1937 — Page 207

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Staff Establishment Register

III. GENERAL STAFF

Grade / Post	Name	Date of First Appointment	Date of Confirmation / Present Post	Reference	Salary ($)	Remarks
Clerk	Kwok Hon-ring	16th Jun., 1930	1st Nov., 1933	4996 of 1929; 30 in 1934 of 1933	1,050	(17)
Clerk	Tung Long-shen	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible
Clerk	Leung Lo-tin	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible	(6)
Clerk	George Edward Roylance	1st Feb., 1934	1st Feb., 1934	4 in 4984 of 1934; 6 in 4984 of 1934	850; 750
Telephone Operator	Wong Wai-tung	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible	(7)
Shroff	Chan Lai-pui	6th Feb., 1935	17th June, 1935	24/8 of 1929	700
Clerk	Leung Sau-kit	19th Sept., 1935	19th Sept., 1935	Not legible	Not legible	(8)
Clerk	Ng Po-sum	26th Aug., 1936	26th Aug., 1936	5 in 1986 of 1934; 2608 of 1918; 14 in 4984 of 1936	1,050; 700; 510	(17)
Clerk	Ngai Kwong-chung	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible
Telephone Operator	Kwok Kai-yuen	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible
Clerk	Wong Peng-ho	16th Nov., 1935; 15th Dec., 1936; 15th Feb., 1937	As per dates	7 in 4984 of 1935; 4984 of 1936; 2 in 1934 of 1936	540; 540; 800	(7), (9)

---

IV. HEALTH DIVISION

GENERAL

Post	Name	Qualifications	Date of First Appointment	Date of Present Post	Reference	Salary	Remarks
Health Officer	George William Pope	L.R.C.P., M.R.C.S., D.P.H.	25th Oct., 1926	25th Oct., 1926	14 in 3379 of 1924; 3338 of 1929	£1,280	(13), (15), (18)
Health Officer	John Macfarlane Gray	M.R.C.P., L.R.C.S. (Ireland), L.M. (Rot.), L.R.C.P. (Dublin)	13th Sept., 1924	Not legible	Not legible	Not legible
Chinese Health Officer	Kok Cheung-yeo	M.D., B.S. (Hong Kong), L.R.C.P. & L.R.C.S. (London), permit (Camb.)	23rd Feb., 1933	23rd Feb., 1933	5039 of 1932	$1,020	(15), (18)
Lady Medical Officer (Full-time)	Lydia Webley	M.D. (Vienna), State Medical Diploma (Japan)	22nd Feb., 1936	22nd Feb., 1936	5039 of 1936	$5,040	(11)
Lady Medical Officer (Part-time)	Gwendolyn Ruth Nash	M.B., B.S. (Sydney)	1st Oct., 1937	1st Oct., 1937	5039 of 1934	$5,040	(17), (19)

VENEREAL DISEASES

Post	Name	Qualifications	Date of First Appointment	Date of Present Post	Reference	Salary	Remarks
Chinese Venereal Diseases Officer	Cheung Kung-leung	M.B., B.S.	Not legible	Not legible	Not legible	Not legible
Health Officer (Venereal Diseases)	John Alexander Robertson Selby	M.B., B.S., Ch.B. (Edin.)	28th Nov., 1930	1st Jan., 1933	5 in 5039 of 1929; 4 in 1933 of 1932	£1,140; $5,700	(17), (19)

---

REMARKS

Transferred to Class VB Clerk (J.C.S.)
Transferred to Ambulance Attendant on 1st September.
Transferred from Bacteriological Institute.
Transferred from A Staff.
Transferred from A Staff.
Transferred to Bacteriological Institute.
Transferred from Fire Brigade on 14th May, 1935.
Transferred from Education Department on 1st January.
Transferred from Probationer Dresser.
On full pay leave from 19th February to 24th November: Dr. R. C. Jones acting Health Officer.
On full pay leave from 25th December, 1928.
Resigned on 31st July.
Free Quarters.
Language Allowance.
Quarters or Rent or Lodging Allowance.
Allowance for extra work on Sundays and statutory Holidays.
Conveyance Allowance.
Motor Allowance.
Government Quarters.
Uniform.
Uniform, Fuel and Light.

