1866-08-30 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Next Source

Aurar 23, 1866.

JEKTS

DESTINATIO

INTENDED

CHINA

ment

_d Co

s and Co

ແຕ

ment-

and Co

ما شاء في

id up

Laid up

Bahchan

Laid up

Laid ap

Laid up Puliciou

!Laid up

us and Colaid up

Early

Imandi.

VOL. XXII. No. 1124.

THE

MAIL.

Foodon

F, or charteri

Early

Iratedt

and Co London

ad Co

and Co Loudou

a und Co F. or charter

ze and Co Nagusi

nd Lo

nd Co

Tientsin

uny

Early Rarly

stid Co

n and Co London

Early

Lar un ca

Buy and Co London

nd Co

and Co

naud Co London

2nd Co

y siid Col

Lnd Co

edy and Co

and Co

Eliy

and Lo

uell und Ca

and Co

Karls

Laid up

For charter

F. or churter

Repairing

or ebarter

- aud Co

panyi

and Co

F. or charter!

Loudra

Early

to and e

Liverpool

Marly

Con Gà Co

iLondon

Hary

For churteri

Lonion

Early

Hakvdudi

aily

L'o

Ўздаваў

nd Co

upany

F. or charter

3. Sons and Co Newchwang

Bely and Co

nd Co

1'0

King and Co

04 C

60 and Co

Sons and to

d and Co

ennedy and Co

Sun & C

Londoa

for charter!

F. or charter

taid up. London

. or charter

thers and Co London

Parly!

OFFICIAL NOTIFICATIONS.

12 is hereby notified that, until further orders, the Breaing Mail, China Mail, and Overland China Mail will be the official medjuins of all Notifications proceeding from Ber Britannic Majesty's Consulate at Canton.

British Consulate,

Canton, 16th April, 1866.

D. B. ROBERTSON,

Ir is hereby notified that, until further orders the Evening Mail, Ching Muil and Overland China Mail will be the official mediums of all Notifications proceeding from Har Britannio Majesty's Consulate at Annoy.

British Consulate,

Amoy, 24th April, 1868.

INTIMATIONS.

CHINA MAIL" OFFICE.

PUBLISHED AT THIS OFFICE,

No. 2. WYNDHAM STREET, BACK OF THE CLUB

1: THE BYBOING MAIS.

DAILY PAPER.

PRICE$2 per Month. TREMS OF ADVERTISING,-First insertion, Ten lues and under $i; ench uddi- tional line, 10 cents. Subsequent in- sertions, per Week, 50 cents and 5 cents.Aurios." Notices are ex- cepted, for which only one charge por week is made.)

2. THE CHINA MAIL. AN ORIGINAL WEEKLY PAPER. (EVERY THURSDAY NIGHT.) I'mer $15 per Annym; Single Copies,

44 cents.

R. SWINHOE,

Consul.

P. & O. S. N. Co.'s NOTICES.

ORIENTAL

STEAM NAVN

STEAM TO

SHANGHAE and YOKOHAMA, THE P. & 0. S. N. Co.'s Steam-ship "ADEN," will leave for the Places about 24 hours after the Arrival of the next Buglish Mail Steamer.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, Augnat 30, 1866.

· STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

ALSO

Bombay, Madras, and Calcutta.

ADVERTISING.-Same as Evening Afali. THE CHINA MAIL HAS BEEN PERMA- |

NENTLY ENLARGED IN SIZE, namely from 4 to 6 full pages. It is the only week- iy paper published in China which con- tains a complete summary of Hongkong news as well astuct from the treaty purts of China and Japan, and fran Marla,THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stea-ship Australia, India and the stits. Its SERAH," Captain BLACK, with Her circulation, which has of late considera-fajesty's faile, Fumeuyers, Specie, and bly increased extends throughout the frigo, will leave this for the above places, cousts of those countries as well as to on TUESDAY, the 11th September, at 2 P. M. various parts of Europe. Great faci- CARGO will be received on board 'until lities are thus allorded to Advertisers. on the 10th Fustant. SPECIE until Nou on the 11th; and PARCELS until 5 P.M. on the 19th.

Early

Tea

Laverneol

Early

son and Co

New York

Early

in this newspaper.

=nbely sind Co

London

3. OVERLAND CHINA MAIL.

jEmerly

cherion and Co

ord und o

g and Co

London

jina Squadron.

