1866-08-02 — Page 1

JULY 26, 1866.

Ca

-3) MITIGATION

{Ü

THE

Lid up Laid up

Laid up

Laid up

Yokohama

Laid up:

Co |,too & Taku Early

CHINA

VOL. XXII. No. 1120.

Co

Chefoo

London

F. or charter!

• London

Immed fiarly

Early

Co

Nr.orcuarter

F. or charter:

jiopniion _܂

Co, or charter

Early

Luzden Immedt,

Laadon Early

Ja

London

Early

Laid up

a to!

Early

Co

Co Manila

F. or charter

Repairing

F. or charter

1 Co London

0

Eur charter)

London Lindon

Early

irmmede.

cz

0

. or churter!

Co] For charter

༔ ིི ༢༣

Co

2

. or charter)

F. or charter!

, or charer

F. or arteri

ìf. or charter!

Laid up

F. or charter

or charter

Lo Lo.dun

London

Karly

Lan Marty

¡Liverpool

Karly

-Co

¡Loudca

Bery

Co

rit. Madura, H. Zuziha

Ernest and Maria, Bre, Min

Squadron.

ė

WHERE AT

Shanghae

Hongkong laukow

HIHINTE

rett V. CJapa

Kerr

تھی لے تو

•

ilangkong Shanghae

Hongkong

Ninupo

past

Nagasaki

apore Ord. home Hongkong

Roe

Kingpo

kes

terson

zing

In

colas

hnson

¡Hongkong

Japan

Mungkang Slugps

Amoy

Cażnkiang Itsligkong Fuhchan & Japan Yokohama Chefoo

Maena

Jangkang

Master) Hongkong.

.D.B.A.ongkong

Hongkong

¿Hongkong Amoy

Amy

nea

longkung

ones Nagawki

1

Singapore

Testing Hongkong

laun

ourtenay Hiogo yllock

2316

:::

1 Surv. sert. Japan

↑ last at Formosar

Ching keang foo Tientsin

Shanghae

ilongkong

Hongkong

Shanghae

langkang

➡wnsend passage out

panish Dollars; Six Months, Evance. Subscriptions will be month before the expiry of the

to the Weekly Paper, Eight e Dollars..

each additional Lize, Trexig

s of Firms" will be continued,

1.

eet. Seratoro, Drown & Co.

› & Co.

Manila, C. KAROTH

ENDHAM ŠTRAKT, Hexxo.

OFFICIAL NOTIFICATIONS.

Ir is hereby notified that, until further orders, the Evening Muil, China Muit, and Overland China Mail will be the official mediums of all Notifications procceding from Her Britannic Majesty's Consulate at Canton.

British Consulate,

Canton, 16th April, 1866.

D. B. ROBERTSON,

Consul

→Jaís hecaby notified that, until further-orders-tho-Evening Mail, China Afait and Overland China Mail will be the official mediums of all Notifications procceding from Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy.

British Consulate,

Amoy, 24th April, 1866.

INTIMATIONS.

CHINA MAIL" OFFICE..

PUBLISHED AT THIS OFFICE,

No. 2 WYNDHAM STREET, BACK OF THE CLUE

1. THE HONING MAIL.

A DAILY PAPEX.

FRICA-2 per Mouth.

TERMS OF ADVERTISING. First inacrtion, Ten lines and under $1; each addi-

tional line, 10 cents. Subsequent in sertions, per Week, 50 cents and 5 cents. (AUCTION Noticea are' ex- cepted, for which only one charge per week is made.}

2. THE CHINA MAIL.

AN ORIGINAL WE-KLY PAPER.

(EVERY THURSDAY NIGHT.) Parer-$15 per Annum; Single Copies,

44 cents.

R. SWINHOE, Constel

P&S. N Co's NOTICES.

GRIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAV

COMPY

STEAM FOR

Singapore, Penang, Foint de Galle, Aden, Suez, Malta, Marseilles,

ALSO

and Southampton;

Bombay, Madras, and Calcutta, IDE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship * ORISSA," Captain CURLING, with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places, on SUNDAY, the 12th August, at 9 à‚μ‚

CARGO will he received on board until 5P.M. on the 10th Iustant. SPECIE until

P.31. on the 10th.

