1937 — Page 383

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(WI)

1937

AVERAGE RATES OF WAGES FOR LABOUR

BUILDING TRADE

Occupation Rate (per day)
Locomotive Drivers $1.30 to $1.80
Carpenters $0.80 to $1.30
Bricklayers $0.80 to $1.30
Painters $1.00 to $1.50
Plasterers (including Shangbai Plasterers) $1.00 to $1.50
Scaffolders $0.60 to $0.80
Labourers (male) $0.60 to $0.80
Labourers (female) $0.10 to $0.50

Working hours 9 per day. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and annual messing at cheap rates. Time and a half paid for overtime.

SHIPBUILDING & ENGINEERING

Occupation Rate (per day)
Electricians $1.00 to $1.40
Coppersmiths $1.00 to $1.60
Fitters $0.80 to $1.55
Sawmillers $0.70 to $1.25
Boilermakers $0.95 to $1.20
Sailmakers $1.00 to $1.40
Blacksmiths $0.75 to $1.20
Turners $1.00 to $1.40
Pattern makers $1.00 to $1.10
Labourers

Overtime — time and a half. Night work — double time.

TRANSPORT WORKERS

Tramways

Occupation Rate
Drivers $0.70 to $1.00 per day
Conductors $0.70 to $1.00 per day

Bus Drivers, Chinese Bus Companies

Occupation Rate (per month)
Drivers $36 to $45
Conductors $30 to $39 / $27 to $21 / $18 to $21

Working hours 9 per day. Free Uniform. Bonus at end of year — 3 days' pay.

Bus Drivers, European Company

Occupation Rate (per month)
Drivers $55.00
Conductors $22.50 to $35

Working 9 hours a day. Free Uniform. One month's salary bonus.

RAILWAY WORKERS (GOVERNMENT)

Occupation Rate (per annum)
Station Masters $1,100 to $1,500
Telephone Operators $850 to $1,400
Booking Clerks $600 to $1,000
Guards $600 to $1,000
Signalmen $540 to $1,000
Engine Drivers $420 to $600
Ticket Collectors $330 to $480
Firemen $192 to $240
Pointsmen $192 to $240

FEMALE WORKERS IN FACTORIES

Industry Rate (per day)
Cigarette making $0.20 to $0.70
Knitting factories $0.20 to $0.45
Perfumery $0.20 to $0.40
Confectionery $0.20 to $0.30
Electric hand torch factories $0.15 to $0.35
Electric hand torch battery factories $0.15 to $0.35

Working hours from 7 a.m. to 3 p.m. One hour off at mid-day. Overtime from 6 p.m. to 9 p.m. at day rates.

DOMESTIC SERVANTS

Category Rate (per month)
Employed by Chinese $7.00 to $20.00
Employed by Europeans $15.00 to $40.00
Gardeners $15.00 to $30.00

With free lodging, and with Chinese employers, generally free board.

Note: The rates of pay of Government employees are much the same as those of a similar category in private employ.

COOLIES

Category Rate (per day)
Transport coolies $0.60 to $0.70
Coal coolies $0.55 to $0.70
Ricksha coolies $0.60 to $0.70

