1866-08-16 — Page 6

Aug

.kong.

10 Ganges

10 Suwoneria 1) Formoes 1) St Mary

12 Richiel

B. str.200 Bernard JA. str. 1802 Jayne

8. vtr 751 Tintin

Si. bk. 411 Cross

B. hk 349 krshum Hm.bl 400 Lansan

Shangbae Aug 6 Sundries Aug 7 General Shanghac

Fuhcasu,&c. Au Bundries Bangkok July 37Generel

Jade 12 Norber

P. and 0.8. N. Co Ang. Heard and Co ¡Prand c. 5. N. Co

Borneo Company ¡Order

Siemssen and Co

Steamiers Caliz

Clan Alpine 13. A. sessio

Ganges Lancehold

[No. 1122. AUGUST 16, 1866.

́SHANGHAE.

160

Shipping Satelligence.

ARRIVALS.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG.

EXCLUSIVE OF TO-DAY'S ARRIVALS, DEPARTURES AND CLEARANCES.

on Pedder's Wharf.JFC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward ordibb's Wharf.- EC„frana Padders Wasel to the Military Hospital. —E., Eastward of the Hospital.-K.,on Kowloong side.

PLAS

SHIP's NAME

CAPTAIN

Тоба

Eto

WATE OF ARBIVAL

CONSIGNEEGOR ÅRESTE

DESTINATION D

Steamcra

Pate

VERKELO AZ

PLAC Ria

Tous CAPHATN

FROM

DEPAR

Sky

CABED

CUSSIONNE On Angaza.

SHIP'S NAME AND Wasus ANOZORED

CAPTAIN

PEACE

f'uns

[DATE OF

GOBAIGNE DE AGESTY

ANSITAL

∙DEBRIBATION DETTO

INTENDED

Ann Columbian Esperanc Frust

m.st

70 Apr. 2a. Fogg and Co

Stewart Silva

8. por.ets

600 May 24over and Co

30 May 1A. A. Wheetsy

30

Laid up Repairing Laid up

Fei-luong

chi.stri

Louden. Northum

Catea Elentettinson EC Baye WCBcard Eohnson Ei Byrne WC White

8. Str.

tå, spr.

¡B. etr, 487 Aug. 15 and 0. R. N. Co

В. БЕТ

948 Aug

7., Matheson and Co Sp, str 700 Aug Spaniah Congul

1900 Aug. 14 P. & O. S. N. Co

447. Jan. 2 Russell and Co

Glengyle

Hooper

¡Calcatta

Mail Shanghae Refitting

Aug.21

Grete

kodow

Labourdonnais

Bigodit

Pr.str

Paw-loong

Aitkins,

B. BCT.

Aug. 18 Chinese Government.

8. str. 1262 aug. Jar., Matheson and Co gru.str 30

Wm. Pustad und Co 900 Aug 3 Messageries Imperialea

524 June 18 Stephenson and Co

Laid up

shanyuan

B. str.

تراق

Trattnunn and Co

Laid, up

, atr

700 Apr. 2Order

futung

¡Cook

Am str

107 July 28 H. Fogg and Co

J'satles

Tubbs

Jam.ste

6 Feb. 19 Rusell and Co

B str.

1200 Aug, 13 P. and o. S, N,

Laid up

Mail

Shoey Leen

Thunder

Young Taylor

13. Br.

490 Aug. 18olin Stewart

Wan-Loong-Bei

Merrills

B. str.

!B. str.

598 Aug, Gibb, Livingston & Co

Calcutta

Aug, 21.

Wbarapos

Earie

Batr.

45 sept. 10 Geo. Barnet and Co 115

Laid up

Sailing Vesgele

Abbott Lawrence

AZZ.St.

593 May 20Olyphant and Co

Acacia

Acapulco

Einde

B 26

508 June 29 Borneo Company.

Achilles

K Bulling

are: ba

279 July 30. Sobethise and Co

Agamempon

Lawrence Martia George

. bk.

Año Adainson

Adelia Carlton

'W Fulpey

Albatross

W Laisser

Am.lk

ama.jk

Antelope

Button Hale

13, sle B. Uk.

Antipodes

Woodruff A. SK.

Albert Victor

W Burkit

Early

Arabia

Smith

Aurora Australis

Tudd

Amicus

Laid up Monolulu

Early

Luid up

Basic

Seagal

Dolina

Briigatowa Buena Vist

Burauh L'aria

dolderDube,

Petersen sw.bk

Russel! 6. bk.

43% Aug. 25

Howard

{1, bk.

Ayres

ASD.Si

Button

Jeffrey

D. Sassoon, Sons and CoLaid up

ush, 1495 June 13der 391 July 16 Order

930 June Jur, Matheson and Os

A4 July 15 Frazer and Co

B, sh 1180 jauly 100lyphant and Co

592 June 2613haw others and Co

8. st.216 fruly 16 Order

D. b. 505 July 25 Shaw, Brothers and De

10. gh.

18. bk.

Armstrong B. bk,

|Ehia:ton"|B, 5K, Bladen 8. h. B. bk. B. sr.

