1866-06-07 — Page 1

111-Mar 31, 1866.

DESTIXATISTAT

and CoLondon

THE

1.Co

1&_s

London

Early

London

Do

Callao

June 10

Laid an

to dock.

Ce

It'or sale

Laid up

TESTINATION

INTERDED OFFPATIE

d Co

Co

Havana ¡Callno

on & Cu

Co

and Co

Callao

¡Callao

¿Coolies,

BAGİNT

BRAZIVATIO

Alisch

Co

L AGENT

k and Co

on and Co

on & Co

Co

and Co

and Lo

y & Co.

-dy & Do

eson & Co

Zon and Co!

n and Co

ard and Coi

and Co

-Co

Ausste

edy and Co

>

ad Co

nd Co

¡Coolie

Early

FISTEN: K

OXEPATO..

ATEND

DESTINATION! DISFAZ #

INTA NOS DRATISATION DESPATED

Laid up Newchwang Immedt.

bener & Co jchefoo

and Co

20

CO

Co

0

any

edy & Co

nd Co

1.

'Laid up

CANTON.

Owners of Arents

. & W. Dock Company

immedt

Tra

Hongkong C., and Bi. Shipping O.p.17

Do.

፮}tv .

Luid up

Russell and Co

Acheong

cheong

Thomas Hunt & C Bussell and Co Hongkong C., and M. D.pay

Owners

P. & O. 8. N, Steam Co

D. Bassoon Bons and Co

L. Marques

Callao Early

Jardine, Matheson & Co Jardina, Matheson & Co Auguriine Heard and Co

P. Framice Cama and Oc

aptab Lewes

Jardine, Matheson & Co

David Sascan, Bens &

Jardino, Matheson & Co flat and Co

Zeen Spanish Dollars; Six Months.

in advance, Subscriptions will be

zen a month before the expiry of the

cilar; each additional Line, Twenty

7

Notices of Firms "will be continued, Breated.

rilers to the Weekly Paper, Eight „Twelve Doltara,.

d Street, Stalow, Drows & Co.

Fosu & Co. Manila, C. KaROTU'

2 WYNDHAM STaret, Hungsove

CHINA

VOL. XXII. No. 1112.

OFFICIAL NOTIFICATIONS,

It is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mait and

Overland Chins Mall will be the official mediums of all Notifications proceeding from Her Britannis Majesty's Consulate at Canton,

BENinh Consulate,

Canton, April 16, 1866.

HONGKONG, THURSDAY, 7TH JUNE, 1866.

P.&O. 8. N. Co.'s NOTICES. DE

NOTICE. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY. FR. WILLIAM ROBERT DALZIEL,

Business in Hongkong from this date and until further notice.

THO SUTHERLAND,

Maine charge of the Company's

MISCELLANEOUS.

BENZINE COLLAS,

IS Preparation is of the greatest use in dissolv- ing out all Greasy Stains from Silke, Clotha, and Wearing Apparel of every description, as also Fabric, this Liquid will not drouge It, and being perfectly neutral, it may be need for removing Grou Stains from Valuable Papers and Drawings. For

from Farniture, Carpets, &c. However delicate the

D. B. ROBERTSONperintendentean Gloves Instant urinalaki. Arion ladde

It is hereby notified that, until further orders, the Evening Mail, China Mail and Gerland China Mail will be the official mediams of all Notifications proceeding from Her Britannic Majesty's Consulate at Amoy..

British Consulate,

Amoy, April 22, 1866.

INTIMATIONS.

"CHINA MAIL" OFFICE.

PUBLISHED AT THIS OFFICE,

No. 3 WYNDDAM STREET, BACK OF THE CLUB.

1. THR ÉYONING MAİL.

A DAILY FATER.

PRICE $2 per Month.

TERMS OF ADVERTISING. First insertion, Ton lines audi under $1; each addi-

R. SWINHOE, Connit.

P.&O. 8. N. Co's NOTICES.

