1937 — Page 149

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Class II Postal Clerks

Class III Compradore

Class III Postal Clerks

Name
Chan Chi-hing
Lai Hon-kün
Lam Ling
So Sing-woon
Woo Woon-luon
Koo Chin-soth
Mohamed Absan
Wiz Ki-elrenig
Hung Kam-tong
Ho Ming-hin
Ahmed Khan
Tio Lap-tsung
Chan Tak-fan
Entry Date Reference Salary ($) Remarks
(13) 1 Oct., 1931 7100 of 1910 2,500
(19) 11th Oct., 1931 6268 of 1913 2,500 (15)
1st Aug., 1932 18 in 2855 of 1915 2,400
1st Nov., 1932 2,400
1st Jan., 1933 10257 of 1906 2,400
1st April, 1933 20 in 2855 of 1915 2,300
4th July, 1933 2835 of 1917 2,800
1st June, 1931 93 in 3009 of 1923 2,300
1st Dec., 1934 158 in 3654 of 1926 2,200
1st Jun., 1935 94 in 3009 of 1923 2,200
7th Feb., 1935 2,100 Do.
5 in 1936 of 1933 2,100
1st Jan., 1936 2519 of 1936 2,000
1st Jan., 1937 2519 of 1937 1,900
(16) 22nd Feb., 1937 1,900 Do.
Lo Kam-wal
(17) 9th Sept., 1937 1,900 Do.
Tang Yun-tho
(18) 17th Sept., 1937 1,900 Do.
Cheng Cheung-hing
1st Jan., 1933 2861 of 1917 1,800 (28)
(19) 119 in 3009 of 1923 1,800 Do.
Lo Kam-wa
(20) 1,800 Do.
Tang Man-kit
1st April, 1933 1,800
Tang Yun-eho
(21) 123 in 3579 of 1924 1,800 Do.
103 in 8564 of 1925 1,800
159 in 3654 of 1926 1,800
1,800 Do.

Class IV Postal Clerks

Name Date Reference Salary ($) Quarters / Remarks
Leung Man-wai 4th July, 1933 107 in 3564 of 1925 1,800
Lo Tak-fan 7th July, 1931 104 in 3561 of 1925 1,800
Li Chi-chiu 1st Dec., 1934 1,800
Joseph Garcia 1st Jun., 1935 1,500
An Tse-tsat 7th Feb., 1935 1,500
G018 of 1929 1,700 Government Quarters, Yuen Long Post Office
110 in 3564 of 1925 (23)
104 in 3564 of 1925
100 in 8564 of 1925
Lo Din-ju 18th Sept., 1935 99 in 2564 of 1925 1,700 (23)
Cheng Chi-yeu 1st Feb., 1936 2719 of 1936 1,600 28 days

---

Service Dates

1910

1st Oct., 1913

4th Aug., 1915

10th Feb., 1907

5th June, 1915

14th Aug., 1916

3rd April, 1923

7th Jun., 1926

17th July, 1923

24th July, 1922

19th Dec., 1933

1st Oct., 1926

30th July, 1925

12th April, 1923

2nd July, 1924

13th Jan., 1926

19th Sept., 1917

12th April, 1923

2nd July, 1924

6th Sept., 1924

13th Jan., 1926

20th July, 1925

15th July, 1925

9th Feb., 1928

27th July, 1926

5th Aug., 1925

7th Aug., 1925

1st Aug., 1925

27th July, 1925

---

Remarks

(1) On leave from 1st January to 31st December.

(2) On leave from 1st January to 23rd February prior to retirement.

(3) Appointed Supt. of Mails on 24th February.

(4) On leave from 1st January to 20th July.

(5) Permission to retire on reaching the age of 50, 22nd February.

(6) Promoted from Class II on 22nd February.

(7) Promoted to Class I on 22nd February.

(8) Died on 16th September.

(9) Promoted from Class III on 22nd February.

(10) Died on 7th September.

(11) Promoted from Class II on 8th September.

(12) Promoted from Class III on 17th September.

(13) Promoted to Class II on 22nd February.

(14) Promoted to Class III on 8th September.

(15) Promoted to Class II on 17th September.

