1937 — Page 209

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff List (Medical Department)

Leave Records

25 years.

1st Dec, 1934, 28 days.

1st Feb., 1934, 14 days.

21st Feb., 1929, 28 days.

1st Feb., 1931, 28 days.

19th May, 1934, 28 days.

1st June, 1934.

Karaliau, 28 days.

1st April, 1934, 28 days.

28 days.

1st Feb., 1936. Do.

Unikatnak, 28 days.

12th Sept., 1923.

Infant Welfare Nurses and Chinese Lady Medical Officer

Infant Welfare Nurses,

Lily Medient Officer,

Chinese Lady Medical Officer,

Louise Olivin Hunter, N.T., P.L., M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lon.).

Pau Choi-chue, M.B., B.S. (H.K.).

Agnes Lowcock,

Mary Lok.

1st Dec., 1934.

1st Feb., 1934.

5039 of 1930, 7,500 (13)

1 in 5664 of 1930, 5,400.

25th April, 1932, 85 in 3009 of 1923, 1,700.

1st Feb., 1934, 5 in 3297 of 1928, 1,620.

A

Anne Victoria Mow Fung Chung, 19th May, 1934, 134 in 1200 of 1927, 1,620.

P

Grace Mak, 1st June, 1935. Do.

1st Feb., 1936. Do.

48 in 4841 of 1928, 133 in 4200 of 1927, 3292 of 1929, 1,620, 1,560, 44, 1,500.

-------

7 in 4994 of 1934, 1,500.

8th June, 1932, 3272 of 1928, 1,020.

Violet Peel Health Centre Establishment

Position Details Salary Scale
Clerk and Interpreter $228 to $276 by $12 triennially
3 Amahs $156 to $204 by $12 triennially
1 Coolie $252 to $300 by $12 triennially
Violet Peel Health Centre:
1 Boy $156 to $204 by $12 triennially
3 Coolies
Mary Ng
Lily Chute
Grace Ng
Sung Ngan-tsing
(8) Post abolished

Chinese Hospitals and Dispensaries

Visiting Medical Officers

Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Remarks
Thomas Walter Ware M.B., Ch.B. (Brist.), M.R.C.S. (Lon.) 5th Nov., 1934 262 (16)
John Beveridge Mackie M.B., Ch.B. (Edin.), D.P.H. (Liv.), D.T.M. (Liv.) 20th Dec., 1930 468

Lady Visiting Medical Officers to Chinese Hospitals

Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Leave Remarks
Gwendolyn Roth Nash M.B., B.S. (Sydney Univ.) 1st Dec., 1934 5039 of 1930 $7,500 28 days (13)
Agnes Lilias Jenkins Dovey M.B., Ch.B. (Edin.) 3rd May, 1937 4736 of 1928 $7,500 (13)

Chinese Resident Medical Officers

Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Remarks
Bau Tsu-zung M.D., B.S. (H.K.) 23rd July, 1928 15 in 4811 of 1928 6,900 (11)
Phoon Seck-weng M.D., M.S. (H.K.) 8th July, 1929 4993 of 1929 6,600 (11)
Phoon Seck-weng M.D., M.S. (H.K.) 1st Nov., 1929 1 in 1993 of 1929 6,000 36 days (12)

Remarks

(1) On full pay leave from 20th February to 24th November. Mr. L. A. Collyer acted as Technical Assistant and draw Bonus of $100 per month during that period.

(2) Transferred from Nursing Staff (General).

(3) Promoted to Charge Dresser Class 1 on 1st October.

(4) Transferred from Nursing Staff (General).

(5) Transferred to Kennedy Town Hospital.

(6) Transferred to Travelling Dispensary.

(7) Transferred from Nursing Staff (General).

(8) Post abolished.

(9) Transferred to New Territories.

(10) Resigned on 31st May.

(11) Resigned on 30th September.

(12) Resigned on 31st August.

(13) Conveyance Allowance.

(14) Free Quarters.

(15) Language Allowance.

(16) Quarters or Rent or Lodging Allowance.

• Uniform.

Uniform, Fuel and Light.