ORIENTAL

STEAM HAVA

COMPY

STEAM TO

tional line, 10 cents. Subsequent in- SWATOW, AMOY AND FUHCHAU. sertions, per Week, 50 cents and: 5 THE P. & 0. S. N. Co.'s Chartered ceuts{ AUCTION" Notices are ex-Steam-ship" YESSO," will have im- cepted, for which ouly ous charge per mediate despatch for the above Places. week is made.)

2. THE CHINA MAIL.

AN ORIGINAL WEEKLY PAPER,

(EVERY THURSDAY NIGHT.) PRICE $15 per Annun; Single Copies,

44 cents.

ADVERTISING. First insertiou, Five lines, $1 each additional line, 20 cents, Subsequent insertions, 50 cents and 10 cents,

W. R. DALZIEL Acting Superintendent.

Hongkong, June 6, 1866.

STEAM TO

SHANGHAE.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steam-ship TANGES," will have immediate despatch for the above Place.

The CHINA MAIL HAS BEEN PERMA- NENTLY ENLARGED IN SIZE, namely from 4 to 6 fall pages. It is the only week- ly paper published in China which con- tains a complete summary of Hongkong news as well as that from the treaty ports. of China and Japaó, and from Manila, Australia, India and the Straits. Ita circulation, which has of lato considera- bly increased extends throughout the Du

coasts of those countries as well as tu

various parts of Europe. Great faci- lities are thus afforded to Advertisers in this newspaper.

3. OVERLAND CHINA MAIL. CONSISTING OF 8 FULL PAGES, and coutaiu- ing the articles in the EVENING and CHINA MAILS with Summary of News and Commercial Summary.

ONCE-A-FORTNIGHT.

Hongkong, April 16, 1860. PENINSULAR & ORIENTAL STAEM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TOSHIPPERS OF TREASURE. To facilitate the work of Shippers, the To

Company have arranged to receive any Treasure intended for Shipment in their Offices in the Queen's Roxi

to 9 A.M.

freasure will received in this manner and day between the hours of 10A.M. and 4 PM, up to the day preceding that of the Steamer's departure. Should the hour fix- ed for leaving by later than Noon, ship inents will be received on the day of depar ture, co

from 7t Shippare desiring to avail of this arrange-; ment will please send along with their Trea Shipping Orders and Receipts careful- gure,

filled up with Marks, Description, and Destination, and if the Bills of Lading are delivered at the same time the work will be greatly facilitated.

ly

The Company of course except the "risk of boats," do, as covered by ordinary Ma rine Insurance.

With reference to the foregoing notice, it is hereby intimated that the Company's Godowns are Row ready for the reception of Opium and other cargo for shipment in the Company's Steamers, under the samo condition as stated above..

THO, SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, 1st August, 1804.

NOTICE. TOTICE is hereby given that the Com- Rate of Freight on TREASURE pany's to and from all the Coast Ports is now re- duced to a uniform rate of one quarter per

W. R. DALZIEL,

ccat Acting Superintendent.

Hongkong, June 6, 1866.

STEAM TO SINGAPORE & BOMBAY. (culling at Penang and Galle if sufficient. inducement offer.)

NE of the P. & O. S. N. Co.'s Steam- ships, will leave for the above Places

or about the 7th Proximo.

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, May 31, 1866.

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle Aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

ALBO

Bombay, Madras, and Calcutta. THE PENINSULAR AND OMENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANT's Steam-ship Captain WHITE, with NORTHAM," Her Majesty's Maits, Passengers, Specie, and

Cargo, will leave this for the above places,

THE MORNING OF THE MAILS DESPATCH. PRICE To Subscribers to the Weekly ine, 38; to Nou-subscribers, $12. Single Copica 50 cents. ADVERTISING. The same as in the Week-on

ly. All NOTICE OF FIRMS" appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for, unless others wise ordered.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, 17th May, 1866.

NOTICE

THOS, SUTHERLAND, Superintendent, Hongkong, March, 22, 1866,

MESSAGERIES IMPERIALES.