London Early London Early

F. ar charter,

Londuw

F. or charter

P. or charter

430 16 Clausen Droege and Co Nagasaki

300 July 14 Glorer and Co

314 July 9-Order

647 Mune 23 Aug. Heard and Co 117 July 16 G., Livington and Co

530 July 1 Frazer and Co

509 July 7mith, Kennedy and Co

357 (Ang, 1,Order

922aly.12.6. Livingston and. Co 624 July 16 Sani, Kennedy and Co

145 July 21P. F. Cans au co

F. or charter

Immedi

Farly

Vol. XXII

12 Albatross

Rantipole.

12 Grey bound

13 anle

13 Veritas

18 Neptune

13 Ophelia

13 Racehoree

18 Ida

18 War Spirit

13 Choweye

13 Wartburg

13 Amazone

13 Comet

13 Contest

13 Alicia

14 Herald

14 Cora Linn

14 BROIAU

14 Fioru

14 Louixx

16 tasty

15 Job Frazer

B. 2. 189 stiles

B. bg. 20 Brown

GBS Dann

8. Bb, 632 Currog

B. Br. 298: Anson

adbl 550 Tonge

jai. a. 387 Beowu

Pr.bz 130 Rushart

Jane 30 General · 10, Hübener and Co

Rangoon Cardiff l'ientsin

Apr. 28:Coal

Newsstle [Cardiff

June 16anis

Apr. 9 Fuel June 16 Uonls

Nowoustle

Niespo Jady teneral Nowelwang Junio 80 Pess Bangkok July 21 General Tientsin u 3 Newport

Apr 22 Bangkok

B. eh 1235 Hutthing ai, el 06 Burrow Aro.tk 313 Germer Tientsin Fm.bk 539 Gantshow

Si, eh. 507 school

si b 366 Moi.er

B. bk. 256 Barkit

D. bk 403 'borpe

B. ht. 409 Jago

, eh 760 Obase 330Shaw

Da bk 226 Hansen

Bb 17 Lesueur.

B. sh 946Newton

15 Egmont & Hume stel.sh 708 Prudden.

Fr.sh. 760 Etgrie

15 Powhatan

Am k 453 Patten

15 Beory IV.

15 Mary Ros

Jan, bkj 559 Göyner

Ja Shooey Leen

15 Ana

July General

June 30otton

Cardiff

Apt. onla

!Bangkok

July 28eneral

¡Bangkok

July 27

Saigon Szialda

Johnson and Co Order

Jobupon anel 40

W. Pustan and Co Wo, Pustau and Co Chinese

Oxford end.Co

¡P, and O. Co

Chineze

Schellhare and Cò dieussen and Co Chinese

iChinese

Aug. 5 Rice & fah Adam Scott and Co Mar. 14 Conla

api. Goals

Apr. 12 General

Sunderland

London

Hamburg

| Mar. 30

Hamburg

Saigon

Apr. 6,

Aug 5 General

Sunderland Mar. 19 Coals Saigon Aug. 3 Rice Singapore July 27 General Saigon Aug. 8 General Bangkok

July 24neral

B. str. 400 Young Tientsin, &c. Aug. Genera!

B. Sr. 90 Workman Manila

16 Ocean Queens, el

Thompson Bangkok iuly 27 General

16 Omar Pasha B, bk, 296 Black drigon

16. DE 822 Venus Newcastle

B. str. 780

Shanghas

10 Abbotsford

16 Cadiz

artus

Aug 7Ballast

AUK 31 23 June osla

Aug 11 General

PASSENGERS.

J. Matheson and Co jaib, Livingston & so Smith, Kennedy & Cu Wm. Pasts and Co B., Hubener and Co 3. Burd sud Co

[P. and O. s, N. Do

Order

Rossell And Co

Jrder

Dainese

John Stewart

Phillips, M, and Co

binere Chinese Phillips, M. and Co]

Per Ganges. Meera Keswick. J. Harvey, F. Harvey, Harris, Landar, Glen, Nicholson, Black, Mabomed, Co. Keats R.N., and 22 Chinese.

Per Sawonada.Messre Heard, Tyson, Westall, Lloyd, Dryer, Captain Morris and 79 Chinese. Per Neptune.Mr R. Senfield.

Per Flora-Misa Doll, Messrs Dedliften, and Langer,

Per Banian.Mr and Mrs Warnecher,

Per HastyMessrs Convers. Bepoz, and 11 Chips

Per Powhatan-Messrs Samson, Perkins, and Caul,

Par Cadiz.Dr Newton, N., Mrasi, S. Sassoon, E. Estario, E. Byrn, Captain Davis, 1 European,

2 prisoner nad 25 Chinese.

Date VRL, PACK

Auzi H.Long.

