1937 — Page 180

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

MAGISTRACY, VICTORIA — Continued

Establishment

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937
Office Attendant at $210
Messengers (2) $156 to $204 by $12 triennially
Coolies (2)
Female Escort
European Sub-Inspector
European Sergeant
Chinese Constables, 1st Class (2)

MAGISTRACY, KOWLOON

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937
Police Magistrate $240 $36 Personal Allowance, and Quarters

MAGISTRACY STAFF LIST

Office Name Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937
Second Magistrate Kenneth Keen 27th Oct, 1937 772 of 1937, 112 of 1937 £750 (16) (2)
Second Magistrate Kenneth Myer Arthur Barnett 16th Feb, 1937 £575
Class I Interpreter Ip Tin-shang $4,500 (16) (17)
Class IV Clerk Tum Kam-wai 1st Dec, 1931 10256 of 1906 $1,800 $120 Shorthand Allowance (16) (17)
Class IV Clerk Marius Woo 1st April, 1934 61 in 3564 of 1925 $1,800 (16) (17)
Class VIA Clerk Ng Ying-tsoi 1st June, 1934 55 in 3564 of 1925 $1,050 (16) (17)
Class VIA Clerk Sinu Hon-kwong 1st Nov, 1932 7 in 4940 of 1928 $1,050 (17)
Class VIA Clerk, Shroff Cheng Hing-wing 1st June, 1934 24 in 4984 of 1930 $1,030 (16) (17)
Class VIB Clerk Lai Li-ying 1st Jan, 1936 143 in 3564 of 1925
Class VIB Clerk Poon Chun-ha 1st Aug, 1933 21 in 4984 of 1933
Special Class Clerk Yung Fook-hoi 4th Nov, 1937 22 in 1984 of 1933 $800 (17)
Special Class Clerk Devi Saran Das 29th May, 1923 27 in 4981 of 1936 $540
Special Class Clerk Hari Singh 13th Mar, 1934 2080 of 1923 $2,400 (16) (17)

POLICE

Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937
Inspector General of Police Thomas Henry King 9th Apr, 1935 10350 of 1904 £1,550 (19)

---

Note: The original document contains additional subordinate staff entries (Office Attendant, Messengers, Coolies, Female Escort, European Sub-Inspector, European Sergeant, Chinese Constables, Indian Constables) with salary scales and allowances noted in the establishment summary. Detailed individual records for these positions are not fully legible in the OCR output.

