Ir is hereby notified i Overland China Mail will Her Britannic-Majesty's C
British Consulat Canton, 16th April, 1
184
Shipping Intelligence.
ARRIVALS,
THE CHINA MAIL.
HONGKONG.
EXCLUSIVE OF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES, C. od Padder's Whart-17C, from PeddereWharf to Gibbs Wharf-F., Westward of Gibbs Wharf, I from Padders Wharf to the Hillary Hostal.-E... Eastward of the fleaplia-.,on Kowloong aide.
HEAR
SHIP'S NA
CAPTAIN
Steamers
}PLADA
Am.st
Date:
VERERIA
FLAG FOR CAPTAIN
Darak
SHIP'S NAME ASP WAERE ANCHORD
BATE •,
VAFTAIN
RIG
COMMIGEN or AR78
DESTINATION
Bra
No. 1126.-SEPTEMBER 13, 1866.
SHANGHAE.
DATE OF
TOR ASSITAL CONSIG AT DTISATION DES
70 Apr. 12. Fogg and Co
Leid op
DESTATCE
Fzok
CARGA
CONBONES OR AGRETS.
тсява
Sept
Budoph
& Bravo
8 Evangeline
9 Kona
9 fanges
10 Formos
10 Varuna
10 elle
10 Bincang
11 Suwoned
11 Orestes
1
hetal
13
utty Sark
Is Vizam
E.kong.
Gea, Heinrich
Margaretha joliab
7 Dunche
7 Bangkok
my 927 Schnit gu.sr. 180 Meyer SR 542 Silva
Bee.. 226 eirisha in eri 251 son jar. bk 299 happet
7.of the Ocean B. st. 88 Moir
8 Cesur
Patino
S laiuz
9 btienne
Chring na
10 Salamis
10.Colin
[nku by 461 10de
b. 441 Adams
6. bk. 306 Schuck
Sp. aur 800 (Custro P. str 1570 Kidd
jej baj 250 Sievert
Il ser
¡Pr. ar.] (50 absen
78% Morrison
ernard.
B. 1. 1200
8. atr.; 75: fonin
str. 867 Whiting
Humburg May 9 General Newnhwing aug. 21 Beana Bangkok Aug 21ktenera Newelwang AE 9 Beans Newcastla Saigon
Manila
June 25 Couls
E. and Ji yer
tiae Company
Aug. 24fice & fish Orer Aug. 23neral
Shanghae Jupit offteneral, Mathon and Co
sept & Sundries Sundries 6General
Sbughte Fuuchuu,&c sent Shanghe pt
je. str.) 685 ¡duttie Youghama [10.bk| 225 [Birfriend Tientsin
ria.beerhoff Singapore Dr. Bromlope Cheloo
Three Brothers Ing. 882 Miles Swatow
1: Falcon
1 Guillaume
11. deineid
11 yane
Tile
12 Twins
A str1802 Jagne
8. bk 330 Krense
¡B, sb.j 758 (Reid
ļa bk. 462 Silvan
D by 294 Ketelsen
B. bk 428 Wigz 11 Pir.bk. Ziera jum.bg| 225 Pecursen
284 Mose Rabu, 25) torn 8,568 Orr ¡Pr.Uk
116 orcil
<hangae
Bangkok ¡Newcastle
Bept & Valle
A 94 General
40%, 301
jeept Ballast
sept Bike ral
July 2
Top 10 Ni
N wolwang Aug 24 cana
15
Newchwang Aug 20 Newchwang Aug 28| Tenisin Aug 21Geseral Swutow sent Ballast Swatow sepė y Bangkok Abg 20 Rice Shanghae kept 5,NIL
P. and O. 5. N Co
P. and O. 3. N. Co
Ravs 1 and Co
Government
Sim zen snd Go
Oxford and Co
siemseen and Co
.binese
Phillips, M. and Co
Dougins Laprak & Lo
, fubener and Co Order
Siemes n and Co
Alive
Aline
ANALOGU
Amicus
Amey
Amm
Artosto
May 14
3 Ballast
Aug 28otion
Aug 27
Steamers Ajax
Cadiz
Kido Cater
Meyer and Co
Fe-lootg
chinese
Form
3. str. si, atr Saouders. str Tomlin
1670 sept. 9Birley and Co.
#P
Rochelbags and Ca
Ganges
*Bernard
Imperatrice
Lance old
Nacemaki
Bour, Habener and Co
Lighting
Wocnice Kobneod EC Rudgers
{ts, ser.:
B. str.)
Latale!
Aug 23 Couls
Siemen And Co
London
Syrie
6. str.
Cariff
Mesageries Imperiales
Patino
Sierra
Sp.str.
1260 vant
Amsy
Sherard and re
Pekin
A
B. str.
P, and t. 5. N.co
Liverpoot
Tientsin Tientsin
aept 2 Mails June 30pienera! Aug 22 ocion ABX
Spanish Coneul
Reiver
E Bolton
6 str.
777 Jeept
For Sale
Jardine, Matheson
Birley and Ca
Rona
Jatorrizon
Aberdeen
Siunnsen and Co
Sulumis
Suttle
d. str.
, str.
600 pt.
835 sept.
9, Matheson and Cộ 9overnment
Oxford we
n
Επικράτε
WC Vilkinson, A.
Nuwanada
Jayne
Varuna
Whiting
Austr
Sailing Vessola
867 sept. 9ell and Co.
