1937 — Page 157

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(J 25)

Clerical and Administrative Staff

Class / Position Name Date of Appointment Salary Reference / Remarks
Class III Clerk John Edward Ward 30th April, 1936
Class III Clerk Jean Ada Snook 1st Jan., 1930
Class III Clerk Pini ni Antonio Xavier 1st Jan., 1934
Class III Clerk Ng Tat-sam Do.
Class III Clerk Joseph Conception
Class III Clerk U Kam-ping
Class III Clerk Sham In-lub
Class III Clerk So Det-ini
Class III Clerk Chow Kwok-hing
Class III Clerk Lo Hing-kuen
Class III Shroff John Lewis Totley 1st May, 1937 $1,800 (7) 5034 of 1931; 675 (7)
Class IV Clerk Tong Yu-shin 1st Sept., 1936 $1,500 5255 of 1933
Class IV Clerk Ching King-ming 1st Jan., 1930 $1,400
Class IV Clerk Tung Man-tuk 1st Jan., 1931 $1,400
Class IV Clerk Chan Tu-lam 29th Sept., 1936 $1,400
Class IV Clerk Chan Pak-kee $1,400
Class IV Clerk Tie Choy 1st Jan., 1920 $1,400
Class IV Clerk Wat Pik-? 5th Nov., 1920 $1,400
Class IV Clerk Wong You-kui 16th Aug., 1916 $1,400
Class V Clerk Ha Yu-leing 1st Nov., 1932 $1,050 (13)
Class V Clerk Wa Ki-ming 1st Jan., 1933 $1,050 6251 of 1933
Class V Clerk Lo Kwong-to Do. $1,050
Class VIA Clerk Tsang For-pin $1,050
Class VIB Clerk Tum Ying-wai 1st April, 1931 $1,050 5 in 3009 of 1930
Class VIB Clerk Li Man-yick 16th Jan., 1930 $1,050 9 in 4981 of 1930
Class VIB Clerk Ho Chok-mam 5th Feb., 1930 $1,050
Class VIB Clerk Wo Ki-cheuk Do. $1,050 5255 of 1933
Class VIB Clerk Tong Lok-wing $1,050
Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst Khan Sahib Mehal 10th May, 1930 £700 (7)(14)(16) 12 in 4944 of 1930
Class III Clerk (S.C. & A.S.) Tong Shin-cheung 9th April, 1931 $1,050 20 in 4984 of 1930
Lady Stenographer Tan Pak-tal 14th April, 1932 $1,050 6 in 1981 of 1931
Class II Clerk (S.C. & A.S. Lond) Francis Young Kwok-hong 22nd Nov., 1932 $1,050 13 in 1984 of 1932
Class II Clerk (J.C.S.) William John Buller 20th Dec., 1934 $950 35 in 4944 of 1932
Class II Clerk Arthur William Grimmitt 10th April, 1933 $1,050 5044 of 1930; 1153 of 1919
Class II Clerk William Ward $1,050 Shorthand Allowance $120

Preventive and Revenue Staff

Position Name Date of Appointment Salary Allowances / Remarks
Chief Preventive Officer Khan Sahib Mehal 10th May, 1930 £700 Quarters or Rent/Lodging Allowance (7); Conveyance Allowance $360 (14); Conveyance Allowance $240 (16)
Senior Revenue Officer Tong Shin-cheung 9th April, 1931 $1,050 Language Allowance $60 (15); Conveyance Allowance $240 (16)
Revenue Officer, 1st Class Tan Pak-tal 14th April, 1932 $1,050
Revenue Officer, 1st Class Francis Young Kwok-hong 22nd Nov., 1932 $1,050
Revenue Officer, 1st Class William John Buller 20th Dec., 1934 $950
Revenue Officer, 1st Class Arthur William Grimmitt 10th April, 1933 $1,050
Revenue Officer, 1st Class William Ward $1,050 Shorthand Allowance $120

Remarks

No. Remark
(1) Transferred to Radio Offices on 11th May.
(2) On long leave from 20th February to 27th October.
(3) Mr. T. Megarry acted from 20th February to 27th October.
(4) On long leave from 18th November.
(5) Appointed Assistant Superintendent on 18th November.
(6) Appointed Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst on 1st May. Transferred to Singapore on 14th August.
(7) Quarters, or Rent or Lodging Allowance.
(8) $440 Conveyance Allowance.
(9) $180 Conveyance Allowance.
(10) $540 Conveyance Allowance.
(11) $240 Rent Allowance.
(12) $180 Rent Allowance.
(13) $96 Rent Allowance.
(14) Conveyance Allowance $360.
(15) Language Allowance $60.
(16) Conveyance Allowance $240.
* Field Allowance.
+ Uniform.