(16) Promoted from Class IV on 22nd February.

(17) Promoted from Class IV on 8th September.

(18) Promoted from Class IV on 17th September.

(19) Promoted to Class III on 22nd February.

(20) Promoted to Class III on 6th September.

(21) Promoted to Class III on 17th September.

(22) Board or Lodging Allowance.

(23) Rent Allowance.

Sunday and Holiday Work Allowances are granted at the rate of $10, $5, $3, $2, $1, 50 and 25 cents per diem in accordance with the scale of salaries and half the rates for 2 hours' work and under. New rate of payments, C.S.O. Circular No. 47 of 17th June, 1931, are also granted in accordance with the scale of salaries of $3, $2.50, $2, $1.50, $1, 50 and 25 cents per hour from 1st July, 1931. Postmen with salaries above $288 per annum are also paid at Circular rates from 1st June, 1932, C.S.O. 11 in 2946 of 1929. Others at old rate.

---

(J 17) 147

Edit History

2026-07-16 09:01:52 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Class II Postal Clerks Class III Compradore Class III Postal Clerks Name Chan Chi-hing Lai Hon-kün Lam Ling So Sing-woon Woo Woon-luon Koo Chin-soth Mohamed Absan Wiz Ki-elrenig Hung Kam-tong Ho Ming-hin Ahmed Khan Tio Lap-tsung Chan Tak-fan Entry Date Reference Salary ($) Remarks (13) 1 Oct., 1931 7100 of 1910 2,500 (19) 11th Oct., 1931 6268 of 1913 2,500 (15) 1st Aug., 1932 18 in 2855 of 1915 2,400 1st Nov., 1932 2,400 1st Jan., 1933 10257 of 1906 2,400 1st April, 1933 20 in 2855 of 1915 2,300 4th July, 1933 2835 of 1917 2,800 1st June, 1931 93 in 3009 of 1923 2,300 1st Dec., 1934 158 in 3654 of 1926 2,200 1st Jun., 1935 94 in 3009 of 1923 2,200 7th Feb., 1935 2,100 Do. 5 in 1936 of 1933 2,100 1st Jan., 1936 2519 of 1936 2,000 1st Jan., 1937 2519 of 1937 1,900 (16) 22nd Feb., 1937 1,900 Do. Lo Kam-wal (17) 9th Sept., 1937 1,900 Do. Tang Yun-tho (18) 17th Sept., 1937 1,900 Do. Cheng Cheung-hing 1st Jan., 1933 2861 of 1917 1,800 (28) (19) 119 in 3009 of 1923 1,800 Do. Lo Kam-wa (20) 1,800 Do. Tang Man-kit 1st April, 1933 1,800 Tang Yun-eho (21) 123 in 3579 of 1924 1,800 Do. 103 in 8564 of 1925 1,800 159 in 3654 of 1926 1,800 1,800 Do. Class IV Postal Clerks Name Date Reference Salary ($) Quarters / Remarks Leung Man-wai 4th July, 1933 107 in 3564 of 1925 1,800 Lo Tak-fan 7th July, 1931 104 in 3561 of 1925 1,800 Li Chi-chiu 1st Dec., 1934 1,800 Joseph Garcia 1st Jun., 1935 1,500 An Tse-tsat 7th Feb., 1935 1,500 G018 of 1929 1,700 Government Quarters, Yuen Long Post Office 110 in 3564 of 1925 (23) 104 in 3564 of 1925 100 in 8564 of 1925 Lo Din-ju 18th Sept., 1935 99 in 2564 of 1925 1,700 (23) Cheng Chi-yeu 1st Feb., 1936 2719 of 1936 1,600 28 days --- Service Dates 1910 1st Oct., 1913 4th Aug., 1915 10th Feb., 1907 5th June, 1915 14th Aug., 1916 3rd April, 1923 7th Jun., 1926 17th July, 1923 24th July, 1922 19th Dec., 1933 1st