CAPTAIN,

· Waddilove

J. Round

t. Toakin

Boys

WHERE AT

Shanghate

Yol chaina

Hankow.

N. W. Hewett Y. C.Japon

■t. Macquay

t. Howard Kerr

. G. D. Broad

Bunt

. Exton

. J. K. Stokes

nt. J. C. Patterson

L. Marice

ut, Singleton

ut, Luard

* Com. Thain

G. T. Nicolas

ut. C. W. Juhusott

. R. Ryan (Master)

Japin Ittangkong Shanghue Sharghus Japan Hongkong Jupan

Hongkong

Swatow

Hongkong Ningpo

Japan

Hongkong Ningpo

Hongkong

jchinking Japan Japan

Yokohama Hongkong langhae

- Defnerd, M.D.R.A. Hongkong

ent, Mainwaring

mr. Menzies

pt. Daswell

nit. Stevens

Bongkung

Hongkong Yokohama imoy

more Oliver Jones Hongkong

pt. . G. Jones

om:r, Webb

W. Reed

ear . Suttle

Yokobama

singapore east of South Chinn Nagasaki

pt. R.W. Courtenay Hiogo

our. C. II. Kullock

leut, J, P. Keats

ieut. Powys

Lt. Doughty

Surv. Barv. Japan

Ching keang foo ¿Tienlvin

Shanghae

Hongkong

Hongkong Shonghae

Hongkong

Comr. S. P. Townsend passage out

my Fifteen Spanish Dollars; Six Months, payable in advance. Subscriptions will be be given a month before the expiry of the

One Dollar; each additional Line, Twenty

bet Notices of Firme "will be continued, erwise directed.

Tombard Street. Sualow, DROWN & Co. glas, H. Foes & Co. Manila, C. KAROTH

0.2-WINDHAM STREET, HONGKONG.

CONSISTING OFS FULL PAGES, and contain

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AKE REQUIRED.

** Shippers of Cargo on the Company ing the articles in the Evastag und || Black Bill of Lading, are particularly re- Cuina Mans with Summary of Newsquested to wole the Terms and Conditions of and Commercial Sammavý.

ONCE-A-PORTNIGHT.

THE MORNING OF THE Marts DeSPATCH PRICE To Subscribers to the Weekly! issue, $; to Non-subscribera, 912. Sagle Copies 50 cents. ADVERTISING.The same as in the Week-

ly. All NOTICE OF FIRMS" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, unless other- wise ordere.

A: SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, 1888.

NOTICE. MSSRS & SHORTREDE & Co. would draw the stitution of parties advers tising to the facilities offered by the altera- tious lately made in the management of the Fir for repetitions in Chinese of Noticea respecting Shipping and Mercantile afinirs genterally.

TERMS FOR ADVERTISING. For the Current Meek.

If translated by Messrs SHUREREDE & Co. $1 for the first fifty characters, beyond tunt number one cent per character.

I sent in already ruslated into Chinese 50 ceuls for the first fifty characters, beyondj that number one cont per character. Ropetitions inlf-price.

Copperplate Bill Heads and Visiting Caris promptly and neatly executed.

Paper and Envelopes embossed with Crests, Initials, des.

A. SHORTREDE & Co. "China Mail" Office, Hongkong, January 25, 1866.

NOTICE

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-BOAT COM- PANY, LIMITED

these Bills of Lading, with reference to the transhipment, and forwarding of Cargo with a view to the wiequateness of their Insurance Policies in respect of the same.

For particulars regarding Freight and Passage july at the P. & 0. S. N. Co.'s Oflice, Hougkong.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, August 29, 1866.

NOTIGÈ,

BE following. Packages are still un- claimed, and are lying in the P. & D. Co.'s Parcel Rooms at the Risk of the Con- signees, who are requested to take imme- diate delivery.

From Southampton,-

6, }

J. J. M.

A.0. D. H., Moner. Decourt, J. P., 98,

1 Box Worsted.

1 Box Sundries.

1 Box Apparel. 1 Box Cigars and

[Cigarettes.

Ex Formosa," Thos. Walters, Esq. 1 Box Sundries. Hongkong, July 31, 1866.

HONGKONG, THURSDAY, 30тя AUGUST, 1866.