A. K. Vidal
Kittelse
4. M. Lawrence Taylor
Abbotsford
.bk am si WVanus Labka
433 Aug 16 Sierpien and Co 598 May 20yuunt and C
Aru
8
Abid
Chinest
Alubeen
Ang, Heard and Co
Alar·lus
Alberrys
W
Albert Victor
Chins City of Natoa Colombian Faust
40g. 15, anil 0, A. N. Co 28 sept. 10, D. Lspruik and Co 8. str. 10 sept. 10P, and 6. S. N. Co H, str. 1200 sept, 9 P. and U, š. N. Co Fr. str 155 Ang Messageries Imperiales 447 Jan 21 Russell and Co
Swatow, &c. Immedt Swatow do. Immedt. Shanghav
315 sept. Gibb, Livingston and Co Caletta 700 r.20re
Spanish Con ut
Bept. 17
Shanghae
Sept. 15
Fei-long
Fire Queen
Gray:
Schroon Mooney B. str. Stewart ¡B. str
chi.str AntStr
13. Btг.
25
Trautmann and Co
[-
45 July 17 Dow and Co 600. May
30
Laid up Puhchau
over and Co
Early
Ganges,
Aug. SChinese Government June 24 Russell and Co
Bernard. 8. str. 1200 Aug. 2e. & V. 8. N. Co
Laid op
firete
Godow jeru.sl1] 30
Wm. Pustau.and Co
Laid up
Mulla Rebtting
Maila 23rd
Heschew Logija
(Comstock 8. str. 30
Capt. Patridge
chiatri
Niphon Paw-long Qui-Qunta Shunyan
Panko Aitkins
hingjay
B. str atra eistr
July 2, Sasson, Soos and Co 791 Aug.
P. and O. 8. N. Ca
594 June 18Stephenson sud Co.
428-
Yawonuda
Jayne
190 jeept. 24, and O. S. N. Co. 4.str 100 pt. Aug. Heard and a
Cale tts-
tu dock Sept. 17
Shangbae, sch
Shan.hne Shangbae
atlee
Fulcan
Tubos Randall
R.. JLC.
Wan-Loung-Fei
Merrills
B. tr.
Wasmpos
18: etr.
Williamette
Mateod
jouletr
Sailing Vessels
Jamsh
um at
Meyer and Co
rler
Order
Au Peronolin
Veready's Du o KYark
Minde [ ch. J. Ehlers, WD-bara
Spesh
W Popp THE ME
Kruger B. ar.i Arbury
W Roes
WKier
Bitintechon am bi Kn
13. DR.
K Norberg sw.sh.
Kives [Fr. sh)
57 Au 16 Phillips, Moore and Co
une 29 Borneo Compray
24 sept, steinsson and Co
501 pt. 2 Reynolda ani
18 sopi. Oxtord and do
850 e 15ar. Matheson and Do
858 Aug 30 Order
607 sept. 3Order
383 Aug. Talherernal to
511 July 10, Livingston and Co
389 Aug. 30essen Aud C
212 Sept. 1:Order
New York
ar Charter
Aosota
Martin u be
str. 301
Chinese Government ]frutruan and Co m.st 1602 Aug. 18). Heard and Ca Austr Go Feb. 19 Bussell and Co
Abbott Lawrence Lawrence am.sh.
130 g 12. H. Wignall and Co 16 sept. 10 Geo, Barnet and Co 115
D. Sassom, Sous and Colaid up Ulinesea Government
1496 June 18jrder
391 July 16 Ordar
300 July.
Lald up
VOL. XXII. No.
Laid up
Fahahen
Immedt.
Laid up
176 Aug
Agamemnon
Akindo
Gearge B. sh Scott
980 June Jac, Matheson and Co London
B bk.!
268 Aug 13ohu Thorne-
Early
Alexander
798 Aug 18' siemen astes Co
Antipodes
Aun Adamson
Autelope
Arabia
Dempster B. bk. ! Hutton
Hale- Woodruff in, bk,
298 July 30 A. ft. Tilby and Co
B. bk. B. sh
504 July 19 Frazar and to
Lendon
180uly 100lyphant and Co
Early
. or charter
592 e 35 Shaw Brothers und Co
Lordoz
Smith
B. sh
1210 July 16 Order
Immait
Ascendant
Lubu
; bk.
517 Aug 9A. R. Ti by sud Co
Now Yuck via Amy
Aurora Australis
¡Todd
B. bk.
DUS July 25 Shaw, Brothers and Co F. or charter,
Lund up
Heads
[Morris
3. sb;
482 Au 14 Ang, feard and Co
Batavia
Damdolder Du.bk.
430 July 15 Clausen Droege and Co
ski
Bengal
Petersen
sw.bk
30 Jy Borneo Lompany
Tiemain
711 July 12susmun and Co
Arder
dah.
837-uz. 160cder
theson and Co
A clantic
K thr
Bu bg
202 Aug 21. Schefthsss and Co
Avon a
KMunroe
b.
Bangkok Pauina
PASSENGERS,
Per Ajax-Rev. G. Hamilton and Wife.
Pe Formon-again. Parish P. & O. Camp, Rev. H. S. Swanson, 3 Europeans and 37 t'hinese. Per Salmis-313. Harris, and Captain Berry, B.N. Per Celle-Mr Siamons, Cabin, 13 Chinese.
DEPARTURES.
Bella Gallega
Kit tappot
huse Daninde
Fr.bk.