Oct., 1926 30th July, 1925 12th April, 1923 2nd July, 1924 13th Jan., 1926 19th Sept., 1917 12th April, 1923 2nd July, 1924 6th Sept., 1924 13th Jan., 1926 20th July, 1925 15th July, 1925 9th Feb., 1928 27th July, 1926 5th Aug., 1925 7th Aug., 1925 1st Aug., 1925 27th July, 1925 --- Remarks (1) On leave from 1st January to 31st December. (2) On leave from 1st January to 23rd February prior to retirement. (3) Appointed Supt. of Mails on 24th February. (4) On leave from 1st January to 20th July. (5) Permission to retire on reaching the age of 50, 22nd February. (6) Promoted from Class II on 22nd February. (7) Promoted to Class I on 22nd February. (8) Died on 16th September. (9) Promoted from Class III on 22nd February. (10) Died on 7th September. (11) Promoted from Class II on 8th September. (12) Promoted from Class III on 17th September. (13) Promoted to Class II on 22nd February. (14) Promoted to Class III on 8th September. (15) Promoted to Class II on 17th September. (16) Promoted from Class IV on 22nd February. (17) Promoted from Class IV on 8th September. (18) Promoted from Class IV on 17th September. (19) Promoted to Class III on 22nd February. (20) Promoted to Class III on 6th September. (21) Promoted to Class III on 17th September. (22) Board or Lodging Allowance. (23) Rent Allowance. Sunday and Holiday Work Allowances are granted at the rate of $10, $5, $3, $2, $1, 50 and 25 cents per diem in accordance with the scale of salaries and half the rates for 2 hours' work and under. New rate of payments, C.S.O. Circular No. 47 of 17th June, 1931, are also granted in accordance with the scale of salaries of $3, $2.50, $2, $1.50, $1, 50 and 25 cents per hour from 1st July, 1931. Postmen with salaries above $288 per annum are also paid at Circular rates from 1st June, 1932, C.S.O. 11 in 2946 of 1929. Others at old rate. --- (J 17) 147
Baseline (Original)
Class II Postul Clerks, : Class III Compradore, Class 111 Postul Clerks, Clam Pikseli, Chan Chi-hing. Lai Hon-kün. Lam Ling. | So Sing-woon, Woo Woon-luon. Koo Chin-soth Mohamed Absan. ↑ Wiz Ki-elrenig. Hun: Kam-tong. Ho Ming-hin. Ahmed Khan. Tio Lap-tsung. Chan Tak-fan. (13) 1 Oct., 1931, 7100 of 1910, 2,500 (19)| 11th Oct., 1931, (15) 6268 of 1913. 2,500 1st Aug., 1932. 18 in 2855 of 1915. 2,400 1st Nov., 1982. 1st Jan.. 1933, 1st April, 1983. 4th July, 1933. 1st June, 1931. 1st Dec., 1934. 1st Jun., 1935. 7th Feb., 1985. 10257 of 1906. 20 in 2855 of 1915, 2835 of 1917. 93 in 3009 of 1923. 158 in 3654 of 1926, 94 in 3009 of 1923. 2,400 2,300 2,800 (23) 2,300 2,200 2.200 Do. 2,100 5 in 1986 of 1933. 2,100 1st Fall, 1936, 2519 of 1936, 2,000 1st Jan., 1987. 2519 of 1937. 1,900 (16) 22nd Feb., 1937. Do. 1,900 Lo Kam-wal, (17) 9th Sept., 1937, Do. 1,900 Tang Yun-tho. (180) 17th Sept., 1987. Do. 1.900 Cheng Cheung-hing. 1st Jan, 1933. 2861 of 1917. 