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ABY REQUIRED.

ADVERTISING.--Fame as Evening Mail. THE CHINA MAIL HAS BEEN PERMA- NENTLY ENLARGED IN SIZE, amely from 4 to 6 full pages. It is the only week-Noon on the 11th and PARCELS unt 5 ly paper published in China which con talus & complete summary of Hongkna ji news as well as that from the treaty para of China and Japan, and from Manda, Australia, India and the Straits. Its circulation, which has of late considera- lly increased extends throughout the coasts of those countries as well as to sarious parts of Europe. Great faci- lities are thus afforded to Advertisers in-this newspaper.

3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAGEs, and contain- ing the articles in the EveNING and CHINA MAILS with Summary of News and Commercial Summary..

|

Bind Bill of Lading, are particularly re- *** Shippers of Cargo on the Company's quested to note the Terms and Conditions of the Bills of Lading, with reference to this transhipment and forwarding

Carga with

a view to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the same.

For partienlara regarding Freight and Passage apply at the P. & O. S. N. Co.'s Ofice, Hongkong.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, July 30, 1800.

NOTICE.

HE following Packages are still un- THE food are lying in the P. & 0. Co.'s Parcel Room at the Risk of the Con- signees, who are requestel to take imme-

From Southampton,-

ONCE-A-FORTNIGHT, THE MORNING OF THE MAILS' DESPATCH. PRICE.To Subscribers to the Weekly

issue, $; to Non-subscribers, $12.diate delivery, Single Copies 50 cents. ADVERTISING.-The saute as in the Week- J. J. M.

ly. All Norrcor Frums" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, auless other- wise ordered.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, 1860.

NOTICE.

ESSAS A. SHORTREDE.& Co. would

A.C.,

D. H., Mons. Decourt, J. P., 98,

Box Worsted,

1 Box Sundries.

1 Box Apparel.

1 Box Cigars and [Cigarettes.

Fix "FormosH; Thos. Walters, Esq. 1 Box Sundries, Hongkong, July 31, 1866.

HONGKONG, THURSDAY, 2nd AUGUST, 1866.

P. & O. S. N. Co's NOTICES.

NOT

NOTICE.

NOTICE is hereby given that the Com- pany's Rate of Freight on TREASURE to and from all the Coast Ports is now re- duced to a uniform rate of one quarter per

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, March, 22, 1866.

cent.

MESSAGERIES IMPERIALES.

NOTICE...

MISCELLANEOUS.

MAIL.

MISCELLANEOUS.

Dinneford's Fluid Magnesia. WELLINGTON KNIFE POLISH.

Is the great Remedy for

ACIDITY OF STOMACH, HEADACHE, HEARTBURN INDIGRATION, SCOK ERECTATION AND

BILIOUS AFFECTIONS...

It is the Physician's Cure.of GOUT. RHEUMATIC GOUT, GRAVEL, and other complaints

of the Bladder, and in the cases of FEVER AND NEVERISE: IRRITURILITY OF SKIN

produces grateful cooling effects. Xin sale and gentle Medicinu for Infants, Children, Delicate F- males, and for the sickness of Pregnicy, DINNE-

THE following Cases are still unclaimed: BORD'S MAGNESIA is indispensable, and when and are lying in the "Messageries Im-taken with the Acidulated Lemon Syrup forms perialos" Parcel Room, at risk and Expense. of the Consignees, who are requested to take immediate delivery:-

From Bombay.

J

N/M, 2 pieces and I Bundlo Ivory. From Marseilles.-

L

B,

(in diamond), 1 Case Books. J. 1. & Co., No. 11, 1 do. Glasware. Puscote Pustovethy, 1 do. Preserves M. L. G. 1, . 1 Baggage.

Ex "Doniai,"

B. G. 1, 1 chest Photographic Apparatus. L. T. 221,

Y.

1 clicst Baggage

Ex Alphee" From Marseilles,-- W. C.

(in diamond), 11 cases Merchze. K, & Co.,

Rifles. do.

