON, J. W, MAKER of the
CHRONOGRAPH by which DERBY 19 TIMED.
ENSON, J.
the
transhipment and forwarding of Curge with Lyons, a siste to the adequaterless of their Insurance Policies in respect of the same.
For particulars regarding Freight and Passage apply at the P. & O. S., Co.'s of the Office, Hongkong. W., MAKER
4 to 6 full pages. It is the only week-BGREAT CLOCK
ly paper published in China which con- HIBTION, 1862. tains a complete summary of Hongkong
their pric
DENS
of
the
EX-
rio of Watch, with
all
post.
news as well as tinct from the treaty porte BENSONS Watch Pamphlet, illustrated of China and Japan, and from Mauda, Australia, India and the Straits. Its circulation, which has of late considera- bly increased extends throughout the D coasts of those countries as well as to various parts of Europe. Great faci lilies are thes afforded to Advertisers in this newspaper.
3. OVERLAND CHINA MAIL.
CONSISTING OF 3 FULL PAGES, and contai ing the articles in the Eventsa Căisa. Mans with Summary of ́ and Commercial Summary,
ONCE-A-FORTNIGHT
THE MORNING OF THE MAILS" " Parce-To-Subscribers to issue, $8; to You-ac
Single Copies 50 cents. ADVERTISING.-The same as in the ex- ly. All Noxion or Fans" appearing in the Weekly will be inserted in the Overlund, and charged for, unless other- wise ordered.
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, isu6.
NOTICE.
ESSES A. SHORTREDE & Co. would drague attention of parties adver tising to the facilities offered by the altera tious lately made in the managemat of the Firm for repetitighs in Chinese of Notices respecting Shipping and Mercantile affairs
generally.
TERMS FOR ADVERTISING.
For the Current Heek.
li translated by MessrsнORTREDE & Co.
P
is.
and Sil. ll sizes,
JONO. 'ATERS.
„ONOME-
2,
ZONTAL
ATCH, coni- ates, Sitrer, 15
P WATCH; for atures. Silver, 23
CKS for the DRAW- 18, DINING, and BED ROOMS, from 2 to 2,000 Guineas. BENSON'S CLOCKS for the BALL
LIBRARY, and CARRIAGE. B TURRETS, STABLES, Esti DENSON'S CLOCKS for CHURCHES,
mates sent.
W. R. DALZIEL, Acting Superintendenti Hongkong, September 14, 1868.
NOTICE.
THE
HE following Packages are still un elained, and are lying in the P. & O Co.'s Parcel Room at the Risk of the Con- signees, who are requested to take imme diate delivery.
J. J. M.
A.C.
D. II.,
From Southampton,—
4,
Monsr. Decourt
J. P., 98,
1 Boa Worsted,
1 Box Sundries.
. 1 Box Apparel.
1 Box Cigars and [Ciguroltes.
Ex Formosa, Thos. Walters, Esq.. 1 Box Sundries. Hongkong, July 31, 1866.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE. To facilitate the work of Shippers, the Company have arranged to receive any Treasure intended for Shipment in their Offices in the Queca's Road.
Treasure will be received in this manner ANDELABRA in ORMOLU and and day between the hours of 10 A.M. and P.M., up to the day preceding that of the BRONZE.
Steamer's departure. Should the hour fix ANDELABRA in SILVER and ELEC ed for leaving be later than Noon, ship-
TRO-PLATE.
ments will be received on the day of depar ture, from 7 to 9 A.M.
RONZES 'ART by ROSA and ISI- BONHEUR PRADIER,
B DORE
MENE, BARYE, do.
4
Cargo
London, and Holland, and
proportionally for places this side of duez.
will be received on
on board until o'clock of the 21st September, Specie and Parcels until 5 o'clock of the of A Written Declaration
and Conten of the Packages destined beyond Suez Valne is required by the Egyptian Government, and must be furnished by the Shippers to the Agent with the Bills of
of Lading; and the Company will I not be responsible for any consequence or prejudice which may ensue from an incorrect declaration.
For particulars respecting Freight and Passage, apply at the Company's Office, Queen's Road,
A. CONIL, Agent.
Hongkong, September 7, 1866.
NOTICE. CON
CONSIGNEES of Cargo by the Messa- geries Imperiales Steamer Impera. trice" are requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods, or they
will be landed and stored at their risk and expense. The Steamer fmperatrice? will leave for Aberdeen, on the 3rd September.
A. CONIL,
Agent.
Hongkong, August 29, 1866.
NOTICE.
and are lying in the MessageriesTM Im- THE following Cases are still unclaimed periales" Parcel Room, at the risk and Ex- pense of the Consignees, who are requested
to take immediate delivery:
From Bombay. N/M, 2 pieces and 1 Bundle Ivory, From Marseilles..... Ex "Alphee,"
No Address,
1 case Baggage.
L.
B.
(in diamond),.
1 Case Books..
Shippers desiring to avail of this arrange-.