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

PARQUEBOTS POSTE-FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MES- SINA, MARSEILLES, ALSO,

AND CALCUTTA

BOMBAY, PONDICHERY MADRAS, WEDNESDAY, the 13th June, at 2 P.M. ON SATURDAY the 23rd June, at 2 P.M., the Company's Steam-ship CARGO will be received on board until DONNAL," Commandant BOORDON, P.M. on the 11th Instant. SPECIE until E.I.M.N., with H.B.M.' Mails, Passen- Noon on the 12th'; and PARCELS until 5gers, Specie, and Cargo, will leave this Port

for the above places corresponding

P. M. on the 11th,

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES AZE REQUIRED.

A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland ESSRS A SHORTREDE & Co. would Route is required by the Egyptian Govern- draw the attention of parties adversent, and dust be delivered by the Ship tising to the facilities offered by the altera- per to the Company's Agents, with Bills of tious lately made in the management of the Lading or with Parcels, and the Company Firm for repetitious in Chinese of Notices do not hold themselves responsible for any

These advertisements will at

At SINGAPORE, with one of the Compa- by's Steamer for Batavia

At GALLE, with one of the "British India Steam Navigation" Company's Steamers for Bombay.

Wholonté Agent J. Sanger and Son 150 Oxford St, London, and all Chemists and Droggiste. Observe the name, COLLAR. All others are counterfeits.

FIELD GLASSES.—BURROW'S BINULAR FIELD and SA GLASSES, finest quality indian Mounts £3. 138. 68, £6. 6., & £6.89.

Power in proportion to price. ALUMINIUM GLASSES,

£10. 16, £18. 18.

MAIL.

INSURANCES.

China Traders' Fusurance Company Limited,

..

CAPITAL $1,000,000, In 200 Shares of $5,000 each.

WILLIAM NEILSON, Esq., (Beaurs Oly phant & Co.)

RICHARD DEACON, Esq., (Messrs folu Burd & Co.)

General Agents

Mesara AUGUSTINE HEARD & Co.

EXTREMELY LIGHT, £10. 10, 14, 14., THE Head Office of the Company is at Victoria, Hongkong, and Agencies have been opened at the following Ports, where Policies for Maiiue Risks will be issued upon the usual Terms,

The Large Giras at £18, 18, (6 by 5 inches) is one of the most powerful yet made. Adress, with Remittance

At. Canton, Messrs AUGUSTINE HEARD

w. & J. BURROW, MALVERN, ENGLAND. & Co.

f Messrs SMITH, Enner & Co., or Or order throngh

Mesars GRINDLAY & Co. CAUTION BURROW'S Classes bear their¦ Name and Address.

3

ELLWOOD'S NEW PATENT AIR- CHAMBER HAT.

TILLWOOD'S NEW PATENT AIR-CHAM-

BER BAT combines the lightness of the Prru Har and the softness of a Turbun, with the durability, comfort, and numerous other good qualities for which ELLWOOD'S PATENT AIR-CHAMBER His have so long been celebrated.

HATS, CAPS, HELMETS of every description manufactured at the Works of

J. ELLWOOD & SONS, Grent Charlotte Street, S. London.

CAUTION-No Air-Chamber Hats or Helmets are genuine, unless they bear on the lining ELLwona &. SONS" Damo,

shipped.

**Orders through Mercantile Houses carefully

At Foochow, Messrs AUGUSTINE HEARD & Co.

At Shanghac, Messra AuUGUSTING HEARD & Co. Messrs Augustine Heard & Co.

PRICE, $15 PER ANNUM.

INSURANCES.

North British & Mercantile Insurance Company.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1800, CAPITAL £2,000,000.

ACCUMULATED FUNDS £2,238,927. ANNUAL REVENUE £497,203.

THE Undersigned AGENTS at. Hongkong

for the above Company are prepared to graut Policies against FIRE, to the-ex- tent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same.

GILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1884

London Insurance Corporation. (Established by Charter 1720.) THE undersigned, Agents at Hongkong

for the above Corporation, are prepar

At Hankow, H. G. BRIDGES, Esq., ated to grant POLICIES against FIRE, to the extent of £10,000 on any BuILDING, OF on MERCHANDISE in the same.

At Kinking, JOHN PASTORIUS, Esq., at Messrs Augustine Heard & Co.