J. J., 55 57/60, 63/67, 10 J. L., 5/6,

L E., No. 5,

Hongkong, July 28, 1866.

Straw hata A. CONIL, Agent.

NOTICE. CONSIGNEES of Cargo by the Mess- geries Imperiales Steamer "Cambodge? are requested to send in their Bills of Lad. ing for countersignature. and to take imme diate delivery of their Goods.

A. CONIL, Agent. Hongkong, August 2, 1866,

+

SIISCELLANEOUS.

ELLWOOD'S NEW PATENT AIR- CHAMBER HAT.

A DELIGHTFUL EFFERVESCING SALINE

AND APXRIENT.

Prepared by

DINNEFORD & Co.,

CHEMISTS-LONDON,

And sold by Draggists and Storekeepers through out the World.

QACTIYAsk for DINNERE's Macskaa, and Be that DINNEFORD & Co, is on every Bottle and Label.

MACHINERY,

wwww..com

JOHN OAKEY & SONS,

MANUFACURRES OF

· EMERY, BLACK LEAD, CABINET GLASS RAPER, EMERY AND GLASS CLOTH, INDIA RUBBER KNIFE-BOARDS,

SILVERSMITH'S SOAP -

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-Plate Plate Glass, &c., SCOTCH, FRENCH, LONDON, AND OTHER OLUES.

Wellington Mills, Blackfriars Rd., London, 3.

!!

I

PRICE, $15 PER ANNUM.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

HAVE this day retired from the Busi

news heretofore carried on by me in

favor of my Nephew Mr JoHN STEWARD LAPRAIK.

D. LAPRAJK, Hongkong, July 2, 1866.

WITH reference to the above, I have W

adinitted as Partner Mr ALEXANDER MOGLASHAN HEATON, and the Business will hereafter be conducted under the Stylo and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.

JOHN S. LAPRATK Hongkong, July 2, 1866.

NOTICE.

ADOLPHUS T. BIMBUKE has

PICKLES, SAUCES, JAMS,&C., MAP dy been admitted a Partnet in

(FARE FROM ADULTERATION) Manufactured by

CROSSE & BLACKWELL, Purveyors to the Queen,

SOHO SQUARE, LONDON.

ROSSE & BLACKWELL'S Renowned First

Clays Mauriactures are obtainable from every

Respectable Provision Dealer in the World.

l'archasers should see that they are supplied with

Makinde of Mariners, and will furnish prices C. & B.'s, genuine goods, and that inferior articles

RA. F. YARROW, Engineer, contacts for

and full particulars on application-33, Cornhill, Loddon, EC.

TUPPER & COMPANY.

Manufacturers of GALVANIZED CORRUGATED IRON, IRON ROOFING, SHEDS, BUILDINGS, CHURCHES, SCHOOLS, &c, 614, MOORGATE STREET, LONDON, EC.

CORDIAL of the BENEDICTINE MONKS of the ABBEY

of FECAMP.

THIS "Liqueur which dates from 1510, is Tonic

Anti-spoplectic, Digestive, and of an exquisite favour. The niutary Plants of which it is com posed ara gathered on the Cliffs of Normandy, they pressese all the vivifying emanations of the Northern Sex and porpse one of the hext Cordials and one Iof the most efficacious preservatives against epidemic

diurases.

Latterly the French Medical men have almost uninhimously proscribed it for patients who by their İALLWOOD'S NEW PATENT AIR-CHAM-gastric tendency were more subject to attacks of EWER HAT combines the lightness of the FRYZR and CHOLena. May be had of

P

HAT and the softness of a Turbim, with the durability, comfort, and numerous other good qualities

for which ELLWOODS PATENT AIR-CHAMBER

BATs have so long been celebrated.

HATE, CAPS, Hots of every description manufactured at the Works of

J. ELLWOOD & SONS, Great Charlotte Street, & Louden,

CAUTION-NO Air Chamber Hats or Helmets are genuine, unless they bear on the lining Elwoo &. SONS" name,

shipped.