Edit History

2026-07-16 14:41:11 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(WI) 1937 AVERAGE RATES OF WAGES FOR LABOUR BUILDING TRADE Occupation Rate (per day) Locomotive Drivers $1.30 to $1.80 Carpenters $0.80 to $1.30 Bricklayers $0.80 to $1.30 Painters $1.00 to $1.50 Plasterers (including Shangbai Plasterers) $1.00 to $1.50 Scaffolders $0.60 to $0.80 Labourers (male) $0.60 to $0.80 Labourers (female) $0.10 to $0.50 Working hours 9 per day. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and annual messing at cheap rates. Time and a half paid for overtime. SHIPBUILDING & ENGINEERING Occupation Rate (per day) Electricians $1.00 to $1.40 Coppersmiths $1.00 to $1.60 Fitters $0.80 to $1.55 Sawmillers $0.70 to $1.25 Boilermakers $0.95 to $1.20 Sailmakers $1.00 to $1.40 Blacksmiths $0.75 to $1.20 Turners $1.00 to $1.40 Pattern makers $1.00 to $1.10 Labourers — Overtime — time and a half. Night work — double time. TRANSPORT WORKERS Tramways Occupation Rate Drivers $0.70 to $1.00 per day Conductors $0.70 to $1.00 per day Bus Drivers, Chinese Bus Companies Occupation Rate (per month) Drivers $36 to $45 Conductors $30 to $39 / $27 to $21 / $18 to $21 Working hours 9 per day. Free Uniform. Bonus at end of year — 3 days' pay. Bus Drivers, European Company Occupation Rate (per month) Drivers $55.00 Conductors $22.50 to $35 Working 9 hours a day. Free Uniform. One month's salary bonus. RAILWAY WORKERS (GOVERNMENT) Occupation Rate (per annum) Station Masters $1,100 to $1,500 Telephone Operators $850 to $1,400 Booking Clerks $600 to $1,000 Guards $600 to $1,000 Signalmen $540 to $1,000 Engine Drivers $420 to $600 Ticket Collectors $330 to $480 Firemen $192 to $240 Pointsmen $192 to $240 FEMALE WORKERS IN FACTORIES Industry Rate (per day) Cigarette making $0.20 to $0.70 Knitting factories $0.20 to $0.45 Perfumery $0.20 to $0.40 Confectionery $0.20 to $0.30 Electric hand torch factories $0.15 to $0.35 Electric hand torch battery factories $0.15 to $0.35 Working hours from 7 a.m. to 3 p.m. One hour off at mid-day. Overtime from 6 p.m. to 9 p.m. at day rates. DOMESTIC SERVANTS Category Rate (per month) Employed by Chinese $7.00 to $20.00 Employed by Europeans $15.00 to $40.00 Gardeners $15.00 to $30.00 With free lodging, and with Chinese employers, generally free board. Note: The rates of pay of Government employees are much the same as those of a similar category in private employ. COOLIES Category Rate (per day) Transport coolies $0.60 to $0.70 Coal coolies $0.55 to $0.70 Ricksha coolies $0.60 to $0.70
Baseline (Original)
(WI) 1937. AVERAGE RATES OF WAGES FOR LABOUR. BUILDING TRADE:- Locomotive Drivers, Carpenters, Bricklavere, Painters, Plasterers including Shangbai Plasterers, Scaffolders. Labourers (male),. ** (female), .$1.30 to $1.80 per day, 0.80 to 0.80 to 1.30 " 1.30 72 0.80 to 1.30 17 1.00 to 1.50 +1 1.00 to 1.50 19 0.60 to 0.80 0.10 to 0.50 " 29 38: Working hours 9 per day, C Free temporary sleeping quarters Time and a half paid for overtime, provided on the buikling site an | eomannual messing at cheap rates. SHIPBUILDING & ENGINEERING ; → Electricians. Coppersmiths. Fitters. 444 Sawmillers, Boilermakers....... Sailunkers. Blacksmiths, Turners, Patternu.akers, זי .$1.00 to $1 40 per day. 1.00 10 1.60 0.80 to 1.55 0.70 to 1.25 0.95 to 1.20 1.00 to 1.40 0.75 to 1.20 11 1.00 to 1.40 ་་ 1.00 to 1.10 Labourers, Overtime-time and a half. Night work-double time. TRANSPORT WORKERS :- Tram Drivers, Conductors, Bus Drivers, Chinese Bus Companies, H Conductors, -+ 0.70 to 1.00 11 .$36 to $45 per month. 30 to 39 27 to 18 to ** J1 21 " Working hours 9 per day. "Free Unifona. Boms at end of year-3 days' pay, Bus Drivers, European Company, Conductors, $55.00 .$22.50 to $35 per month. #1 Working 9 hours a day. Free Uniform. One month's salary houns, RAILWAY WORKLES (GOVERNMENT):— Station Masters, Telephone Operators, Book.ng Clerks, Gunnels, Signalmen................... Engine Drivers. Ticket Collectors, Firemen, Pointsmen, FEMALE WORKERS IN FACTORIES -- Cigarette making........... Kaitting factories, $1,100 to $1,500 per annum, *50 to 1,400 600 to 1,000 600 to *** י 1.000 " 1,000 540 to 1,000 420 to 600 11 330 10 480 192 to 240 35 ..20.20 tu 30,70 per day. 0.20 to 0.45 "" 0.20 to 0.40 13 Perfumery, Confectionery, Electric hand torch furtories. Electric hand torch battery factories, 0.20 to 0.40 0.20 to 0,30 0.15 to 0.35 31 # Working hours from 7 am, to 3 p.m. One hour off at mid-day. Overtime from 6 p.m. to 9 pm, at day rates. DOMESTIC SERVANTS — Employed by Chinese, Employed by Europeans,...... Gardeners,.. 7.00 10 $20.00) per month. - 15.00 10 40,00 "} 15.00 to 30,00 " With free lodging, and, with Chinese employers, generally free board. Note :-The rates of pay of Government employees are much the sine as those of a similar entegory in wrivate employ, Transport coolies, Coal coolies, Ricksha coolies, .$0.60 10 $0.70 per day. 0.55 "J 0,60 to 0.70 **
2026-07-16 14:41:11 · Baseline
View content