1,800 (28) (19) Do. 119 in 3009 of 1923. 1,800 Lo Kam-wa. (20) Du. Tang Man-kit. 1st April, 1933. Tang Yun-eho, (21) Do. 123 in 3579 of 1924. 103 in 8564 of 1925. 159 in 3654 of 1926, 1,800 1,800 1,800 Do. Class IV Postal Clerks, Leung Man-wai, llo Tak-fan, Li Chr-chiu. Joseph Garcia, An Tse-tsatt. 4th July, 1933. 7th July, 1931. 1st Dec., 1934. 1st Jun., 1935, 7th Feb., 1935. 107 in 3564 of 1925. 104 in 3561 of 1925. 1,800 1,800 1,800 1,500 1.500 G018 of 1929. 110 in 3564 of 1925. AN in 3564 of 1925. 100 in 8564 of 1925. 1,700 | Goverument Quarters Un Long } (23) Post Office. Lo Di-nju, Cling Clai-yeu. 18th Sept,, 1935, 1st Feb., 1936, 99 in 2564 of 1925. 2719 of 1936. 1,700 1,600 } (23) 28 days. MAN A 1+ ''', 1910. 1st Oct., 1913. 4th Aug.. 1915. 10th Feb., 1907. 5th June, 1915. 14th Aug., 1916, 3rd April, 1923. 7th Jun, 1926, and a 17th July, 1923, A t A 1 La A 24th July, 1922. 19th Dec., 1933. Ist Oel, 1926. 30th July, 1925. 12th April, 1923. 2nd July, 1824. 13th Jan., 1926. 19th Sept., 1917. 12th April, 1923. 2nd July, 1924, 6th Sept., 1924. 13th Jan., 1926, 20th July, 1925. 15th July, 1925. 9th Feb, 1928, 27th July, 1926. 5th Ang., 1925. 7th Aug., 1925. 1st Ang., 1925. 27th July, 1925. + (2) On leave from 1st January to 31st December. (2) On leave from 1st January to 23rd February prior To rebrement. (3) Aprinted Supt of Mails on 24th February, (4) (15 lerve from 1st January to 20th July. (5) Permission to retire on reaching the age of 50, 22nd February. (6) Promoted from Class 11 on 22nd February, (7. Promoted to Cilusa 1 on 22nd Februaty. 18) Pied on 16th September, (9) Promoted from Class III on 22nd February. (10) Dhed um 7th September. [11) Promated from Class II on 8th September. REMARKS. (12) Promoted from Class III on 17th September. (13) Promoted to Class 11 on 22nd February, (14) Promoted to Class 15 on 8th September. (15) Promoted to Class II on 17th September. (16) Promoted from Class IV on 22nd February, (17) Promoted from Class IV on 8th September, (18) Promoted from Class TV no 17th September. (19) Promoted to Class 111 on 22nd February, (20) Promoted to Class III on 6th September. (21) Promoted to Class 111 on 17th September (22) Beat or Lodging Allowance. (23) Kent Allowance, Sunday and Holiday Work Allowances are granted at the rate of $10, $5, $3, $2, $1, 50 and 25 cents per diem in accordance with the scale of salaries and half the rates for 2 hours' work and under. New rate of payments, C.S.0. Circular No. 47 of 17th June, 1981, are also granted in accordance with the scale of salaries of $3, $2.50, $2, $1.50, $1, 50 and 25 cents per hour from 1st July, 1931. Postmen with saluties above $288 per annum are also paid at Circular rates from 1st Juno, 1932, C.S.0. 11 in 2946 of 1929. Others at old rate. (J 17 ) 147
2026-07-16 09:01:52 · Baseline
View content