994 July 10 Johnson umi Co 39 ab. order
Monolulu Firpo 160 16
Early
Bolina Burmah Lunving
arly Early
Russell
(6, bk
439 Aug, 201
Fulton
jd. sh
174 July 18G., Liviniton and Co-
1
Irving
8. h.
1006ug 18Fobes anto
tami
Settray 8. bk.
320 July 14Jar, Matheson and Co London
ip, sh)
Helvillere
Banking
Bayo
Brem
Aug.
Order
Elsden Jen:o
¡B. ab.
Da, ar.
52 July 12. Livingeton and Co. London 10 Aug 9 Pasta and Vo
Early
Jouts
ba.
624 July 16 Sinith, Kennedy And Co
Lorenzo
B. Br.
145 July 21. P. Cam and D
Laid up
WGugg
si, p.
Aug 18 Rassell and ta 259 sept. Bour., Hubener unit Co 400 May 19, Smith, Kennedy & Co 280 sent. 3s ur., Hubener and Co 35. Aug. 25 Chinese
1T
3. sh
Gyuly 10 with, Kennedy and Co
Mitonell
d. bk.
330 July order
Juction:
Elen Radford
+izabath Lukera i
Evang -Fox
367. Aug 14 Siemaren and Co
442 June A. R. Tilby and Co
607 y 22 BorucoCompany
Catlatma
Kine
Pr.bg.
245 July 13W. Pustan and So
hefoo
Sundrica
¡John Burd and Co
el ';
K¡Leerhoff
Isa.lk.
221 pt. 10 Oxford nad Co
4.masted
diciel up
jam ob 253 Drewra
Gauntlet
Bangkok
siemssen suÀ LA
+1
Cate
Kirom
25. Ang 16Siemseen and Co
સ
Cat 60
lott
K Petergen
mbk
Niwch weng
Wm. Pusiau and Co
24 sept. 6em-s. and
"
(het
4. Reid
, eh.
Zah sept. 112. Moore and Co
George Caiming
9 asturica
Siemaen and Co
11
6.sch.
Sept. 7Borja Hubener & Co
Cliquisla
Chineze
K Jensen
Prsla
yali Still and Co
280 sept. 90st rd and o
2 Au. Oxford and ta
Tientsia
g
Anab. Bok. EWalshaw [d, wh
25 pt. 98iemason and Co 89 sept.
199 Aug. 14jibb. Livingston & Co 9ept.
Manila
Umm-Jt.
ar., Matheson and Co
Petersen.bg Wanderiods Dit gr
25 aspt. 405 Aug.
Meyer and o
Han
w ach
Dop nt
Fr.bk.
Hu.bk
jas. wh
28 May 4D. Lagiraik and l'é
JjMeger
are,k
Bis for
B. 6k
424 Aug 23 Borno Covipang
Rak
257 sept. Order
" sr
AL.8
Batasiast
Gu.if rain Carl Lijstwig Larl Ker
Curobe
Are inje Cuatle
760 Aug Hidith, Kenney and Co 463 sep. 8 Garreta and Co JAMA. 1920.22 urself and Co Bratniope 01.sch 146 sept 10 Sierose and Co KiLabuan wn. bk 484 lept siemseen and Co
inhenaen Bre bk 100 eept. 68 orju fuliener & Co WCFlensing 3. sh 63: May 10), look
KiJuirson Pr. e. 24-pt. 4 dour, Hubaner and C K Schuck R. 806 sept. Sheard at Co
Phompson ah. 704 July 31 George Holmes nui Co WC Barber Jamsh 2413 Ang name and o Wxilsen Du. WCNusbaum. bg KMichael 5. DE KPaul-en Pr. ar.
For Charter
Singapore
S. Francisco,
Dartmouth
Den Behendiga
Dilpussund Duck Dunkeld Baith Bonfield
Aberdeen
Ita duck
Lun Chalgrove
Aaums. B. b2
800 Aug 14 Bour., Hubenar and Co.
Early
Armstrong B. b
-Su july 7Smith, Kennedy sad Co London
Smith
City of thu bet Claro Babuyana
Chun
Chistopher Hall Christian Rankin final
16, ah) 1086 Aug Border Aduy 4m bhi 64% Aus Baug tienti Co Hiin,
id. ba 340 Aug 19Wm. Reme and Co Nielsou 13. s. 702 Aug 13 Frazar and to Pubbe B. 8h. 663 Aug 15. Matheson and Co Eninton, by. 337
Date
VESSEL, PHOM
FLAG & H:
TO CAPTAIN
DESTINATION
CARGO
H.kong
41sty
Esteraldu
Amor
#iamnut
9 Bestik
9
Asia
11 venture
¡ ¡Douglas
1 Beher
12 Knsing
1-Grashe712
11 in To
13 Opheils
13 Enterprise
13 sncaster
B. ng! 171 | Bueur
jm.bk SuBendixen Ningpo
Amb 356 Kens
Sunderlich Ningyo
ST. haj 540 batekoat
18. bk. 549 Walsh
$. b. 22 Camey
8, str. 615 Biker
18. str. 1200 ¡Blake
jdm.b) 348 Kruger
, sh. 166 Pousonby
dầu Pg 2ìn (andraeli
Hub 345oerjes
Ningbo
Singapore Singapore
Swatow, &c. Bundries Bombay, &o Mails Newchwang Sundries Fachau pion
Cinege
ПВАРАТОНИО от
¡D. nglus Lapaik and Co
P. and Q. s.
Bayne) and Ce
el and
Cuisiere
a
Co
m. Pustau and Co
befon
"
Sien ser and Lo
i, bk 488 Bumiletb Niogps
tah 51 Forbes Yokohama
PASSENGERS-
Bourjau, Hubener & Co
Per Behar for Southampton, Su, Major Saunder, Licats. Leeming and J. Hires, Captain Wm. Bush, Messrs J. B.. Leslie. Anderson, W. G. Warren, J. Wilkis, J. Paŭllett, J. Higgin, G. Taylor, and Watson; for Marseilles, Mrs Jarvis, Rev. Mr W. S. Swanson, Messre W. Nowiona, E. Hewitt, and Pogoset: for Sura. Mesars McKenzie, and W. Rianil; for Bumbay, Mr. J. R. Fairley,
Shipping
in China Waters.