Edit History

2026-07-16 10:23:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Staff Establishment Register III. GENERAL STAFF Grade / Post Name Date of First Appointment Date of Confirmation / Present Post Reference Salary ($) Remarks Clerk Kwok Hon-ring 16th Jun., 1930 1st Nov., 1933 4996 of 1929; 30 in 1934 of 1933 1,050 (17) Clerk Tung Long-shen Not legible Not legible Not legible Not legible Clerk Leung Lo-tin Not legible Not legible Not legible Not legible (6) Clerk George Edward Roylance 1st Feb., 1934 1st Feb., 1934 4 in 4984 of 1934; 6 in 4984 of 1934 850; 750 Telephone Operator Wong Wai-tung Not legible Not legible Not legible Not legible (7) Shroff Chan Lai-pui 6th Feb., 1935 17th June, 1935 24/8 of 1929 700 Clerk Leung Sau-kit 19th Sept., 1935 19th Sept., 1935 Not legible Not legible (8) Clerk Ng Po-sum 26th Aug., 1936 26th Aug., 1936 5 in 1986 of 1934; 2608 of 1918; 14 in 4984 of 1936 1,050; 700; 510 (17) Clerk Ngai Kwong-chung Not legible Not legible Not legible Not legible Telephone Operator Kwok Kai-yuen Not legible Not legible Not legible Not legible Clerk Wong Peng-ho 16th Nov., 1935; 15th Dec., 1936; 15th Feb., 1937 As per dates 7 in 4984 of 1935; 4984 of 1936; 2 in 1934 of 1936 540; 540; 800 (7), (9) --- IV. HEALTH DIVISION GENERAL Post Name Qualifications Date of First Appointment Date of Present Post Reference Salary Remarks Health Officer George William Pope L.R.C.P., M.R.C.S., D.P.H. 25th Oct., 1926 25th Oct., 1926 14 in 3379 of 1924; 3338 of 1929 £1,280 (13), (15), (18) Health Officer John Macfarlane Gray M.R.C.P., L.R.C.S. (Ireland), L.M. (Rot.), L.R.C.P. (Dublin) 13th Sept., 1924 Not legible Not legible Not legible Chinese Health Officer Kok Cheung-yeo M.D., B.S. (Hong Kong), L.R.C.P. & L.R.C.S. (London), permit (Camb.) 23rd Feb., 1933 23rd Feb., 1933 5039 of 1932 $1,020 (15), (18) Lady Medical Officer (Full-time) Lydia Webley M.D. (Vienna), State Medical Diploma (Japan) 22nd Feb., 1936 22nd Feb., 1936 5039 of 1936 $5,040 (11) Lady Medical Officer (Part-time) Gwendolyn Ruth Nash M.B., B.S. (Sydney) 1st Oct., 1937 1st Oct., 1937 5039 of 1934 $5,040 (17), (19) VENEREAL DISEASES Post Name Qualifications Date of First Appointment Date of Present Post Reference Salary Remarks Chinese Venereal Diseases Officer Cheung Kung-leung M.B., B.S. Not legible Not legible Not legible Not legible Health Officer (Venereal Diseases) John Alexander Robertson Selby M.B., B.S., Ch.B. (Edin.) 28th Nov., 1930 1st Jan., 1933 5 in 5039 of 1929; 4 in 1933 of 1932 £1,140; $5,700 (17), (19) --- REMARKS Transferred to Class VB Clerk (J.C.S.) Transferred to Ambulance Attendant on 1st September. Transferred from Bacteriological Institute. Transferred from A Staff. Transferred from A Staff. Transferred to Bacteriological Institute. Transferred from Fire Brigade on 14th May, 1935. Transferred from Education Department on 1st January. Transferred from Probationer Dresser. On full pay leave from 19th February to 24th November: Dr. R. C. Jones acting Health Officer. On full pay leave from 25th December, 1928. Resigned on 31st July. Free Quarters. Language Allowance. Quarters or Rent or Lodging Allowance. Allowance for extra work on Sundays and statutory Holidays. Conveyance Allowance. Motor Allowance. Government Quarters. Uniform. Uniform, Fuel and Light.

