1866-04-19 — Page 3

05-APRIL 19, 1866.

or to require them to pay for uance, clothing, travelling, ex ny other outlay prior to their

contract,

edonist presenta unself on of the six days specited in arti states: that he decidedly wishes the contract shall again explained to him, and be shall as well as the Superintendent

chrader, with two witnesses.

contract being signed, there d to the Colonists the gratuity ide to them by the agunt, and e sent on board the vessel

that beta to their destination.

ount of gratuity or advance the Colomst must be noted in t, and delivered to him in pre

Superintendent.

Cheese below. the age of 26 to sign the contract unless

wed to

ined the consent of his parents

tull

living

ter having signed the

contract,

t is bound to full the same, or, auge of winal, to repay the ex- Fully incurred by the agent, in with Article 16 of the Regula 5th June 1550.

e advance paid to the Colonist

g given hun shall be considered -lawful

ful expenses he shall be call Tay

=>

if he refuses to sail after

contract.

post ti

coptracts which emigration to enter into with Coloniste reviously laid before the Super- Emigration, who will examina Prove them if they are just and Admiting no conditions that the Colonists. rious

to

1.-The contracts shall not be for

Fears.

fiod than eight

2 --Colonists shall not be allow

nee the benefit of the legislation for which they are engaged. tries 3-On the expiry of the period ara, Colonists shall be free to dis eir own services, no debt they

contracted being allowed to servo t for prolonging the time of their titul dests must be recover- ess ti

facts shall be written in

i in the language of the Country

e Colouists

Colo.

15 emigrating. 5. Foreigners engaging,

bind themselves to afford them s for communicating with their China, and for remitting to monies as they may wish and be

=rtain days shall be appointed by intendent, in concert with the

?

for the appearance of intend. is at the latter's office, as also ature of the contracts,

the

thinese wishing to enngrate shall masives at the Procurader's office stered, both by the Procurador Superintendent of emigration, te in their respective books hil: the Colonist is going until he contract, and, in case he returns to ome, the nake of the Agent with In proposes engag ng biniself.

the Cotoniets must go un- suring, the

el b the e brokers.yes of the depots

There shall be affixed in the de- on the outside of the doors, and arts of the interior, the con- pis regulations of

of the establishment, inese and Portagnese. The internal regulations of the all be submitted to the approval perintendent

of Emigration."

edepets shadi be open from 8 A.M. ...' in order that all the relatives ds of the Colonists who choose to

I may enter.

The Superinterlent of Emigration

it the slopots and vessels of the from time to time, and shall

110

Colonists in order to prevent barking less they have signed act, as provided in Article 9.

It shall be the duty of the Super-

to watch over!

tile execution of aționa puud to obviate any abusea Che ceny, and in any case of in- the shall proceed against the him before the Pro-

f the

- the

Chinese, and

Procurador of the

ad Revenue whenever the indivi

ld be dealt with by judicial power, I that the fanctionary in question proceedings in conformity with

All provisions of the Regulation 1856, which are not affected by nt Order shall remain in force.

The prohibition against the fressels with Colonists in the con- soon remains also in force, as well ther provisions of the Orders of Land August 4, 1857.

S-It remains prohibited for eas to go to any part of the Chinese

in order to mugage migrants, -25.

For Portuguese vessels to transport Macao, or from one part of Chins

er

Persons contravening the provi

this Order shall be liable to the

s of articles 323 et seg, of the Portur.

mal Code. The authorities to whom the cognizance and execution.

skall attend to the fulalment of the.

RO FRANCISCO GUIMARAES.

o, April 30, 1860.

LEMENT TO THE REGULATIONS OF

THE 30TH APRIL, 1860. ved by the Governor of Macas: ery vessel embarking Chinese emi- at Macao under the regulation of

Oth of the present year, shall be atr

in the Taipa Roads, when her

t of water does not forbid, until she pleted the number of passengers the

on board. No veasel shall carry a greater num burden rents than one for every

Chiness

On board ali vessels receiving Co- internal regulations approved in the ace by the Superintendent of Emi-

shall be observed.

tox. The Superintendent of Emai

aball watch over the observance of egulations, on the occasion of the he is bound to make on board such

Without prejudice to the entire res

Einigration ility devolving on the

the captains of vessels intended to Emigrants shall be responsible for eatment of the latter on

on board.