10 Peiho

Muzic

11 Kwang-Foong

jeylo

12 Orissa

12 Nipton

12 Dumbarton

13 Conqueror

19 Deamark

14 Golden Fleece

15 Crimea

14 Vicksburg

16 Gravins

DEPARTURES,

FLASH

TORS CAPTAIN

DESTINATION CARUO

Tientain

Pu4eldt

. gr. 339 Klein

. b. 237 ¡Alend

18. ok. 530 Brewer

B, str.1116 Curling

8. etr. 791 Poske

B. atr. 989 Vincent

S. 8.570 right

si. E 826 Prowse

B. sh. 360 Siemssen

8. eh. 478 Barrow

18. sh.1019 (Santt

pbg. 245 Lapuente

B. str. 528 Aitken

Jā | Suwonada

5 str. 1802 Jagne

16

Formosa

B. str 80 Tomlin

18haftesbury

New York

Newchwang

Manila

DESPATCHED T

Sundries E. and J. Meyer and Co

tombsy, &c.Mails Swatow, &c

Shanghae

Cheloo

N-wchwang Bengkok Saigon Manila Manila'

shan chap Shanghae Bast Coast

FASSENGERS.

1. Heardaud Co

Bour.. Hubener and Co

Morgan Lambert and Co

and 0 8. N: Co

Sailing Vessole

A. Lawrence Taylor

Alicia

Amaz..Da

An. Peironella „Avondhu "Aureliana

Pantan

Beautiful Star Bonaventure Briton

Bunker Hill

lber

Carobet

Catharina

Chouse

Comet Congre63 Conicet L'ora Lin Der Fritch Der West

Don Ricardo

Ellen

Kimpress

Esmeralda

Eugene Adela Excelsior

Overbury 13, ali, B. hk. Gunt chou um bki Kisen

Verndyke Du ok R Muurve WCrasterr

Cclave WiLers

Comey WC-Flaming

Sp.bk.

3. ab

198 Jay 22 Aug. Beard uni Lo

366 Aug. 12Nierassen sud Co 9509 Jule 19 Jar, Matheson and Co 26 Aug. 13 Adam Scott and Co 553 Aug. Tojsicinssen and Co 511 ¦

G. Livingston and Co 711 July 129osman and Co 394 July 10jJohnson and Co 482anly Reynolds and Co

760 Aug 14 Smith, Azober and Co 548 July 29 Borneo Company

282 July 2;Chinese

994 July 1Russell and Co

264 Julý #1!Nourojee sad Co

400 May 19 smith, Kennedy & Co

25 8

B.. sh.)

3. A.

810 May Parker and Co

C Davis

Am.sh.

Thompson. s.

K Michael

8. bk.

RJannes

Pr.bg.

225 July 1: Wan. Fustal and Co

di, sh

600 Aug. 13 Chinese

dish.

507 Aug. 18 hinese

A.ah

290 July Order

al, sh.

386 Aug 13 Chiness

n bk.

499 |Aug, Huibb, Livingston & Co

A Biumob

sim ac.

Phs.]

Berrow Wchucol

KWyman

w Moller

W′C tuat WJeffray

Killies W Penrice

8. atr.!

Am.sh.

ja. bk. m.bk

Fr. sh.

WWytankost Du.hk

Drewes

Wirand

Eymont & Home

Frauen Bel.shi

WAulivan

je bk.

m.sh

bk

..

Falcon Fendicks

Firo

Friech

Glenfco

Golden Hind

Grey found

Gresham

Dapsing Burkaway

Basty

Helvetia

Henry IV

Honry Hudley

Berai

Ida

Invincible

Доса

J. Masterman

Johanna luffa John Fraser Joku Rennie

Jovem Thomaz

Lancaster

foreles

...

Drewn W-chau Visinions Edena AUSTIN

Brown

1B. Bul

Jam.sh,

|B. bg.

h

Si. Dk.

Pogonby Water

Kottler

jucur B. og Kabaeyer Old Us

B. sh.

gris Fr.sb. Gardner 8. B. BThere

Ab WRushart pr. bk. Beeching 5. ab. EMathews B. bk. WolJohn May B. sk. Peterson Bmbk Nerton 18, Bags E-autos KForbes

Eschenk Wangen

180 Aug. 13 Wm. Pastaj and Co 541 June 20 Bour, Hubener and Co

289 Way HD. Lapraikiand Co

031 July 13 Parser and Do

481 June In far, Matheson and Ce 268 July 19 Siemesen and Co 853 July 9 Landstein and Co

#15 July 18 Bosnan and Co

798 Jang, 12rder

482 July 180 Lapraik and Co (183 July 13Kuwell and do

380 Jang, Wm. Puetzu and Co 148 Aug 14 Vm. Pustsu and Co 684 Aug. 13 Order

1042-jang. 1alorder

930 aug. 1ohnson and Ga.