P. & O. 5. N. Co's NOTICES.

NOTIGE. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

MK WILLIAM ROBERT DALZIEL

will assume charge of the Company's Business in Hongkong from this date and until further notice.

THOS. SUTHERLAND, kreuzenda mbioz, hoper intrudenti il nu

Hongkong, April 16, 1866.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM!

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE, To facilitate the work of Shippers, the Company have arranged to receive any Treasure intended for Shipment in their Offices in the Queen's Road.

Treasure will be received in this manner

NOTIGE

NOTICE is hereby given that the Com

Funy's Rateof Freight on TREASURE to and from all the Coast Ports is now re duced to a uniform rate of one quarter per

cvent.

THOS, SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, March, 22, 1866.

MESSAGERIES IMPERIALES.

NOTICE.

THE following Cases are still unclaimed. THE

MISCELLANEOUS.

FIELD GLASSES -BURNOW'S.

BisouviAR FIELD and SEA GLASSES, Snest quality Indian Mounts £3. 136. 08., £6, 6x, & £7. 38. Power in proportion to price.

ALUMINIUM GLASSES,

MISCELLANEOUS.

INDIGESTION & STOMACHRU WHAKNDAS PEPSINE.

PRICE, $15 PER ANNUM.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

TE have have this day established our

Commission Merchants, under the Style and Firm of MELCHERS & Co

Wlves at this Port, as General and

Is Invaluable Medicine for weak and impaired Jordana Medieren we to, and paper Wine and Lusenge, The Powder is Pure, the Wine Unalterable, and the Lozenge a New Agreeable and convenient manner of taking the madione, qui

PERSINE GLOBULES IN BOTTLESIL ANLA evole, als Manufactured by quiesturs cond T. MORSON AND SON;;-- 3F, 58, and 124, Southampton How, Russel Square, London,

- EXTREMELY LIGHT, LÌ0, 10%, £14. 149.

£16.10 £18 Jegg á dán t The Largo Glass at filü lße 15 by Kápolque), in one of the mast powerini yet made. Adress, with Remittance

W. & J. BURROW, MALVERN ENGLAND, 4:Menara Sérн, ÉLRE & Coj or Or order through

1 Messrs GRUNDLAY & Co, › CAUTION BURROW'S Glues, bear their Name and Address.

• :.

WELLINGTON KNIFE POLISH.

JOBN OAKEY & SONS,.

MANDTAGURJA OF

EMBRY, BLACK LEAD, CABINET GLASS PAPER, EMERY AND GLASS CLOTH, INDIA RUBBER KNIFE-BOARDS, SILVERSMITH'S SOAP

and are lying in the Messageries Im- For periales" Parcel Room, at the risk and Ex- pouse of the Consignces, who are requested to take immediate delivery --

From Bombay-

NM, 2 pieces and 1 Bundle Ivory. From Marcilles.— Ee "Aiphee."

No Addresa,.

E. V. y'0.,

.:1 ouse Baggage. (in diamond), 1 Case Books.

Eke "Tigre."

1 Hat Box, Ei "Imperatrice." K. & Co., Meyer, 1 case Effects. J. L. & C., No. 11, 1 do. Glasware. Ex "Hydaspe." Address Mr Emilie Ajofa, 1 Hat Box.

Ex "Donnat ". Address Bulot, 1 Mat Box, 1. T. 221,

1 case Baggage. Be Cambodge." Puscole Pustovethy, 1 case, Preserven. M. L. G. 1,

1 vase Baggage.

A. CONIL,

Hongkong, August 16, 1866.

Agent.

MISCELLANEOUS.

TO IMPORTERS.

Cleaning and Polishing: Silver, Blectro-Plate

Plate Glass, &c., SCOTCH, FRENCH, LONDON, AND OTHER GLUES.

J's

And may be obtained of all respectable Chemists aurorekeepers.

GELATINE (MORSON'S PATENT,)

MURSON'S KRISOTE,

and every descriptiori 6ẸChanicals, and all New Preparations carefully packed for shipment. **See their Name and Trable Mark on all Pre- parations,

Orders to be made payable in Londen.

SADOE.

LEA AND PERRINS' WORCESTERSHIRE SAUCE.

Pronounced by Connoisseurs to be the only good Sauce and applicable to very variety of Dish,

"Extract of a Letter from a Medical gentleman at- Madras to his Brother at Worcester, May, 1851

Tell LEA Red PERAINS that their Sauge is highly

Wellington Milla, Blackfriars Rd., London, 3.