Ex Tigre,"
1 Hat Hox.
mout
E. V. y O., will please send along with their Trea sure, Shipping Orders and Receipts enreful-
JEWELLERY DIAMOND, of ORI- filled up with Marks, Description, and
$1 for the first fifty characters, beyond that E
Qumber one cent per charactET.
It sunt in already translated into Chinese
50 cents for the first fifty characters, beyond
that number one cant per character.
Repetitions half-price.
Copperplate Bill Heads and Visiting
Cards promptly and neatly executed,
Paper and Envelopes emgossed with Crests, Loitials, de
A. SHORTREDE & Co. China Mail" Office,
Hongkong, January 25, 1866.-
THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-BOAT COM- PANY, LIMITED
NOTICE is hereby given that the Third CALL, of $25 each, due upon the will be due aud
Sheres of this Company; ingust next, at payable on the 6th day
DESIGNS.
Destination, and if the Bills of Lading are delivered at the same time the work will be
JEWELLERY for BRIDAL and other greatly facilitated.
PRESENTS.
JEWELLERY, designed by ITALIAN
and FRENCH ARTISTS.. QILVER PLATE designed expressly for
PRESENTATION.
The Company of course except the "risk of boats," &o., as covered by ordinary Ma- rine Insurance.
With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's
ILVER PLATE for RACING, FIELD Godown are now ready for the reception
S
or AQUATIC SPORTS.
S
ILVER PLATE for the SIDEBOARD,
DINNER, TEA TABLES.
CILVER PLATE for INDIA.
BENSON'S PLATE PAMPHLET, Was-
trated, contains 300 Engravings.
& 60 LUDGATE HUL, 25, OLD 58 BOND-STREET and 99, WEST
BOURNE-GROVE.
QUINA LAROCHË, NEWLY Discovered and Elegant pre- paration of QUININE, in a most the Offices of the Hongkong and Shanghai agreeable form, highly recommended, and ewixent Bauking Company, Limited, Hongkong in great repute by the most whore receipts will be granted for the Physicians of London, and Paris. amount by the Manager, which receipts
can be exchanged
Those
for Share Certificates from the dchilitating effects of a
the Office of the Company on and after the said 6th day of August next.
Interest at the rate of twelve per centum per annum will be charged on all ainoants unpaid.
By Order of the Board of Directors. Signed) AUGUSTINE HEARD & Co.
General Agents. Hongkong, July 5, 1866.
climate, from loss of appetite or occasional attacks of law Fever, will find
the above an invaluable remedy, as it does not produce headache, which is so fre- quently the case, after taking the ordinary preparations of QUININE.
To be bad only at THE MEDICAL HALL, in convenient Bottles, with glass measure attached.
Hongkong, September 13, 1866.
of Opiumi and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the samo condition as stated above.
THO SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, 1st August, 1864.
NOTICE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
MR WILLIAM ROBERT DALZIEL,
Business in Hongkong from this date aud until further notice.
M will we charge of the Company'?
THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, April 16, 1866.
INTIMATION.
TUPPER & COMPANY. Manafacturers of
GALVANIZED CORRUGATED IRON, IRON ROOFING,
SHEDS, BUILDINGS, CHURCHES, Schools, &c., 61, MODROATE STREET, LONDON, E.C.
Hr Imperatrice.”
K. & Co., Meyer, 1 case Effects. J. L. & Co., No. 11, 3 do. Glasware.
Ex "Hydaspe."
Address Mr Emilie Ajada, I Hat Box. Ex Donnai,” Address Bulot, .. 1 Hat Box. L. T. 221,
1 case Baggage. Y.
Ex "Cambodge." Puscole Pastorethy, 1 case Preserves. M. L. 1,
} case Baggage.
A. CONIL, Agent.
Hongkong, August 10, 1866.
MISCELLANEOUS.
HAIS, GAPS, AND HELMETS.
Every description manufactured at the Works of J. ELLWOOD & SONS,
Great Charlotte Street, S. London,
PATENTRES OF THE CELEBRATED AIR
CHAMBER HAT.
• Priae Medallists, International Exhibitions, London 1862, Dubin 1883.
Contractors for HELMETS to the Lundón
Pelios Parce.
ARMY HELMETS & CAPS with latest reprovements.
(Established by Charter 1720.) THE undersigned, Agents at Hongkong |
for the above Corporation, are prepar ed to grant POLICIES against FIRE, to the extent of £10,000 on any BUILDING, or
DENT&Co.,.
Agents.
OD MERCHANDISE in the same.
Hongkong, 12th April, 1855
London and Oriental Steam Transit Insurance Office,
137, LEADENHALL STREET, LONDON. JAMES HARTLEY & Co,, Managers. Established 1843. HE undersigned is authorised to accept Risk or rhalf of this Office, by First class Steamers.
THOS. SUTHERLAND,
Agent. Hongkong, 17th March, 1862,
Worth British & Fiercantile
Ensurance Companp, Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1809, CAPITAL £2,000, 000,
PRICE, $15 PER ANNUM.
'NOTICES OF FIRMS.
NO T3 0 E.
WE have have this day established our
selves at this Port, as General and Commission Merchants, under the Style and Firm of MELCHERS & Co..