965 Fuly 15Dent and 130

542 (July 30 Cainese

900 July 28 Russell and Co

171 aug. 14John Burd and Co

475 Jan. 28 Win. Pustati and Co

760 aug. 15 Jrder

1176 May 15 Livingston and Co

493 Aug. 11, Matheson & Co 140 Aug. Oxford and Co 67. Jul 29 Giman and Co 587 July 31, 3. Walker and Co 603 July 13 Am, Boett and Co

496 July 29 m. Pastau and Co

900 laug, HP, and O. Co

647 June 25 far., Matheson and Co

Saigon

For Charter

iput back

Melbourne & Sydney

d.mastad

Laid ud

4. Franciaco

London via Cape diacharging

¡remasting:

Clare Babuyan

Chalgrove

Dartmouth

Dilpussuod

Duck Dunkeld

Edith Bantielä Killent-orough

M.cao H, Cooliea liman

Jonca Lurenzo Toms Micheli

Laid up

B. sh.

69 July 10 Sigith, Kennedy and Co

3. bk.)

390 July BuJrder

Elizabeth

Smith tox

B. bk.

96 July 7Smith, Kennedy aad Co

1. bk.

442 June by and Co

-E, or chartar

Eliza Mary

Hoold

B. ar.

124 July 18 lover, and co

Emerald

McKenzie B.. LE.

607 July 22 BorneoCompany

kuzine

Father Mindes

Gardt er Oleson

B. bk. {Qi.bk.

Gauntlet

Hudso0.

General Caulfields Richards

to. bk.

Citpecy

Fullerz

H. bk.

250 july A. R. Tilby sad Os

Glenishe

Pauck

B. bk.

Golled State Hor. M. Elisabeth HudsonL

Delano

bara.sh.

914 July 19'Olyphant and Co

Dyker. Nye

Dabk, 400 July 7:Golver and Co

242 July 20aptain

For charte:

Dismond .

410 day 20 South Kennedy and Oo London

Esri

Janet Mitchell John Bull

tulman B. #h

711 July 18Order,

¡Harris

12. bk

484 0 7logg Brothers?

John Bunyan

Alien

it, sh.

220 July 18 Boiù and Co

Nagasaki

Immed

John Paul

8. bi..

452 July 11, Livingston and Co

Jolen Stanton, Jnr Keir kee

1. eh.

724 June 26 Frazar and Co

Yaparsis Early

ar.

331 June 3 Traucom and Co

655 nne Borno Company

16. sh.

712

Jane 24.. Adanson and Oo London

W.posto dock Laid up

dace:on

H. ok.

40 Aug Borneo Company.

Maggie Leslie. Maruvi

Marquis of Argyle

Minister Patud

Mening Star

Neptune

Poochow

Nmroud

Niz

Owari

Pauline

Persia

Petrel

ja. b.j

For.Bir.

650 July 5 J.: Remedios

Macao &

Havana

41 June 17Boarjan, Ilubener & Col

871 July 5, Schellhass sad Do

271 aug. 15 Bourjar Hunbuer & Co

1. els

san g D. b Amocom.b. eisner 8 bk. K Ran

dr.bk. WiLetterana si hk. Kickeleen H 3h, K Auson 3. sh K Ballard

507 July 31 Reynolds sod Co

459 Aug. 15¡hinese

504 and 30jLandstoin and Co 395 July 9 Chinese

Louisa

P. a O. 8, N. Go

Loyola

aundries

Mary Ross

Gibb, Livingston and Oo

Medoc

Chinese

Meteor

Chiness

Metis

¡Meter

Neptun

¡Chinens

Niemen

sh

Horace Company

Nuevo Constante W. Butron

3p.bg.

Reynolds a

to

Oceanus

K Dirksen

Du.sh.

138 Aug. 13 Dent and 4,0

Ophelia

Kroenjes

Cum bx

Birley and Co

Parece

W(souie

jan.bk

P. and O. 8: N, Co

Penguin

$40 Ag. 1Borman and Co BOA

Aug. 25 t, Hubener and Co

J

Sundries Au.ustine leard and Ce

Per Orisa for Southampton, Commander Keats, R... Mosers H. L. Nash, J. W W Glen. W. Guizmere, and W. Watson. For Marseilles, Messrs E. Schizo. Davenport, Citenheim, Thorbum, and Westall. For Gibraltar, Mr A. T. de Meneses. For Point de Galle, Mr W, Hawkins, For Singapore, Assist. Sar. Hyde.

SEIP's N195

Shipping in China Maters.

WHAMPOA.

Toss

EIG

JAIZU

VERTVAL

BIROKRRO A

DASTIBATION DREPAT

Penguia

Perle

President Pocahontas Powhattan

Qofkagland

Racehorse

Rachel

Kantipole Rapid Royal Minstrel Runnymede Saigon, l'acket Sarah Maria Sea Forth

Sea Nymph

sidon

ot Mary

S, of the Ocean

Блоге Cjatoil Weidern

K Minne

EjGraves

Putten

Autos

613 Huly 28 Siersson and Co 293 Aug 13. Pustan and Co 624 May 10 Russell and On 268 Aug.

Reynolds and Co

اور قم

Fr.bk.

Wright

B. Bi

323 July 27 Glover and Co

Tuorndykes.bk.

600 July 12 Captain

Clark

h

1-208 June 27 Barnes Covipany

irvig

gr.

267 May 31 Dent and°Cw"

Laid up

Farly

Butler

1. Sh

980 July 29., Matheson and Co

Queen of the Seas Reid

18. ok.