(WI)

1937.

AVERAGE RATES OF WAGES FOR LABOUR.

BUILDING TRADE:-

Locomotive Drivers,

Carpenters,

Bricklavere,

Painters,

Plasterers including Shangbai Plasterers,

Scaffolders.

Labourers (male),.

**

(female),

.$1.30 to $1.80 per day,

0.80 to 0.80 to

1.30

"

1.30 72

0.80 to

1.30

17

1.00 to

1.50

+1

1.00 to

1.50

19

0.60 to 0.80 0.10 to 0.50

"

29

38:

Working hours 9 per day,

C

Free temporary sleeping quarters

Time and a half paid for overtime, provided on the buikling site an | eomannual messing at cheap rates.

SHIPBUILDING & ENGINEERING ; →

Electricians.

Coppersmiths.

Fitters.

444

Sawmillers,

Boilermakers.......

Sailunkers.

Blacksmiths,

Turners,

Patternu.akers,

זי

.$1.00 to $1 40 per day.

1.00 10

1.60

0.80 to

1.55

0.70 to

1.25

0.95 to

1.20

1.00 to

1.40

0.75 to

1.20

11

1.00 to

1.40 ་་

1.00 to 1.10

Labourers,

Overtime-time and a half. Night work-double time.

TRANSPORT WORKERS :-

Tram Drivers,

Conductors,

Bus Drivers, Chinese Bus Companies,

H

Conductors,

-+

0.70 to 1.00

11

.$36 to $45 per month.

30 to 39 27 to

18 to

**

J1

21

"

Working hours 9 per day. "Free Unifona. Boms at end of year-3 days' pay,

Bus Drivers, European Company,

Conductors,

$55.00 .$22.50 to $35

per month.

#1

Working 9 hours a day. Free Uniform. One month's salary houns,

RAILWAY WORKLES (GOVERNMENT):—

Station Masters,

Telephone Operators,

Book.ng Clerks,

Gunnels,

Signalmen...................

Engine Drivers.

Ticket Collectors,

Firemen,

Pointsmen,

FEMALE WORKERS IN FACTORIES --

Cigarette making...........

Kaitting factories,

$1,100 to $1,500 per annum,

*50 to 1,400 600 to 1,000 600 to

***

י

1.000

"

1,000

540 to 1,000

420 to

600 11

330 10 480

192 to 240 35

..20.20 tu 30,70 per day.

0.20 to 0.45 ""

0.20 to 0.40 13

Perfumery,

Confectionery,

Electric hand torch furtories.

Electric hand torch battery factories,

0.20 to 0.40 0.20 to 0,30 0.15 to 0.35

31

#

Working hours from 7 am, to 3 p.m. One hour off at mid-day. Overtime from 6 p.m. to 9 pm, at

day rates.

DOMESTIC SERVANTS —

Employed by Chinese,

Employed by Europeans,......

Gardeners,..

7.00 10 $20.00) per month. -

15.00 10 40,00

"}

15.00 to 30,00

"

With free lodging, and, with Chinese employers, generally free board.

Note :-The rates of pay of Government employees are much the sine as those of a similar

entegory in wrivate employ,

Transport coolies,

Coal coolies,

Ricksha coolies,

.$0.60 10 $0.70 per day.

0.55

"J

0,60 to 0.70 **

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.