Class II Postul Clerks,

:

Class III Compradore,

Class 111 Postul Clerks,

Clam Pikseli, Chan Chi-hing. Lai Hon-kün.

Lam Ling.

| So Sing-woon,

Woo Woon-luon. Koo Chin-soth Mohamed Absan. ↑ Wiz Ki-elrenig.

Hun: Kam-tong. Ho Ming-hin. Ahmed Khan. Tio Lap-tsung. Chan Tak-fan.

(13) 1 Oct., 1931,

7100 of 1910,

2,500

(19)| 11th Oct., 1931, (15)

6268 of 1913.

2,500

1st Aug., 1932.

18 in 2855 of 1915.

2,400

1st Nov., 1982.

1st Jan.. 1933, 1st April, 1983. 4th July, 1933. 1st June, 1931. 1st Dec., 1934. 1st Jun., 1935. 7th Feb., 1985.

10257 of 1906. 20 in 2855 of 1915, 2835 of 1917. 93 in 3009 of 1923. 158 in 3654 of 1926, 94 in 3009 of 1923.

2,400

2,300

2,800

(23)

2,300

2,200

2.200

Do.

2,100

5 in 1986 of 1933.

2,100

1st Fall, 1936,

2519 of 1936,

2,000

1st Jan., 1987.

2519 of 1937.

1,900

(16)

22nd Feb., 1937.

Do.

1,900

Lo Kam-wal,

(17) 9th Sept., 1937,

Do.

1,900

Tang Yun-tho.

(180)

17th Sept., 1987.

Do.

1.900

Cheng Cheung-hing.

1st Jan, 1933.

2861 of 1917.

1,800 (28)

(19)

Do.

119 in 3009 of 1923.

1,800

Lo Kam-wa.

(20)

Du.

Tang Man-kit.

1st April, 1933.

Tang Yun-eho,

(21)

Do.

123 in 3579 of 1924. 103 in 8564 of 1925. 159 in 3654 of 1926,

1,800

1,800

1,800

Do.

Class IV Postal Clerks,

Leung Man-wai,

llo Tak-fan,

Li Chr-chiu.

Joseph Garcia,

An Tse-tsatt.

4th July, 1933. 7th July, 1931. 1st Dec., 1934. 1st Jun., 1935, 7th Feb., 1935.

107 in 3564 of 1925. 104 in 3561 of 1925.

1,800

1,800

1,800

1,500

1.500

G018 of 1929. 110 in 3564 of 1925. AN in 3564 of 1925. 100 in 8564 of 1925.

1,700 | Goverument Quarters Un Long

}

(23)

Post Office.

Lo Di-nju, Cling Clai-yeu.

18th Sept,, 1935, 1st Feb., 1936,

99 in 2564 of 1925. 2719 of 1936.

1,700 1,600

} (23)

28 days.

MAN

A

1+ ''',

1910.

1st Oct., 1913. 4th Aug.. 1915. 10th Feb., 1907. 5th June, 1915. 14th Aug., 1916,

3rd April, 1923. 7th Jun, 1926,

and a

17th July, 1923,

A t

A

1

La

A

24th July, 1922. 19th Dec., 1933. Ist Oel, 1926. 30th July, 1925. 12th April, 1923. 2nd July, 1824.

13th Jan., 1926.

19th Sept., 1917.

12th April, 1923.

2nd July, 1924, 6th Sept., 1924. 13th Jan., 1926,

20th July, 1925. 15th July, 1925. 9th Feb, 1928, 27th July,

1926.

5th Ang., 1925. 7th Aug., 1925.

1st Ang., 1925. 27th July, 1925.

+

(2) On leave from 1st January to 31st December. (2) On leave from 1st January to 23rd February prior

To rebrement.

(3) Aprinted Supt of Mails on 24th February, (4) (15 lerve from 1st January to 20th July.

(5) Permission to retire on reaching the age of 50, 22nd

February.

(6) Promoted from Class 11 on 22nd February,

(7. Promoted to Cilusa 1 on 22nd Februaty.

18) Pied on 16th September,

(9) Promoted from Class III on 22nd February.

(10) Dhed um 7th September.

[11) Promated from Class II on 8th September.

REMARKS.

(12) Promoted from Class III on 17th September. (13) Promoted to Class 11 on 22nd February, (14) Promoted to Class 15 on 8th September. (15) Promoted to Class II on 17th September. (16) Promoted from Class IV on 22nd February, (17) Promoted from Class IV on 8th September, (18) Promoted from Class TV no 17th September. (19) Promoted to Class 111 on 22nd February, (20) Promoted to Class III on 6th September. (21) Promoted to Class 111 on 17th September (22) Beat or Lodging Allowance. (23) Kent Allowance,

Sunday and Holiday Work Allowances are granted at the rate of $10, $5, $3, $2, $1, 50 and 25 cents per diem in accordance with the scale of salaries and half the rates for 2 hours' work and under. New rate of payments, C.S.0. Circular No. 47 of 17th June, 1981, are also granted in accordance with the scale of salaries of $3, $2.50, $2, $1.50, $1, 50 and 25 cents per hour from 1st July, 1931. Postmen with saluties above $288 per annum are also paid at Circular rates from 1st Juno, 1932, C.S.0. 11 in 2946 of 1929. Others at old rate.

(J 17 )

147

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.