738 aly 15 Aug. Heard snú Co

Red Deer

Brun

13. sh.

6914.20rder

Renow i

As

d. bk,

Surub

18. bz

186

440 june 28 our., Hubener and Co Chefoo Carly Bradwell, Btuor and Co Jubefuo

Hariy

Sea Witch

Hugha

B. bk.

378 June 11 D. Sassoon, Song & Qơn js, or charteri

Simada

Drysdale

U. s.

630 June, 26 Dow and Go

Sir W. F. Williams Mitsou

8. ob

870 July 2Shaw, Brothers and Co

Luuden

Early

Summer Cloud

Moysen

692 y Border

Trehoigan

¡Lewis

H. sk.

1171 Mar, 25 Blain, Tate and Co

Liverpool

Harly

Mutter

B. bk

Bài đưng dis, Livingston tự

họ

New York

Early

Manila

Early

Marey

B. lk.

415 June 2010 Ian and Ļo

F. or cuarter

iorey

Th

731 June 2 Smith, Kennedy and Co

Londo

Wild Durell

Darke

B. ar.

153 sty Order

wild Deer

Bubb

B'in Gazelle

Francisco Loid up

Lewis iinelm Melbuish Duncan,

B. s.

B. by

349 aug. 12Order

B.sch.

LBS 14 14. fuhabet and Co

di, uk.

429 Jang, I|Chinese

B. ik

447 June16 G., Lavingston and Co

B. bk

720 July 13 Morgan Lambert and Co F.or Charter

jam.bk

345 Aug. 13' w m. Pustan and Co

Bi. ar.! 197 July 28jhinese

jam.bej 4 July 19ssman and to

Dobk.

267 Jy TajWm. Pustan and Co Amel 994 July 14/Order

jam.bk

Sì, sh. Henson 13i. sh.

Wraham

WStiles

W Carlos

E Andrew EOwens WThompson B. ar. WC Gode Tarm, tiks W Fook. St. br. KFleming ¡B. uk, WRieper ham.bri W*ross BI.DR.

St Vicente Ferrer

Supply

Sword Fish

w Slaughter B. an. W Santos

EC Conroy

Muller

Porter jam,ah.

8.9

12 Aug, Bissell and Co

546 July 29 siemsson and Co

367 Aug. 13 chinese

175 Aug. Rozarlo, and Co

300 ure 24 Bour, Hubsour and C. 8. Francisco B00 Aug. 8Chinese

404 Tube Lenristein and Co.

145 Nov. 28 Order

di lang lễ Borneo Con

605. Ma soibb, Livingston and Co 118 June 231Wm. Pustau and Co

547 Thuy D!American Consal

576 July Chinese

Tycoon Wellington Westminster

FAMO toisen

Fira Dari

Kin Shan

Kia Klang

Latie

Little Orphan

Challenger Conference China Seaarel Norfolk

Phillip 1-t Shaftesbury

Tranelga

Jurrte White. BearBhole D Knight of snow doun Richardson B, sḥ, Lansdowie....

Spywart BA

Stephen B. bk. Hander.on, bk. Hay Lopses ¡Johnston Parkins

is sh.

Dut.sh

bk.

ja, bk,

Oughton ፀ] Arene

398 May 1R, Huuener And Co

800 July 11.8orbes and Co

713 jang. 2.Frater and Co

G17 July 20 Preston, Greuell and Cof

430 July 19à. E. Tilby and Co

48% June 20 Frazar and Co

139 July 20 Smith, Bennedy and Co

515 Jul Smita Kennedy and Co

636 June 271. Kroes and Co

55 y 9.aptuin

533 ay 27 Fubes and Co

029 July 15. Matheson and fo

5 aury 19 Theric and Co

ja. s. 10 Aug. 23ar), Matuereon and Co jabl

416 Faly Ang, beard and i a

F. or charter Repairing

F. or charter

London Early

F. or charter

F. or charter

8, or charter

rionolya

, or charter

707 June 24olliday Wise and Co. London.

NEWCHWANG.

Immedi

NEWCHWANG shipping in Pert,÷H. M. gan-bont Wenzel, U. S. S. Wachusetts, Dris. Young Greek Huss, Atlantic, Haub, Ophelia, Prass, Kaska,

H. V. M. Ships in the China Squadron.

pud. stm. slupp

pad. stm. sloop

gun-boat.

gun-boat.

jgan.boat.

Thomas Hunt & On

H., C. and M. Steam-bont Company

Leven, Steam Ordinary, gun-vessel

Melville, Naval Hospital hospital, Opossum, Tender to

H.M. Princess

160 Aug. 21shaw, Cull and Ca

226 244 d. 25jørdes 29Apr. 25. E. Freeman 524 Muy. 25irley and Do-

Glover and Co

RECEIVING SHIPS.

Fing Hig. Tuna Captain

B. sh 1000 Allmano B. bk. .JIB. Buncombe

B. su 592 Keppoll

BRIT'S NAME

JAPTAIR

|#160 &

RIG

Толу

DATA F ARRIVAL

CORBIENIA UR AGSHTA

DESTINATIO DESPATCH

6 תונג ל15!