To 1.In the ose of any offence on art of an Emigrant urgently necessi

confinement, the captain shall be rized to inflict the same, the fact being Untely communicated to the Super eas of Chinese Emigration,

No. 1105-APRIL 19, 1866.]

to carry

number

person.

are used, the number shall be fixed by the SECTIO 2-No other punishment may

of two be inficted without previous report and condition that there shall be a space

cubic metres (about 50 cubic feet) for each authorization.

2crio 3-The Superintendent of Chi- individual. no side-apertures exist, but

Fanigration

shall inquire whether any air-funnels are used; two and half cubic metres shall be allowed. In the absence of of the Epigrants have just ground for com-

int concerning: the treatment they re-air-fanuels the vessel shall not be allowed plaint

greater

of emigrants in corvo on board.

It shall be incumbent on the Emi-proportion to her accommodation than at the

for each gration Agents to prevent, the Colonists' rate of three cubic metres for

ARTICLE 2 Rigorons observance is ez injured in the purchases they may beit at any of the shows establishol on joined of the, provision contained in Arti- board rendering themselves liable to fine ele 25th of the Decree of June 6th 1856, to the effect that ne vessel shall carry more f they neglect so to do

the Enigration establishment than twenty Emigranta unless she has on not be allowed a greater nun-board a medical practitioner and a medi. there shall

eine chest, ber of employés thau aball be considered Strictly dispensable for the service and aiutevance of order in the establishment. 1.The persons in charge of each SECTION

t of establishment shall deliver a statement their employés to the Superintendent of Chinese Emigration, who shall point nut the aumber allowed them, and exclude any person who owing to lack of security or for any antecedent reason may not le

if

rentable.

11

In the statement, above rc-

fern to must be entered the names of any i amy be on board the vessel belonging to the erw.

be afloral

VII No Chinese who shall have twice bibself unwilling to emigrate shall declared his figu the contract, although be may state that he has resolved to do so. shall not be lawut to engage Cologists for a voyage when the north east monsoon is unfavourable during the period extending between the 31st March and the 1st September.

VIE

IX. Tha Government retains the right of closing all the establishments, or any it shall see fit, without of them, whenever Leing bound to give reasons for eo doing.

The Government has the right of put- ing an end to the udspatch of Chinese Co- Juusts from the Port of Macio six months after publishing a pishibition to that effect. The authorities to whom appertains, etc.,

ISIDORO FRANCISCO GUIMARAES. MACAO, October 18th, 1860.

No, 35.

etc.

Resolved by the Governor of Macao: Whereas it is enacted by Order of this Grument that in the despatch of Chinese Cologists from Macao vessels be required to be of the capanty of two tons for

every

tue

ARTILLE 3. The provisions of this Do- cree shall take effect from the 1st January, 1805.

The authorities to whom, &c., &o., &c. JOSE RODRIGUES C. DO AMARAL

Governor of Macao.

MACAO, 13th August, 1864

INTIMATIONS.

CHINA MAIL" OFFICE. UBLISHED at thidOffice, No. 2 WYNDHAM

STREET, (BACK OF THE CLUB):

1. THE EVENING MAIL. EVERY DAY.

FEB2 per Month.

&

THE CHINA MAIL.

P. & O. 8. N. Co's NOTICES.

STEAM FOR

INGAPORE, PENANG, POINT DEGALLE ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES,

AND SOUTHAMPTON;

ALKO

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, THEPRNINGULAR STRAM

INSURANCES.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPÁNY LIMITED.

CAPITAL $1,000,000.

In 200 Shares of $6,000 each.

Managing Committee. TION COMPANT & Steam-ship $418ETTE, Captain PAKISH, with Her Majesty's Mails, WILLIAM NEILSON, Esq, (Meara Olyphant & Co JOHN W. MALELLAN, Esq., (Manager, Commer l'assengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above Places an SUNDAY, the 29th April,cial Bank Corporation of India and the East.)

RICHARD DEACON, Esq., (Mieaars John Burd.&"Co) at 9 AM.

CARGO willbe received on board until3 P.M. on the 27th Instant SPECIE antil Noon on the 28th; - and PARCELS vetll. on the 27th.

CONTENTBAND VALUE OF PACKAGESARE

REQUIRED.

A Written Declaration of the Contents and Value ofthe Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government,and must be fdelivered by the Shipper to the Company's Agents, with the Bills of Lading or with Parcels, and the Company do not hold themselvesresponsible forany detention or prejudice which may happen rom incorrectnesson such declaration,

***Shippers of Cargo on the Company's BLACK Billof Lading, areparticularly requested to note the Terms and Conditions of theee Billsof Lading, with reference to the transhipment and forwarding o. Cargo,with a view to the adequateness of their Lu- aurance Polisies in respectof thesame,

For particulars regarding Freight and Passage apply at the P. & O. S. N. Co.'s Office, Hongkong THO8. SUTHERLAND,

Superintendent.