At Swatow, MusSTS BRADLEY & Co. At Tientsin, Messrs FERGUSSON & Co. At

Bangkok, F. BLAKE, Esq. at Mesars

Heard Augustine & Co.

At Saigon, Messrs W. G. Haiz & Co. At Singapore and Penang, Mossrs Bous-

TRAD, & Co.

At Manila, Mesers RUSSELL & STURGES. At Yokohama, A. O. GAZ, Esq., Mesars Augustine Heard & Co.

At Rangoon, Akyab and Bassein, Messrs NIEBUER & CO.

Agencies at other Ports of China and Japan and also in India, Europe, and Amerion, will be shortly established.

Payment for losses will be made wherever an Agency of the Company exists, in one Month after proof of loss.

In addition to the usual Brokerage of 10

WELLINGTON KNIFE POLISH. (Ten) per cent., a further return of five per cent. upon Premia paid will be made to all Insurers with the Company,

JOHN OAKEY & SONS,

MANEPACURERS. OP

EMERY, BLACK LEAD, CABINET GLASS PAPER, EMERY AND GLASS CLOTH, INDIA RUBDER KNIFE-BOARDS, SILVERSMITH'S SOAP

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-Plata, Plato Glass, &c, SCOTCH, FRENCH, LONDON, AND OTHER GLUES.

AUGUSTINE HEARD & Co.,

General Agents. Hongkong, November 10, 1885-

London and Oriental Steam Transit Insurance Office.

DENT & Co.,

Agents. Hongkong, 12th April, 1855.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

L. GRANT is authorized to sign Mour Firm in Foochow by Procuration,

W. R. ADAMSON & Co. Shanghas, May, 1888.

NOTICE. Wolves in Business, which we will carry ou in Shanghas instead of Hankow.

INNES & Co

have this day re-established our-

Shanghae, April 16, 1866,

NOTICE.

THE BUSINESS STOCK IN TRADE, PLANT, &c., of Messi A, SHORTERDE & Co. as well as the Proprietorship of their several publications has been disposed of to Mr EDWARD ANDREWS: and the Under- signed hereby give of the late

gives notice that the Interest JAMES KEMP,

and Responsibility

in the Firm ceased on the 31st December last. All Persona indebted to the Firm on 137, LEADENHALL STREET, LONDON. 31st December last, are requested to pay. JAMES HARTLEY & Co, Managers..the amount of their accounts to the present

Proprietor without delay.

Established 1843, HE undersigned is authorised to accept Fix un lehalf of this Office, by. First

Wellington Mills, Blackfriars Rd., London, S. CORDIAL of the BENEDICTINE | class Steamers.

MONKS of the ABBEY

of FECAMP.

THIS Liqueur which dates from 1510, is Tanit

Anti-apoplectic, Digestive, and of an exquisite favour. The Salary Plants of which it is comu posed ure gathered on the Cliffs of Normandy, they' possess all the vivifying emanations of the Northern Sea, and compose one of the best Cordials and one

of

Дівенек.

THOS. SUTHERLAND, Agejit Hongkong, 17th March, 1862,

COMPANY.

í

G. FALCONER, Executor of the late JAMES KEMP. Hongkong, April 14, 1866.

X7ITH Reference to the above annonce- meut our business will be conducted under the Style or Firm of A, SHORTREDE & Co., as heretofore.

Mr N. B. DENNYS, will continue the NORTH CHINA INSURANCE | Editorial and general management of our

business and sign our Firto per procuration.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, April 14, 1866.

NOTICE is hereby given, that M IS ON TUSH has bee

the most efficacious preservatives against epidermic appointed Agent to the Company in Hong Latterly the French Medical mon have almost kong, and will take charge of the affairs of unanimously prescribed it for patients who by their the Company on and after the First of Feb- gastric tendency were more subject to attacks of

runry, 1866. FEVER and CHOLERS, May be liad of

A. LEGRAND, AINE AT FECAMP. HOUSE IN PARIS-No. 19, Kng Vivienne. This Liqueur may be found all over the World at the Principal Wine and Spirit Merchants, Pharma- ceutists, Confectioners, Grocers, aud Dealers in Pro- fisions in General, &c.

