1937 — Page 322

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908)

No. of Pension Name of Pensioner Register Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars ($ c.) Date from which Pension has been paid Particulars Date of Birth of Pensioner
820 Jessie Elizabeth Twemlow (1. 46) 207 14 4 12.96 3rd August, 1937 Widow of George Browubill Twemlow, late of Botanical and Forestry Department. 7th April, 1907
2,766 Chan Hi-mai ... ... 367.39 13th August, 1937 Widow of Tsung Kun-sham, late of Education Department. 6th April, 1888
1,398 Maxima Maria dos Santos ... ... 157.60 14th August, 1937 Widow of Daniel José dos Santos, late of Public Works Department. 29th May, 1877
332 Ho Li Yee-mui ... ... 422.46 31st August, 1937 Widow of Ho Fook, late of Public Works Department. 15th May, 1891
4,239 Chan Yan Johanssen ... ... 564.26 1st September, 1937 Widow of Neils August Jolinussen, late of Sanitary Department. 3rd November, 1872
294 Chan Wong Fung-chun ... ... 124.60 8th September, 1937 Widow of Chan Fok-chi, late of Post Office. 27th July, 1887
1,373 Fazal Noor ... ... 91.28 9th September, 1937 Orphan of Ghulam Kader, late of Prison Department. 10th February, 1920
4,022 Blagan ... ... 472.74 9th September, 1937 Widow of Amir Zaman, late of Prison Department. 16th September, 1913
4,984 Anna Dolorosa Jonquina de Sousa ... ... 1,319.98 17th September, 1937 Widow of Leopoldo Gabriel de Sousa, late of Post Office. 3rd April, 1897
4,294 Winifred Anne Wakeman ... 69 0 10 522.07 7th October, 1937 Widow of George Herbert Wakeman, late Crown Solicitor. 11th March, 1880
502 Amina Bux ... ... 1,619.22 14th October, 1937 Widow of Mohamed Hussain Bux, late of Radio Office, Post Office. 15th December, 1910
4,464 Lily Louise Cheah ... ... ... 15th October, 1937 Widow of Dr. Cheah Keng-seng, late of Medical Department. 16th May, 1911
3,827 Siun Ip Wai-ching (alias Whitty Ip alias Ip Wai-yu) ... ... ... 22nd October, 1937 Widow of Sium Hon-kwong, late of Magistracy, Kowloon. 10th May, 1889
4,325 Katherine Elizabeth Frith ... 152 7 3 ... 22nd October, 1937 Widow of Charles Edward Frith, late of Sanitary Department. 8th May, 1888
833 Sham Chan Cheung-kin ... ... 334.68 / 218.58 20th November, 1937 Widow of Sham Ying-u, late of Sanitary Department. 3rd November, 1893
1,821 Junet Hill ... 90 19 4 ... 31st December, 1937 Widow of William Hill, late of Sanitary Department. ...