Hongkong, April 17, 1866.

NOTICE.

TER OF ADVERTISING,First insertion. Ten liues and under $; eucli additional line, cente. Subsequent insertions, per Week, 50 pratsand.

THE following Packages are still unclaimed cents, AUSTIN Notices are excepted tre lying in the P. & O. 60%. Partel for which only onecharge per week is wader

Room at the disk of the Consignees, who are re- quested to take immediata delivery.

Captain Jackson,

1 Box Suggage.

Paice,-

2. THE CHINA MAIL, ONCE-WEEK,

(OP THAY NIGHT.)

per AngДm; Single Copies, 44 cents. ADVERTISING,Firstnsertion, Fivelines, $1; each ditional fine, 20 centa. Subsequent inser- tions,50 cents and 10 cents,

3. THE OVERLAND MAIL. ONCE-A-FORTNIGHT.

(THE MORNING OF THE MAIL'S DESPATCH)

From Trieste, Hongkong, March 17, 1066.

D. B. 1636/7,

5 Cases Needles.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO SHIPPERS OF TREASURE

110 facilitate

General Agents.

Mesare AGUSTINE HARD & Co...

THE Head Office of the Company is at Victoria, Hongkong, and Agencies have been opened at the following Forts, where Policies for Mazino Riske will be issued upon the usual Torme.

At Canton, Messrs AUGUSTINE HEARD & Co. At Fubebau, Measts AUGUSTINE HEARD & Co. At Shanghae, Messrs ACQUSTINE HEARD' & Co.. At Hankow, H. G. BRIDGES, Esq, at Messrs Augustine Heald and Co.

At Kiukiang, JoHN PASTORIUS, Esq., at Messrs Augustine Heard and Co.

At Swatow, Messrą BRADLEY and Co. At Tientsin, Manara Fergusson & Co. At Bangkok, F. DARR, Esq., at Masers Augustine Heard and Lo,

Co.

At Saigon, Messe W. G. HALE & Co.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

THE BUSINESS, STOCK

IN TRADE,

As well as the Proprietorship of their several publica tions has been disposed of to Mf EDWARD ANDREWS: and the Undersigned hereby gives notice that the Interest and Responsibility of the late JAMES KEMP, in the Firm ceased on the 31st December last. Pereons indebted to the Firm on S1st December last,'

All

are requested to pay the amount of their accounts, to the present Proprietor without delay.

6. FALCONER, Executor of the late JAMES KRMP.

Hongkong, April 14, 1866. We

MISCELLANEOUS.

63

HATS, CAPS, AND HELMETS.. Every description manufactured at the Works of J. ELLWOOD & SONS, Great Charlotte Street, S. London, L'ATENTIES OF THE. CELEBRATED AIS CHAMBER HAT.

Friz Medallists, International Exhibitions, London 1862, Dublin 1865. Contractors for ELMETS to the London Police Force.

ARMY HELMETS & Cars with latest improvements.

J. FLLWOOD & SONS'. Goods are kept by all

will be candasted under the Style pectable Traders and Storekeepers.

or Firm of A. SHORTREDE as heretofore:

Mr N. B. DENNTs, will continns the Editorial and general management of our business and sign

our Firm per procuration.

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, April 14, 1866,

NOTICE. DROBATE of the last Will and Testament of PRO KEMP, late of Hongkong Deceased, having been granted to the Undersigned, all Persons having CLAIMS against the Estate of said Deceased, are requested to send in the same. to the Undersigned, on or before the 30th day of June next, otherwise they will not be received. And all persona INDEE TED to the said Estate are hereby requested to pay the amount of their Debts to the Undersigned, with

At. Singapore and Penang, Messrs BOUSTMAD & out delay.

A Manila, MeanTS RUBBELL and STURGIS,

At Yokobania A. O. (ax, Esq., at Nienara Augus tine Heard & Co.

At Itangoon, Akyub and Basecin, Messrs NIE- BOER & Co

Agencies at other Parts of China and Japan and also in India, Europe, and America, will be shortly established,

Payment for losses will be made wherever an Agency of the Company exists, in one Month after proof of luse.