SHIP's NAMA
SAPHAL
Achilles
Amur Buruda
Junta
Der Sad
Diamant
gטה Flo
WHAMPOA.
TONE
Michow
* b
Dk
2
Pan ice
R DA
Grey Round
1tfan Warrior
rown Young
B. E.
James Miller
Keleo
Madia A
Kettens
Jam.bg
ite
ishnam
R. de los angeles
i onols
Reindeer
13. 8
sp. and felelin B. sh.
475
B. str.:
rs.
Royal Minstrel
Salmette
Sebent Spark Tropic
B NAM
13:31 33
724 A316
DESTINATIUL
Laid up
n. w.dook:
Laid up
Singapore
New York
Baiting are. bk 279 Aug. 20. chillass and Co Glenpalak 247 sapt. 21 Aug. Heard and Co aizewood16, at 1982 Sept 5, and O, S, N. Co
chi.str
SI, DE, Murerson 113. Br.
ach
8.
Ww. Pustan and Co Wm. Pustau utia co. 461.20Jar,, Matheson and Co 130 Aug. Johusen und Co. -564 i
Chinese
353 Aug. 15A. Scott and Co ang. dr., Mathéṛon and Co 281 sept. 2.sien:se: and Co 634 Jan, 24jxford and Co
964 tuly 31 Jarthe, Matheson & Co Andrew 13. bl 4-47Ang. Aug. Heard and Co ¡Parish
96 July 20P, & O. S, N. VO jjstmore
782 July G., Livingsterr kad Co 140
Power Runt and Co ultrour
jitusell and Co
610 sept,
MACAO.
Ning o
A.K.&w.dock Loudon
FK &w.dch fiepg. London
.40
434
1, dos
medios
tourd up
Hongkong
New York
Britow
Endov'ts
it of the Ocean Moir
lipper Valius Congrese Cora Lim Cumberland
Cyane
D. Varer
Daniel Mary
Danube
Delungle Diazearen
Dari Ricardo
Dr. Petruati
Drystens
Dwin
Electra
Eling
Eilen
Esperanz
Etienne
Evangeline Fineke Senior
64. 4. Li Meyer
G. Antich Gall-co
Harkaway Fleetori
Helvetia
Henry IM
enry fundley Inez
£10.
10x
J. G. Fichte Jacola Cornelis
Jun Puter
Jolerina Johanna
Jobu Fratar J. Masterman John Kennle
Jose. Amedie
Jupiter
Kim-bong-te
Kin-yang-ty
Lainn
Lark
Union deck Repg. hidup
KTENURS
Loreley Lutra
Kotisan .er,
Buurfeind k
w Wyman
Order
or. Huberer and Co
$3 Juneval, 101 Aug 30 vienussen and Co
Ki Vagner
Wi.Verey
Mittarn WPetrie Kehytt
Wro Onata Sp.-.
·K) fever HU
J. Adams 25. litig
Kultt Bre..h Küller rut.bk
K Schmidt jam,tg
3 sept. 7jGas Comp
49 sept 3.m. Pustund Co
543 Aug 22 iemaksu and 20,
10 Aug. Schelhaas and Go
100 Aug 19Never and Co
14 aept. 40xford and Do.
831 Jan 13or-erami
1976 Aug.:0 dos me ifos.
50 kepi. Sin nail co
44 set sk છે. `é üાકોં ત 243 Auz.91 War. Pustau and Ma
275 sept. 8 m. l'u-tau and to 227 sp. bit, a Meyer and Co
Ketelsen.by.] 294 pr. 118. Rabeer and co
Wattier B. 8.
Kun Erten Bre.sr.j Ky and bk Klgrie Fr.8 Kurdner B. sh. WiDoverdier (Fr. sr Kannau
Mathews
$. trk.
K| Meyerdatrol sa.bg Karen Du.ba K Malzen Pr.bk ordenbelt Bre.. Kristaneen 17a.bg W Norton 1o. ch WJohn May 16, abi
kazga B. eb
K Lagarde Kotze
Syluase and Co
10 Aug. 24Wm. Pnstau & Mo 475 Win, Pustau und Ca 760 Aug. 16, der
1176 aray 15. Lingston and Do
10 p. Landstein and La 3- Aug. 22 Simssen and Co 57 July 31 R, S, Walkerani Co 230 Aug 30 'ourjau, Hubener & Co 492 Aug. 31 Bourjan, Hubener & Co 386 Aug. 36 Wm. Pustan and o 206 sept. 12 R, Schelihase and Os 175 sept. 38. Schellbars and Co 906 aug. P. and O. Oo
603 July Adam Scott and Co 647 June 25tur., Matheson and Co 1sAug. 31 Reynan and Co
London vis Cupe
Asuoy N. Y.