Edit History

2026-07-16 13:13:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908) No. of Pension Name of Pensioner Register Amount of Pension in Sterling (£ s. d.) Amount of Pension in Dollars ($ c.) Date from which Pension has been paid Particulars Date of Birth of Pensioner 820 Jessie Elizabeth Twemlow (1. 46) 207 14 4 12.96 3rd August, 1937 Widow of George Browubill Twemlow, late of Botanical and Forestry Department. 7th April, 1907 2,766 Chan Hi-mai ... ... 367.39 13th August, 1937 Widow of Tsung Kun-sham, late of Education Department. 6th April, 1888 1,398 Maxima Maria dos Santos ... ... 157.60 14th August, 1937 Widow of Daniel José dos Santos, late of Public Works Department. 29th May, 1877 332 Ho Li Yee-mui ... ... 422.46 31st August, 1937 Widow of Ho Fook, late of Public Works Department. 15th May, 1891 4,239 Chan Yan Johanssen ... ... 564.26 1st September, 1937 Widow of Neils August Jolinussen, late of Sanitary Department. 3rd November, 1872 294 Chan Wong Fung-chun ... ... 124.60 8th September, 1937 Widow of Chan Fok-chi, late of Post Office. 27th July, 1887 1,373 Fazal Noor ... ... 91.28 9th September, 1937 Orphan of Ghulam Kader, late of Prison Department. 10th February, 1920 4,022 Blagan ... ... 472.74 9th September, 1937 Widow of Amir Zaman, late of Prison Department. 16th September, 1913 4,984 Anna Dolorosa Jonquina de Sousa ... ... 1,319.98 17th September, 1937 Widow of Leopoldo Gabriel de Sousa, late of Post Office. 3rd April, 1897 4,294 Winifred Anne Wakeman ... 69 0 10 522.07 7th October, 1937 Widow of George Herbert Wakeman, late Crown Solicitor. 11th March, 1880 502 Amina Bux ... ... 1,619.22 14th October, 1937 Widow of Mohamed Hussain Bux, late of Radio Office, Post Office. 15th December, 1910 4,464 Lily Louise Cheah ... ... ... 15th October, 1937 Widow of Dr. Cheah Keng-seng, late of Medical Department. 16th May, 1911 3,827 Siun Ip Wai-ching (alias Whitty Ip alias Ip Wai-yu) ... ... ... 22nd October, 1937 Widow of Sium Hon-kwong, late of Magistracy, Kowloon. 10th May, 1889 4,325 Katherine Elizabeth Frith ... 152 7 3 ... 22nd October, 1937 Widow of Charles Edward Frith, late of Sanitary Department. 8th May, 1888 833 Sham Chan Cheung-kin ... ... 334.68 / 218.58 20th November, 1937 Widow of Sham Ying-u, late of Sanitary Department. 3rd November, 1893 1,821 Junet Hill ... 90 19 4 ... 31st December, 1937 Widow of William Hill, late of Sanitary Department. ...
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908). No. of Pension Nome of Ponsioner. Register, Amount of the Pension in Storling, per Amount of the Date from which annum. Pension in Dollars, per annum. the Pension has heen paid. Particulars. Date of Birth of Pensioner. 820 (1. 46 ) -3rd August, 1937. 12,96 13th August, 1937. 367.39 14th August, 1937. 157.60 31st August, 1937. 422,46 1st September, 1937. 564.26 8th September, 1937. 124.60 9th September, 1937, 91.28 9th September, 1937. 472.74 1.319.98 522,07 1,619.22 17th September, 1937. 7th October, 1937. 14th October, 1987. 15th October, 1937. 22nd October, 1937. 22nd October, 1937. 20th November, 1937. 31st December, 1937. Widow of George Browubill Twemlow, late of Botanical and Forestry Department. Widow of Tsung Kun-sham, lute of Education Department. Widow of Daniel José dos Santos, Inte of Public Works Dept...... Widow of Ho Fook, late of Public Works Department. Widow of Neils August Jolinussen, late of Sanitary Department, Widow of Chan Fok-chi,late of Post Office. Orphan of Ghulam Kader, Inte of Prison Department. Widow of Amir Zaman, late of Prison Department. 7th April, 1907. 6th April, 1888. 29th May, 1877. 15th May, 1891, 3rd November, 1872. 27th July, 1887. 10th February, 1920, 16th September, 1913. 3rd April, 1897. 11th March, 1880. Widow of Leopoldo Gabriel de Sousa, lato of Post Office. Widow of George Herbert Wakeman, late Crown Solicitor. Widow of Mohamed Hussain Bux, late of Radio Oflee, Post Office 10th September, 1915. Widow of Dr. Cheah Keng-seng, late of Medical Department. Widow of Sium Hon-kwong, late of Magistracy, Kowloon........ Widow of Charles Edward Frith, late of Sanitary Department... Widow of Sham Ying-u, late of Savitary Department. Widow of William Hill, late of Sanitary Department. 15th December, 1910. 16th May, 1911. 10th May, 1889. 8th May, 1888. 3rd November, 1893. £ d. $ C. Jessie Elizabeth Twemlow 2,766 207 14 4 Chan Hi-mai 1,398 Maxima Maria dos Santos 332 SEASO Ho Li Yee-mui 4,239 Chan Yan Johanssen..... 294 Chan Wong Fung-chun...! 1,373 Fazal Noor 4,022 Blagan 4,984 Anna Dolorosa Jonquina de Sous 4,294 Winifred Anne Wakeman 502 69 0 10 Amina Bux................... 4.464 Lily Louise Cheah... 3,827 TERRAIN Siun Ip Wai-ching alias Whitty Ip aliss Ip Wai-yu 4,325 Katherine Elizabeth Frith| 833 152 7 3 Sham Chan Cheung-kin 1,821 334.68 218.58 Junet Hill 1,589 90 19 4 AAAA
2026-07-16 13:13:57 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908).