In addition to the sual Brokerage of 10 (Ten) per cent, further return of fra per cent upon Premia paid will be made to all Insurers with the Company,

AUOUSTINE HEARD & Co

tieneral Agents. Hongkong, November 19, 1865.

facil stenge work of shippers, the Company LONDON & ORIENTAL STEAM TRANSIT

for Shipment in their Steamers at their Offices in the Queen's Road,

Treasure will be received in this manner and

Switch measure has been adopted PRicz,-To Subscribers to the Weekly isane, $8;) day between the boors of 36.A.M, and 4 P.M., up to

to Non-subscribers$12. Single Copies, 50cents, ADVERTISING,The same as in the Weekly. All #NOTICs or Films"appearing in the Weekly will be inserted in the Overland, and charged for,uulesstherwiseordered.

I order to assimilate the legislation on this to tlo iustituted by the Spanish ient relatively to emigration into Island of Cuba, after bearing the Coan- I have set to declare of Government I ha last this provism shall hencefoward be understool solely with reference to vessels carrying eromises to the Island of Cuba,lightly increased charges.

Jutie 5th, 1856 which the Regulation f presures the capacity of ole son and a half for each passenger remaining in force with respect to all other Ports. The autho rities to whom appertains, etc., ote.

Fancy Advertisments inserted if required at

A. SHORTREDE & Co. Hongkong, fist February, 1963.

NOTICE.

ISIDORO FRANCISCO GUIMARAES, M attention of parties advertising to the facilities

Mac 16 September 5th, 1861.

Ka. 38.

Reseived by the Governor of Macao Chinese Emigration from the Port of 3x having been regulated by the D- groca of this Government of June 5th 1856, March 31st and August 4th 1807, and April Sath and October 12th 1860:

So auss being found in these Decrees which restricts the application of its provi to emigration to certain specified Elong to countries whenes it should be understood that they are all applicable to emigration is general:

And wiureus it is certain, nevertheless, that emigration to Havana and Pern alone has been subjected to the regulations adopted, and that all other has been carried on without any control (fiscalisagio) on the part of the Government

And whereas it

it has become indispensable to pivate the abuse which may result. herefrom": I see fit to determine as follows: Ark 1. The observance of the Decrees is enjoined with respect

abore recapitulated from Macae for all

the Chines Countries without distincti..

Art. 2. The Superintendent of Emigra- tion, the Procurador of the Loyal Senate, and the Captain of the Port, will take es pecial care, each in the'r own department, for the pract fulfilment of this Resolution Other authorities and persons to whois ap- pertains o., da, da

JOSE RODRIGUES O DO AMARAL,

Governor. Maca, November 25th-1864.

No. 10.

rate

چین

Reanimal by the Governor of Macao : Werdas

it is determined by Decree of this torment, No. 100 at the 15th Octo- he 18 th no russel stall be alloweil to carry

number of Chinese emi- greater in proportion to her tonnage than at Cherie di tro tous for each person:

ફે

||

ves it has subsequently been declared by Decree No, ou of the 5th Sep tember 1861, that this provision shall be ab- darstool solely with reference to vessels emigrants to the Island of Caba, the rule lad down in Decree No.39 of June 5th 1856, fixing the number of passengers, inclusive of the Crew, at que for every one and a half ton, remaining in force with res pest to Tesaels sailing for other parts: And this distinction, based on the difference in Toyages, appearing inexpedient, inasmuch

carrying

[ ESSKS A. SHORTREDE & Co. would draw the

affered by the alterations lately made in the manage ment of the Firin for repetitions in Chinese of Notices reepeating Shipping and Mercantile affairs genera.. These advertisements will at first be inserted iu be Supplemental Shret, and should a sufficient num er be sent in will be published on a separate slip.

TERMS FOR ADVERTISING.

For the Current Week.

If translated by Messrs SHORTREDE & Co. $1 for

the first fifty characters, beyond that number one cent per character.

the day preceding that of the Steamer's departure, Should the hour fixed, for leaving be later than Neon, shipments will be received on the day of departure, from 7 to 9 A...

Shippere desiring to avail of this arrangement will please send along with their Treasure, Shipping Orders and Receipts carefully filled up with Marka, Description, and Flestinssion, and if the Bills of Lading are delivered at the same time the work will be greatly facilitated.

The company of course except the "risk of boats," &c., as covered by ordinary Marine Insurance.

With reference to the foregoing notice,it is hereby intimated that the Company's Godowns are new eady for the reception of Opiem and other Cargo or shipment in the Company's Steamers, under the ame condition as stated above.

THO SUTHERLAND,

Superintendent. Hongkong, 1st August, 1864,

NOTICE. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

IR WILLIAM ROBERT DALZIEL, will

Morung charge of the Company's Business in

If sent in already translated into Chinese 30 cents Hongkong from this date and until further notice. for the first fifty characters, beyond that number one cent per character.