237

Edit History

2026-07-16 10:29:00 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Staff List (Medical Department) Leave Records 25 years. 1st Dec, 1934, 28 days. 1st Feb., 1934, 14 days. 21st Feb., 1929, 28 days. 1st Feb., 1931, 28 days. 19th May, 1934, 28 days. 1st June, 1934. Karaliau, 28 days. 1st April, 1934, 28 days. 28 days. 1st Feb., 1936. Do. Unikatnak, 28 days. 12th Sept., 1923. Infant Welfare Nurses and Chinese Lady Medical Officer Infant Welfare Nurses, Lily Medient Officer, Chinese Lady Medical Officer, Louise Olivin Hunter, N.T., P.L., M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lon.). Pau Choi-chue, M.B., B.S. (H.K.). Agnes Lowcock, Mary Lok. 1st Dec., 1934. 1st Feb., 1934. 5039 of 1930, 7,500 (13) 1 in 5664 of 1930, 5,400. 25th April, 1932, 85 in 3009 of 1923, 1,700. 1st Feb., 1934, 5 in 3297 of 1928, 1,620. A Anne Victoria Mow Fung Chung, 19th May, 1934, 134 in 1200 of 1927, 1,620. P Grace Mak, 1st June, 1935. Do. 1st Feb., 1936. Do. 48 in 4841 of 1928, 133 in 4200 of 1927, 3292 of 1929, 1,620, 1,560, 44, 1,500. ------- 7 in 4994 of 1934, 1,500. 8th June, 1932, 3272 of 1928, 1,020. Violet Peel Health Centre Establishment Position Details Salary Scale Clerk and Interpreter $228 to $276 by $12 triennially 3 Amahs $156 to $204 by $12 triennially 1 Coolie $252 to $300 by $12 triennially Violet Peel Health Centre: 1 Boy $156 to $204 by $12 triennially 3 Coolies Mary Ng Lily Chute Grace Ng Sung Ngan-tsing (8) Post abolished Chinese Hospitals and Dispensaries Visiting Medical Officers Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Remarks Thomas Walter Ware M.B., Ch.B. (Brist.), M.R.C.S. (Lon.) 5th Nov., 1934 262 (16) John Beveridge Mackie M.B., Ch.B. (Edin.), D.P.H. (Liv.), D.T.M. (Liv.) 20th Dec., 1930 468 Lady Visiting Medical Officers to Chinese Hospitals Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Leave Remarks Gwendolyn Roth Nash M.B., B.S. (Sydney Univ.) 1st Dec., 1934 5039 of 1930 $7,500 28 days (13) Agnes Lilias Jenkins Dovey M.B., Ch.B. (Edin.) 3rd May, 1937 4736 of 1928 $7,500 (13) Chinese Resident Medical Officers Name Qualifications Date of Appointment File Reference Salary Remarks Bau Tsu-zung M.D., B.S. (H.K.) 23rd July, 1928 15 in 4811 of 1928 6,900 (11) Phoon Seck-weng M.D., M.S. (H.K.) 8th July, 1929 4993 of 1929 6,600 (11) Phoon Seck-weng M.D., M.S. (H.K.) 1st Nov., 1929 1 in 1993 of 1929 6,000 36 days (12) Remarks (1) On full pay leave from 20th February to 24th November. Mr. L. A. Collyer acted as Technical Assistant and draw Bonus of $100 per month during that period. (2) Transferred from Nursing Staff (General). (3) Promoted to Charge Dresser Class 1 on 1st October. (4) Transferred from Nursing Staff (General). (5) Transferred to Kennedy Town Hospital. (6) Transferred to Travelling Dispensary. (7) Transferred from Nursing Staff (General). (8) Post abolished. (9) Transferred to New Territories. (10) Resigned on 31st May. (11) Resigned on 30th September. (12) Resigned on 31st August. (13) Conveyance Allowance. (14) Free Quarters. (15) Language Allowance. (16) Quarters or Rent or Lodging Allowance. • Uniform. Uniform, Fuel and Light. 237