Dinneford's Fluid Maguesia. palatable as well as the most wholesome Suace that

Is the great Remedy for -ACIDITY OF STOMACH, HEADACHE, DEARTBURN INDIGESTIOR, SOUR ERECTATION AND

BILIOS AFFECTIONS.

It is the Physician's Cure of GOUT,

esteemed in India, and is, in my opinion, the must

is made;"

CAUTION,

LEA AND PERRINS

Beg to caution the Public against spuriona imitation of their celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE.

HERMANN, MELCHERS,

AADOLE ANDRE Office No. 4, Gratiam Šta nëse Qis Kout, an Hongkong, August 1, 1866 TM &

Tagyobb NOTICE

RAVE this day retired from the Bask nesa heretofore carried on by me in favor of my Nephew Me JoHN STEWARD LAPRAIK.1955

D. LAPRAIK

Hongkong, July 2, 1868.

WITH reference to the above, I have admitted as Partner Mr ALEXANDER McGLASHAN HRATON, and the Business will bereafter be conducted under the Style and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.

JOHN S. LAPNAIK. Hongkong, July 2, 1866.,

NOTICE.

ADOLPHUS T. EIMBUKE has

this day been admitted a Partner in

our Firm

Canton,

...

CARLOWITZ & Co. 1, 1866.

of our Firm at Hongkong. TE have this day established a Branch

Office No. 2a d'Aguiar Street, formerly Bank of India.

CARLOWITZ & Cox

Canton, July 1, 1868..

NOTICE.

THE BUSINESS STOCK IN TRADE, PLANT, &o, of Messrs A, SHORTREDZ

Bugvaśnie Goer, GRAVEL, and other complaints

& Co. as well as the Proprietorship of their **of the Bladder, and in the cases of

P. have discovered that several of the For several publications bas on disposed of to L. & p. sen supplied with Bus Bay, and the FSVER AND WAVAMIA IRRITABILITY OF SKIN'

Serious Imirarios, the labels closely resembling Undersigned hereby gives notice that his It produces grainful endling effects. As a safe and gentle Medicine for Lufats, Children, Delicate Fe-thase of the genuine Since, and in one or more Interest and Responsibility in the Firm males, au for the sickness of Pregley, DINNR instances the name of L. and P. forged,

ceases on the 1st July 1866) EORİES MAGNESTA is indispensable, and when taken with the acidulated Lenomsyrup forms

A DELIGHTFUL EFFERVENCING SALING

AND APERIENT,

Prepared by

DINNEFORD & Co.,

CHRUININ LONDON,

And sold by Druggists and Storekeepers through

out the World.

CAUTION Ash for Devaruan's Magnesia, and se that HENNEFORD & Co, is on avaty Bottle

AVITE undersigned beg to read Importers of band Lube).

Wearing Apparel, and Prots and shoes, of the many advantages which their long experience Manfcturers and Shippers, their vast resources, and their intimate knowledge of the requirements of

Freign and Colonial Markets enable them to offer. Assorted Sample Cases forwarded on receipt of remittance or order

on London Agent E. MOSES & SON, CORNER OF IN REDS AND ALDGATE, LONDON.

NEW "VICTORIA" DYES.

JUDSON'S

Victoria Violet

AND

VICTORIA ROSE

MAGENTA.

Trade Mark:

"A PEACOCK?"

Packed in

at 6s.

1. 3d.

1 2 oz. Bottles.nt 102.

per ib.

1.3.

15. ö.0ż. These Dyes, are in FINE POWDER-dissolve thoroughly in warm water in the space of same inte -dye instantaneously without any other alaixture, suitable for Cattoo, Wool or Silk, Feathers, Fibres, Ivy, Hair, c. &c,

The bellissey of these Byrs is meurpassed, white their solubility is guaranteed, and they are warranted

les to spol.

DANIEL JUDSON & SON,

Losbar Order Judson's Victoris Dyes through.any Merciant in England.

ELLWOOD'S NEW PATENT AIR-

CHAMBER HAT,

LWOS NEW PATENT AIR-CHAM-

BER MAT combines the lightness of the Pir HAT and Vai sutiness of a Turbon, with the Zurbjiity, contact, and aamveruus, paher good qualities

lays have so long been cricbrated.