Repetitidas half-price.

www.W

Copperplate Bill Heads and Visiting Cards promptly and dearly executed.

Paper and Envelopes entrusted with Crest Initials, de.

A. SHORTREDE & Co.

**China Mail“ Office, Hongkong, January 23, 1865.

NOW READY, LIXCHANGE TABLE, showing the value o

the Pound sterling in New Youn, at the different Kate of Sterling Exchange on London, by 1-8the from 1 to 107 per cent. Compated by Mr Jous V. YATMAN, New York.

PRICE ONE Dollar, "China Mil Office,”

12th May, 1864.

PUBLIC AUCTION.

PUBLIC AUCTION,

In the Estalo Jarvie THOREVAN & Co. Shanghae.

Hindersigned has received instructions from the Odicial and Trade Assignees in the above Bankrupt Estate to sell by PUBLIC ACTION, withou reeerve within his ues. No. 7 Fabctau Rasd Shangbae, ou

MONDAY,

the 30th instint, at 2 o'clock F., the following SARIS in the andermentioned Companies, viz -

THE SHANGHAE CARGO BOAT CUM- PANY, I SHARE No. 5.

GAS COMPANY, LIMITED, 55 SHARES Nos 179/188, 194/199 318/222, 669/669, 903/912,

THE BANGHAE

THE SHANGHAK BRICK AND SAW MILL COMPANY, 7 (Seven) SHARES No 60/63, 78, 74, 136.

THE SHANGHAR RACE COURSE, 1 SHAHE No. 7

THE SHANGHAE GENERAL HOSPITAL, 6 SHARES, No. 258/262.

THESHANGHAE RECREATION GROUND THE SHANGHAE CB, 3 SHIIRES Not. 42. 43, 83.

aa voyages to

to countries where Chinese emi-3 SHARES No. 117/139 gration usually proceeds are in all cases of long duration:

for

And nexush as the less reasqu exista haing the number of passengers that a Tessel au carry in accordance with her ton- liage or total

or total capacity, since it is upon the amount of accommodation she possesses and her condition in respect to health that the

amber must essentially depend.

For further particulars apply to Shaoghue, April, 8, 1806..

P. MACLEAN,

F. & O. 5. N. Co.'s NOTICES.

And whereas it is expedient to require implicit observance of Article 25 of the said

STEAM TO Decree of June 6th 1968, in which it is

SHANGHAE AND YOKOHAMA prescribed that there shall be a doctor and

Medisine,phest on board every vessel carHE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship "SINGA PURE will leave for the above Placae

fying more than 20 passengers; thus rut-

ting a stop to the abuse of substitution TO-MORROW, the 20th instant, a P.Ma

Chinese empirics for duly qualified prae

tionera

THON SUTHERLAND,

Superintendent,

For all these reasons, I have seen fit to Hongkong, April 19, 1865, determine as follows:

ARTICLE I. The greatest uumber of emi-

Light

grants that a vessel may carry shall be re- Bulated by the capacity of the accommoda: tion destined for their use, and by the pro Vision existing for the admission of and of Ventilation. In the most favourable case, that is, if the part of the vessel occu- pied by the emigrants receives air and light through sufficient apertures in the ship's side,and if, in addition thereto, air-funnels.

STEAM TO SWATOW, AMOY,

AND FURCHAU.

P. & 0. S./N. Co.'s Stram-ship "420FF" will leave for the above Places on SATURDAY

the 21st instant, at 5 F..

+

THO

Hongkong, April 19, 1886,

SUTHERLAND, Superintendent,

THOK SUTHERLAND,

Superintendent.

Hongkong, April 15, 1865.

NOTICE

N of Freight on TREASURE to and from al

NOTICE is hereby given that the Company's Rate

the Cast Ports is now reduced to a uniform rate of one quarter per cent.

THOS. SUTHERLAND, Superintendent. Hongkong, March 22, 1660.

MESSAGERIES IMPERIALES.

OMPA GNIE DES SERVICES MARITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.

PARQUEBOTS POSTE-FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE

·GALLE, ADEN, SUFZ, ALEXANDRIA, MESSINA MARSEILLES.

POMBAY, PONDICHERY, MADRAS

ALSO,

CALCUTTA.

INSURANCE OFFICE.

187 LEADENHALL STREET, LONDON, JAMES HARTLEY Co., Managers.

Established 1843.