General Cuiñelde
Alipay
Golden State
Helens
Hollandia
-tiudea Janet Mitchell Jeanne & Joseph
John Bull
Jh Bull
Jul
8.. bk. B. bk. McKenzie B. k. Gardiner B. bk: Hudson
its, bh. Richards ih biki tis ria Pullerson.
Pepck ¡Delano
Knudsen
Ringe Nye Bulman
B. b.
Amar. B. b
agtay 11. Hubener and Go
714 Aug. 2frazar and Co
847. July 30 Preston, Cruel and Co
11 Aug Jfrazar and Co
250nly 9A. R. Tilby and Ca
3. bk. 426 July 19 A. K. Tiby and La Ain,Bb: 9 July 15lyphund und Co Pr.bk. 315 Aug 13 Win. Pustuu and Co 1.8] 430 Aug. Frasernd Co
232 July 20 Captain 711 July 18 Borneo Company 15 Aug. Dent suil Co 218 Aug 7A R. Thby and to 48 July G, Livingston and Co 459 july 6, Livingstua mud Co 724 June 25 radar and to 656 Jane 38 Borate Company 25 Aug. #Therio and o
Enbrwann Fr, bg Goodland B. bk Harris Bbk. Currie la. bk. John Stanton, Jnr
kito B. ab. Knight of snowdom.jfticbar.lain B, sh, La Vierge
Renier Fr.bk.
Stephen
[Henter on B., K. Hay je sh. Jobuson 1. T.
210 aug 7 Kroer and co
F, or charter For charter Repaiting
B. or charter
F. or charte!
Surly
Lundua
Livery sol
Early
tandna For charger) London
Ear
Kariy
Hkudadily
F. or charter
439 July 29 D. Sassoon, S. na and Co Newchwang
$15 Buy 43mith Kennedy and Co
L.bra
Lizzie Allen
Diksen Dund
Ou be
B.. Uk.
325
uk. 70 der
LIB
tarber
t. sh.
472) |Ang 340lephant and Ca
Auction
For Sale
¿Sept. 12
Macedon Maggie Luulie Maravi Marquis of Argyle akary June Matilda Minister falmud
. bk.
496 Ang 3Borneo Company
fo, br.
463 June 20 Frezar and L'a
H. bg.
Lepeas
Bruce
8. Б1.
721 Jamgr. 13|Order
Nissan
Aréze
Fr.bk
Osprey
4. Charteri
Tientsin
Ouisbone
Pantaleon
Pauline
Petrel
Da.sh.
And eva. B
Von Girta,uki
132 Aug 12owie ant Do
230 Aug 14Order
656 JURED 27 T. Kroes and Ca
50 July 19 Theric and Co
750 Aug Chupnis, King and Co 249 Angiemason and Co
Torudykelte bk.! -560 July 11antain Jervic
Sir W. F. Williams Wilson
23. 85. 367 May 31 Dent and to se
15. eb. 1930 July 22Jr., Matheson and Co
18. bk. 253 Aug. 20.. Sesyen Sons and Dej
739uly 15 Aug. Heard and Co
Dudon
F. or chatter
F. or charter
Haup 1.onded
Po-wais
Putler
Princess of Wolar
Darron
| Queen of tha Scas
|Reid --
, bk.
For Charter Cheloo
Rd Deer
¡Bruu
d. sb.
691 Auz. 3Order
Scindia
Carr
B. sh..
997 Aug. ich, Rentedy and La
Sou Witch
Flugho
Buk.
377 Jun 170. Suaspim, Sulia & Qu
r. or charter.
Simoun
Drysdale
B. sh. 6:0 June 26 Dow and Co
B. sh.i
Early
Soon Kong
Kuz
(5. gr.
froboligan
Lewis.
Liverpool
burly
Montevideo
Tyevon
Mutter
B. by
852 June 4tż, Livingston and Do
New York Early
Westminster.
Bovey
B. ab:
Wild Dayrell
Darke
B. gr.
731 June 23th, K unecy and Cu London 15 suig 14Order
Wild Deer.
Cobb
8. sh.
16 Aug. 2ar., Mathstson and' Co-
Wild Hazelle
Lewis
am.bk
4:5 July 31 Aug. Heard and Co
Wel Menus Duncan
8. sh.
707 June 28 Rolliday Wise and Co London
Kurly
Fr.sr.
umb
305 Aug. 30Siemen and Co
cutsford
Si, zr.
23. sept. 3W Pustan and Co
Wifi en
BL. ik
360 Aug 16 t'hinese
Si lux
908 sept. 5binere
W struck
si. lug.
329 Aug 16 Chines
Eireen
B. bk
280 Aug to G.; Livingston and Co
21 sept. . Bubener and Co
Singapura
b.
a.sr.
10, bk.
Karve
Kim-con-hoont Wierdea
Lan-Idrost Braun Schlotkeun bel
413 sept, urnes Company B. En E27 sept Snibh Liviu con tho
Fr.hu. 32 sept enigsen and Lo 798Aug 24 Captain.
Wish elda Light of the Age Porter Livu
We Ever E-5025
EKiliman 18. eh.
Lyu-e-moon
Madeira
dru Primero Picciola
President
1'acaboutin
Portland Pudel Rachel
Schout Wollowe
Traving Kick WAlcateza
Meyer WiAvril
.8871ruly 5, Schellhass and Co 202 Aug 27 Diyphit id Lo
mbk
[xp bk}
425 sept, 48Burrows and Sens
180 Aug. 28siemsen and Co
429 (Ang 24Deder
kats sch 190 pt. 7 E. J.Meyer and Co
Weick Du, b
it Alles, k
39 at 8Landstein and Co
788 Aug. 2.aptain
29 sept 2in. Pustau and Co
536 sep.