Edit History

2026-07-16 09:45:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
MAGISTRACY, VICTORIA — Continued Establishment Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937 Office Attendant at $210 Messengers (2) $156 to $204 by $12 triennially Coolies (2) Female Escort European Sub-Inspector European Sergeant Chinese Constables, 1st Class (2) MAGISTRACY, KOWLOON Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937 Police Magistrate $240 $36 Personal Allowance, and Quarters MAGISTRACY STAFF LIST Office Name Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937 Second Magistrate Kenneth Keen 27th Oct, 1937 772 of 1937, 112 of 1937 £750 (16) (2) Second Magistrate Kenneth Myer Arthur Barnett 16th Feb, 1937 £575 Class I Interpreter Ip Tin-shang $4,500 (16) (17) Class IV Clerk Tum Kam-wai 1st Dec, 1931 10256 of 1906 $1,800 $120 Shorthand Allowance (16) (17) Class IV Clerk Marius Woo 1st April, 1934 61 in 3564 of 1925 $1,800 (16) (17) Class VIA Clerk Ng Ying-tsoi 1st June, 1934 55 in 3564 of 1925 $1,050 (16) (17) Class VIA Clerk Sinu Hon-kwong 1st Nov, 1932 7 in 4940 of 1928 $1,050 (17) Class VIA Clerk, Shroff Cheng Hing-wing 1st June, 1934 24 in 4984 of 1930 $1,030 (16) (17) Class VIB Clerk Lai Li-ying 1st Jan, 1936 143 in 3564 of 1925 Class VIB Clerk Poon Chun-ha 1st Aug, 1933 21 in 4984 of 1933 Special Class Clerk Yung Fook-hoi 4th Nov, 1937 22 in 1984 of 1933 $800 (17) Special Class Clerk Devi Saran Das 29th May, 1923 27 in 4981 of 1936 $540 Special Class Clerk Hari Singh 13th Mar, 1934 2080 of 1923 $2,400 (16) (17) POLICE Office Name Date of Appointment Authority Annual Salary House/Quarters & Allowances Leave during 1937 Inspector General of Police Thomas Henry King 9th Apr, 1935 10350 of 1904 £1,550 (19) --- Note: The original document contains additional subordinate staff entries (Office Attendant, Messengers, Coolies, Female Escort, European Sub-Inspector, European Sergeant, Chinese Constables, Indian Constables) with salary scales and allowances noted in the establishment summary. Detailed individual records for these positions are not fully legible in the OCR output.
Baseline (Original)
OFFICE. MAGISTRACY, VICTORIA,—Continued, Office Attendant, 2 Messengers, 2 Coolies, Female Escort, 1 European Sub-Inspector, 1 European Sergeant, 2 Chinese Constables, 1st Class, MAGISTRACY, KOWLOON :- Police Magistrate, at $240. Date NAME. of Appointment. Authority. C.S.O. No. or G,N, No. | Amqual Salary. 1 at $204 and 1 at $192. 1 at $180 and 1 at $156. at $168. K House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purposo. $240 | $36 Personal Allowance, and Quarters. 396 $24 House Allowance cach, and Quarters. Do. 168 $48 House Allowance. Establishment. Do. Do. 336 Do. * - Leave taken during 1937. Kenneth Keen. (1)| 27th Oer, 1937. Second Magistrate, Konneth Myer Arthur Barnett. 16th Feb., 1937. 772 of 1937. 112 of 1937. £750 575 ན (16) (2) Class I Interpreter, J. C. S.) | Ip Tin-shang. Class IV Clerk, do. Tum Kam-wai, Do.. do. Marius Woo. Class VIA Clerk, do. Ng Ying-tsoi. Do.. do. Sinu Hon-kwong, (3) Do., Shroff, do. Cheng Hing-wing. Class VIB Clerk, do. Lai Li-ying, Do.. lo, Poon Chun-ha. 1st Dec., 1931. 1st April, 1934. 1st Jun,, 1934, 1st Nov., 1932. lat June, 1934. 1st Jan, 1936. 1st Aug., 1933. Do. 10256 of 1906, 61 in 3564 of 1925. 55 in 3564 of 1925, 7 in 4x40 of 1928. 24 in 4984 of 1930, 143 in 3564 of 1925. $4,500 | (16) (17) 1,800 $120 Shorthand Allowance.(16)(17)| ----- 1,800 | (16) (17) 1,050 1,050 {(17) 1.030 (16) (17) 21 in 4984 of 1933. HOD Lo.. do. Yung Fook-hoi. (4) Special Class Clerk, do. Devi Saran Das. Do., (do.) Hari Singh. 4th Nov., 1937. 29th May, 1923, 13th Mar., 1934. 22 in 1984 of 1933, 27 in 4981 of 1936. 2080 of 1923.: 800 { (17) 540 2,400 (16) (17) 1 Office Allondant, 2 Messengers, 1 Coolic, at $210, $156 to $204 by $12 triennially. 1 in 4981 of 1929. Establishment, 1,500 240 1 Female Escort, 1 European Sub-Inspector, Do. Do. A A a Ito. 1)ი. Do. 336 (18) 180 168348 [ouse Allowance. O 2 Chinese Constables, 1st Class, 2 Indian Coustables, POLICE:- I Inspector General of Police, Thomas Henry King. 9th Apr., 1935. 10350 of 1904. £1,550 · (19) CANA Date of First Appointment” + E 26th Dec., 1930. 20th July, 1934. 7th Aug., 1906. 3rd Mar., 19:25, 10th June, 1925. 5th Mar., 1928, 26th June, 1930. 8th June, 1925. 1st Aug., 1933. Do. E 20th Oct., 1936. Feb., 26th 1923. 8th Feb., 1929. A 11th Nov., 1904, (J 48 ) 178 Page 180Page 181
2026-07-16 09:45:57 · Baseline
View content

OFFICE.