Orders through Mercantile Houses carefully

BENZINE COLLAS. THIS Preparation is of the greatest in dissolv TH

ing out all Greasy Stains from Silke, Clotha. and Wring Appcel of every description, as also from Furniture, Carpets, &c. However delicate the Fabric, this Liquid will not damage it and being perleatly entrai, it may be used for removing Grease Status front Valuable Papers and Drawings. for elemming Gloves it stands unrivalled. Price in. 6d.

sale Agent J. Sanger and Sou; 150 Oxfoul

Mdraw the attention of parties adver- PENINSULAR & ORIENTAL STEAMall Chemists and Linggista. Obweres

tising to the facilities offered by the altera- tions lately made in the management of the Firm for repetitions in Chinese of Notices respecting Shipping and Mercantile affairs generally. These advertiseicents will at firal be inserted in the Supplemental Sheet, audi should a suficient number be sent in will be published on a separate slip-

TERMS FOR ADVERTISING. For the Current 1)eab

If translated by Mesare SHORTREDE & Co. $1 for the first fifty characters, beyond that number one cent per character.

:

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE. To facilitate the work of Shippers, the

Company have arranged to receive any Tressure intended for Shipment in their Offices in the Queen's Roud.

Treasure will be received in this manner and day between the hours of 10 A.M. and. 4 P.M., up to the day preceding dat of the Steamer's departure. Should the hour fix-

ed for leaving by later than Noon, ship-

If sent in alreally translated into Chinesements will be received on the day of depar

50 cents for the first fifty characters, beyond

ibat number one cont per character.

Repetitious half-price.

ture, from 7 to 9A.M.

the name, COLLAR. All others are enunterfeits.

FIELD GLASSES.–BURROW'S

BINOCULAR FIELD and SRA GLASSES, finest quality Indian Mounts:£3, 13%, üd., £6. 68., & £ù. Bs.

Power in proportion to price.

ALUMINIUM GLASSES,

EXTREMELY LIGHT, £19, 108,, £14. 14...

£15, 16, 18, 18,

The Large. Glass at £18. 18s. (6 by 5 inches) is one of the most powerful yet made, Adress, with Remittance

Shippers desiring to avail of this arrange W. & J. RUHROW, MALVERN, ENGLAND, ment will please send along with their Trea- sure,

Copperplate Bill Heads and Visitingly ping Orders and Receipts careful- Or order through Messrs Sterk, Erben & Co., or j

Cards promptly and peatly executed.

Paper and Envelopes embossed with

Crests, Initials, ito.

A SHORTREDE & Co. "China Mail Office, Hongong, January 25, 1866.

NOTICE

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-BOAT COM- PANY, LIMITED

NO

JOTICE is hereby given that the Third

CALL

of $25 each, due upon the Shares of this Company, will be due and payable on the 6th day of Angust next, at the Offices of the Hongkong and Shanghai Banking Company, Limited, Hongkong, where receipts will be granted for the amount by the Manager, which receipta can be exchanged for Share Cortificates at the Office of the Company on and after the aaid 6th day of August next,

Interest at the rate of twelve per centum per annum will be charged on all amounts unpaid.

By Order of the Board of Directors. (Signed) AUGUSTINE, HEARD & Co.

General Agents. Hongkong, July 5, 1866.

filled up with Marks, Description, and and if the Bills of Lading are Destination, and delivered at the same time the work will be greatly facilitated.

The Company of course except the "risk

Messrs RINDLAY & Lo.. CAUTION BURROWS Olasses bear their Name and Addreas.

of buts", as covered by ordinary. Ma NEW rine Insurance.

With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's Godowns are now ready for the reception of Opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the sanie condition as stated above.

THOS SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, 1st August, 1864.

NOTICE. PENINSULAR & ORIENTAL, STEAM

NAVIGATION. COMPANY.

"VICTORIA” DYES.

JUDSON'S

Victoria Violet

AND:

VICTORIA ROSE MAGENTA

Trade Mark: "A PEACOCK."

Packed in

11. Ti..........................Mt. 169. 2 oz. Buttles...at Is. 3d. .......at 16, 6d.

.02.

per lb.

oz.

oz.