See Remark (||) in J17.

Edit History

2026-07-16 09:19:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J 25) Clerical and Administrative Staff Class / Position Name Date of Appointment Salary Reference / Remarks Class III Clerk John Edward Ward 30th April, 1936 Class III Clerk Jean Ada Snook 1st Jan., 1930 Class III Clerk Pini ni Antonio Xavier 1st Jan., 1934 Class III Clerk Ng Tat-sam Do. Class III Clerk Joseph Conception Class III Clerk U Kam-ping Class III Clerk Sham In-lub Class III Clerk So Det-ini Class III Clerk Chow Kwok-hing Class III Clerk Lo Hing-kuen Class III Shroff John Lewis Totley 1st May, 1937 $1,800 (7) 5034 of 1931; 675 (7) Class IV Clerk Tong Yu-shin 1st Sept., 1936 $1,500 5255 of 1933 Class IV Clerk Ching King-ming 1st Jan., 1930 $1,400 Class IV Clerk Tung Man-tuk 1st Jan., 1931 $1,400 Class IV Clerk Chan Tu-lam 29th Sept., 1936 $1,400 Class IV Clerk Chan Pak-kee $1,400 Class IV Clerk Tie Choy 1st Jan., 1920 $1,400 Class IV Clerk Wat Pik-? 5th Nov., 1920 $1,400 Class IV Clerk Wong You-kui 16th Aug., 1916 $1,400 Class V Clerk Ha Yu-leing 1st Nov., 1932 $1,050 (13) Class V Clerk Wa Ki-ming 1st Jan., 1933 $1,050 6251 of 1933 Class V Clerk Lo Kwong-to Do. $1,050 Class VIA Clerk Tsang For-pin $1,050 Class VIB Clerk Tum Ying-wai 1st April, 1931 $1,050 5 in 3009 of 1930 Class VIB Clerk Li Man-yick 16th Jan., 1930 $1,050 9 in 4981 of 1930 Class VIB Clerk Ho Chok-mam 5th Feb., 1930 $1,050 Class VIB Clerk Wo Ki-cheuk Do. $1,050 5255 of 1933 Class VIB Clerk Tong Lok-wing $1,050 Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst Khan Sahib Mehal 10th May, 1930 £700 (7)(14)(16) 12 in 4944 of 1930 Class III Clerk (S.C. & A.S.) Tong Shin-cheung 9th April, 1931 $1,050 20 in 4984 of 1930 Lady Stenographer Tan Pak-tal 14th April, 1932 $1,050 6 in 1981 of 1931 Class II Clerk (S.C. & A.S. Lond) Francis Young Kwok-hong 22nd Nov., 1932 $1,050 13 in 1984 of 1932 Class II Clerk (J.C.S.) William John Buller 20th Dec., 1934 $950 35 in 4944 of 1932 Class II Clerk Arthur William Grimmitt 10th April, 1933 $1,050 5044 of 1930; 1153 of 1919 Class II Clerk William Ward $1,050 Shorthand Allowance $120 Preventive and Revenue Staff Position Name Date of Appointment Salary Allowances / Remarks Chief Preventive Officer Khan Sahib Mehal 10th May, 1930 £700 Quarters or Rent/Lodging Allowance (7); Conveyance Allowance $360 (14); Conveyance Allowance $240 (16) Senior Revenue Officer Tong Shin-cheung 9th April, 1931 $1,050 Language Allowance $60 (15); Conveyance Allowance $240 (16) Revenue Officer, 1st Class Tan Pak-tal 14th April, 1932 $1,050 Revenue Officer, 1st Class Francis Young Kwok-hong 22nd Nov., 1932 $1,050 Revenue Officer, 1st Class William John Buller 20th Dec., 1934 $950 Revenue Officer, 1st Class Arthur William Grimmitt 10th April, 1933 $1,050 Revenue Officer, 1st Class William Ward $1,050 Shorthand Allowance $120 Remarks No. Remark (1) Transferred to Radio Offices on 11th May. (2) On long leave from 20th February to 27th October. (3) Mr. T. Megarry acted from 20th February to 27th October. (4) On long leave from 18th November. (5) Appointed Assistant Superintendent on 18th November. (6) Appointed Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst on 1st May. Transferred to Singapore on 14th August. (7) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (8) $440 Conveyance Allowance. (9) $180 Conveyance Allowance. (10) $540 Conveyance Allowance. (11) $240 Rent Allowance. (12) $180 Rent Allowance. (13) $96 Rent Allowance. (14) Conveyance Allowance $360. (15) Language Allowance $60. (16) Conveyance Allowance $240. * Field Allowance. + Uniform. See Remark (||) in J17.
Baseline (Original)