No. of Pension

Nome of Ponsioner.

Register,

Amount of the Pension in Storling, per

Amount of the

Date from which

annum.

Pension in Dollars, per

annum.

the Pension has heen paid.

Particulars.

Date of Birth of Pensioner.

820

(1. 46 )

-3rd August, 1937.

12,96

13th August, 1937. 367.39 14th August, 1937. 157.60 31st August, 1937. 422,46 1st September, 1937. 564.26 8th September, 1937. 124.60 9th September, 1937, 91.28 9th September, 1937.

472.74 1.319.98 522,07 1,619.22

17th September, 1937. 7th October, 1937. 14th October, 1987. 15th October, 1937.

22nd October, 1937. 22nd October, 1937. 20th November, 1937. 31st December, 1937.

Widow of George Browubill Twemlow, late of Botanical and

Forestry Department.

Widow of Tsung Kun-sham, lute of Education Department. Widow of Daniel José dos Santos, Inte of Public Works Dept...... Widow of Ho Fook, late of Public Works Department. Widow of Neils August Jolinussen, late of Sanitary Department, Widow of Chan Fok-chi,late of Post Office.

Orphan of Ghulam Kader, Inte of Prison Department. Widow of Amir Zaman, late of Prison Department.

7th April, 1907. 6th April, 1888. 29th May, 1877. 15th May, 1891, 3rd November, 1872.

27th July, 1887. 10th February, 1920, 16th September, 1913.

3rd April, 1897. 11th March, 1880.

Widow of Leopoldo Gabriel de Sousa, lato of Post Office. Widow of George Herbert Wakeman, late Crown Solicitor. Widow of Mohamed Hussain Bux, late of Radio Oflee, Post Office 10th September, 1915. Widow of Dr. Cheah Keng-seng, late of Medical Department.

Widow of Sium Hon-kwong, late of Magistracy, Kowloon........ Widow of Charles Edward Frith, late of Sanitary Department... Widow of Sham Ying-u, late of Savitary Department. Widow of William Hill, late of Sanitary Department.

15th December, 1910.

16th May, 1911. 10th May, 1889. 8th May, 1888. 3rd November, 1893.

£

d.

$

C.

Jessie Elizabeth

Twemlow

2,766

207 14 4

Chan Hi-mai

1,398

Maxima Maria dos Santos

332

SEASO

Ho Li Yee-mui

4,239

Chan Yan Johanssen.....

294

Chan Wong Fung-chun...!

1,373

Fazal Noor

4,022

Blagan

4,984

Anna Dolorosa Jonquina

de Sous

4,294

Winifred Anne Wakeman

502

69 0 10

Amina Bux...................

4.464

Lily Louise Cheah...

3,827

TERRAIN

Siun Ip Wai-ching

alias Whitty Ip aliss

Ip Wai-yu

4,325

Katherine Elizabeth Frith|

833

152 7 3

Sham Chan Cheung-kin

1,821

334.68

218.58

Junet Hill

1,589

90 19 4

AAAA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.