These Dyes are in FINE POWDER-dissilve

thoroughly warm water in the space of one minute -dye instantaneously without any other aimixtakes suitable for Cotina, Wool or Silk, Feathers, Fibres,

Mill assume charge of the Company's MR WILLIAM ROBERT DALZIEL,, Hair, &. ke. Business in Hongkong from this date and until further notice.

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, April 16, 1866.

their sonbility is guaranteed, uud they are warranted The brilliancy of theer Dyes is onsurpassed, while

not to spot.

DANIEL JUDSON & SON,

LUNDON. Order Judson's Victoria Dyes through any Merchant in England.

A. LEGRAND, AINE AT FECAMP. HOUSE IN PARIS.—No, 19, Rue Vivienne, This Liqueur sy he found all over the World at the Principal Wine and Spirit Merchants, Phares centiste, Confectioners, Grocers, and Dealers in Pro- visiona in General, Ske.

are not substituted for them.

To insure thorough wholesomeness, their Pickles are all prepared in Pure Malt Vinegar, boiled in Ok Vats, by means of PLATINUM STRAM Carta; and 202 precisely similar in quanlity to those supplied by them for use at

· HER MAJESTY'S TABLE,

C. & B. are AGENTS for LEA & PERRINS CELEBRATED WORCESTERSHIRE SAUCE, and are manufacturers of every description of Oil mar's Stores of the highest quality.

CORRUGATED GALVANIZED IRON SHEETS. (REST, QUALITY ONLY).

F. BRABY & Co., LIMITED, MANUFACTURERS and MERCHANTS,

Roofs aupplied with or without Framework. BRABY'S ITALIAN ROOFING, ZINC,

PERFORATED ZING, SHEET ZING, IRON TANKS,

Wire Netting, Buckets, und all other Galvanized Goods.

Illustrated Price Lists free on Application.

FREDERICK BRADY & Co., LIMITED, FITZROY WORKS, USTON ROAD, LONDON,

'INSURANCES..

Cougha, Asthma, aud Encipient | London Insurance Corporation.

CONSUMPTION ARR rerberyally nUKED BY

KEATING'S COUGH. LOŽENGES.

(Established by Charter 1720.) THE undersigned, Agents at Hongkang for the above Corporation, are prepar- ed to grant POLICIES against FIRE, to

OD MERCHANDISE in the same.

our Firin.

CARLOWITZ & Co.

Canton, July 1, 1866.

WE

7E have this day established a. Branch

of our Firm at Hongkong. Bank of India.

Office No. 2 d'Aguilar Street, formerly

CARLOWITZ & Co.

Canton, July 1, 1866.

NOTICE.

THE BUSINESS STOCK IN TRADE, 1 PLANT; &c., of Messrs A. SHORTREDE & O as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr NICHOLAS BELFIELD DEKNYS: and the Undersigned hereby gives notice that his Joterest and Responsibility in the Firm ceanos on the 1st July 1866.

EDWARD ANDREWS. Hongkong, June 29, 1866.

WITH Reference to the above announce- ment our business will be con- ducted under the Style Firm of A. SHORTREDE & Co., as heretofore, and Mr EDWARD ANDREWS is authorised to eign our Firia.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, June 29, 1866.

NOTICE. and

of ed HE Interest and Responsibility of Mr

TF

on the 18th June 1866..

'LAMMERT ATKINSON & Co. Hongkong, June 22, 1866.

W

NOTICE.

E have this day re-established our- selves in Business, which we will carry on in Shanghae instead of Hankow. INNES & Co. Shanghae, April 16, 1866.

NOTICE.

FOR half a century the wells known rally for the extent of £10,000) on any BrzLDING, or MR EDWARD WALLACE, is auto-

the teat of public approval, and their usefulness bas beeh extended so every clime and country of the divized world. They may be found alike on the gold fields of Australia, the back-woods of America, in every important place in the East or West Indies, and the Palace of Pekin. During this long period they have withstood the pretensions of numerone in ferior rivals, and are now the acknowledged antidote of Coughs, Culda, Asthma, &c.