K
524 May 15 Reset) and Co
220 sept. 11. Mitaeton ani (5
118 et 1301der
261 Brut. dər
350 sept. 11hinese
A Jatford Hbk 360 sept. . Hubener aud Un
torrett Waitegi. KPulle Károl &ione Eikayes
Petera
ms 1260 jaùs. 24). Heurand 60 jaan.ɓk! 540 1: Bowman and Co. Tú, bb
J. Lapenik and Uo +re.bg 2 Aug. 30 W sau and fo Pr. sh. 1184 Aug. 30 castor & Sacus.
A bk!
Manila
Margaretha
CHINA: GA ARENS
DTI 12
OTCH
Marie Laure
Martha Rutanut Neptun
extern Won
Callao [Bordeaux
¡E.grant
New York
Fr. an Path.sh,
Mocumich e, bk.
Niemen
Kulturd
15. 84
Havana
Quotier Havane Cooties Lut up
Nile Nizuna Ocean Brid Unrust
1. Musa
3. lk.
Cortil
Frk.
W Miton B. bir.
Huraga ¡Coolies
rested
itica
Orion
Panther
Parkee
Passepartout
Patriot
Chuck if
B. b. Friti Tiraud
Po b. 220 M 260rder
Fr..
Amelis
AH Aureliana
Aururu
briadina
Cintu Car Concordia Eugene Adele
For any
Lito..cester
Jeldo
Jure Thomaz
Didcjane
Bre.th Jer
Er er asterra Spbs. Dindscott H, Bl **Ran | gi
Pob
vacau
'.str
tekta B. sh.
Yantoy Pa,ok
azes Sp.lib.i
Aug 12P. Stamburo
312 Aug. . . Pereira
Resolue and to
12
600 May 30rter
87 July 261. A del R'
832ay 26, A. A. de Mello and Co
38 May 24. M. del Ris
853 Aug. 2andstein and o
to June 3, &. Fernandes
526 Aug. banco
Faktips Singapore
42 Ag, A. de illo and Co Uncertain 650!
JJ Reinertos
Renolds uise Ca
700 Avg. 278panish don-ul BA 37 Lindstein' and lo
Aug. 2013. A. dos Reea9
13 Aug. Gover
Loyda
Mulerin
Nuter Lepanto
Medoc
S, Viesate de taul
SWalw
Swi
Treten Vier Gezustera
Ystroom
Bar's Na 30
Helens
autos
per.ch
Havana
15 บร
ikon
Sp.zo
r.bk.
AI KEO LI
iluvana
Silva
Poster
Po. ish B. Br.
419 (Mg 29Portaria and Ja
Voertain
fluvana ¡Uncertain
Vooties
Nursing itu.eli. Bandor
THE ang it. Calderon
davana
Covlies
ELE. U.
37: July 22. Marques.
jhanka up
Duh Du.hk
7 au 20 Royal and Co
Batazia
Batavia
Aug 17 Peter Eisell
FUNCHAU.
1,
Rio
TONN
Ditari ¦ÁBRIYAJ
VORBER US Auspor BastiaTIÓ
206 e 25 diemssen and Co
303 June 30 Russell and Co
Tientsin Uncertain
553 Aug. 28 Fussell and Co
London Australis
Uncertain London
¡Uncertain
fi
Harris Fulton ¡Money.
Toms
115, 1 ¡Tomson Swith Tunje such
B. bk. B. U
is fer.
315 sep
12.
1
699 sept
Ian, Jo.uk.
Résolution
Sagittaire
Johnson
<te
808 Aug. 24 Ord
Whampoa
to dock
a u d
STADA
Saigon
15. F.cisco
80 July Shaw, Brothers and Co Gondon 193 Anz. 9Wm Pussy and so
ah. 1177 Mar, 25 Blain, Tate and Co
N. B. M. Ships in the China Squadron.
heli, Adventure,
Algerine,
Argus
Kanterer, Barrosa,
DW. N. W. Honors V. Capsu
XAMP
R16.
Guss, 145.P.)
CAPTAIN,
tore ship
WHERE AT
slighte
e. Troop ship
400C. L. Waddilove
jat. gan-ves.
Yokohama onkow
pad stu, sloop
行
300 Comr. J. Round"
5. st.
b.
3
Bi Lieut. Tonkin
ongkong
juc. stol. corvt.
kjapt Boys
lips odati
Basilisk,
Ipad. atm, sloop
Botinere, Steam Ord..
Jac. st. g.b.
.60
Shaughma
qun-boat.
3
60 Lieat Macquay
Japan
gun-bert.
- Lieut. Howard Kerr
Cormorant,
1. at, gun. vs..
4
200 Comr. G.D. Broad
Заран
Coromandel,
ipad, st, tender
150
Dove Steam ordinary,
un-beat
50
Drake, Firm,
gun-boat.
49 Lt. Hunt
gun-boat.
3
Gent. Entou
Bastard,
*Cockchafer,
Flarer, Steain Ordinary, gun-boat.
Forester,
Grasshopper
Lardy,
Haughty,
Havock,
Hesper,
200 sept: Cryer
1. bk
27 y 1 V. Pustan and Co 994 July 14 Order -
For Auction 24.