INDIGESTION & STOMACHIC WEAKNESS PEPSINE.

THIS Invaluable Medicine for weak and impaired digestion, may be had in the form of Powder, Wine aud Lozenge. The Powder is Pure, the Wine

and convenient manner of taking the medicine,

PEPSINE GLOBULES IN BOTTLES. Manufactured by

Messrs GILMAN & Co. will cease to act as Agouts, for the Company on the 31st Ja nuary.

The Company's offices are temporarily at Messrs GIGMANS & Co.'s, but will shortly be Removed, to their own Premises, in D'Aguilar Street, next door to Mr Dovalis LAPBAIK'S.

By Order of the Court of Directors,

JOHN S. MACKINTOSH,

Secretary. Shanghao, January 16, 1806,

Con tilting Committee in Hongkong.

M

NOTICE.

MR EDWARD WALLACE, is autho

riged to sign our Firm in Yokolaina per procuration.

PHILLIPS, MOORE & Coi Hongkong, April 13, 1866.

W

NOTICE.

E have this day established a Branch

of our Firm at Yokohama, Japan..

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 13, 1866.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Un

dersigned in the WATCHMAKING,

respecting Shipping and Mercantile affairs detention or prejudice which may happen London as well as for Marseilles for the Unalterable, and the Lozenge a New, Agreeable, H. B. Gibb, Esq., (Messys Gibb, Living and JEWELLERY Business, ceased on the

generally.

first be inserted in the Supplemental Sheet, and should a sufficient uumber be sent in will be published on a separate slip.

TERMS FOR ADVERTISING. For the Current Week.

If translated by Messrs SHORTREDE & Co. $1 for the first Efty characters, beyond that number one cent per character.

If sent in already translated into Chinese 50 cents for the first fifty characters, beyond that number one cent per character. Repetitions half-price.

Copperplate Bill Heads and Visiting Cards promptly and neatly executed.

Paper and Envelopes embossed with Crests, Initials, &e.

A SHORTREDE & Co. "China Mail" Office, Hongkong, January 25, 1866.

трив

FOR SALE.

THE ANGLO-CHINESE CALENDAR for 1866, published by A. SHORTREDE

& Co.

Price, $1

China Mail" Office.

Hongkong, February 26, 1866.

FOR SALE.

THE CHINA DIRECTORY For 1866 printed and published by Messrs A. SHOETREDE & Co.

Price, bound

Unbound in Paper cover.

Hongkong, March 23, 1866.

from incorrectness on such declaration:

At ADEN with the Company's Mail Stea- mers for Seychelles, Reunion and Manritius. At MESSINA, with the Company's Mail Steamera for all the Italian Porta.

Cargo and Specie will be registered for

and accept ed in transit through **Shippers of Cargo on the Company's principal places of Europe.

The Company has authority to grant In- Black Bill of Lading, are particularly re- quested to note the Terras and Conditions ofsurance on all Cargo conveyed by its Vessels, these Bills of Lading, with reference to the at a premium of 1% upon Morchandizes transhipment and forwarding of Cargo with and 1% os Tressuru, from Hongkong to a view to the adequateness of their Insurance Lyons, Paris, London, and Holland, and

proportionally for places this side of Suez. Policies in respect of the same.

Cargo will t received on board until o'clock of the 21st Jaue, Specie aud Purce's until 5 o'clock of the 22nd.

For particulars regarding Freight and Pasenge apply at the P. & O. 8. N. Co.'s Office, Hongkong,

W. R. DALZIEL, Acting Superintendent. Hongkong, May 31, 1886.

is

OB

A Written Declaration of Contents and Value of the Packages destined beyond Suer required by the Egyptian Gavernment, and must be furnished by the Shippera to the Agent with the Bills of Lading; and the Company will not be responsible for any consequence or prejudice which may ensue from an incorrect declaration.

For particular respecting Freight and Page, apply at the Company's Office,

A. CONIL, Agent.

NOTICE.

claimed, and are lying in the P. & 0. THE following Packages are still un Co.'s Parcel Room at the Risk of the Con signees, who are requested to take imme-Queen's Road. diate delivery.