BERMANN MELOFTERS, ADOLF ANDRE.
Office No. 4, Graham St., near Q.'s Road. Hongkong, August 1, 1866.-
"NOTICE.
HAVE this day retired from the Bunt- ness heretofore carried on by me in favor of my Nephew Mr JOHN STEWARD LAPRAIR
D. LAPRAIK, Hongkong, July 2, 1866.
WITH referance to the above, I have admitted as Partner Mr ALEXANDER MOGLASHAN HEATON, and the Business will hereafter be conducted under the Style and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co. JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, July 2, 1866.
NOTICE..
R ADOLPHUS T. EIMBCKE has
Mthis dry beeu admitted a Partner is
our Firm..
CARLOWITZ & Co. Canton, July 1, 1866.
W of our Firm at Hongkong
E have this day established a Branch. Office No. 2 d'Aguilar Strest, formerly Bank of India.
CARLOWITZ & Co..
Canton, July 1, 1868.
NOTICE.
THE BUSINESS STOCK IN TRADE, PLANT, de, of Mesas A. SHORTEEDE & Co. as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr NICHOLAS BELFIELD DENNYS, and the Undersigned hereby gives notice that his Interest and Responsibility in the Firm ceases on the 1st July 1866.
EDWARD ANDREWS. Hongkong, June 29, 1866.
WI
ITH Reference to the above announce- mehr enr business will be con- ducted under the Style or Firm of A. SHORTREDE & Co., as heretofore, and Mr EDWARD ANDREWS is authorised to sign our Firin.
A. SHORTREDE & Co. Hongkong, June 29, 1866.
NOTICE. THE Interest and Responsibility of Mr THE in our Firma censed on the 18th June 1866.
LAMMERT ATKINSON & Do Hongkong, June 22, 1866.
NOTICE.
MB ka Yokohamaa
ACCUMULATED FUNDS £2,233,927. ANNUAL REVENUE £497,263.
THE
R EDWARD WALLACE, is autho
per procuration.
PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.
*
NOTICE.
of our Firm at Yokoliams
THE Undersigned AGENTS At Hongkong WE have this day established a Bran
for the abovo Company are propared to grant Policies against FIRE, in the ex tent of £10,000 on any Buikling, or on Merchandise in the same.
GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864.
NOTICES OF FIRMS.
NOTICE
DE Partnership hitherto existing he- tween Mcgars JOSEPH OXFORD, HENRY DANZIGER, JACOB ARNHOTD and ALEX- ANDER COSMAN LEVYSOHN has his day been dissolved by mutual consent-
Outstanding accounts will be setted by
PHILLIPS,
Hongkong, Apr1
NG.
THE Interest and h
dersigned in the
and JEWELLERY Busi 1st January, 1865, from DEBTS will be collected an paid by Mr GEORGE B. FALCON taken over the Business from that date.
DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1866.
either of the Partners, who will henceforthWITH Reference to the above Adver sign the firm in liquidation.
*OXFORD & Co. Hongkong, China, September 11, 1866.
W
LCH reference to the above the busi- noss hitherto sarried on by Messrs OXFORD & Co., at Hongkong and Canton will be continued by the undersigned, who have this day established themselves as Merchants and Commission Agents under
the trai of,
ARNHOLD, KARBERG & Co.
J. ARNHOLD. A. C. LEVYSOHN. P. KARBERG, Hongkong, September 11, 1886.
L
NOTICE.
ETTERS of ADMINISTRATION bar- ing been granted to the undersigned under the Seal of the Probate Court of Hongkong," the 7th day of August, A. D. 1866, in the Estate of the Late Herny. NOBLE. All persons having CLAIMS them in as early as possible, aud all, per- sons INDEBTED to the said. Estate are requested to pay to him the Accounts without delay.
J. ELLWOOD & SONS Goods are kept by all against the Estate are requested to and respectable Traders and Stacekeepers.
CAPTION-No Air-Chamber Hats or Helmets are genuine, unten they bear on the linnig "ELL WOOD &
Sans'" name.
**Orders throngh Mercantile Housee carefully ebipped.
MAA. FISCHER, Administrator. Hongkong, August 8, 1866.
tisement, the Undersigned begs to notify that the Business will be carried on by bin from, this date, under the Firm and Style of G. FALCONER & Co.
G. FALCONER Hongkong, April 2, 1866.
NOTICE.
to ign our Firm per procuration. E have authorised Mr F. SOHNSEN
BEHRE & Co. Saigon, March 1, 1866.
NOTICE. THE Interest and Responsibility of Mr T. THUMASS, ODEL, in our Firm, ccased on the 81st December, 1865 and Mr ERNEST DEACON has this day becn admitted a Partner,
DEACON & Co.
Canton, January 1, 1866.
NOTIDE.
ELDRED. HALSON 10 Our Firm chased THE Interest and Responsibility of Mr on the 30th June last, and Mr JAMES Pr DES DUNCANSON was admitted » on the 1st July.
GIBB, L Hongkong, Jan
No comments yet.
Private notes are available after approval.