Insolent,
Jang,
13. ab.
872 Aug 21 r., Mitueson and Co.
K.Bordberg jam.bk
416 sept. Win Pustan and Lo
349 Aug. 123. J. Jus Remedie 816 Aug hinese
For Sale
1421.8
INTENDED
Samuel..
Sari Russell
Saturus Sea Nymph Sheosts w Sidon Sincapare Sjotrollet
Sophia à malía
Stirlingshi
DRYPATON St Magnus
Widrabato
WMcKay
B br 1. sh. WOj, ardonnet|F'r.ok. Wir. Wizelle. bk. {4x69h. Kouerich Am.bk K!Fieming 12..ok. W Quino 8. eh. Wiejar W stop W Hyund
329 aug 16r., Matheson said Co 426 sept
Order
957 ept. Bsniitfi, Archer and Co 300 sept. V, Pustau in Co
464 une fondstein und to
Bu6 tug, 24 Paillips, Meare and Cu
um,tag
245 Nov ZhOrder
Laid up
|Du.ar.
329 Aug. 30, Hubener and Co
B.ve.ar
201 sept. Order
1, 46
ere.bb 8. of the OceaU Waughter, sh, St Vicente Ferre W autos Supply
J-C Conroy Te
VanOverklift Du, b K Nara K Hake
-816 Aug 28 Order
Saigon
545 ept. Masagerios Imprintes
ar.ar 120,6h.
For Sale
597 y. American Consul
Bare.or
220 pept. 32. • heth
and Co
1. bk.
Triton
Yenilia
Vesta
Viccata.
K
698 Au 92 Dearjen. Habener & Co
996 apt. 1 Gibb, Livingston and Co Melüqurne
Albert Jures
Albert Victor Argiuta Beautiful Star Bridgetb
Buruau
City of Nantes
Punkeld Dunnail Ellenborough Emmis Eurydice Fuck
Fontenare Gustaf Adolf
leland Quéen. John Manro John StantoN Imbaina Louisa Morning Star Northfest
Perle
Rantipala
Scarfelt
Spray. Summer Cloud
Tim, Boyd
Tell
Vulcan
Woosung
I defender Mec se Pauger js uk, Mab.au.
28 aug. Order
314 Aug. 20stemasen and Co
. str. 1184 Aug. 30rder
b. bk. Lemmeutan Dalech, Thomson 5. sh.)
Knudten Pr.bk Shaw
Runden Phipps and Co Order
771 9. Liningston and Ca
926 Aug. 30 Smith, Kasnedy & co
168 Aug. Russell and Go
431 sept.
Onder
16 Aug. 30jissell and Co
834 And Jolin Forater and Co
Su jaug semesen G
307 Aug. 30Russell an 1 Co
B. tr.. 130 Jane . . How and Co
Wood 18. eh. 612 A
'White
Toting
b 27 Aug, 30 Russell and Co HAU its, sh
903 July Dent and co Jonneton 5. eh. Shi Aug. 31 Ordee Symington, ah Wanarroan Bre.b 272 Aug. 23 Order
13. 6 724 sept. Order
sta
ach 168 aug. 23 A. Heard and Co Thomson 5. ah 85 Aug 2 Birley and Co Dickie Heh. 253Aug. 24Order Boyzen n. sh 692 Aug. 30jOrder
bk 278 Aug. 19 Dent and Co
328 July 24 Birley and Co
130 Aug. 24, Livingstour ad Co B. str. 160 na 20 J, Corator and Co
London Uncertain
Three Brothers W! Miles
wilora jure.bg Pavey 13.. Tetens Ho.bg Drummond B. sh. wo.heap.anlvī. bk. Hutchins 15. sh. 1 Manter
Am.si, K Confurtus Da.bk WThompson D. bk. * Bauck bm.bk
Walter War Spirit Win: Wiloox Yokai Young Greek Zanzibar Zephyr
382 sept. 10 Chinese
288 Aug 25 E. Schellings and Co 074 June 25 Geo. Haline and Co 242 sept. 3 siemssen and Co 1075 June 20.4ug. Heard and o
237 Aag. 17,Chinese
1285 Aug. 13) 7'. and D. 8 N. Ca
843. sept. 5 Russell and Co 326 Aug. 25 Russell and Do 424uz. BlChinese
242 Aug. 24 Siema-en and Co 291 July
AdcEwen and Cu
Young Smith Rendell Redston
8. b.
Order
Tuz.
Shanghae
Uncertain
London
876 July 6Jr., Matheson and Co
London
Tarugul
Sydney
London
Uncertain
Australia
HANKOW.
ÜATTLIN
PRAG &
DATE OF
BIO
Taxe
Austra in
SRIT'S NAME
Azk Chapeau Georgina H. Nicholson Northern Light Sea Borse Slaney.
Lawrenasson Hulk Lawrenceson Hulk iluare falliday
mith
Keata B.N. u B..
Tug,
Bulk B. eb. dulk
tluik
-
gun-boot
c. st..
gun-boat.
Igungbunt
store ship.
gun-boat.
gun-boat
gun-boat,
Leven, Steam Ordinary, gnu-vessel
Manila,
c. st. desp. veK, Melville, Nars Hospital, hospital.
Opossum, Tender to H. MS. Princess
Charlotte,
Osprey, Pelorus,
Persede.