( J 25 ) Class 111 Clerk, Do., (do. ! Do., do. Class III Shroff, do. Class IV Clerk, do. Do.. tlo. Assistant Superintendent aud Assistant Monopoly Annlyst, Class III Clerk, (5.6. & A.S.) Lady Steuographer, Class II Clerk, (S.C. & A.S. Lond), Cluss II Clerk. (J. C. S.) do. ¦ John Fdward Ward, Jean Ada Snook. Piinin Antonio Xavier. Ng Tat-sam, Josepi Conception. U Kam-ping. Sham In-lub. So Det-ini. Chow Kwok-hing, Lo Hing-kuen, 30th April, 1936. 1st Jan., 1930. 1st Jan., 1934. Do. John Lewis Totley, (6) Ist May, 1937. 5034 of 1931. 675 | (7) 1st Jan, 1933. 1st Der., 1937. Ist. April, 1933, 12th Feb., 1934, 1st Jun., 1931. 1st Jan, 1933. 2186 of 1937. 310 (7) $1,800 23rd Jan., 1931. 16th Oct., 1920. A 1st Dec., 1937. 1.950 DOLOLE 5254 of 1933, 3,150 2 months. ...... 2,500 (11) COLLE 5254 of 1933. 5255 of 1934. 10356 of 1904. 2,300 2,000 |(12) 2,600 | (11) 5255 of 1933, 1,500 A d AUTO 10 days. 1st Dec., 1929. Feb., 1917. 22 19th April, 1920. 1st April, 1918. 4th July, 1916, 1st Feli., 1904. 9th Jan., 1924. Do. 1,800 Do.. do. Tong Yushin. 1st Sept., 1996. 5255 of 19. 1,500 = Do.,' do. I Class V Clerk, (do. Du (do. clo, Do.. to. Do Do., Ching King-ming. do. Tung Man-tuk, Chan Tu-lam. ↑ Chan Pak-kec. Tie Choy. Wat Pik-4 | Wong You-kui. 1st Jan, 1980. Do. 1st Jan., 1931. 29th Sept., 1986. Do. 1,500 ***** 1st Jan., 1920, 1.400 5th Nov., 1920, 16th Ang., 1916. 12th Sept., 1924. 12th Jan., 1913, (12) 1,100 1,400 * 12th July, 1920, .. 16th Nov., 1920, 1.400 Ist Jan., 1938. D1. 5254 of 1933, 1.-400 Do. 1,100 Clue: VIA Clerk, 10. Ha Yu-leing. 1st Nov., 1932, 1,050 (13) Do.. (do. Wa Ki-ming. (do. Lo Kwong-to. ist Jan.,, 19833. Do. 6251 of 1933, 1.0.50 Do. 1,050 1. Tsang For-pin. Class VIB Clerk, (slo, Tum Ying-wai, Dow Code. Li Man-yick. Do., do. Ho Chok-mam. 1., ป.ล. Wo Ki-cheuk. 1st April, 1931. 16th Jan., 1980, 5th Feb,, 1930. D. Do. 5255 of 1953. 1,050 5 in 3009 of 1930. 1.050 AAAAAA 9 in 4981 of 1930, 1,050 LATE Don do. Tong llok-wing, 10. (do. 10. do. Do.. (do.) Do.. ( do.) Chief Preventive Officer, Senior Revenne Officer, Revenne Officer, 1st Class, Khan Sahib Mehal, Toug Shin-cheung. Tan Pak-tal. Francis Young Kwok-hong, William John Buller, Arthur William Grimmitt. William Ward, 10th May, 1930. 9th April, 1931, 14th April, 1932. 22nd Nov, 1932. 20th Dec., 1934. 10th April, 1933. 12 in 4944 of 1930, 20 in 4984 of 1930, 6 in 1981 of 1931, 13 in 1984 of 1982. 35 in 49×4 of 1982. 5044 of 1930. 1153 of 1919. 1,050 | Shorthand Allowance $120, 10 in 1981 of 1930. 1,050 1,050 950 X50 1,050 1,050 £700 (7) (14) (16) 1st Jan, 1987. 1st Sept., 1927. 175 (7) (15) (16) 11 in 3009 of 1920. 430 (7) (15) 104 days. 14th April, 1932. 22nd Nov., 1932. 20th Dec., 1934. 6th Sept., 1922, 7th Feb, 1923. 24th July, 1922. 14th Dec., 1926. 5th Nov., 1928, 2nd April, 1929, 16th Jun., 1930. Do. 5th Feb., 1930. Do. Do. 10th May, 1930. 9th April, 1931. 10th April, 1930. 6th Feb., 1911. 14th June, 1920, (1) Transferred to Badi, Offies on 1011 May. (2) On long leave from 20th February to 27th October. (3) Mr. T. Megarry neted from 20th February to 27th October. (4) On long leave from 18th November. (5) Appointed - Assistant Superintendient on 18th November. REMARKS. (6) Appointed Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst on 1st May. Transferred to Singapore on 14th, August. (7) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (8) $440 Conveyance Allowance. (9) $180 Conveyance Allowance, (10) $540 Conveyance. Allowance. (11) $240 Rent Allowance. (12) $180 Rent Allowance. (13) $96 Rent Allowance. (14) Conveyance Allowance $360. (15) Languago Allowance $60. (16) Conveyance Allowance $240. See Remark (||) in J17. *Field Allowance. + Uniform. 155
2026-07-16 09:19:57 · Baseline
View content