Baseline (Original)

L Clerk, Kwok Hon-ring. (5) DAL. Do, do. Tung Long-shenng. 16th Jun., 1930. 1st Nov., 1933. 4996 of 1929. 30 in 1994 of 1933. 1,050 | (17) 1,050 Du.. Do. do. Leu l'o-tin. (6) [Jo.. Do. le. George Edward Roylance. 1st Feb, 1934. Do. 4 in 4984 of 1934. 850 6 in 4984 of 1934. 7.50 Do.. Telephone, do. Wong Wai-tnt. (7) Du. Shroff, ปล. Cimu Lai-pui, 6th Feb., 1935. 17th June, 1935. 24×8 of 1929. 700 1)ი., Clerk, do. Leung Sau-kit. (8) | 19th Sept., 1935. Do. Do., Don Do., Do. Do. do. Ng Po-sum. 26th Ang., 1936. 5 in 1986 of 1934. 2608 of 1918. 14 in 4984 of 1936. 1,050 700 510 (17) do. Ngai Kwong-chung. Telephone, ( do. Kwok Kai-yuen. Clerk, (do.) Wong Peng-ho. (7) (9)| 16th Nov., 1935. 15th Den., 1936. 15th Feb, 1937. 7 in 4984 of 1935. 540 4984 of 1936, 540 2 in 1994 of 1936. 800 IV. HEALTH DIVISION. GENERAL:- 7 days. 14 days. 28 days. Touiz Jan., 1930. lat Nov, 1933. 1st Feb, 1934. Do. ......... A DATO T 6th Feb., 1935. 1st June, 1935, 19th Sept., 1935, 26th Aug., 1936. 16th Nov., 1936. KATE 15th Dec., 1936. 1st Mar., 1936. George William Pope. L.L.M., R.C.P., and 8,1,g D.P.HL., R.C.P., 25th Oct., 1926. 14 in 3379 of 1924, and 3338 of 1929. £1,280 13th Sept., 1924. Health Officers, Chinese Health Officer, and 8.1. John Macfarlane Gray, 2.1.C.P., 1.1.c.8. (Ireland), L.M. (Rot), 1.r.u. (Dublin). Kok Cheung Yeo, M.D., B.N., (II.K.) 1.r.m. & 11., London, perunt, (Kamb.). 23rd Feb., 1933. 5039 of 1982. 1,020 · (15) (18) 278 days. 23rd Feb., 1933. (10) 28th Dec., 1928. 7039 of 1929. $4,400 36 days. 28th Dec., 1928. (11) Lydia Webily, M.D.,(Vienna), | 22nd Feb,, 1936. State Medical Diploma 5039 of 1926, 5,040 28 days. 22nd Feb., 1986, Lady Medical Officers,(Part-time), < (Japan). (19) Gwendolyn Ruth; Nash, M., 1st Oct., 1937. n.s. (Sydney). ·(17) 5039 of 1934. 5,040 1st Oct., 1937. VENEREAL DISEASES :- Chinese Venereal Diseases Officer, Cheung Kung-leung, M.B.. B.S. Health Officer (Venerent Lisenses), ¦ John Alexander Robertson Selby, 28th Nov., 1930. M.B. 1.8., Ch. B., (Edin.). 1st Jan., 1933. 5 in 5039 of 1929, 4 in 1993 of 1932. £1,140 $5,700 * 28th Nov., 1930. (17) (19) 4 days. 1st Jan., 1933. (H.K.). REMARKS. (1) Transferred to Class VB Clerk (J.C.S.) (2) Transferred to Ambulance Attendant on 1st September. (3) Transferred from Bacteringical Institute. (4) Transferred fro A Staff. (5) Grunsferred from A. Stuff. [6] Transferred to Bacteriological Institute. (7) Tinnserted from Fire Brigade on 19:4 May, (8) Transferred from Education Department on 1st January. (9) Transferred from Probationer Dresser, (10) On full pay leave from 19th February to 24th November: Dr. 'R. C. Jones acting Health Officer. (11) On Full pay leave from 25th December, (12) Resigned on 31st July, (13) Free Quarters. (14) Language Allowance. (15) Quarters or Rent or Lodging Allowance. (16) Allowanco Extra work on Sundays and statutory Holidays. (17) Conveyance. All swance. (18) Motor Allowance, (19) Government Quarters. • I'niform- † Uniform, Fuel and Light (J13) 205

2026-07-16 10:23:48 · Baseline

View content

Clerk,

Kwok Hon-ring.

(5)

DAL.

Do,

do.

Tung Long-shenng.

16th Jun., 1930. 1st Nov., 1933.

4996 of 1929. 30 in 1994 of 1933.