Vessel

Af

Furydice

R. A

Eunice Nicholas

Barry

Acmel Albert Jura9 Albert Victor Catharina

Deva Qungadbur Dodo

Eclipite

Prehu DR.bg. 216i Stadtlaender Meo.sr. 1íindes in bk. 383 Overbeck Daling, i 151 1stratten

1. eb Dalrymplejure bk

Harvey

H. bk. 314 431

Jar Malberon and Co Uncertain Paesell ad Co Oriet

b. 1069 July 170rder

Gilm and Co 206 june 25 siemssen and Co

tussell and Co Razsell and Co 594 June 11 Kinear and Co 325

Australia ¡Uncertain

Fort William

Hongkong

Uncertain

John Adaja

11

Uncertain

London.

Macas

2. bk. 340 atargus

Mahamoodia

Fut-cha

B. bk.

237 Oliver

Uncertain.

Australia

Saipe

Ningpo

B:

ኩ።

341 Green

Aan Welch

Changlio

8. b.

341 Roundy

!

sanghue

Snipe

Express

Kraft

Pt, bg,

June 23 Order

Repairing

Water Witch

B.

Al

427 Lewes

Havor:

Helena

uard

B.M. 232

British Government

Uncertain

*

Lady Hayes

B. bg.

384 Patridge

Kundten

Pr.bk.

302 July

Russell and Co

shanghaej

Wellington

E bk.

Island Queen

Louiss

Shaw Hall

B. str.

120 June E. ft. How and Co-

Tog.

3. sh.

803

Dent and Co

Maur

Monarchy

Northfleet

Naomi

Osprey

Philomela

Prince Kung

Que esland

Tesl

Veravica

Vinder

W coeung

Baris ¡Day Symington B. ah.

am.bk

420-

John Forster and Lo

Uncertain Australia

Pathfinder Tennis

Ta-kan, FormIDEGİ

B. Bb.

472 Bennett 363

B. bk.

3. eb.

701 June 20; Dent and Co

London

876

Sayers Androw

16. sb, B. sh.

Order

Areher

B. sa.

Brown

B. str.

Har, Matheson and Co 705-June 231 Rusden Phipps and Co London

638 June 25 Turner and Co

133 July 17Kinnear and Cơ

London

Uncertain London

Asui

¡Wicka

a. bk. 413

Russell and Go

Uncertain

Smith

B. bk.

323

Order

Uncertain

Brown

B. 5k. 332

Dent and Co

Uncertain

Caw

chi ex. 179 June

Redston

hincas Goveromsat

ti, str. 160 rune 20J. Forster and On

Uncertain Tug.

AMOY.

Owners

P., S. N. Steam Co |D, Swanson Beng and Co L. Margane Callao Early Jardino, Matheson & Co Jardins, Matheson & Co ¡Augustine Heard and Co

P. Pramiat Cams and Co Captain Lowes

Jardine, Mathion & Co

David Bassoon, Sons & Co Yardino, Matheson & Ce 1ent and Du

AMOY Shipping in Port-Dutch barqno, Pailadas, Dutch bargae, Emaille, Dutch .bargus, Petronela Dutch Brigi Niphan, British barque, Annic Porter, Bremen Brig, Bertha and Pauline, Prussian Brig. Basis Senright, Spanish barque, Santa Luis

Charlotte,

Osprey,

Pelorusi

Perzeu,

Princess Charlotte,

Princess Royal, Beat-1

ing the flag of Vice, line of ba, ch.

Admiral Geo. St.

gun-boat. Starling, Stenza Ordinary,gun-boat.

Staunch, Steam Ordinary, gan-host.

Watchful, Steam Or

dinary.

Weazle,

Woodcock, Steam Or 1

diuery, Icarus

36Comr. J, Round

Lieut. Tonkin

apt Boys

to Lieut. Marquays

Lient. J. E. Stokes

gal Lieut. J. C. Patterson

86Lieut. Morice

Lieut. Siughton

Lieut. Luard

JoolStaff Com Thain

6 Lieut. G. T. Nicolas

4uLieut. C. W. Johnson

Bbj

Japan Nagasaki

Sapore Ord, home

Flongkong

Bongkong Ningpo

Hongkong

|NINEED Amoy

Chiukiang

Харил

Fubebau & Japan Yokohama

Chefoo

7Joo. H. Ryan (Master) Hongkong. jatt. Bernard, M.D.B.A. Hongkong

Hongkong

Hongkong

Juma

Anoy

Conn.dare Oliver Jones Hongkong.