THE undersigned is authorised to accept Risk on behalfofthis Office,by First-classSteamers

THO, SUTHERLAND, Agent. Hongkong, 17th March, 1882.

G. FALCONER,

Executor.

Hongkong, December 20, 1865.

NOTICE. Interest and Responsibility of the Under THE

and JEWELLERY Business, ceased on the 1st Janunes, 1865, from which date all DEBTS; will be collected and ali Claims paid by Mr GroRUB R. FALCONER who has taken byer the Business front that date,

DOUGLAS LAPRAIK. Hongkong, April 2, 1886.

W

ITH Reference to the above Advertisezcal,

CAUTION-No Air-Chamber His or Helmets are genuine, unless they beft on the lining "ELLWOOD & Sons" name,

**Orders through Mercantile Houses carefully hipped.

JOYCE'S AMMUNITON;

(Established 1820.)

HE allowing articles of the best quality, for Sporting and Militery purposes, way he had of all Gunmakers and Dealers in Gunpowder TRE BLE WATERPROOF CENTRAL FIRE PER CUSSION CAPS.

CHEMNALLY-PREPARED CLOTH FELT,

AND PAPER WADDINGS, Cartridge Cases for Breech-landing-Guus and Wire Cartridges for Killing Game at Long Distances. FREDERICK JOYCE & Co., PATENTEES AND MANUFACTURERS, 37 UPPER THAMES STREET, LONDON B. C. Contractors to Her Majesty's War Department. Wholesale only.

AMMUNITION.

ELEY'S AMMUNITION

"bg"every description"

For Sporting or Military Purposes. OUBLE. Watepret, Central Fire Caps, Felt

the Undersigned bugs to notify that the Dings to prevent the leading of Gans-

Business will be carried on by him feat this date, under the firm and Style of C. FALCONER & Co.,

0. FALCONER.”

Hongkong, April 2, 1966.

NOTICE.

Wira Cartridges for killing Game, &c, at long dia- tances, Breech-loading Cartridge Cases of superior quality for Shot Guns and Riffs, Pi Cartridges, for Lefaucheux Kevolvers of 7, 9, and 12 mili- metres.

$

TE have authorised Mr F. SORNSEN to sign Colt's, Deane's, Trantes's, Adams's, and other Re

Jacob's Ride Shell Tubes, Cartridges and Caps for

W

our Firm per procuration.

-Saigon, March 1, 1866.

BEHRE & Co

NOTICE. have this day established a Branch of our Firm at Yokohama, Japan."

PHILLIPS, MOORE & Co, Hangkong, April 13, 1965.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION. Mign our Firm in Yokohama per procuration.

(Established by Charter 4720, HE undersigned, Agents at Hongkong for the Labore Corporation, arcprepared to grant PO CICIES against PIRE, to lhvustent of £16,000 on any BUILDING,05 on MERCHANDIZEIN thesame

DENT & Co., A genta.

ffongkong, 12th April,1855.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parlament.

ESTABLISHED 1889,

CAPITAL £3,000,000..

ACCUMULATED FUNDS £2,238,927.

ANNUAL REVENUE £197,263.

HÈ Undersigned AGENTS at Hongkong for the

against FIRE, to the extent of £10,000. on any Building, or on Merchandise in the same."

CILMAN & Co. Hongkong, June 21, 1864.

NORTH CHINA INSURANCE

COMPANY.

OTICE is hereby given, that MR CHARLES

NMAKINTOSH has been appointed Agent

to this Company in Hongkong, and will take charge of the affairs of the Company on and after the First of February, 1865.

Mesars GILMAN & Co, will cease to act as Agents, for the Company on the 31st January.

The Company's offers nie temporarily at Meeste

R EDWARD WALLACE, in authorized to

PHILLIPS, MOORE & Co. Hongkong, April 15, 1866.

NOTICE THE Rusiness of the Undersigned, as PUBLIC TEA INSPECTOR and COMMISSION. AGENT at T this Port, will from this date bo carried ou under the style of KINNBAR & Co.

W. B. KINNEAR. Poochow January 1, 1865.

NOTICE, THE Interest and Responsibility of Me THOMAS THE

5. ODELL, in our Firm, ceased on the 31st December, 1865 and Mn ERNEST DEACON has this day been admitted a Partner,

DEACON & Co. 7

Canton, January 1, 1866,

MR

NOTICE.

R & VON BÜLTZINGSLÖWEN is a

thorised to sign our Firme per procuration, from tbia date,

WM. MATHIẾU & Co. Batavia, 26th December, 1865.

M

NOTICE.