Baseline (Original)
25 saya. 1»t Dec, PS4, 28 days. 1st Feb., 1934. 14 days, 21st Feb., 1929, 28 days. 1st Feb., 1931. 28 days. 19th May, 1984. 28 days. 1st June, 1934. KARALIAU 28 days. 1st April, 1934. 28 days. 28 days. 1st Feb., 1936. Do. UNIKATNAK 28 days. 12th Sept., 1923. Infant Welfare Nurses, Lily Medient Offeer, Chinese Lady Medical Officer, Louise Olivin Hunter, NT. PL.. Mut,c.8. (Eng.), tatt.c.r. (Lon.} Pau Choi-chue, M.B., B.S. (II.K.) Agues Lowcock, Mary Lok. Ist Dev., 1934. Ist Feb,, 1934. 5039 of 1930, 7,500 (13) 1 In 5664 of 1930. 5,400 25th April, 1982, 85 in 3009 of 1923. 1,700 1st Feb., 1934, 5 in 3297 of 1928. 1,620 A Anne Victoria Mow Fung Chung. 19th May, 1934. 134 in 1200 of 1927. 1,620 P Grace Mak. 1st Jun., 1935. Do. 1st Feb., 1936. Do. 48 in 4841 of 1928. 133 in 4200 of 1927. 3292 of 1929. 1,620 1,560 44 1,500 ------- 7 in 4994 of 1934. 1,500 8th June, 1932. 3272 of 1928. 1,020 CATE Establishment, Do. 708 | (14) 168 (16) Clerk and Interpreter, 3 Amahs, 1 Coolie, VIOLET PEEl Health Centre: 1 Boy, 3 Coolies, Mary Ng. Lily Chute. Grace no. Sung Ngan-tsing. $228 to $276 by $12 triennially. $156 to $204 by $12 triennially. $252 to $300 by $12 triennially, $156 to $204 by $12 trienniully. (8) CHINESE HOSPITALS AND DISPENSARIES:- Visiting Medical Officers, Thomas Walter Ware, M.B., (9) Ch. x. (Brist.), p.r.n. (Lond.).ļ John Beveridge Mackie, M.B., Ch. n., (Edin.), D.P.H., (Liv.), D.T.M. (Liv.). 5th Nov., 1934. 20th Dec., 1930. Do. 262 (16) Do. 468 Lady Visiting Medical Gilleors to Chinese Hospitals, Chinese Resident Medical Officers, ANTONE AAAAA ( 77 ) 2688 of 1926. 3 in 5039 of 1930. £1,100 980 173 days. 25th Aug., 1927. (13) (16) 20th Dec., 1930. Gwendolyn Roth Nash, M.☺., 1.s. (Sydney Univ.). Agnes Lilias Jenkins Dovey, Man, Ch. »., (Edin.), (10) 1st Deo, 1934. 3rd May, 1937. 5039 of 1930. 4736 of 1928. $7,500 28 days. 16th Feb., 1934. (13) 7,500 3rd May, 1937. Bau Tsu-zung, M.D., B.S. (II.K.) | 23rd July, 1928. (11) Phoon Seck-wnl, M.S., M.D. 8th July, 1929. (1.KA). Phoon Seck-weng, M.D., M.S. 1st Nov., 1929. (IL.K.). 15 in 4811 of 1928. 6,900 23rd July. 1928. 4993 of 1929, 6,600 8th July, 1929, 1 in 1993 of 1929. 6,000 36 days. 1st Nov., 1929. (12) (1) On full pay leave from 20th February to 24th November. Mr. L. A. Collyer acted as Technical Argistane nnd drow Bemus of $100 per month during that period. (2) Transferred from Nursing Staff (General). (3) Promoted to Charge Dressor Class 1 on Ist October. REMARKS. (4) Transferred from Nursing Staff (General), (5) Transferved to Kennedy Town Hospital. (6) Transferred to Travelling Dispensary. (7) Transferred from Nursing Staff (General). (8) Post abolished. (9) Transferred to New Territories. (10) Resigned on 31st May (11) Resigned on 30th September. (12 Resigned on 31st August. (13) Conveyance Allowance. (14) Free Quarters. (15) Language Allowance. (16) Quarters or Rent or Lodging Allowance, • Iniform. Uniform, Fuel and Light, 237-
2026-07-16 10:29:00 · Baseline
View content