Captain Dickson, A 1 Box Baggage. From Marseilles,-

A. & C., 1872, 1 Parcel Samples.

From Fngland,

Per "Oriasa," W. Baker, Esq.,. 1 Box Saddlery.

Lt. F. Oldufe,

1 Box Apparel.

1 Bor Worsted.

A. Campbell, Esq., 1 Box Samples.

Hongkong, June 2, 1866. NOTICE.

THE following Cases are still unclaimed THE

and are lying in the "Messageries Im- periales" Parcel Room, at risk and Expense of the Consignees, who are requested to take immediate delivery:-

From Bombay.

NAM, 2 pieces and 1 Bundle Ivory.

From Marseilles.-

(in diamond), .. I Case Book.

J. J. M.

A.

>

Ex "Northam,"

E. (in diamond)

3/6,

1 Box

8.

Boots & Shook. Silk Laces

L

B.

E.

J. L. &Co., No. 11,

From Coast Ports,~~~

Ex "Yesno,"

1 Bedstead,

Hongkong, May 23, 1866.

A. (in diamond) 793, Box

Puscole Pustoveths, M. L: Q. 1,

1 do. Glasware.

1 do. Preserves

1 Baggago.

Hongkong, May 26, 1866.

A. CONIL, Agent.

T. MORSON AND SON,

51, 39, und 124, Southampton Row, Russell Square, London.

And may be obtained of all respectable

Chemists and Storekeepers.

GELATINE (MORSON'S PATENT,)

parasions.

· MORSON'S KRŒESUTE,

and every description of Chemicals, and all New Preparations carefully packed for shipment.

See their Name and Trade Mark on all Pre-

Orders to be made payable in London.

MACHINERY.

MR

TR A. F. YARROW, Engineer, contracts for all kinds of Machinery, and will furnish prices and full particulars on application, Comhill London, EC.

REDUCTION.

in Prices of

VULCANIZED INDIA RUBBER MACHINE BANDS Valves, Wasaris, Hoзr, Tuatso,

all kinds of ClaveHING,

in this Material, and every Article made

All Goods Warranted,

Eleven Prize Medals have been awarded these goods

GEORGE. P. DODGE.

SOLE CONTRACTOR TO H, M. ADMIRALTY, BERMONDSEY RUBBER WORKS,

and 79, Upper Thames Street, London.

Houses of some importance wanted to accept con- signments.

ston & Co.)

William Lemann, Esq., (Mesars Gilman

10.) Francis Parry, Eaq., (Messrs Bixley & Co.)

司公險保方北國中

1st January, 1860, from which date all DEHTS will be collected and all Claims paid by Mr. GEGE R. FALCONER who ha taken over the Business from that date.

DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1866.

ITH Reference to the above Adver

***W tirement, the Undersigned begs to

香港地方自一千八百六十六年二月一號起以後所

有本公司之事宜皆其辦理 未士機利文公司自正

係機利文公司之未士央利文刧公司之未士及孖 六日奉統理人命麥堅多士敬 在香港委托商議八 士德忌利士隔壁 上海一千八百六十六年正月十 事彤於英三月一號已遷往自已之行在德記拉街未 月三十一號止不復辦理本公司之事 本公司之辦

圍之公司佛蘭西士巴厘

月公

所在

notify that the Business will be carried on.

by him from this date, under the Firm and

Style of G. FALCONER & CO.

G. FALCONER.

Hongkong, April 2, 1866.

NOTICE.

WE have authorised Mr T. JORNSEN

to sign our Firm per procuration. BEHRE & Co.

Saigon, March 1, 1866,

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of Mr

T THOMAS S. ODELL, in our Firm,

ceased on the 31st Decoraber, 1865 and Mr

ERNEST DEACON has this day been

admitted a Partner.

DEACON & Co.

Canton, January 1, 1866.

NOTICE

THE Interest and Responsibility of Mr ELDRED HALFON in our Fire, ceased

on

the 30th June last, and Mr JAMES PEN- DER DUNCANON was admitted a Partner on the 1st July.

GIBB, LIVINGSTON & ̧€0.

Hongkong, January 11, 1806,