R GUSTAVE PILLIET is authorized to sign

our Firm per procuration from this date.

ED RENARD & Co. Saigon, Ipt June, 1865.

NOTICE THE Interest and Responsibility in our Firm of MA NOBERT RICHARD WESTALL and CHAMBERS MR HANDAL. HUMPSTON ceased on 31st Ultime, and Mu WILLIAM HAR- OREAVES is this day admitted a Partner.

Our Partners in China now na M. WILLIAM HARGREAVES, MA ROBERT BRAND and Ma JUSTUS WILLIAM HENRY ESCHERICH SMITH, KENNEDY & Co. 1longkong, January 1, 1886.

NOTICE HEInterest and Responsibility of Mr RLDRED

on the

GILMAN & Co., but will shortly be Removed, to last, and MR JANES PANDER DOUKASAON was

ON WEDNESDAY, the 26th April, 2, 27 the their own Premises, in 1'Aguilar Street, next door admitted a Partner on the let July.

By Order of the Court of Directors,

Company's IMFERATIKCE," | to Mr DovLAS Commandant, MAGAR, H.I.M.N., with I.B.M. Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will be leave this Port for the above places, corresponding.

AT GALLE, with one of British India Stear Navigation" Company's Steamer for Bombay.

At ADEX, with the Company's Mail Steamers for Seychelles, Reunion, and Mauritius.

At MESSINA, with the Company's Mail Steamer or all the Italian Ports.

JOHN S. MACKINTOSH, Secretary,

Shanghae, January 10, 1865.

Consulting Committee in Honkong.

H. B. Gibb, nq,(Mesars Gibb, Livingston & Co.) William Lemarin, Esq. (Messrs Gilman & Co) Francis Parry, Esq., Messrs Birley & Co.)

Cargo and Specia will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transitthrough Mareilles for the principal places of Europe.

The Company has anthority to grant Insurance on all Cargo conveyed by its Vessels, at a premium. of 14 percent upon Merchandise, and I per cent on Treasure, from longkong to Lyons, Paris, London, and Hollaud, and proportionally for places thisside 4X of Suez.

Cargo will be received on board until 4 o'clock of

the 23rd April, Specis and Parcels until 5 o'clock of the 24th,

A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages destined beyond Suez is required by the Egyptian Government, and must be furnished by the Shippers to the Agents with the Bills of Ladings and the Company will not be responsible for Buy consequence or prejudies which may ensnefrom an Incorrect declaration.

For particulera respecting Freight and Passage + apply at the Company's Offles, Queen's Road.

A. CONIL, Hongkong, April 8, 1868.

NOTICE,

Agost.

HE following Cases are still unclaimed and are fying in the "Messageries Imperiales'' Par- cel Room, at the risk and Expense of the Consignees, who are requested to take immediate delitery

From Marseilles.

M. L. G. 1,

I1.

B. (in diamond),..

1 Case Books.

J.

& Co., No. 11.

1 do. Glassware

Puscble Pustovethy,

I do. Preserves 1.do.

do

From Bombay,

+4

CONIL Agent.

N/M,

Hongkong, April 18, 1368.

司公險保方北國中

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, January 11, 1866,

MISCELLANEOUS.'

BENZINE COLLAS, Preparation is of the greatest sa in, dinle, log out all Greasy Staine from Silks, Cloths, and. Wearing Appanel of every deseripting, as also However delicate the from Furniture, Carpets, &c. Fabric, this liquid will not damage it; and being perfectly neutral, it may be used for removing Grense Stains from Valuable Papers and Drawings.

For

cleaning Gloves it stands unrivalled. Prive ls. 6d.

Wholesale Agent J. Sanger and Son; 130 Oxford

volvers.

-BALL CARTRIDG for Enfield Rides, also for Westley Itichard's, Terry's, Wilson's, Mont Storm's, Green's, and other Bresch loaders. Bullets of uniform weight, made by compression from soft Refued Lead. Mechanically.tting pro- jectiles for Rigby's and Henry's Rifles.

ELBY BRUTHERS, Gray's-Inn-Road, London, W.C. Wholesale only.

COUGHS, ASTHMA, AND INCIPIENT

CONSUMPTION ARE EFFECTUALLY CURED KEATING'S COUGH LOZENGES.

BT

TOR half a Century this well-known remedy for Palmonary Disorders has successfully stood the test of public approval, and their usefulcess bas been extended to every live and country of the civilized world. They may be found alike on the gold Seida of Australia, the back-woods of America, in every important place in the East or West Indies, and the Palace of Pekin. During this hong period they hasa withstood the pretensions of nutnerous in- ferior rivals, and are now the acknowledged antidote of Coughs, Colda, Asthma, &c.