400 Capt. R.W, Courtenay

200 Comar, C. II. Bullock.

Lient. J. P. Keats

GuLieut. Powys

60

n-boat

40

[sc. st. g.b. gun-boat,

60 Lt. Doughty

401

steara sloop

Yokohama

pingapore

Surv. serv. Japan

last at,Formosa Ching keng fo

Tienisiu

Shanghae

Elongkong

Hongkong

Shanghae

Hongkong

180 Comr. S. P, Townsend passage ont

PRICE OF THE CHINA MAIL, Weekly-Per Annum, Fifteen Spanish Dollars; Six Month, Nina Dollars; Three Months, Five Dollars-all payable in advance. Subscriptions will be considered as renewed, unless notice to the contrary be given a month before the expiry of the

current term..

PRICE OF THE OVERLAND CHINA MAIL-To Subscribers to the Weakly Paper, Eight

Spanish Dollars; To Non-subscriberg to the Weekly Paper, Tuelos Dollars,

TERMS OF ADVERTISING.—Five Lines and under, One Dollar; each additional Line, Twenty

Lets-One-lialf of thuse Charges for Repetitions.

Advertisements will not be repeated unless so ordered but "Notices of Firms will be continued,

at the same rate, in the OVERLAND issues, unless otherwise directed.. AGENTS — London, F. ALAR, 11 Clement's Lane, Lombard Street. Straline. DROWN & Ca Amoy, Bisa & Co, Fuhuhu, A. D. Donia, Shanghae, II. Foan & Co. Manila, C. KAROTE & Co.

PRINTED AND PUBLISHED BY A. SHORTREDE & Co., No. 2 WYNDHAM Staker, HongKoND

1is Bereby u Overland Gina Mu Her Britanic Maj

htish Co Canton, 16th 2

It is hereby no Overlap in Min

Her Barbie Maje

Ritish Co Afoy 24th A

INTIM

OHINA M.

PUSHISHED

N 2FSL

BACK O

1. FOR BI

DAIL PRICA-2 per M TERM OF ADVERT Tet lies and tional no, 18" sertion per cente. ACT cepted, for whic week is made.)

2. THE CE

AN ORIGINA

EVERY TH

PRICE$15 per –

14 jent. ADVERTISING.-Sz THE CHA MAI SENTLY ENLARGI 4 to 6 fall pages ly paper publish. aits a pomplete newsusrell of his aul Ju Andmila Hadis circulation, whic bly increased e coasts of those various parts of lities are thus a in is sewspap

stL

3. OVERLAN CONSISTS OF 8 P

ing the article CHAALSE and Commercial

O CE-3- THE ONING OF Pince Subs

iesge, to Single Copies 5 ADVERTIANG.—T ly. A Nor TuThe Weekly Verlag, and c -wise offered.

A. SL Hongkong, 17tL

NO ESSUS A. SH bising to fie faciliti tions ately made in Fira for petition respecting Shipping generally

TEIS FOR

for the

If tured by A $1 fortarsi fry numbat cip cel p

If sitaiready 50 cos the frat titut member one d K25 Repetitions

Copperplate

Cards proptly an Pair Ed En Crestal Tuffado, do,

A.

Chapa Mail Hongsong, Jauza

NO

THE HONGKO JACO STE RPANY,

NOTURNs here

NO, of $

Shares his Com payablelohe 6th i

the Off besif the Banking may- whore Tecpts wil amount by the M can be rouged ic the Os f the Cor said 6ilday of Aug

Interest the rat per an vill be c unpaid

By effof the E (Signed) AGUSTI

Hongbo July 3

Amur

Arrsican

Ariane

Belia

Dongir Der Sud Exonian

fieo. Ruyuch James Miller

Kelso Kin-han

Luck Mary Nicholson Nile

Reindeer

Salsette

Samuri Russe}!

Solent

Tropic

Gydenpaim Rus.6k 247 Aug. Aug. Heard and Co Crowel! JAMAİL 1037 Í

Aug. Heard and Co Niemeyer Har 280 Aug 1W Pustau and Co

B.bk,

Aug 10 Aug, Heard and Co B. SET. 615 Aug 120. Lapraik and Co

510 Pr sa

Wm, Pustau and Cə

Turner

Baker Malchow Mabo

Bachelder AG.sh. Weierson B. sr. Back

B. ab.

Haskell 16. str. la and țăm.gr.) Freebody B 8 Johnson 3. sh McClellan B. ab.

360 Aug. 11 Holliday Wise and Co. 1204 Aug.

Order

35.

A. Scott and Co 309 Aug 5 Jar., Matheson and Co 580

42 Aug, 12

H.,&W.dock ¡Cuion dock

New York

tw, dock Singapore I.K.&w.dock Union dock

.K&W.dock

H. C, and M. S.-boat Colн. &w.dock

604 July 27 Gilraan and Co

627 Jan, 25 exford und Co

to dock

Londos

2012 g

&w dock Kop.g ¡.kow dock ¿London

961 July 21 Jardine, Matheson & Comix,&w.dock

Parich B. gr.