REDUCTION

in Prices of

I. and P. will proceed against any one who may minifatture or read such imitations, and have instructed them correspondents in the virions parts of the world, to advise them of any infringement of their rights.

ASK FOR LEA AND PERRIA SAVOR, ** Sold Wholesale and for Export, by the Pro prietors, Worcester; Messe. Crosse Hnd Blackwell; Mesare. Barclay and Sons, Loudon; &c., &c.; by AS Warson & Co, Hougkig nud by Groot nd Oilmes universally.

INSURANCES.

London Jusurance. Corporation. (Established by Charter 1720.)

VELLARED INMA RODINE MACHINE BANDS THE unlessignol, Agents at Hongkong

VALTRS, WASHERS, HOSE, TUBING,

all kinds of CLUSHING,

and every Article mede. To this Material. All Gonda Warranted. Eleven Pitze Medals have been awarded these goods GEORGE 1 DOUGE. SOLE CONTRACron ro H. M. ADMIRALTY, BERMONDSEY RUBBER WORKS

and 79, Upper Thames Street, London, Horses of site importance wanted to accept son- signments.

for the above Corporation, are prepar

ed to grant POLICIES against FIRE to the extent of $10,000 on any Bonese, or on MERCHANDISE in the sapie,

DENT&Co.,

· Agents.

Hongkong, 12th April, 1855

London and Oriental Steam Transit Insurance Office. 187, LEABENHALL STREET, LONDON.

Geughal asthma, and Encipient JAMES HARTLEY & Co., Manugers.

CONSUMPTION ARD BEPROFUALLY QURED BY

KEATINO'S COUCH LOZENGES. .

FOR half a Century this well-known remedy for

Fluffy dis was anderes koud

the test of public approval, and their usefulness has been extended to every dine aad country of the civilized work. They may be found alike on the gold elds of Australia the back-words of Amerion, in every important place in the Easter West Indies and the Palace of Pekin.

Established 1849. THE undersigned is authorised to accept Risk on behalf of this Office, by First class Strainers:

THOS. SUTHERLAND,

Agent Hongkong, 17th March, 1862.

During this long period North British & Mercantile

they have withstood the pretensions of mumerons in- ferier rivals, and are now the nekuswledged antidose

Couglas, Colds, Asthan, &c.

Sold in Battles and Tius of -various sizes Tanu AŠ KEATING, Chemist, bu, 70, st. Coala Churchyard.

Lindon,

N.B. To prevent spacious imitations, please tớ abse ve that the words "KEATING'S BOUGH LOZENGES" are engraven on the Government Stamp of each Box, without which nme are gennine,

CORDIAL of the BENEDICTINE MOAKS of the ABBEY

of FECAMP.

insurance CompĦnp.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809, CAPITAL £2,000,000.

"ACCUMULATED FUNDS #2,233,927.- ANNUAL REVENUE £497,283,

aral day between the hours of 10 A.M. and for which ELLWOODS PATENT AR-CHIX HIS Liquor which dates from 1510, is THE Gudersigned AGENTS at Hongkong

4 r., up to the day preceding that of the Steamer's departure. Should the hour fix- ed for leaving be later than Noon, ship- ments will be received on the day of depar

from 7 to 5

A. M. Shippers desiring to avail of this arrange- nicut will please send along with their Tren sure, Shipping Orders and teceipts careful by filed up with Marke, Description, and Destination, and if the Bills of Lading are delivered at the same tiine the work will be greatly facilitated.

NOTICE is hereby given that the Third CALL, of $25 each, dne upon the Shares of this Company, will be due and payable on the 6th day of Angust next, at the Offers of the Hongkong and Shanghai The Company of course except the "risk Bauking Company, Limited, Hongkong of boats," &c, as covered by ordinary Ma where receipts will be granted for the rine Insurance. amount by the Manager, which receipts can he exchanged for Share Certificates at tub Office of the Company off-aud after the said 6th day of August next.

Interest at the rate of twelve per centum per annum will be charged on all amounts unpaid...

By Order of the Board of Directors. (Signed) AUGUSTINE, HEARD &.Co.

General Agents. Hongkong, July 5, 1866.

With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's Godowns are, now ready for the reception of Opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, ander the same condition as stated above.

THO SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, 1st August, 1864.