Sold in Bottles and Tine of various sizes TRDMAN Kälino, Chemist, &c., 79, St-Paul's Churchyard, London..

1

N. B. To prevent spuricus imitations, please to observe that the words "KEATING'S COUGA LOZENOES" are engraven on the Government Stamp of each Box, without which none are genuine.

CORRUGATED CALVANIZED IRON SHEETS (BEST-QUALITY ONLY)

F. BRABY & Co., LIMITED, MANUFACTURERS and MacHANTS.

Ruofa supplied with or without Framework. BRABY'S ITALIAN ROOFING ZINC, PERFORATED ZING, SHEZP ZINC,. IRON TANKS,. Wire Netting, Buckets, and all other Galyanized Goods,

Illustrated Price Lists free on Application.

FREDERICK BABY & Ca, LIMITED, FITZROY WORKS,

EUSTUN ROAD, LONDON.

PICKLES, SAUCES, JAMS, &c., (FRES FROM ADULTERATION.) Manufactured by

CROSSE & BLACKWELL,

Purveyors to the Queen, Sono SQUARE, LONGÓN.

CROSSE &-BLACKWELL'S Renowned First Uclass Manufactures are obtainable from every Respectable Provision Dealer-in the World.

Purchasers should see that they are supplied with & Bow gemine goede, and that inferior articles are not nbstituted for them.

To insure thorough wholesomeness, their Pickles

all prepared in Pure Mall Vinegar, bolled in Oak Vats, by means of PLATINUM STRAM COILS; and are

then for use at

1 * St, London, and all Chemists and Druggists. Observe precisely similar in quanlity to those supplied by

係機艾利公司之未士央利文劫公司之未士湖及孖 六日奉統理人命麥堅多士廠,在香港委托商議八

士德忌利士隔壁 上海一千八百六十六年正月十 事房於英三月一號已遷往自已之行在德記拉街未 月三十一號止不復辦理本公司之事 本公司之辦

有本公司之事宜皆乩辦理 未士機利文公司自正

厚之公司佛蘭西士巴厘

香港地方自一千八百六十六年二月一號起以後所 啟者未士麥堅多時業經本委爲本公司之代辦人在

辦正所在

he name, COLLAS.

All others are counterfeits.

CONFECTIONERY

OF BYERY DESCRIPTION, INCLUDING

MEDICATED LOŻENGES, REFINED

LIQUORICE, JUJIFBES, JAMS, JELLIES, MARMALADE, &‰,

MANUFACTURED BY STEAM POWER BY

J. CHILLINGWORTH & Co.

(formerly Bentor Partner of the Firm of Smith

HER MAJESTY'S TABLE.

C. & Be AGENTS for LGA & PERRINS' CELEBRATED WORCESTERSHIRE SAUCE, and are manufacturers of every description of man's Stores of the highest quality.

NDIGESTION & STOMACHIC WEAKNESS

:. FEPBINE.

THIS & Co.. Fall Street, London, and of the Firm

Chillingworth, Smith & Co., Mesina)

116 & 117, HOLBORN HILL, LONDON, EC., Successors to G. Moora & Co.j MANUFACTURING AND EXPORT

CONFECTIONERS,

IMPORTERS AND EXPORTERS OF FOR- EIGN WINES AND SPIRITS. Established 1750.

LONDON BANKERS-Measts ROBARTS & Co.

*

NDENTS and received and promptly and carefully attended to. C. & Co, possess a

most extensive knowledge of all the Home Markets, enabling them to dispose of all produce and consign ments to the best advantage.

Proceeds can be promptly remitted by draft or goods, Orders made payable by London Flouses or by

May, 1856.

consignments.

THIS Invaluable Medicing for weak and impaired digestion, may be had in the forms of Powder, Wine and Lorenge. The Powder is Pure, the Wine Unalterable, and the Lozenge New, Agreeable, aud eonvenient manner of taking the medicine.

PEPSINE GLOBULES BOTTLES. Manufactured by

~E MARSON AND SON,

81, 39, and 124, Southampton Row, Rassel) Square, London, And may be obtained of all respectable Chemists and Storekeepers.

GELATINE (MORSON'S PATENT}} MORSON'S KROESOTE,

And every description of Chemicals, and all Now Preparations carefully packed for shipment.

See their Naze and Trade Mark on all-Pre

parations.

Orders to be made payable in London