Princess Charlotte,
Princess Royal, Bear-
ing the flag of Vice"}, Admiral Geo. st, Vincent King, C. D. J Rattler, Rifra
18. g. vessel
sust. sloop
Lieut. J, E, Stokes. Gent. 4. C. Patterson
GoLieut. Morice
6 Lieut. Singleton
130: Sieff Com. Thain
Hongkong
kong for W.pea Hongkong Swatow Hangkong
Jupan lalongkong ¡Niug
longkang thinking
Inpar
Aur G. 2. Nicolas
fapan
60 Lieat. Luard
vatiLieut. C. W.Johnson
Du
Yokohama Bougkong
Jan, R, Ryan (Master) shangha
. Berward, M.D, II.A. “Hoogkung
Lies. Mainwaring Hougkong
Hongkong Yokotaina
Amoy
Com.dore Oliver Jones Hongkong
Yokohama
Singapore
coast of South China Nagasaki
400 Copt. R. W. Courtenay Blakodeti.
200 Comr. Menzies
sc..stin, CurY.
21
Capt. Haswell
17.
200 Comr. Stevesia
Receiving ship.
12
se. line of ba, sh.
400 Capt. W. G. Jones
ac. st. sloop
17
uComr. Webb
sc. Nurver vas,
5
2003. W. Reed
pad desp
250 Comir G. Suttle
jao, stil, cerY,
12
sc. Aeap, vessel
4
200 Comr. C. H, Bullock
gun-bout.
Bu Lient, J. P. Keats
60 Lient, Powys
- អេ!
·3
BO
S. Francisco
isotein
dinary.
gun bost
40
Weazle,
Woodcock, Steam Or-)
dinary, Icarus
jne. kg.b. gun-bast.
8
60Lt, Doughty
Shanghae
40
Hongkong,
eteam sloop
3
F50 Comr. S. P. Townsend passage out
Bombay
ARRIVAL ONIONS OF AGENTE UNSTINATIO
A. Heard and Co
A. Heard and Co
Dent and Co
716 July 20 Shaw Ripley and Co
Russell and Co
Dr. Binger and fo
London
118SPATCH.
Salamis
Seylla,
Serpent,
Slaney,
Snap,
gun-boat. Starling, Steam Ofdinary, gun-bout.
Stauuch, Steam Ordinary, gun-bont. Watchful, Steam Or-.
Surv. serv, Japán
Ching keang foo
Ficitsin Shanghas ftongkong
Hongkong
PRICE OF THE CUINA Mail, Weekly,--Per Annum, Fifteen Spanish Dollars; Bix Months, Nike Dollars; Three Months, Fire Dollars-all payable in advance. Subscriptions will be considered as renewed, unless notice to the contrary" be given a month before the expiry of the current term,
TERMS DE ADVERTISING.—Five Lines and under, One Dollar; each additional Line, Twenig
Lents-One-half of those Charges for Repetitions,
♫ Advertisements will not be repeated unless so ordered but Notices of Firms" will ba continued,
at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed. AGENTS.-Londan, F. Algar, 11. Clement's Lane, Lombard Street. Swalow, DROWN & CA
Amy, GILES & Co. Puteha, A. D. Dosis. Shanghae, H. Food & Co. · Mosiin, C. KarUTH & Co.
Printed and PuBLISHED BY N. B. DENNYS, No. 2- Wyndham Srizat, Henerova,
Iris hereby notifed = Overland ChinaMail will Her Britannic Majesty's C
British Consulata
Auroy, 24th April, 1
INTIMATI
CHINA MAIL
PUBLISHED AT TH No. 2 WYNDHAN
SACK OF THE
1. 7X2 37UNE
A DAILY
PRIDE-$2 per 31vath. TERMS OF ADVERTISING
Ten lines and under tional line, 10 cents. sertions, per Week, ceuts. (ACTHIN" cepted, for which on week is made.)
2. THE CHIN
AN ORIGINAL WE (EVERY THURSD PRICE $15 per Angu
41 conte ÄDVERTISING,-Same a THE CHINA Mai
NESTLY ENLARGED IN
4 to 6 full pages. It y paper published in tails a complere sun news as well as that fe of China and Japan, Australia, India and circulation, which las bly increased exten coasts of those, enuut various parts of Eur lities are thus affuril in this newspaper-
3. OVERLAND C
CONSISTING OF ́S PULL I ing the articles in CHINA MAILS with and Commercial Sun
ONCE-A-FOF
Tus MORNING OF THE PRICE
To Subscribe isene, $8; to Nor Single Copies 50 cor ADVERTISING.-The en
ly. All NOTICE. DE in the Weekly will Overland, and charg wise ordered.
A. SHOP Hongkong, 17th M
NOTI
MESSES A. SHORT
Using to the facilities u tions lately made in the Firm for repetitions in respecting Shipping an generally.
TERMS FOR AL
For the CurY.
If translated by Mess $1 for the first fifty cha number one cent per ch If sent in already tra 50 cents for the first fift that number one cent 1
hal Repetitions
Copperplate Bil Cards promptly and re
Paper and Envato Crests, Initials, &c.
A SHO
**China Mail" 0 Hongkong, January
THE HONGKONG MACAO STEAY "PANY, LL
TOTICE is hereby i
CALL, of $25 Shares of this Compa payable on the 6th day the Offices of the Ron Banking Company, I where receipts will b amount by the Mans can be exchanged for the Office of the Comp said 6th day of August Interest at the rate e per annan will be char unpaid.
By Order of the Boa
Signed) AUGUSTINE
{
Hongkong, July 5,
No comments yet.
Private notes are available after approval.