25 saya.

1»t Dec, PS4,

28 days.

1st Feb., 1934.

14 days,

21st Feb., 1929,

28 days.

1st Feb., 1931.

28 days.

19th May, 1984.

28 days.

1st June, 1934.

KARALIAU

28 days.

1st April, 1934.

28 days.

28 days.

1st Feb., 1936. Do.

UNIKATNAK

28 days.

12th Sept., 1923.

Infant Welfare Nurses,

Lily Medient Offeer,

Chinese Lady Medical Officer,

Louise Olivin Hunter, NT. PL..

Mut,c.8. (Eng.), tatt.c.r. (Lon.} Pau Choi-chue, M.B., B.S. (II.K.) Agues Lowcock,

Mary Lok.

Ist Dev., 1934.

Ist Feb,, 1934.

5039 of 1930,

7,500

(13)

1 In 5664 of 1930.

5,400

25th April, 1982,

85 in 3009 of 1923.

1,700

1st Feb., 1934,

5 in 3297 of 1928.

1,620

A

Anne Victoria Mow Fung Chung. 19th May, 1934.

134 in 1200 of 1927.

1,620

P

Grace Mak.

1st Jun., 1935.

Do.

1st Feb., 1936. Do.

48 in 4841 of 1928. 133 in 4200 of 1927.

3292 of 1929.

1,620

1,560

44

1,500

-------

7 in 4994 of 1934.

1,500

8th June, 1932.

3272 of 1928.

1,020

CATE

Establishment,

Do.

708 | (14) 168 (16)

Clerk and Interpreter,

3 Amahs,

1 Coolie,

VIOLET PEEl Health Centre:

1 Boy,

3 Coolies,

Mary Ng. Lily Chute.

Grace no.

Sung Ngan-tsing.

$228 to $276 by $12 triennially. $156 to $204 by $12 triennially.

$252 to $300 by $12 triennially,

$156 to $204 by $12 trienniully.

(8)

CHINESE HOSPITALS AND DISPENSARIES:-

Visiting Medical Officers,

Thomas Walter Ware, M.B., (9)

Ch. x. (Brist.), p.r.n. (Lond.).ļ John Beveridge Mackie, M.B., Ch. n., (Edin.), D.P.H., (Liv.), D.T.M. (Liv.).

5th Nov., 1934.

20th Dec., 1930.

Do.

262

(16)

Do.

468

Lady Visiting Medical Gilleors to

Chinese Hospitals,

Chinese Resident Medical Officers,

ANTONE

AAAAA

( 77 )

2688 of 1926.

3 in 5039 of 1930.

£1,100

980

173 days.

25th Aug., 1927.

(13) (16)

20th Dec., 1930.

Gwendolyn Roth Nash, M.☺.,

1.s. (Sydney Univ.). Agnes Lilias Jenkins Dovey,

Man, Ch. »., (Edin.),

(10)

1st Deo, 1934.

3rd May, 1937.

5039 of 1930.

4736 of 1928.

$7,500

28 days.

16th Feb., 1934.

(13)

7,500

3rd May, 1937.

Bau Tsu-zung, M.D., B.S. (II.K.) | 23rd July, 1928.

(11) Phoon Seck-wnl, M.S., M.D. 8th July, 1929.

(1.KA). Phoon Seck-weng, M.D., M.S.

1st Nov., 1929. (IL.K.).

15 in 4811 of 1928.

6,900

23rd July. 1928.

4993 of 1929,

6,600

8th July, 1929,

1 in 1993 of 1929.

6,000

36 days.

1st Nov., 1929.

(12)

(1) On full pay leave from 20th February to 24th November. Mr. L. A. Collyer acted as Technical Argistane nnd drow Bemus of $100 per month during that period.

(2) Transferred from Nursing Staff (General).

(3) Promoted to Charge Dressor Class 1 on Ist

October.

REMARKS.

(4) Transferred from Nursing Staff (General), (5) Transferved to Kennedy Town Hospital. (6) Transferred to Travelling Dispensary. (7) Transferred from Nursing Staff (General). (8) Post abolished.

(9) Transferred to New Territories.

(10) Resigned on 31st May

(11) Resigned on 30th September. (12 Resigned on 31st August.

(13) Conveyance Allowance.

(14) Free Quarters.

(15) Language Allowance.

(16) Quarters or Rent or Lodging Allowance,

• Iniform.

Uniform, Fuel and Light,

237-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.