HATS, CAPS, HELMETs of every description. manufactured at the Works of

J. ELLWOOD & SONS, Great Chinelotte Street, S. Lasion.

Caurmus.---No Air Chamber Hats or Helmets are genuine, unless they bear on the lining Ewoon A. Some

** Onders through Mercantile Houses carefully shipped.

BENZINE COLLAS. HIS Preparation is of the greatest use in dissolv

ing out all Grersy Stins from Silks, Cloths, and Wearing Apparel of every description, as als from Furniture, Carpets, &c. However delicate the Fabric, this Liquid will not donnage it; and being perfectly neutral, it may be used for removing Greet Stains from Vainable Papers and Drawings. For elnahing Gloves it stands rivalled. Prico 1s, 8d. : Wholesale Agent J. Sanger and Son; 150 Oxford Sa, London, and air Chemistand Druggists. Obraryė the name, Coras. All others are counterfeits.

Anti-nisplectic, Digestive, and of an exquisite Areas. The Solutney Plants of which it is con

red he gailored on the hills of Normandy, they jussers all the vivifying emanations of the Norther So, and compune ne of the best Cordials and ente of the most eligacions preservatives against epälomie

Latterly the French Medical men have almost menimusly prescribed it for parts whi by their gratrie tendeggy were more subject to attacks of Favak and CLSA. May be had of

A. LEGRAND, AINE AT FECAMP.. HOUSE IN-PARIS-"No. 19, Bue Vivienne This Liquen may be found all over the World at the Principal. Wine and Spirit Merchants l'hasa dentists, Confectioners, Grocers, and Dealers in Pro- visions in General, &c.

TUPPER & COMPANY.

Manufacturers of

GALVANIZED CORRUGATED ISDN, IRON ROOFING, SaxpS, BUILDINGS, CHURCHES, SCHOOLS, &C., 61, Mooncare STREBT, LONDON, E.C.

for the above Company are prepared to grant Policies against FIPE, to the ex tent of $10,000 on any Building, or on Merchandise in the same.

GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

EDWARD ANDREWS. Hongkong, June 29, 1860

7ITH Reference to the above announce. ment our business will be cons ducted under the Style or Firma of A. SHORTREDE & Co., as heretofore, and Mr EDWARD ANDREWS is authorised, to sign our Firu.

A. SHORTREDE & Co, Hongkong, June 29, 1866.

NOTICE.

and Responsibility of Mr JAMES ATKINSON in our Firm ceased

on the 18th June 1866.

LAMMERT ATKINSON & Co.' Hongkong, June 22, 1886.

NOTICE.

R EDWARD WALLACE, is autho

rised to sign our Firm in Yokohama per procuration,

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.

NOTICE.

have this day established a Branch of our Firm at Yokohama, Japan PHILLIPS, MOORE & 0%. Hongkong, April 13, 1866.

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of the Un- dersigned in the WATCHMAKING, and JEWELLERY Business, ceased on the

1st January, 1865, from which date all

DEBTS will be collected and all Claites paid by Mr GEORGE B. FALCONER who has taken over the Business from that date.

DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1866. WITH Reference to the above Adver

tisoment, the Undersigned begs to. notify that the Business will be carried on by him from this date, under the Firm and Style of G: FALCONER & Co.

G. FALCONER.

Hongkong, April 2, 1866,

NOTICE.

TE have authorised Mr F. SORNSEN

BEARE- & Co.

W to sign our Firm per procuration.

Saigon, March 1, 1866.

NOTICE.

T. THOMASS, ODELL, in Our Firm, HE Interest and Responsibility of Mr

ceased on the 31st December, 1865 and Mr ERNEST DEACON has this day beeu havdinitted a l'aituer.

DEACON & Co.

ETTERS of ADMINISTRATION

ing been granted to the undersigned under the Seal of the "Probate Court of Hongkong, the 7th day of August. A.D. 1866, in the Estate of the Late HENRY NOBLE.

All persons having CLAIMS against the Estate are requested to send. them in as early as possible, and all for sons INDEBTED to the sail Estate are requested to pay to him the Accounts without delay.

MAX. FISCHER, Administrator. Hongkong, August 8, 1866.

Canton, January 1, 1888.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr

ELDRED HALTON in Qur Firm ceased

on the 30th June last, and Mr JAMES PEN- DEE DUNCANSON was admitted; a. Fartner on the 1st July,

1866-08-30 — Page 1

Comments

Private Research Note