( J 25 )

Class 111 Clerk,

Do.,

(do.

!

Do.,

do.

Class III Shroff,

do.

Class IV Clerk,

do.

Do..

tlo.

Assistant Superintendent aud

Assistant Monopoly Annlyst, Class III Clerk, (5.6. & A.S.) Lady Steuographer,

Class II Clerk, (S.C. & A.S. Lond), Cluss II Clerk.

(J. C. S.)

do.

¦ John Fdward Ward,

Jean Ada Snook.

Piinin Antonio Xavier. Ng Tat-sam,

Josepi Conception. U Kam-ping.

Sham In-lub.

So Det-ini.

Chow Kwok-hing, Lo Hing-kuen,

30th April, 1936. 1st Jan., 1930. 1st Jan., 1934. Do.

John Lewis Totley,

(6)

Ist May, 1937.

5034 of 1931.

675 | (7)

1st Jan, 1933. 1st Der., 1937. Ist. April, 1933, 12th Feb., 1934, 1st Jun., 1931. 1st Jan, 1933.

2186 of 1937.

310 (7) $1,800

23rd Jan., 1931.

16th Oct., 1920.

A

1st Dec., 1937.

1.950

DOLOLE

5254 of 1933,

3,150

2 months.

......

2,500

(11)

COLLE

5254 of 1933. 5255 of 1934. 10356 of 1904.

2,300

2,000 |(12) 2,600 | (11)

5255 of 1933,

1,500

A d

AUTO

10 days.

1st Dec., 1929.

Feb., 1917.

22

19th April, 1920. 1st April, 1918.

4th July, 1916,

1st Feli., 1904.