Sold in Bottles aud Tins of various sizes THOMAS KAVING, Chemist, &c., 79, St. Paul's Churchyard London,

N.B. To prevent sporinus imitations, please to observe that the worda KEATING'S COUGH LOZENGES" are engraven on the Government Stamp of each Box, without which none are getmine.

INDIGESTION & STOMACHIC WEAKNESS PEPSING.

pins Invaluable Medicine for weak and impaired digestion, may be had in the form of Powder.

DENT & Co.,

Agents.

Hongkong, 12th April, 1855.

London and Oriental Steam Transit Insurance Office. 187, LRADENHALL STREET, LONDON. JAMES HARTLEY & CO., Mariagers, Established 1843.

HE undersigned is authorised to accept Risk on behalf of this Office, by First class Stearners.

THOS. SUTHERLAND,

4gent. Hongkong, 17th March, 1802.

Wine and Lozings. The Powder is Pure, the Wine North British & Mercantile

Citemble, and the Lozenge a New, Agreenbic,

and convenient manner of taking the medichte.

PEPSINE GLOBULES IN BOTTLES. Manufactured by

T. MURSON AND SON,

31, 33, and 124, Southampton Row, Russel! Square, London,

And may be obtained of ill respectable Chemists and Storekeepers.

GELATINE (MŪRSON'S PATENT,)

MONSON'S KRŒSOTĘ,,

and every description of Chemicals, and all New Preparations carefully packed for shipment. ** See their Name and Trade Mark on all parations.

Unders to be minde payable in London.

REDUCTION

Insurance Company.

Incorporated by Royal Charter und Speciul Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1802, CAPITAL £2,000,000,

ACCUMULATED FUNDS £2,233,927. ANNUAL REVENUE £407,268).

THE Undersigned AGENTS at Hongkong THE

for the above Company are prepared Preto grant Policies against FIRE, to the ex- tont of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same,

in Prices of VULCANIZED INDIA RUBBER MACHINE BANDS

·Valves, Washers, Hose, Tubing,

all kinds of CLOTHING,

and every Article made in this Material.

All Quods Warranted.

GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1804.

NOTICES OF FIRMS:

NOTICE.

rised to sign our Firm in Yokohama per procuration."

PHILLIPS, MOORE & Cô Hongkong, April 13, 1866.

WE

NOTICE.

E have this day established a Branch

of our Firin at Yokohama, Japan..

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1800.

NOTICE.

designed in the WATCHMAKING, THE Interest and Responsibility of the Un-..

and JEWELLERY Business, coased on the 1st January, 1865, from which date all DEBTS will be collected and all Claims paid by Mr CEOROR B. FALCONER who has. taken over the Business from that date.

DOUGLAS LAPRAIK.

Hongkong, April 2, 1866.

ITH Reference to the above Adver-

Wiserunt, the Undersigned begs to notify that the Business will be carried on by him from this date,. under the Finn and Style of G. FALCONER & Co.

G. FALCONER. Hongkong, April 2, 1866.

WE

NOTICE

E have authorised Mr T. SORNSEN. to sign our Firm per prenration. BEHRE & Co.

Saigon, March 1, 1866.

TH

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr THOMAS, S. ODELL, in our Firm, ceased on the 31st December, 1865 and Mr ERNEST DEACON has this day beau admitted a Partuer.

DEACON. & Co.:

Canton, January 1, 1866.

NOTICE

TVE have have this day established our- Eleven Prize Medals have been awarded these goods Commission Merchants, under the Style TLD HALTON in our Firm ceased selves at this Port, as General and THE Interest and Responsibility of Mr

GEORGE P. DODGE.

SOLE CONTRACTOR TO H. M. ADMIRALTY, BERMONDSEY RUBCRA WORKS,

and 79, Upper Thames Street, London. Houses of some importance wanted to accept con- sigaments.

and Firm of MELCHERS & Co.

HERMANN MELCHERS,

ADOLF ANDRE.

Office No. 4, Graham St., near Q.'s Road, Hongkong, August 1, 1866.

on the 30th June last, and Mr-JAMES PEN- DER DUNCANON was admitted a Partner

on the 1st July, plea

GIBB, LIVINGSTON # Co.. Hongkong, January 11, 1866