MAGISTRACY, VICTORIA,—Continued,

Office Attendant,

2 Messengers,

2 Coolies,

Female Escort,

1 European Sub-Inspector,

1 European Sergeant,

2 Chinese Constables, 1st Class,

MAGISTRACY, KOWLOON :-

Police Magistrate,

at $240.

Date

NAME.

of Appointment.

Authority.

C.S.O. No. or G,N, No. |

Amqual Salary.

1 at $204 and 1 at $192.

1 at $180 and 1 at $156. at $168.

K

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal,

or for

any other purposo.

$240 | $36 Personal Allowance, and

Quarters.

396 $24 House Allowance cach, and

Quarters.

Do.

168 $48 House Allowance.

Establishment.

Do.

Do.

336

Do.

*

-

Leave taken during 1937.

Kenneth Keen.

(1)| 27th Oer, 1937.

Second Magistrate,

Konneth Myer Arthur Barnett.

16th Feb., 1937.

772 of 1937. 112 of 1937.

£750 575

(16)

(2)

Class I Interpreter,

J. C. S.) | Ip Tin-shang.

Class IV Clerk,

do.

Tum Kam-wai,

Do..

do.

Marius Woo.

Class VIA Clerk,

do.

Ng Ying-tsoi.

Do..

do.

Sinu Hon-kwong,

(3)

Do., Shroff,

do.

Cheng Hing-wing.

Class VIB Clerk,

do.

Lai Li-ying,

Do..

lo,

Poon Chun-ha.

1st Dec., 1931. 1st April, 1934. 1st Jun,, 1934, 1st Nov., 1932. lat June, 1934. 1st Jan, 1936. 1st Aug., 1933. Do.

10256 of 1906, 61 in 3564 of 1925. 55 in 3564 of 1925, 7 in 4x40 of 1928. 24 in 4984 of 1930, 143 in 3564 of 1925.

$4,500 | (16) (17)

1,800 $120 Shorthand Allowance.(16)(17)|

-----

1,800 | (16) (17)

1,050

1,050

{(17)

1.030

(16) (17)

21 in 4984 of 1933.

HOD

Lo..

do.

Yung Fook-hoi.

(4)

Special Class Clerk,

do.

Devi Saran Das.

Do.,

(do.) Hari Singh.

4th Nov., 1937. 29th May, 1923, 13th Mar., 1934.

22 in 1984 of 1933, 27 in 4981 of 1936. 2080 of 1923.:

800

{

(17)

540

2,400 (16) (17)

1 Office Allondant,

2 Messengers,

1 Coolic,

at $210,

$156 to $204 by $12 triennially.

1 in 4981 of 1929.

Establishment,

1,500

240

1 Female Escort,

1 European Sub-Inspector,

Do. Do.

A

A a

Ito.

1)ი.

Do.

336

(18)

180

168348 [ouse Allowance.

O

2 Chinese Constables, 1st Class,

2 Indian Coustables,

POLICE:-

I

Inspector General of Police,

Thomas Henry King.

9th Apr., 1935.

10350 of 1904.

£1,550 · (19)

CANA

Date of First Appointment”

+

E

26th Dec., 1930. 20th July, 1934.

7th Aug., 1906. 3rd Mar., 19:25, 10th June, 1925. 5th Mar., 1928, 26th June, 1930. 8th June, 1925. 1st Aug., 1933.

Do.

E

20th Oct., 1936. Feb., 26th 1923.

8th Feb., 1929.

A

11th Nov., 1904,

(J 48 )

178

Page 180Page 181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.