9th Jan., 1924.

Do.

1,800

Do..

do.

Tong Yushin.

1st Sept., 1996.

5255 of 19.

1,500

=

Do.,'

do.

I

Class V Clerk,

(do.

Du

(do.

clo,

Do..

to.

Do

Do.,

Ching King-ming.

do.

Tung Man-tuk,

Chan Tu-lam.

↑ Chan Pak-kec.

Tie Choy. Wat Pik-4 | Wong You-kui.

1st Jan, 1980.

Do.

1st Jan., 1931.

29th Sept., 1986.

Do.

1,500

*****

1st Jan., 1920,

1.400

5th Nov., 1920,

16th Ang., 1916. 12th Sept., 1924. 12th Jan., 1913,

(12)

1,100

1,400

*

12th July, 1920,

..

16th Nov., 1920,

1.400

Ist Jan., 1938. D1.

5254 of 1933,

1.-400

Do.

1,100

Clue: VIA Clerk,

10.

Ha Yu-leing.

1st Nov., 1932,

1,050 (13)

Do..

(do.

Wa Ki-ming.

(do.

Lo Kwong-to.

ist Jan.,, 19833. Do.

6251 of 1933,

1.0.50

Do.

1,050

1.

Tsang For-pin.

Class VIB Clerk,

(slo,

Tum Ying-wai,

Dow

Code.

Li Man-yick.

Do.,

do.

Ho Chok-mam.

1.,

ป.ล.

Wo Ki-cheuk.

1st April, 1931. 16th Jan., 1980, 5th Feb,, 1930. D. Do.

5255 of 1953.

1,050

5 in 3009 of 1930.

1.050

AAAAAA

9 in 4981 of 1930,

1,050

LATE

Don

do.

Tong llok-wing,

10.

(do.

10.

do.

Do..

(do.)

Do..

( do.)

Chief Preventive Officer,

Senior Revenne Officer, Revenne Officer, 1st Class,

Khan Sahib Mehal,

Toug Shin-cheung. Tan Pak-tal.

Francis Young Kwok-hong, William John Buller, Arthur William Grimmitt. William Ward,

10th May, 1930. 9th April, 1931, 14th April, 1932. 22nd Nov, 1932. 20th Dec., 1934. 10th April, 1933.

12 in 4944 of 1930, 20 in 4984 of 1930, 6 in 1981 of 1931, 13 in 1984 of 1982. 35 in 49×4 of 1982.

5044 of 1930. 1153 of 1919.

1,050 | Shorthand Allowance $120,

10 in 1981 of 1930.

1,050

1,050

950

X50

1,050 1,050

£700 (7) (14) (16)

1st Jan, 1987. 1st Sept., 1927.

175 (7) (15) (16)

11 in 3009 of 1920.

430

(7) (15)

104 days.

14th April, 1932. 22nd Nov., 1932.

20th Dec., 1934.

6th Sept., 1922,

7th Feb, 1923.

24th July, 1922. 14th Dec., 1926.

5th Nov., 1928, 2nd April, 1929, 16th Jun., 1930. Do.

5th Feb., 1930.

Do.

Do.

10th May, 1930. 9th April, 1931.

10th April, 1930. 6th Feb., 1911. 14th June, 1920,

(1) Transferred to Badi, Offies on 1011 May.

(2) On long leave from 20th February to 27th October.

(3) Mr. T. Megarry neted from 20th February to 27th

October.

(4) On long leave from 18th November.

(5) Appointed - Assistant Superintendient on 18th

November.

REMARKS.

(6) Appointed Assistant Superintendent & Assistant Monopoly Analyst on 1st May. Transferred to Singapore on 14th, August.

(7) Quarters, or Rent or Lodging Allowance.

(8) $440 Conveyance Allowance.

(9) $180 Conveyance Allowance, (10) $540 Conveyance. Allowance.

(11) $240 Rent Allowance. (12) $180 Rent Allowance. (13) $96 Rent Allowance.

(14) Conveyance Allowance $360.

(15) Languago Allowance $60. (16) Conveyance Allowance $240.

See Remark (||) in J17. *Field Allowance.

+ Uniform.

155

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.