1,050 | (17) 1,050

Du..

Do.

do.

Leu l'o-tin.

(6)

[Jo..

Do.

le.

George Edward Roylance.

1st Feb, 1934. Do.

4 in 4984 of 1934.

850

6 in 4984 of 1934.

7.50

Do..

Telephone,

do.

Wong Wai-tnt.

(7)

Du.

Shroff,

ปล.

Cimu Lai-pui,

6th Feb., 1935. 17th June, 1935.

24×8 of 1929.

700

1)ი.,

Clerk,

do.

Leung Sau-kit.

(8) | 19th Sept., 1935.

Do.

Do., Don Do.,

Do. Do.

do.

Ng Po-sum.

26th Ang., 1936.

5 in 1986 of 1934. 2608 of 1918. 14 in 4984 of 1936.

1,050

700

510

(17)

do.

Ngai Kwong-chung.

Telephone, ( do.

Kwok Kai-yuen.

Clerk, (do.)

Wong Peng-ho.

(7) (9)|

16th Nov., 1935. 15th Den., 1936. 15th Feb, 1937.

7 in 4984 of 1935.

540

4984 of 1936,

540

2 in 1994 of 1936.

800

IV. HEALTH DIVISION.

GENERAL:-

7 days. 14 days.

28 days.

Touiz Jan., 1930.

lat Nov, 1933. 1st Feb, 1934. Do.

.........

DATO

6th Feb., 1935. 1st June, 1935,

19th Sept., 1935,

26th Aug., 1936.

16th Nov., 1936.

KATE

15th Dec., 1936.

1st Mar., 1936.

George William Pope. L.L.M., R.C.P., and 8,1,g D.P.HL., R.C.P.,

25th Oct., 1926.

14 in 3379 of 1924, and 3338 of 1929.

£1,280

13th Sept., 1924.

Health Officers,

Chinese Health Officer,

and 8.1. John Macfarlane Gray, 2.1.C.P., 1.1.c.8. (Ireland), L.M. (Rot), 1.r.u. (Dublin). Kok Cheung Yeo, M.D., B.N., (II.K.) 1.r.m. & 11., London, perunt, (Kamb.).

23rd Feb., 1933.

5039 of 1982.

1,020

· (15) (18)

278 days.

23rd Feb., 1933.

(10)

28th Dec., 1928.

7039 of 1929.

$4,400

36 days.

28th Dec., 1928.

(11)

Lydia Webily, M.D.,(Vienna), | 22nd Feb,, 1936.

State Medical Diploma

5039 of 1926,

5,040

28 days.

22nd Feb., 1986,

Lady Medical Officers,(Part-time), <

(Japan).

(19) Gwendolyn Ruth; Nash, M., 1st Oct., 1937.

n.s. (Sydney).

·(17)

5039 of 1934.

5,040

1st Oct., 1937.

VENEREAL DISEASES :-

Chinese Venereal Diseases Officer, Cheung Kung-leung, M.B.. B.S.

Health Officer (Venerent Lisenses), ¦ John Alexander Robertson Selby, 28th Nov., 1930.

M.B. 1.8., Ch. B., (Edin.).

1st Jan., 1933.

5 in 5039 of 1929,

4 in 1993 of 1932.

£1,140

$5,700

28th Nov., 1930.

(17) (19)

4 days.

1st Jan., 1933.

(H.K.).

REMARKS.

(1) Transferred to Class VB Clerk (J.C.S.)

(2) Transferred to Ambulance Attendant on 1st

September.

(3) Transferred from Bacteringical Institute. (4) Transferred fro A Staff.

(5) Grunsferred from A. Stuff.

[6] Transferred to Bacteriological Institute.

(7) Tinnserted from Fire Brigade on 19:4 May,

(8) Transferred from Education Department on 1st

January.

(9) Transferred from Probationer Dresser,

(10) On full pay leave from 19th February to 24th November: Dr. 'R. C. Jones acting Health Officer.

(11) On Full pay leave from 25th December, (12) Resigned on 31st July,

(13) Free Quarters.

(14) Language Allowance.

(15) Quarters or Rent or Lodging Allowance.

(16) Allowanco Extra work on Sundays and statutory

Holidays.

(17) Conveyance. All swance.

(18) Motor Allowance, (19) Government Quarters.

• I'niform-

† Uniform, Fuel and

Light

(J13)

205

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.