Fam.ah. 957 Aug. 10 Smith, Archer and Co LUCAя

tab 782 July 21. Livingston and Co Premore Leferous am,bk 020 July 10 Russell and Co

Vecilis

Verites Vier Gezusters

Parey B, ab

674 Jane 25 Geo. Holmes and Co Warray |B. Bh 632 Aug. 18Johnson and Co Etto Du sh

787 July 22diemasen and Co EDrammned, sh 1075 June 20 Aug. Heard and Co WGermer Bre.bk 913 Aug. 132. Scbellhass and to Hutchins B. sb. 11 Aug. 13 P. and D. ẻ, N. Co

ju, b. 291 July, McEwen and Co

Viscata Wartburg War Spirit Zephyr

K

RIVENE STEAMERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON.

Argi

Baitterer,

Barrosa,

Basilisk,

Bauneer, Steam Ord.

Bitstard,

Laidup

For Sale

NAME

Res

GUNS.P.

CAPTAIN

WHERK AT

Bombay

Betsria

Acorn, Adventure, Aigerine,

Store ship

e. Troop ship

51. gun.ves.

40. 7. Waddilove

Boi

Shangh Yukuhana

Blankuw

Зарли

sc. st. gib.

Hongkong

jac, stu, corvt..

21

40

Shanghae

40 W. N. W. Hewett

V. Capon

se. st. g.b.

Shanghae

gun-boat.

Japan

Cockchafer,

GuLient, Howard Kerr

Ilongkong

Cormorant,

Įscu'st, guḥ, vê,

Coromandel.

'st, tender

201 Comt.G. D. Broad J50

Dove, Steam ordinary,

un-boat.

Be

Drake,

gun-boat.

40Lt. Hunt

Firm,

gun-boat.

f Lieut. Eaton

Vassal

Flag

Qapiali Fors

Hufse Power

Flamer, Stern Ordinary, gun-boat,

Gul

Úwners or Axenta

Forester,

gun-bont.

Grasshopper

gun-boat

Bardy,

50. st. g. b.

MACAO.

Amer. British

British ¡Lefevre Britiak

B-nuing British Brida Hankell

Newton

AU

255

120 E. & W. Dock Company

¡Hongkong O., and M. Shipping Opany

Haughey,

Havock,

420

250

, C. and M. Steamboat Company

Repairing Do.

Hesper,

store ship..

Russen and Co

Insolent,

gun-boat,

6

Achoong

Lail up

Jannis,

gun-boat,

Amer Wendell

101

Union Desk Company

Poyang

Green

Qua

Rosell and Co

Manila,

at, desp, ves.

PATH OF

INTAL DE

Sir J. Juujeebhoy.

Biti-L Dusern

(30

Acheong

SLP NAMI

CAPTAIN

TO

R10

BRITAL

CONSIGNE 05 Aukan

DERATIO

Spark

Amer Falls

140

White Cloud

Britisk Carrol

780

gon-boat.

3

60 Lieut. Mainwaring

Amalia

434

Aurora

Avor Christina

Cintra

Casar

Concordia

Elisabeth

Oldejana jare.bk Lindecott It. al, Warwick |8. al: *Ban it sh Faracha Po.bs

600 May 30rder

939 Aug. R. alderon

Bosnian and Ca

Callao Havana

F.grant

Coulies

6.g. vessel

200 Comr. Menzies

İHİLYARR

Coelies

30. stm. COTY.

21

o Capt. Haswell

877 July 26 J. M del Rio

HAYADA

Loviies

YOKOHAMA,

ac. st. sloop

17 200 Coinr, Stevens

862 May 26 A, A. de ello and Co

Lhis up

Receiving ahip.

12

achuck Ari

B. bi Po h

306 May 2J. M. del Rio

Hatana

Coolias

220 My 26rder

Gion

FLIG

SHIP'S NAME.

CAPTAIN.

TONS.

De Boer

Du.bg

Fes Pang

¡Cruz

Po.

Liberia

Buoire its.bg.

B, Vicente de Pauls

Suomi

Tremelgu

Nuruberg Ru,el Landor

163, . Fernandes

19: July 278. E. Carneiro

Silva iPo, bik 425 May 24; Portario and Co

792 Aug. R. Calderon

371 July 22 L. Marquez

Penang Laid up Uncertain Havans AYREE

248 June 22 Peter and Ebeli

& RIG..

DATE OF ARRIV.

`ONSIGNSES OR AGENTS. DESTINATION,

FROM

400 Capt. W. G. Jones

Vierent King, C. B.

Coolies▾

Argue

B. str.

Coolies

Brownd Held

18. sh.

B: ab.

Laid up

Tufold Du hk M'Cullis B. str. Hopwood B. er. Mackensie Am.bb Aitkena {15, R&T.

619 May 15 Macpherson and Co 52 May 15 Stepheuson and Co 490 May 28 DeCosing and Co

Uncertain Shanghao London Lacertain

London London Bacaria

Rattler,

sc. st. sloop

17

00 Comr. Webb

Riflemas,

c. Survey ves,

5

100 J. W. Reed

Salamis

ipad desp

250 Comar G. Suttle.

coast of South Chins Nagasaki

i.hae

Scylla,

jac, atm, dory,

72

logo

bae

Serpent,

Jac. desp. vessel

4

London

Shanghae

Is.hre

Slaney,

gun-bout

FUNCHAU.

Σπείρα